PeakTech 2280 El manual del propietario

Marca: PeakTech

Modelo: 2280

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Manual de uso

Carga electrónica programable CC

PeakTech 2275 / 2280

-2- 
 
 
ÍNDICE DE CONTENIDOS 
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD .................................................................................................. 4 
LIMPIEZA DEL ARMARIO ................................................................................................................ 5 
INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................... 5 
1 CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................ 5 
2 ACCESORIOS ................................................................................................................................ 5 
DATOS TÉCNICOS ........................................................................................................................... 6 
1 ESPECIFICACIONES ....................................................................................................................... 6 
2 ENTORNO DE TRABAJO .................................................................................................................. 6 
3 FUENTE DE ALIMENTACIÓN ............................................................................................................. 7 
4 DIMENSIONES ............................................................................................................................... 7 
5 PESO ........................................................................................................................................... 7 
PANEL DELANTERO Y TRASERO .................................................................................................. 7 
1 PANEL DELANTERO ........................................................................................................................ 7 
2 PANEL TRASERO ........................................................................................................................... 8 
3 TECLADO ...................................................................................................................................... 9 
4 INFORMATION GENERAL ................................................................................................................. 9 
MENÚ .............................................................................................................................................. 12 
1 GENERAL ................................................................................................................................... 12 
2 DESCRIPCIÓN DEL MENÚ .............................................................................................................. 12 
3 MENÚ DE ACCESO DIRECTO ......................................................................................................... 15 
4 MENÚ PRINCIPAL ......................................................................................................................... 16 
4.1 Configuración del sistema (System Config) ....................................................................... 16 
4.2 Ajuste de la carga (Load Setup) ........................................................................................ 17 
4.3 Ajuste de la prueba de batería (Battery Test Set) .............................................................. 19 
4.4 Prueba dinámica (Tran Test Set) ....................................................................................... 20 
4.5 Ajuste de la prueba de lista (List Test Set)......................................................................... 21 
4.6 Almacenamiento de archivos (Save File) ........................................................................... 22 
4.7 Carga de archivo (Recall File) ........................................................................................... 23 
4.8 Salir (Exit).......................................................................................................................... 23 
FUNCIONAMIENTO ........................................................................................................................ 24 
1 MODO DE CORRIENTE CONSTANTE (CC MODE) ............................................................................. 24 
2 MODO DE TENSIÓN CONSTANTE (CV MODE) .................................................................................. 24 
3 MODO DE POTENCIA CONSTANTE (CP MODE) ................................................................................ 25 
4 MODO DE RESISTENCIA CONSTANTE (CR MODE) ........................................................................... 26 
5 MODO DE PRUEBA DE BATERÍA (BATTERY TEST MODE) ................................................................... 26 
6 MODO DE PRUEBA DE CORTOCIRCUITO (SHORT-CIRCUIT TEST MODE) ............................................ 28 
7 MODO DE PRUEBA DINÁMICA (DYNAMIC TEST MODE) ..................................................................... 28 

-3- 
 
 
6.7.1 Modo continuo (CONT) ..................................................................................................... 28 
6.7.2 Modo de pulso (PULS) ...................................................................................................... 28 
6.7.3 Modo de disparo (TRIG) .................................................................................................... 29 
6.8 PROTECCIÓN DEL DISPOSITIVO ..................................................................................................... 29 
APÉNDICE A – DETECCIÓN REMOTA Y DISPARO EXTERNO........................................................ 31 
A1 Detección remota
 ................................................................................................................... 31 
A2
 
Disparo externo
 ...................................................................................................................... 31 
A3 Pineado
 ................................................................................................................................. 31 
APÉNDICE B – PC SOFTWARE ......................................................................................................... 32 
 
   

-4-

1. Precauciones de seguridad

Este producto cumple con los requisitos de las siguientes Directivas de la Comunidad Europea:

2014/30/EU (Compatibilidad electromagnética) y 2014/35/EU (Bajo voltaje) enmendada por 2004/22/EC

(Marcado CE).

Para garantizar el funcionamiento del equipo y eliminar el peligro de daños serios causados por

cortocircuitos (arcos eléctricos), se deben respetar las siguientes precauciones.

Los daños resultantes de fallos causados por no respetar estas precauciones de seguridad están exentos

de cualquier reclamación legal cualquiera que sea ésta.

* No use este instrumento para la medición de instalaciones industriales de gran energía.

* Antes de conectar el dispositivo a la alimentación, compruebe que la tensión de red se corresponde

con la tensión establecida para el equipo.

* Conecte el enchufe de alimentación del dispositivo solamente a una toma de corriente con conexión a

tierra.

