Transcripción de documentos

6 WIREMOLD® INSTALACIÓN DE CUBIERTA CÓMO QUITAR LA CUBIERTA: Enganche el talón inferior de la cubierta en la base. Comenzando en un extremo y avanzando a lo largo de la unidad, encaje en el talón superior ESTRELLA FUERTE CON EL TALÓN DE LA MANO. Si es necesario, se puede usar un mazo de goma para colocar la cubierta. Use dos destornilladores y avance por toda la canaleta como muestra la imagen. Sistemas de múltiples tomacorrientes Plugmold® No: 1021111_B – 0318 Instrucciones de Instalación Número(s) de catálogo: PM22XX-USB País de origen: – Hecho en China IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de comenzar la instalación. Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con los requisitos del Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code, NEC) actual o con los códigos impuestos por las autoridades locales y deben conectarse a tierra consecuentemente. Todos los productos eléctricos pueden presentar un riesgo de descarga o incendio si se los instala o utiliza incorrectamente. Los productos eléctricos Legrand pueden llevar la marca de un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional y se deben instalar conforme al código local en vigencia o al Código Eléctrico Nacional. Cubierta FIGURA C – Conectores W30 y W30G W30 – Conexión común de 2, 3 ó 4 conductores sólidos AWG No.14 o No.12. W30G – Para conexión de tierra de equipo de 2, 3 ó 4 conductores sólidos AWG No.14 o No.12. Calificación. Calibre - 300 V maximum, 20 A, 105 °C maximum. Calibre. • Taladro • Cinta métrica • Lápiz • Destornillador Phillips • Destornillador ranurado NOTA: Instalación se puede completar con el cableado de alimentación trasera o uniendo a otra unidad Plugmold®. IMPORTANTE: Este producto debe contar con protección GFCI y AFCI cuando se instala en cocinas y protección GFCI cuando se instala en los baños. Consulte el último Código Eléctrico Nacional para más detalles. CADA PAQUETE DE PLUGMOLD INCLUYE IP STR GE GA • Alicate Pelacables • Martilo/Mazo de goma • Alicates • Sujetadores de Montaje (Vea el Paso 4) NOTA: No para instalación temporal. Montar en una superficie permanente. ¡ADVERTENCIA! La pérdida de Continuidad de la tierra pyede causar un peligro eléctrico. No aplique pintura adicional en el interior de la base. NOTA: El conector W30 tiene un acabado blanco, el conector W30G lo tiene verde. Herramientas y sujetadores requeridos: Receptáculo USB 5V, 3.1A con los alambres Cubierta A. Quite los extremos del cable al ancho del producto (1/2" [12.7mm]). B. Insertar completamente los extremos sin forro de los cables. Orificio de Montaje 2 Inserto de Extremo en Blanco (No Incluido) ESPECIFICACIONES DE CABLEADO DE LA SERIE PLUGMOLD Base 2 Receptáculos tipo tierra, 15A, 125V con los alambres Capacidad de paso de cables de alimentación en las canaletas de las series 2000USB, 2000TR, 2000TRUSB, 2000 TRUSBA CABLEADO DE ALIMENTACIÓN CON DISPOSITIVOS (Serie Plugmold) TAMAÑO DE CABLE THHN/THWN Diámetro exterior N.° DE CONDUCTORES (40% DE RELLENO) Pulgadas [mm] 2000TRUSB 12 AWG 0.122 [3,1] 3** 14 AWG 0.153 [2,7] 3** INSTALACIÓN: 1 Seleccione la superficie permanente para montar, incluida una pared o parte inferior de un gabinete. 2 CABLEADO DE ALIMENTACIÓN TRASERA POR TAPA DE AGUJERO CIEGO DE ENTRADA: Retire un bocado de entrada de tamaño comercial de 1/2 "utilizando un destornillador ranurado y un martillo o mazo de goma. Proteja la encimera o superficie de trabajo cubriéndola con cartón o un paño antes de intentar quitar el bocado. Con la base en la orientación monstrada, golpea en un punto entre pestañas de retención. Gire con Alicates. Conecte el conector de alimentación de tamaño comercial de 1/2" (no incluido) según las instrucciones del fabricante a la tapa de agujero ciego abrierto. No: 1021111_B – 0318 860.233.6251 1.877.BY.LEGRAND www.legrand.us www.legrand.ca Gabinete Gabinete Pared **Incluye un cable vivo, neutro y a tierra del receptáculo. © Copyright 2018 Legrand All Rights Reserved. Unión 2 Conectores W30 blanco y 1 Conector W30G Verde NOTA: Conector de alimentación solo mostrado para referencia (no incluido). Pared TIPO DE CABLE Tapa de agujero ciego de entrada medida comercial 1/2" aleatoria  3 OPCIONAL: UNIENDO DE DOS BASES PLUGMOLD® JUNTAS (Pase al siguiente paso si instala un solo Plugmold®) Alinee la ranura con el orificio de montaje. Para conectar dos secciones de base juntas, use el acoplamiento proporcionado entre las piezas de base. Deslice el acoplamiento en la base para que la ranura quede alineada con un orificio de montaje y luego deslice la otra base. Se recomienda unir las bases juntas antes de instalarlas en la superficie de montaje, pero no es necesario. NOTA: MADERA – Use un tornillo de cabeza plana # 8 Si se unen varios palos de Plugmold® juntas, las bases se pueden instalar en la superficie de montaje separado como se desee. Se recomienda que el acoplamiento se instale en el extremo de una base que se va a montar antes de fijarlo a la pared. Para conectar los dos arneses de cableado, corte los cables negro, blanco y verde y pele 1/2 "de la cubierta del cable como muestrado para que haya suficiente cable para insertar en el conector W30 / W30G. Use un conector individual para empalmar cada uno de los tres cables de colores. Use conectores W30 blancos para cables blancos y negros y conectores W30G verdes para cables verdes (o desnudos). No mezcle colores de cables en un solo conector. Siguiente, junte todas las cubiertas en la base como se describe en Paso 6 EXCEPTO la(s) cubierta(s) donde se realizará la conexión de alimentación. LADRILLO/HORMIGÓN/TEJA – Use un protector de plástico con un tornillo de cabeza plana # 8 PANELES DE YESO – Use anclaje de plástico con tornillo de cabeza plana # 8 Orificios de Montaje Cables de Alimentación IP STR GE GA Orificio de Alimentación Arnés 1 Arnés 2 INSTALE LA SECCIÓN DE LA BASE EN LA SUPERFICIE Instale los insertos del extremo en blanco en la base como se muestra. 