9. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par la
société The Legacy Companies peut entraîner des incendies, des
électrocutions ou des blessures.
10. L’aiguiseur de Chef’sChoice® DC 320 est conçu pour aiguiser les
couteaux de types américain et européen, comme le décrivent les
sections suivantes. N’essayez pas d’aiguiser des ciseaux, des lames de
haches ou toute lame qui ne s’insère pas facilement dans les fentes.
11. Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation au-dessus des bords d’une
table ou d’un comptoir, ou toucher des surfaces chaudes.
12. Lorsque l’alimentation est en position “ON” (le flash vert sur
l’interrupteur est exposé lorsque “ON”) , l’aiguiseur Chef’sChoice® doit
toujours être sur un comptoir ou une table stable. Voir les positions de
l’interrupteur marche/arrêt à la page 4.
13. ATTENTION : LES COUTEAUX CORRECTEMENT AFFÛTÉS AVEC
VOTRE AIGUISEUR Chef’sChoice® SERONT PLUS TRANCHANTS
QUE CE QUE À QUOI VOUS VOUS ATTENDEZ. AFIN D’ÉVITER
TOUTE BLESSURE, UTILISEZ ET MANIPULEZ-LES AVEC beaucoup de
précautions ne coupez pas EN DIRECTION DE VOS DOIGTS, DE VOTRE
MAIN ou de votre corps ne faites pas courir VOTRE DOIGT LE LONG DU
FIL. rangez les couteaux de MANIÈRE SÛRE.
14. Ne pas utiliser à l’extérieur.
15. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y
compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de
connaissance.
16. N’utilisez pas d’huile d’aiguisage, d’eau ou tout autre lubrifiant avec
l’aiguiseur de Chef’sChoice® 320 DC.
17. Pour usage domestique uniquement.
18. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques
et similaires telles que : - les cuisines du personnel dans les magasins,
les bureaux et autres environnements de travail ; - les maisons de ferme
; - par les clients des hôtels, motels et autres environnements de type
résidentiel ; - des environnements de type chambres d’hôtes.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.
Français — 3
Non-outline sample
Prop. 65 Advertencia para los Residentes de California
ADVERTENCIA:
CÁNCER Y DAÑO EN EL APARATO
REPRODUCTIVO
-
www.P65Warnings.ca.gov
Avertissement Relatif à la Prop. 65 pour les Résidents de la Californie
AVERTISSEMENT:
LE CANCER ET LES FONCTIONS
REPRODUCTRICES
-
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Warning for California Residents
WARNING:
CANCER AND REPRODUCTIVE HARM -
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Warning for California Residents
WARNING:
CANCER AND REPRODUCTIVE HARM
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Warnung für Einwohner Kaliforniens
WARNUNG:
KREBS UND REPRODUKTIONSSCHÄDEN
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Waarschuwing voor inwoners van Californië
WAARSCHUWING:
KANKER EN REPRODUCTIEVE SCHADE
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Avvertimento per i residenti della California
AVVERTIMENTO:
CANCRO E DANNO RIPRODUTTIVO
www.P65Warnings.ca.gov
Предложение 65 Предупреждение для жителей Калифорнии
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
РАК И РЕПРОДУКТИВНЫЙ ВРЕД
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Varning för invånare i Kalifornien
VARNING:
CANCER OCH REPRODUKTIVA SKADOR
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Varoitus Kalifornian asukkaille
VAROITUS:
SYÖPÄ JA LISÄÄNTYMISVAITOKSET
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Advarsel for innbyggere i California
ADVARSEL:
KREFT OG REPRODUKSJONSSKADE
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Figyelmeztetés kaliforniai lakosok számára
FIGYELEM:
RÁK ÉS REPRODUKTÍV KÁROK
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Ostrzeżenie dla mieszkańców Kalifornii
OSTRZEŻENIE:
RAK I USZKODZENIA ROZRODCZE
www.P65Warnings.ca.gov
65 pasiūlymas Įspėjimas Kalifornijos gyventojams
ĮSPĖJIMAS:
VĖŽYS IR REPRODUKTINĖ ŽALA
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Brīdinājums Kalifornijas iedzīvotājiem
BRĪDINĀJUMS:
VĒZIS UN REPRODUKTĪVAIS KAITĒJUMS
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Hoiatus California elanikele
HOIATUS:
VÄHK JA REPRODUKTIIVSED KAHJUD
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Opozorilo za prebivalce Kalifornije
OPOZORILO:
RAK IN REPRODUKTIVNA ŠKODA
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Varovanie pre obyvateľov Kalifornie
POZOR:
RAKOVINA A POŠKODENIE REPRODUKCIE
www.P65Warnings.ca.gov
65 Kaliforniya Sakinleri için Uyarı
UYARI:
KANSER VE ÜREME ZARARI
www.P65Warnings.ca.gov
Опція 65 Попередження для жителів Каліфорнії
УВАГА:
РАК ТА ШКОДА РЕПРОДУКТИВНОМУ
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Varování pro obyvatele Kalifornie
VAROVÁNÍ:
RAKOVINA A POŠKOZENÍ REPRODUKCE
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Avertisment pentru rezidenții din California
AVERTIZARE:
CANCER ȘI DĂUNĂRI DE REPRODUCERE
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Aviso para Residentes da Califórnia
AVISO:
CÂNCER E DANOS REPRODUTIVOS
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Advarsel til indbyggere i Californien
ADVARSEL:
KRÆFT OG REPRODUKTIONSSKADE
www.P65Warnings.ca.gov
Prop. 65 Upozorenje za stanovnike Kalifornije
UPOZORENJE:
RAK I REPRODUKTIVNA ŠTETA
www.P65Warnings.ca.gov