* No coloque el equipo en superficies húmedas o mojadas.

* Antes de conectar el equipo, revise las sondas para prevenir un aislamiento defectuoso o cables

pelados.

* Sustituya el fusible defectuoso solamente por un fusible del mismo valor del original. Nunca

cortocircuite el fusible ni el soporte del mismo.

* No tape las ranuras de ventilación del armario para asegurarse de que el aire pueda circular por el

interior libremente.

* No inserte objetos de metal dentro del dispositivo por las ranuras de ventilación.

* No coloque recipientes con agua sobre el dispositivo (riesgo de cortocircuito en caso de derrame).

* No trabaje con el equipo cerca de fuertes campos magnéticos (motores, transformadores, etc.).

* No utilice el medidor antes de que el armario se haya cerrado de forma segura, ya que el terminal

puede llevar aún tensión.

* Use solamente las sondas de test de seguridad de 4mm para asegurar un funcionamiento impecable.

* Para evitar descargas eléctricas, no trabaje con este producto en condiciones de humedad o mojado.

Las mediciones solo se deben realizar con ropa seca y zapatos de goma. Por ejemplo, sobre

alfombrillas aislantes.

* Nunca toque las puntas de las sondas.

* Cumpla con las etiquetas de advertencia y demás información del equipo.

* El instrumento de medición no se debe manejar sin supervisión.

* No exponga el equipo directamente a la luz del sol o temperaturas extremas, lugares húmedos o

mojados.

* No exponga el equipo a golpes o vibraciones fuertes.

* Mantenga lejos del equipo electrodos o soldadores calientes.

* Permita que el equipo se estabilice a temperatura ambiente antes de tomar las mediciones (importante

para mediciones exactas).

* Limpie regularmente el armario con un paño húmedo y detergente suave. No utilice abrasivos ni

disolventes.

* El medidor es apto solo para uso en interiores.

* No guarde el medidor en lugar cercano a explosivos y sustancias inflamables.

* La apertura del equipo, su uso y reparación solo se deben llevar a cabo por personal cualificado.

* No coloque el equipo bocabajo en ninguna mesa o banco de trabajo para prevenir cualquier daño de

los controles de la parte delantera.

* No modifique el equipo de manera alguna.

-5-

* Los instrumentos de medición deben mantenerse fuera del alcance de los niños.

Limpieza del armario

Antes de limpiar el armario, desconecte el enchufe de la toma de corriente. Limpie solo con un paño

húmedo y con un producto suave de limpieza de uso doméstico disponible en tiendas. Asegúrese de que

no caiga agua dentro del equipo para prevenir posibles cortos y daños.

2. Introducción

Tanto el modelo PeakTech® 2275, como el 2280 representan a una serie de Cargas Electrónicas

Programables CC que se encuentran en muchos campos de aplicación de la electrónica de hoy día,

incluyendo los sistemas solares y de baterías. Estas cargas CC son adecuadas para uso industrial,

desarrollo e investigación. Las características fundamentales de ambos dispositivos son la tensión de

entrada máxima de 360 V y las resoluciones de 1mV/1mA/1mΩ/1mW en los rangos bajos que hacen

posible su uso en cargas CC en una variedad de aplicaciones.

Muchos modos dedicados, en particular, para las pruebas de cortocircuitos, baterías y de listas definidas

por el usuario, además de modos básicos CV, CC, CR, CP, hacen estos dispositivos indispensables en

la mayoría de campos industriales o instituciones educativas.

2.1 Características

• Funcionamiento sencillo para el usuario mediante el panel frontal y la perilla.

• LCD de alto contraste.

• Modos: U, I, R o P constantes (CV, CC, CR, CP).

• Pruebas de cortocircuitos, baterías, dinámicas y de listas definidas por el usuario.

• Protección de seguridad contra sobretensión, sobrecorriente, sobrecarga, sobrecalentamiento,

polaridad.

• Entrada de detección de tensión para aumentar la precisión.

• Ventilador de temperatura regulada.

• Bloqueo de teclado y perilla.

• Interfaz RS-232 (con adaptador USB), software de PC.

• Soporte de unidad múltiple con RS-485.

2.2 Accesorios

• Manual de uso.

• Cable de alimentación.

• Adaptador de USB a puerto COM.

• CD-ROM.

