Transcripción de documentos

Ventilador de Clip o de Mesa de 15.24cm MANUAL DE INSTRUCCIONES NUMERO DE MODELO: RCF-600 Para servicio al cliente en Estados Unidos y Canadá llame al: 1-866-499-6389 WWW.RAGALTAUSA.COM LEA ESTAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE 1 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Use esta unidad solo como se describe en este manual. Otros usos no recomendados podrían causar fuego, peligros o descargas eléctricas. Este producto está diseñado para uso DOMESTICO, para interiores, para uso no comercial ni industrial, para uso domestico general para refrescar habitaciones, salones. No use este producto en exteriores o para cualquier otro propósito. Para protección contra una descarga eléctrica, siempre use este aparato sobre superficies secas y niveladas, no coloque el ventilador en una ventana, no sumerja la unidad, el cable o el enchufe en agua ni lo rocíe con líquidos. Es necesario ejercitar supervisión muy cercana cuando el aparato es utilizado por o cerca de niños. Desconecte el aparato del tomacorriente si este queda desatendido o no está en uso. Nunca sumerja la unidad en agua. No opere la unidad en presencia de explosivos y/o gases inflamables. No coloque la unidad o cualquiera de sus partes cerca de una llama abierta, la cocina u otros aparatos de calefacción. Nunca introduzca los dedos o cualquier otro objeto a través de la rejilla de protección del ventilador. Nunca deje caer o introduzca objetos en las aberturas del producto. Nunca enchufe o conecte esta unidad con las manos mojadas o el cable mojado. No haga funcionar la unidad con un cable o enchufe dañado, descarte el ventilador o regréselo a un centro de servicio autorizado para su revisión y/o reparación. Evite tocar las partes del ventilador cuando estén en funcionamiento. Para desconectar el ventilador, agarre el enchufe y jálelo del tomacorriente. Nunca tire del cable. No haga funcionar el aparato si la caja del ventilador ha sido retirada o esta dañada Para que la unidad opere eficientemente, el usuario no debe poner en funcionamiento el producto durante 24 horas al día, siete días a la semana. No coloque el cable debajo de alfombras. No cubra el cable con alfombras, tapetes o cubiertas similares. No coloque el cable debajo de los muebles u otros electrodomésticos. Ponga el cable lejos de áreas de tráfico y donde nadie ni nada pueda tropezar con él. Este producto cuenta con un dispositivo de protección contra sobrecarga eléctrica (un fusible). Un fusible fundido indica una sobrecarga o una situación de cortocircuito. Si el fusible se funde, desenchufe el producto del tomacorriente, Reemplace el fusible de acuerdo a las instrucciones de servicio para el usuario (siga las instrucciones en la etiqueta para utilizar el fusible con el valor nominal adecuado) y revise el producto. Si se funde el fusible de repuesto, podría haber un cortocircuito y el producto se debe desechar o devolver a un centro de servicio autorizado para su revisión y/o reparación. ADVERTENCIA: Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). El enchufe polarizado no está diseñado para ser utilizado en tomacorrientes no polarizados (aquellos que tienen ambas aberturas del mismo tamaño). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no encaja perfectamente en el tomacorriente, invierta el enchufe, si aun así no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera. 2 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Coloque la parte inferior de la cubierta del motor en la parte superior de la Base o la Pinza, alineando los orificios en la parte inferior de la caja con los agujeros en la Base o la Pinza. 2. Inserte la Perilla de Ajuste de Inclinación a través de los agujeros y apriete el Tornillo en el extremo de la Perilla. INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 1. Asegúrese de que el interruptor está en la posición “OFF” 2. Enchufe la unidad en un tomacorriente eléctrico estándar 120VCA 60 Hz 3. Si la Pinza del Ventilador esta en uso, ajuste la Pinza a una superficie plana, nivelada, firme y estable. 4. Para encender el ventilador, deslice el Interruptor de Energía hacia la configuración de velocidad deseada: “LO” o “HI” 5. Para apagar el ventilador, deslice el Interruptor de Energía a la posición “OFF” 6. Para ajustar la inclinación del ventilador: a. Afloje la Perilla de Ajuste de Inclinación b. Ajuste el ventilador al ángulo deseado c. Apriete bien la Perilla de Ajuste de Inclinación. 7. Desenchufe el producto del tomacorriente cuando no esté en uso o se deje sin supervisión. 3 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese siempre de que el producto esta desenchufado del tomacorriente eléctrico antes de desmontarlo, limpiarlo, repararlo o colocarlo en otro lugar. 1. El aparato debe ser limpiado y revisado de manera regular. Asegúrese de que el aspa del ventilador está limpia en todo momento para evitar daños y descoloración del aspa del ventilador. a. Aspire las aspas del ventilador o utilice una lata de aire comprimido, o b. Saque el protector frontal. 2. Limpie las aspas del ventilador con un trapo humedecido con una solución ligera de agua 3. Asegúrese de que NO ENTRE agua dentro del motor mientras está limpiando el ventilador. 4. El aspa debe estar completamente seca cuando vuelva a colocar el protector en su sitio. 5. Limpie el protector frontal y protector trasero con un trapo o utilice una lata de aire comprimido. Asegúrese de que tanto el protector frontal como el protector trasero están completamente secos antes de volverlos a colocar sobre el ventilador. 6. No utilice ningún limpiador o producto químico tal como acido, alcohol u otros, para limpiar el ventilador. INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA EL USUARIO 1. Sujete el enchufe y retírelo del tomacorriente eléctrico. No tire del cable para desconectarlo. 2. Seleccione la herramienta adecuada, tal como un destornillador plano pequeño o tijeras de viaje. 3. Para abrir la tapa de los fusibles, que se encuentra colocada en la parte superior del enchufe deslícela en dirección a las clavijas (ver la figura 1) 4. Retire con cuidado el fusible haciendo palanca (ver la figura 2) 5. Puede haber riesgo de fuego si se utiliza un fusible de capacidad nominal errada. Reemplace el fusible únicamente con un fusible de 2.5 amperios, 125 voltios (No está incluido). 6. Para cerrar la tapa de acceso a los fusibles, deslice para cerrar la cubierta de acceso que está en la parte superior del enchufe. (ver la figura 3) Figura 1 Figura 2 Figura 3 ADVERTENCIA: Riesgo de fuego. No reemplace el enchufe. Este contiene un dispositivo de seguridad (fusible) que no debe ser retirado. Descarte el producto si el enchufe esta dañado 4 CUIDADO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: No intente abrir cualquier parte de la Caja del Motor, pues podría existir riesgo de descarga eléctrica. Este producto has sido permanentemente lubricado en la fábrica y no requerirá lubricación adicional durante la vida útil del producto. La lubricación adicional de las partes del motor eléctrico podría causar peligro de incendio. 1. El producto debe estar empacado en su caja original y guardado en un lugar donde la humedad sea muy baja. 2. Asegúrese de que el producto está completamente seco antes de usarlo en cualquier momento. AVISO: Si se presenta algún problema, por favor devuelva el ventilador al lugar original donde lo compro. No intente abrir la caja del motor Ud. mismo, al hacer esto podría causar daño al ventilador o sufrir un daño personal. Para servicio al cliente en Estados Unidos y Canadá llame al: 1-866-499-6389 WWW.RAGALTAUSA.COM 5870 NW 163th Street, Miami Lakes, Florida 33014 USA 1 Año de Garantía Limitada: Cubre cualquier defecto en el material utilizado y mano de obra bajo uso doméstico normal. FABRICADO EN CHINA 5