5 CONECTE LA SECCIÓN CON CABLE AL ALIMENTO Para permitir una mayor flexibilidad con el cableado, junte el (los) receptáculo(s) más cerca del punto de alimentación de la cubierta del Plugmold® presionando sobre la cara del receptáculo. Corte cables negros, blancos y verdes en el arnés y la alimentación. Pele 1/2 "de la cubierta del cable como se muestra. Conecte el arnés Plugmold® para alimentar los cables con los conectores de cable W30 y W30G. Para instalar un solo Plugmold®, consulte la sección "CONSEJOS DE CABLEADO UN SOLO PLUGMOLD®" para obtener más detalles. Use un conector individual para empalmar cada uno de los tres cables de colores. Use conectores W30 blancos para cables blancos y negros y conectores W30G verdes para cables verdes (o desnudos). No mezcle colores de cables en un solo conector. Vuelva a juntar el receptáculo en la abertura del dispositivo en la cubierta. Asegúrese de que todo el cableado se inserte por completo en la cubierta antes de ensamblar la cubierta con la base para evitar pellizcar los cables. Seleccione la ubicación de montaje con espacio libre entre la base y cualquier obstrucción cercana, como un gabinete. Use un lápiz para marcar la ubicación de los orificios de montaje y el orificio de alimentación. Use una broca de 7/64 "para perforar un orificio piloto (el tamaño del orificio piloto variará según la superficie de montaje y los sujetadores.) NOTA: Gabinete Gabinete IP STR GE GA Si se unen varios palos de Plugmold® juntas, se puede usar una tapa de agujero ciego de entrada entre dos palos para realizar la conexión de alimentación. Se puede usar un solo conector W30 / W30G para conectar los dos arneses y alimentar los cables del mismo color. FIGURA B - Cableado de Alimentación Trasera Conector W30/W30G Alimentación W30 utilizado para el espaciado Conector W30 en el cable negro activo Arnés Pared W30 utilizado para el espaciado Pared 4 FIGURA A - Sujetadores de Montaje Recomendados Requisito de espaciado mínimo de 3/4" [19.1mm] Conector W30 en el cable blanco neutro Conector W30G en el cable verde de tierra NOTA: El lado estrecho de los conectores de cable W30 puede usarse como una guía temporal para el espaciado mínimo sugerido. NOTA: Cuando monte en la parte inferior de un gabinete, mida el grosor del gabinete y seleccione sujetadores de montaje de longitud adecuada para evitar penetrar en el gabinete. Perfore un orificio de 1 "en la superficie para acomodar los cables de alimentación y el conector de alimentación. Es posible quel orificio deba alargarse para acomodar los tornillos en el conector de alimentación. NO CREA UNA ORIFICIO QUE EXCEDA EL ANCHO DE 1-1/8" DE LA BASE PLUGMOLD®. Hale los cables de alimentación a través de la pared y a través del conector del cable de alimentación instalado en la base. Alinee en la superficie de montaje y monte la base Plugmold® en la superficie utilizando el sujetador recomendado como se describe en la Figura A (sujetador no incluido). La base debe quedar nivelada con la superficie cuando se instala. IMPORTANTE: Realice todas las conexiones de alimentación de energia solo a los CABLES NEGRO, BLANCO Y VERDE a través de los cables calibre 12 AWG. NO realice las conexiones de alimentación a los CABLES ROJO y BLANCO/ROJO CALIBRE 18 AWG de los módulos USB. El circuito USB no está diseñado para la alimentación de energía. CONSEJOS DE CABLEADO UN SOLO PLUGMOLD®: Debido a los pequeños confines del producto, la longitud de los cables de alimentación y del arnés debe mantenerse al mínimo. Para determinar la longitud del cable necesario, primero coloque los tres conectores W30 uno al lado del otro en el extremo de la base como se muestra en la Figura B. Se recomienda que los conectores estén dispuestos con el conector verde W30G en el medio para alinearlos con el cable verde ubicado centralmente en el arnés. Corte y pele los cables de alimentación a la longitud necesaria para enganchar el W30. Con los extremos de la cubierta y la base alineados, corte y pele los cables del arnés a la longitud necesaria para enganchar el W30. Los conectores W30 y W30G se pueden unir al arnés empujando el cable. Se pueden usar alicates para sujetar el cable y / o el conector para ayudar con la inserción. Conecte los cables de alimentación a los conectores en el mismo extremo del conector como el arnés, como se muestra en la Figura B. Cuando se complete, los tres conectores deben poder colocarse uno al lado del otro en el extremo de la base.