-6-

3. Datos técnicos

3.1 Especificaciones

Modelo

2275

2280

Especificaciones

Tensión de entrada

0 V ~ 360 V

Corriente de entrada

1 mA ~ 30 A

Potencia de entrada

150 W

300 W

Rango

Precisión

Resolución

0 V … 9.999 V

± (0.1% + 0.03% FS*)

1 mV

10 V … 99.99 V

± (0.1% + 0.03% FS)

10 mV

100 V … 360 V

± (0.1% + 0.03% FS)

100 mV

0 A … 9.999 A

± (0.1% + 0.1% FS)

1 mA

10 A … 30 A

± (0.2% + 0.15% FS)

10 mA

Modo de tensión constante

1.5 V … 9.999 V

± (0.1% + 0.03% FS)

1 mV

10 V … 99.99 V

± (0.1% + 0.03% FS)

10 mV

100 V … 360 V

± (0.1% + 0.03% FS)

100 mV

Modo de corriente constante

0 A … 9.999 A

± (0.1% + 0.1% FS)

1 mA

10 A … 30 A

± (0.2% + 0.15% FS)

10 mA

Modo de resistencia

constante

0.1 Ω … 10 Ω

± (1% +0.3 % FS)

1 mΩ

10 Ω … 99 Ω

± (1% +0.3 % FS)

10 mΩ

100 Ω … 999 Ω

± (1% +0.3 % FS)

100 mΩ

1 kΩ … 4 kΩ

± (1% +0.8 % FS)

1 Ω

Modo de potencia constante

0W … 9.999 W

± (1% + 0.1% FS)

1 mW

10W … 99.99 W

± (1% + 0.1% FS)

10 mW

100W … 300 W

± (1% + 0.1% FS)

0.1 W

Lectura de corriente

0 A … 9.999 A

± (0.1% + 0.1% FS)

1 mA

10 A … 30 A

± (0.2% + 0.15% FS)

10 mA

Lectura de tensión

1.5 V … 9.999 V

± (0.1% + 0.03% FS)

1 mV

10 V … 99.99 V

± (0.1% + 0.03% FS)

10 mV

100 V … 360 V

± (0.1% + 0.03% FS)

100 mV

Lectura de potencia

0W … 9.999 W

± (1% + 0.1% FS)

1 mW

10W … 99.99 W

± (1% + 0.1% FS)

10 mW

100W … 300 W

± (1% + 0.1% FS)

0.1 W

Prueba de batería

Entrada: 0.8 V … 120 V

Capacidad medible máxima: 999 Ah

Resolución: 10 mA Rango de temporizador: 1 ~ 60000 seg

Prueba dinámica

Ancho de banda de pulso: 10 ms ~ 10 s

*FS: Fondo de escala

3.2 Entorno de trabajo

Temperatura: 0°C ~ 40°C

Humedad relativa: ≤ 90 % HR

Presión: 86 ~ 104 Pa

-7-

3.3 Fuente de alimentación

220/110 (1±10%)V CA, 50 Hz/60 Hz (1±5%)

Fusible 1A para protección.

3.4 Dimensiones

310mm × 225mm × 100mm

3.5 Peso

Aprox. 5.5 kg (P 2275) / 6.0 kg (P 2280)

4. Panel delantero y trasero

4.1 Panel delantero

Número

Nombre

Descripción

LCD

Consulte 4.4

Perilla

Terminales de entrada:

+ -

¡La polaridad inversa puede causar corrientes

altas!

Teclado

Ver 4.3

Interruptor de encendido

-8-

4.2 Panel trasero

Número

Nombre

Descripción

6, 9

Aberturas de ventilación

¡No tape las aberturas!

Conmutador 110V/220V CA

Tenga en cuenta la posición

correcta de acuerdo con la tensión

de red de su región.

Detección remota y disparador.

Vea el Apéndice A para pineado.

Interfaz RS-232

Conector de alimentación

Fusible 1A

-9-

4.3 Teclado

Teclado numérico

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, .

Modos principales

I-SET, V-SET, P-SET, R-SET

Tecla ON/OFF

Activa la entrada

Teclas de menú

ESC, ENT, ▲, ▼

Teclas de función tras pulsar la

tecla SHIFT

S-LIST, S-BAT, S-TRAN, SAVE, CALL, SETUP, CONFIG,

BAT, SHORT, TRAN, A, B

Teclas de funciones derivadas

MENU, LOCAL, Back Space (B.S.), TRIG

4.4 Información general

-10-

Descripción:

No.

