Transcripción de documentos

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Gracias por comprar este ventilador. Este producto ha pasado por un proceso exhaustivo de control de calidad y se han tomado todos los recaudos para garantizar que usted lo reciba en perfectas condiciones. ¡Advertencia! Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones personales al utilizar herramientas eléctricas, debe seguir las precauciones básicas de seguridad. Por ejemplo: Lea todas estas instrucciones antes de intentar utilizar este producto.  Verifique el voltaje que figura en la placa con especificaciones. Este producto ha sido diseñado para una alimentación eléctrica de 120V-60Hz.  No use un cable de extensión con este ventilador.  No introduzca los dedos dentro de la cubierta frontal. Mantenga a los niños lejos del ventilador cuando no estén siendo supervisados.  Mantenga los cabellos, manteles o cortinas alejados de las aberturas del ventilador, ya que las aspas podrían alcanzarlos y ocasionar daños o lesiones.  No utilice el ventilador si tiene el cable o el enchufe dañados, o si no funciona correctamente.  Revise el cable periódicamente. Si está dañado, el fabricante, el agente de servicio técnico u otras personas calificadas deben cambiarlo para evitar un riesgo.  No utilice este ventilador en exteriores.  No utilice este ventilador en un área húmeda, como el baño.  No utilice este ventilador en una ventana.  No utilice este ventilador con un dispositivo de control de velocidad con semiconductores.  El ventilador no debe funcionar sin la base o apoyado sobre uno de sus lados.  No cubra el cable. No coloque elementos sobre el cable. Coloque el cable en un área donde no haya riesgo de tropezar con este.  No haga funcionar el ventilador en un área donde se utiliza o se guarda gasolina, pintura o cualquier otro líquido inflamable.  Sólo use esta unidad como se indica en este manual.  No desarme el ventilador. El usuario no debe reparar ninguna de las partes.  El usuario no debe reemplazar ninguna de las partes de este ventilador.  El usuario no debe abrir el ventilador.  Mantenga los aparatos eléctricos fuera del alcance de los niños. No deje que los utilicen sin supervisión. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: INSTRUCCIONES PREVIAS AL FUNCIONAMIENTO:  Quite cuidadosamente el ventilador de la caja (conserve la caja para guardarlo cuando no lo use).  Para poder realizar el envío, el ventilador ha sido embalado desarmado.  Verifique que la unidad esté apagada (OFF) antes de enchufarla en la toma de corriente.  INSTRUCCIONES DE ARMADO:  Quite el ventilador de la caja con cuidado (conserve la caja para guardarlo cuando no lo use).  La figura 1 muestra cómo se arma el ventilador.  Coloque el cable de alimentación dentro de la ranura en los soportes de columna Nº 2a y Nº 2b. Junte firmemente los soportes Nº 2a y Nº 2b hasta que encastren (figura 1).  Sujete el conjunto de soportes de columna Nº 2 al motor de la base Nº 3 y ajústelo con cuatro tornillos M5 de 1/2‫ ״‬de largo (figura 1).  Arme la base Nº 1 entrelazando las bases Nº 1A y Nº°1B. Pase el cable de alimentación por el orificio grande del centro (figura 2).  Sujete la base Nº 1 con el soporte de columna Nº 2 y ajústelo con cuatro tornillos M5 de 1”. El cable de alimentación en la parte inferior de la base Nº 1 debe mirar hacia la parte trasera del ventilador. Jale el cable de alimentación suavemente hacia fuera para tensarlo (figura 3).  Alinee el cable de alimentación dentro de la ranura de la base como se muestra en la figura 3. Figura 1 Figura 2 Base del motor Nº 3 Base Nº 1 B Soportes de columna Nº 2a Base Nº 1A Conjunto de soportes de columna Nº 2 Base Figura 3 Soportes de columna Nº 2b Canal para el cable Ensamble de la base Nº 1 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO: Instrucciones del control remoto:   Coloque dos baterías AAA (incluidas) dentro de la unidad de mano de control remoto. Enchufe el cable de alimentación en cualquier toma de corriente estándar de 120V AC, 60 HZ.  Encienda el ventilador presionando el botón de velocidad. Esto activará la velocidad del ventilador. Selección de velocidad: Ahora puede elegir la velocidad del ventilador que desee presionando el botón de Encendido/Apagado (ON/OFF). La velocidad del ventilador pasará de baja (1), a media (2) y alta (3), si mantiene presionado el botón de velocidad. Presione el botón de Encendido/Apagado para detener el ventilador. Función de oscilación: Encienda la función de oscilación del ventilador presionando el botón OSC. Este botón iniciará o detendrá la función de oscilación. También puede posicionar el ángulo deseado de ventilación si gira suavemente la cabeza y de lado a lado. Este ventilador tiene 5 mecanismos de posiciones. Función de temporizador: Este ventilador está equipado con un temporizador que le permite programar el funcionamiento por hasta 12 horas. Cada vez que presione el botón del temporizador (TIMER+), aumentará la duración del funcionamiento en 1 hora, con un máximo de 12 horas. Cada vez que presione el botón TIMER-, bajará la duración del funcionamiento en 1 hora, hasta un mínimo de 1 hora. Control de corriente de aire: Este ventilador también está equipado con una función que le permite elegir tres tipos de velocidad de la corriente de aire: Continua, Natural, o Nocturna. Cada vez que encienda el ventilador, funcionará en modo continuo. Puede presionar el botón de modo (MODE) para  seleccionar la velocidad de ventilación deseada. En modo Natural o Nocturno, la ventilación variará y cambiará automáticamente la velocidad de alta a baja. Programe la velocidad en Baja (Low) para obtener una brisa ligera, y en Media (Medium) o Alta (High) para una corriente de aire más fuerte. Visualizador FND: Todas las funciones descritas más arriba podrán verse en la pantalla del visualizador FND ubicado en el frente de la unidad, como muestra la figura 5. Figura 5 Receptor remoto Oscilación Temporizador y Temperatura Nocturno Temperatura (ºC) Natural Modo de ventilación (normal) Temporizador (horas) Velocidad de ventilación Funcionamiento Especificaciones 1. Voltaje: 120V~/60Hz 2. Potencia: 55 Watt 3. Ángulo de rotación: 80° 4. 3 controles de velocidad 5. Peso: 5 kg 6. Dimensiones: 310 X 310 X 1080 mm  NOMBRES DE LAS PARTES Panel de control Manija Cubierta frontal Cubierta trasera Hélice Ventana de entrada de aire Base Cable de alimentación ¡ADVERTENCIA!  El ventilador debe colocarse sobre un área plana. De lo contrario, puede caerse y causar daños o lesiones.  Para desconectar el enchufe de la toma de corriente, tómelo y luego jálelo. No jale del cable, ya que podría dañarse.  Asegúrese de que el ventilador pueda oscilar libremente y no quede obstruido. Esto puede ocasionar daños.  Para servicio al cliente en Estados Unidos y Canadá llame al: 1-888-773-8744 www.BlackandDecker.com 5870 NW 163th Street, Miami Lakes, Florida 33014 USA 3 Años de Garantía Limitada: Cubre cualquier defecto en el material utilizado y mano de obra bajo uso doméstico normal. FABRICADO EN CHINA Black & Decker y el logotipo de Black & Decker son marcas comerciales de The Black & Decker Corporation y se usan con licencia. Todos los derechos reservados. El producto puede diferir levemente de la imagen que se encuentra en la tapa de este manual de instrucciones.