Descripción

Notas

Modo

Is: corriente constante

Vs: tensión constante

Ps: Potencia constante

Rs: Resistencia constante

Short: modo de cortocircuito

Battery: prueba de batería

Transient: prueba dinámica

Información del estado

de carga CC

OFF: entrada de carga inactive

RUN: entrada de carga active

°°°°: Cambio de estado / Espera

UREG: la carga no está en

modo constante

CC: corriente constante

CV: tensión constante

CP: potencia constante

CR: resistencia constante

OC: sobrecorriente

Desactivación de carga automática y posible

alarma

OV: sobretensión

Desactivación de carga automática y posible

alarma

OP: Rendimiento demasiado

alto

Desactivación de carga automática y posible

alarma

HOT: Temperatura del

dispositivo demasiado alta

Desactivación de carga automática y posible

R.V: tensión inversa

La polaridad inversa puede causar

corrientes altas

ERR: Error

-11-

Función

↑ Tecla SHIFT pulsada

 Bloqueo de teclado

 Control remoto

Tensión de entrada

Tensión en los terminales de

entrada o entrada de detección

remota

No disponible en pruebas de batería y

dinámica.

Corriente de entrada

Potencia

Misc.

Información importante

de alerta

¡¡¡Tensión inversa!!!

¡¡¡Exceso de tensión!!!:

Sobretensión

Desactivación de carga automática

¡¡¡Sobrecalentamiento!!!:

Temperatura demasiado alta

Desactivación de carga automática

-12-

5. Menú

5.1 General

El menú incluye todos los modos y ajustes del dispositivo. Pulse【MENU】para acceder al menú.

También se puede acceder al primer submenú directamente pulsando la tecla 【SHIFT】. Puede

navegar también por el menú con las teclas de dirección 【▲】y【▼】o usar la perilla en su lugar. Pulse

【ENT】para seleccionar un elemento del menú y【ESC】para salir.

5.2 Descripción del menú

Menú principal

1. Submenú

2. Submenú

System Config

Power-on Call

OFF

Números de 0 ~ 9 para número de archivo

Key Beep

OFF

Key Lock

OFF

Knob Lock

OFF

Trigger Source

MAN (manual)

EXT (externo)

BUS

Communication Mode

Separator

Múltiple

Local Address

Números 000~127

Baud Rate

8 Baud Rates: 4800 9600 11520 12800

14400 19200 28800 38400

Reset Settings

Reseteo a ajustes de fábrica

Restore Cal Data

Calibración automática

Exit

Load Setup

Remote Sense

-13-

OFF

Max Current

【Ent】: confirmar

Max Voltage

【Ent】: confirmar

Max Power

【Ent】: confirmar

On Voltage

OFF

【Ent】: confirmar

Off Voltage

OFF

【Ent】: confirmar

Auto Off

OFF

【Ent】: confirmar (unidad s)

CR-Mode

InVolt

InCurrent

OFF

Exit

Battery Test Set

Discharge Current

【Ent】: confirmar

Min Voltage

【Ent】: confirmar

Exit

Tran Test Set

Tran Load

Corriente

Tensión

Level A

【Ent】: confirmar (tensión o corriente)

Width A

【Ent】: confirmar (ms)

Level B

【Ent】: confirmar (tensión o corriente)

Width B

【Ent】: confirmar (ms)

Tran Mode

CONT

PULS

TRIG

Exit

List Test Set

Step Number

Números 00~14

Step Mode

AUTO

-14-

TRIG

Repeat

OFF

Step00~14

List Load

ConstCurr

ConstVolt

ConstPower

ConstRes

Short (cortocircuito)

Open (circuito abierto)

Level

【Ent】: confirmar

Delay

【Ent】: confirmar

Compare

OFF

InVoit (para comparación de

tensión)

InCurr (para comparación de

corriente)

InPower (para comparación

de potencia)

Limit Low

【Ent】: confirmar

Limit High

【Ent】: confirmar

Copy To Nest

【Esc】: cancelar

【Ent】: copiar

-15-

Exit

Save File

Número 0 ~ 9

【Ent】: guardar archivo de corriente

Recall File

Número 0 ~ 9

【Ent】: carga archivo de corriente

Exit

【Ent】: Salir del menú

5.3 Menú de acceso directo

El primer submenú es accesible directamente pulsando la tecla【SHIFT】seguida de una de las

siguientes teclas etiquetadas arriba para acceder al modo deseado:

SHIFT + CONFIG

Configuración del sistema

SHIFT + SETUP

Ajustes de carga CC

SHIFT + CALL

Ajustes de carga

SHIFT + SAVE

Ajustes de almacenamiento

SHIFT + S-BAT

Prueba de batería

SHIFT + S-TRAN

Prueba dinámica

SHIFT + A

N/A

SHIFT + B

N/A

-16-

5.4 Menú principal

Este menú se compone de todos los submenús mencionados en el apartado 5.2.

Nota: El símbolo indica que puede usar las teclas de dirección【▲】y【▼】.

5.4.1 Configuración del sistema (System Config)

Cambia los ajustes relacionados con el sistema del dispositivo para cumplir sus requisitos.

Power-on Call

Cuando está en la posición OFF, este ajuste está desactivado. Si se selecciona un número entre 0 Y 9,

el dispositivo carga el archivo de configuración con ese número cada vez que se encienda. Si no se

encuentra el archivo seleccionado, se cargará la configuración por defecto.

El dispositivo puede almacenar hasta 10 archivos de configuración. Consulte “Almacenamiento de

archivos”.

Key Beep

ON/OFF: Activa/desactiva el tono que se produce cuando pulsa las teclas.

Key Lock

ON/OFF: Activa/desactiva el teclado del dispositivo.

Knob Lock

ON/OFF: Activa/desactiva la perilla del dispositivo.

Trigger Source

A veces se necesita un disparo, especialmente al usar la prueba dinámica o la prueba de lista. Puede

seleccionar entre tres modos de disparo: MAN, EXT y BUS.

MAN: disparo manual con la tecla【TRIG】.

EXT: disparo externo en el panel trasero del dispositivo.

BUS: disparo de BUS por Software.

Nota: Consulte el Apéndice A para el pineado de la detección remota y disparo.

Nota: Consulte el Apéndice B para obtener información sobre el software de PC.

MAIN MENU:

System Config

-17-

Communication Mode

La interfaz RS232C permite la comunicación con varias unidades. En todos los casos, se usa el modo

de transferencia de 8 bits.

Separator: Modo de unidad única.

Multipler: Modo de unidad múltiple.

Tenga en cuenta que direccionar una unidad con una dirección explícita solo es posible cuando esté

seleccionado el modo de unidad múltiple.

Nota: Consulte también “P2275-P2280 RS232C Interface.pdf” en el CD-ROM.

Local Address

En modo de unidad múltiple, cada unidad conectada debe tener una dirección (0 - 127). No es necesaria

en modo de unidad única.

Note: Pulse【ENT】 to para realizar una entrada con el teclado numérico.

Baud Rate

La velocidad de transmisión de la interfaz RS232C tiene que ser la misma que en los ajustes del PC.

Puede seleccionar una de las siguientes: 4800 9600 11520 12800 14400 19200 28800 38400.

Reset Settings

Resetea los ajustes del dispositivo a fábrica. Se le pedirá que vuelva a encender la Carga CC después.

Restore Cal Data

Calibración automática. Se le pedirá que vuelva a encender la Carga CC después.

Exit

Pulse【ENT】 o 【ESC】para salir del menú.

5.4.2 Ajuste de carga (Load Setup)

Este submenú incluye los parámetros de la carga electrónica que hacen su uso más flexible. Puede ser

especialmente útil en ambientes automatizados.

-18-

Remote Sense

Dado que la lectura de tensión también afecta a la precisión de otros cálculos, puede que desee medirla

lo más cerca posible de la fuente de tensión. Esto será especialmente evidente si fluyen corrientes más

altas y una gran parte de la tensión cae a través de los conductores hasta la carga. Para resolver el

problema, puede usar la entrada de detección remota de alta impedancia para medir la tensión

directamente en el punto deseado de su circuito.

La entrada de detección remota se encuentra en el panel trasero del dispositivo. Consulte el Apéndice A

para más información.

ON: Detección remota activada.

OFF: Detección remota desactivada.

Use las teclas de dirección【▲】y【▼】o la perilla para cambiar el ajuste.

Max Current

Este ajuste le permite establecer la corriente de la carga a un valor menor que la corriente máxima

preestablecida de 30A. Debe siempre realizar este ajuste antes de su uso. El valor establecido tendrá

los siguientes efectos:

a) Limitación de corriente.

b) En los modos CV, CP, CR y Short Circuit Test, cuando se exceda la corriente máxima, oirá una señal

acústica y verá la advertencia “OC” en pantalla. Si la corriente no se disminuye durante un largo periodo

de tiempo, el dispositivo desactivará automáticamente la entrada.

c) Si la corriente máxima establecida es menor de 3A, se usará el rango de corriente bajo. Para valores

superiores a 3A, se usará el rango superior de corriente.

Max. Voltage

Similar a “Max Current”. También podrá establecer un nivel de tensión máxima. El valor establecido

tendrá los siguientes efectos:

a) Limitación de tensión.

b) ¡¡¡Si la tensión actual supera la tensión máxima establecida, se mostrará en pantalla la advertencia

“Exceed Voltage!!!” y el dispositivo desactivará la entrada automáticamente.

Max. Power

Cuando la potencia sobre la carga excede el valor establecido, oirá una señal acústica y verá la

advertencia “OC” en pantalla. En casos críticos, el dispositivo desactivará automáticamente la entrada.

Nota: Los ajustes “Max. Current”, “Max. Voltage” y “Max. Power” son similares en su

configuración.

-19-

On Voltage

Esta opción ajusta una tensión de umbral mínimo para que se active la Carga CC. Si la tensión actual es

inferior al valor establecido, la entrada se desactivará y verá en pantalla “。。。。”, lo que significa que

el dispositivo está en modo de espera. Si la tensión actual está por encima del umbral, la entrada se

activará automáticamente. Este ajuste está disponible en los modos CV, CC, CP y CR.

Ejemplo: Supuesto en el que la Carga CC debe estar activa por encima de 1.25 V. Seleccione el

elemento del menú “On Voltage” pulsando【ENT】. Verá o el valor establecido anteriormente, u OFF.

Pulse de nuevo【ENT】 y, luego, 【1】【.】【2】【5】. Pulse 【ENT】 para confirmar.

Nota: Si el valor introducido está cerca de 0 V, se ajustará “On Voltage” en OFF.

Off Voltage

“Off Voltage” es parecido a “On Voltage”, excepto en que la carga desactivará la entrada si la tensión cae

por debajo del valor establecido. Este ajuste está disponible en los modos CV, CC, CP y CR.

Nota: Si el valor introducido está cerca de 0 V, el ajuste se cambiará a OFF.

Auto Off

Este ajuste desactiva la entrada de carga tras un tiempo específico en el rango de 0-60000 s. El

temporizador se active tras activar la entrada.

Nota: El valor “0” desactiva esta función.

Exit

Pulse【ENT】o【ESC】para salir.

5.4.3 Ajuste de la prueba de batería (Battery Test Set)

Discharge Current

La descarga de batería se hace en modo CC. La opción “Discharge Current” ajusta el valor para la

corriente. Pulse【ENT】tras seleccionar esta opción e introduzca el valor deseado. Pulse【ENT】 de

nuevo y su valor establecido se mostrará ahora junto con la unidad A.

BATTERY TEST SET:

Discharge Current

-20-

Min Voltage

Esta opción ajusta el valor de tensión final de la batería en el que se parará la prueba. Verá luego el

tiempo de descarga y la capacidad en Ah.

Seleccione la opción “Min Voltage”, pulse【ENT】e introduzca el valor deseado. Pulse 【ENT】 de

nuevo y su valor establecido se mostrará ahora junto con la unidad V.

Nota: No puede establecer “Min Voltage” en OFF. Si el valor establecido está cerca de 0 V, la

prueba de batería puede que no se detenga.

Exit

Pulse 【ENT】o【ESC】para salir.

5.4.4 Prueba dinámica (Tran Test Set)

Tran Load

Aquí puede seleccionar si se debe realizar la prueba dinámica en modo CC o CV. Use las teclas【▲】

y 【▼】.

Level A

Este ajuste cambia el valor del nivel A. El valor de corriente se muestra seleccionando el elemento del

menú. Pulse【ENT】to para introducir un nuevo valor. La unidad depende del modo seleccionado

(consulte “Tran Load”).

Width A

Aquí puede cambiar la duración del nivel A. El valor de corriente se muestra al seleccionar el elemento

del menú. Pulse【ENT】para introducir un nuevo valor en ms.

Level B

Este ajuste cambia el valor del nivel B. El valor de corriente se muestra seleccionando el elemento del

menú. Pulse【ENT】to para introducir un nuevo valor. La unidad depende del modo seleccionado

(consulte “Tran Load”).

Width B

Aquí puede cambiar la duración del nivel B. El valor de corriente se muestra al seleccionar el elemento

del menú. Pulse【ENT】para introducir un nuevo valor en ms.

TRAN TEST SET:

Level A

-21-

Tran Mode

La carga CC tiene tres modos de control en los que puede funcionar la prueba dinámica:

CONT: Modo continuo. Tras haber iniciado la prueba, la carga cambia entre nivel A y B con los valores

correspondientes de “Width A” y “Width B”.

PULS: Modo pulso. Tras haber iniciado la prueba, la carga funcionará en nivel A. Si ocurre un evento de

disparo, la carga cambia a nivel B y se mantiene ahí durante un periodo de tiempo establecido en “Width

B”. Después, se activará de nuevo el nivel A. “Width A” no se usará en este modo.

TRIG: Modo de disparo. No se usan “Width A” y “Width B”. La carga funciona en uno de los dos niveles

y cambia entre ellos cada vez que ocurre un evento de disparo.

Nota: Consulte el apartado 6.7 para más información del modo de prueba dinámica.

Exit

Pulse【ENT】o【ESC】para salir.

5.4.5 Ajuste de la prueba de lista (List Test Set)

Step Number

Cantidad de instrucciones. Puede haber hasta 15 instrucciones, desde 00 a 14. Use【▲】 y【▼】para

establecer un número.

Step Mode

Este ajuste decide cómo se deben ejecutar las instrucciones secuencialmente (cambio de la instrucción N a

N+1).

AUTO: Cambio automático considerando el retardo de tiempo.

TRIG: Espera a que el disparo cambie tras el tiempo de retardo establecido.

Nota: Consulte el apartado 5.4.1 para ajustes de disparo.

Repeat

Repetición automática. Seleccione ON si desea repetir las instrucciones, u OFF para realizar la prueba

solo una vez.

LIST TEST SET:

Step Number

-22-

Step XX

XX representa un número de instrucciones (00 - 14). Pulse【ENT】para abrir este submenú:

List Load

Establece un modo (CC, CV, CP, CR, Short, Open) para la instrucción XX.

Level

Valor relacionado al modo de carga establecido. No es significativo si el modo es “Open” o “Short”,

sino una unidad A (modo CC), V (modo CV), etc.

Delay

El tiempo de retardo durante la instrucción XX está activado. La unidad es s.

Compare

Establece un valor para comparación.

OFF: Sin comparación.

InVolt: Compara tensiones.

InCurr: Compara corrientes.

InPower: Compara potencia.

LimitLow

Límite más bajo del valor con el que comparar. La unidad es la correspondiente del ajuste

“Compare” y no se mostrará en pantalla.

LimitHigh

Límite más alto del valor con el que comparar. La unidad es la correspondiente del ajuste

“Compare” y no se mostrará en pantalla.

Copy To Next

Copia la siguiente instrucción.

Exit

Pulse【ENT】o【ESC】para salir de este submenú.

5.4.6 Almacenamiento de archivos (Save File)

Aquí podrá almacenar sus ajustes actuales del dispositivo. Los ajustes realizados se guardan como

archivo. Puede almacenar hasta 10 archivos (0 - 9). Luego, puede cargar el archivo de forma manual, o

automática (consulte “Power-on Call”).

Al seleccionar este submenú, verá “0” como número del archivo y el estado Y o N. “N” indica que el

archivo bajo el número seleccionado no se ha almacenado aún. Pulse【ENT】 to para guardar sus

ajustes. Observará que aparece en pantalla la indicación “Saving ...” y el estado cambiará a “Y”.

-23-

5.4.7 Carga de archivo (Recall File)

Con esta opción puede cargar el archivo almacenado pulsando【ENT】. El estado “N” significa que no

se ha almacenado ningún archivo con este número.

5.4.8 Salir (Exit)

Pulse【ENT】o【ESC】para salir del menú.

-24-

6. Funcionamiento

Este punto describe el funcionamiento y modos de los modelos de carga CC P 2275 y P 2280.

6.1 Modo de corriente constante (CC Mode)

En este modo, la carga intenta mantener la corriente establecida, incluso si la tensión de los terminales

(o en la entrada del detector remoto) no es estable o cambia.

Estando en cualquier otro modo, pulse【I-SET】para acceder al modo CC. Luego, pulse【ON/OFF】para

activar la carga.

Si se desactiva la carga, puede cambiar la corriente deseada con la perilla. Pulse【I-SET】de nuevo

para introducir el valor con el teclado.

6.2 Modo de tensión constante (CV Mode)

En este modo, la carga intenta ajustar la propia resistencia para que la tensión sobre los terminales la (o

en la entrada del detector remoto) sea igual al valor establecido.

Estando en cualquier otro modo, pulse【V-SET】para acceder al modo CV. Luego, pulse【ON/OFF】

para activar la carga.

-25-

Si se desactiva la carga, puede cambiar la corriente deseada con la perilla. Pulse【V-SET】de nuevo

para introducir el valor con el teclado.

Nota: Si la tensión sobre los terminales o el detector remoto es inferior al valor establecido, el

modo CV no tiene efecto.

Nota: La diferencia entre la tensión fuente y la tensión establecida caerá sobre la resistencia

fuente interna y la resistencia del conductor. Si la diferencia es demasiado alta y la resistencia

fuente interna es baja, la corriente alta también fluirá a través de la carga.

6.3 Modo de potencia constante (CP Mode)

En este modo, la carga intentará mantener el valor de potencia establecido. Si la tensión cambia, se

eliminará más o menos corriente para mantener la potencia constante.

Estando en cualquier otro modo, pulse【P-SET】para acceder al modo CP. Luego, pulse【ON/OFF】

para activar la carga.

Si se desactiva la carga, puede cambiar la corriente deseada con la perilla. Pulse【P-SET】de nuevo

para introducir el valor con el teclado.

-26-

6.4 Modo de resistencia constante (CR Mode)

En este modo, la carga establecerá la resistencia al valor deseado. La corriente, por tanto, aumentará o

disminuirá junto con la tensión aplicada.

Estando en cualquier otro modo, pulse【R-SET】para acceder al modo CR. Luego, pulse【ON/OFF】

para activar la carga.

Si se desactiva la carga, puede cambiar la corriente deseada con la perilla. Pulse【R-SET】de nuevo

para introducir el valor con el teclado.

El rango de ambas cargas es de 00.1 Ω a 4 kΩ.

6.5 Modo de prueba de batería (Battery Test Mode)

El modo de prueba de batería funciona de la forma siguiente: La corriente constante se elimina de la

batería, lo que finalmente causa que la tensión caiga a un valor de corte preestablecido. El tiempo

necesitado para que la tensión caiga a ese valor y la corriente eliminada permiten el cálculo de la

capacidad de la batería.

Inmediatamente después de que se haya completado la prueba de batería, se mostrará el tiempo de

descarga y la capacidad de la batería en Ah. Si no es así, pulse【ENT】.

-27-

Nota: También puede comprobar los valores de tiempo de descarga y capacidad pulsando【ENT

】 durante la prueba.

Estando en cualquier otro modo, pulse【SHIFT】,【BAT】para acceder al modo de batería. Luego,

pulse【ON/OFF】 para iniciar o terminar la prueba. Al reiniciar la prueba, el tiempo de descarga se

establecerá en 0 de nuevo.

Debe establecer primero los parámetros de la prueba de batería. Pulse【SHIFT】,【BAT】 y 【ENT】

para establecer los parámetros de corriente de descarga y la tensión de corte de la batería. Consulte

también el apartado 5.4.3.

-28-

6.6 Modo de prueba de cortocircuito (Short-Circuit Test Mode)

En este modo, la carga intenta simular un cortocircuito entre los terminales.

Estando en cualquier otro modo, pulse【SHIFT】,【SHORT】para acceder al modo de cortocircuito.

Luego, pulse【ON/OFF】 para activar o desactivar la carga.

No hay ajustes que hacer en este modo.

6.7 Modo de prueba dinámica (Dynamic Test Mode)

Este modo le puede ayudar cuando analice el comportamiento dinámico y transitorio de una fuente de

tensión o corriente.

Estando en cualquier otro modo, pulse【SHIFT】,【TRAN】para acceder al modo de prueba dinámica.

Luego, pulse【ON/OFF】para activar o desactivar la carga.

Consulte el apartado 5.4.4 para ajustar los parámetros de la prueba dinámica antes de activar la carga.

Este modo dispone de tres modos de funcionamiento: CONT, PULS, TRIG.

6.7.1 Modo continuo (CONT)

Cambia de forma continua entre nivel A y nivel B con los valores correspondientes de “Width A” y “Width

B”.

6.7.2 Modo de pulso (PULS)

Tras haber iniciado la prueba, la carga funcionará en nivel A. Cuando reciba una señal de disparo, la

carga cambia a nivel B y se mantiene ahí durante un periodo de tiempo establecido en “Width B”.

Después, se seleccionará de nuevo el nivel A. “Width A” no se usará en este modo.

-29-

6.7.3 Modo de disparo (TRIG)

No se usan aquí “Width A” y “Width B”. La carga funciona en nivel A o B y cambia entre ellos cada vez

que recibe una señal de disparo.

6.8 Protección del dispositivo

Tenga en cuenta que su dispositivo solamente funcionará de forma correcta si se cumplen las

especificaciones ambientales y técnicas. Los valores máximos para corriente, tensión y potencia varían

dependiendo del modelo. Puede encontrar las especificaciones para su dispositivo en el apartado 3 de

este manual.

El usuario también puede establecer sus propios valores máximos para tensión, corriente y potencia.

Estos valores no se pueden establecer por encima de los establecidos por el fabricante (consulte el

apartado 5.4.2). Además, el dispositivo dispone de una protección térmica y de falsa polaridad.

Nota: El modo de prueba dinámica no permite que el usuario defina los límites mencionados

anteriormente.

-30-

xceed

olt

age

!!!

6.8.1 Protección contra sobretensión

Si se excede el límite de tensión establecido, la carga desactivará la entrada con una señal acústica de

advertencia y se mostrará en pantalla:

6.8.2 Protección contra sobrecorriente

Si se excede el límite de corriente establecido, se mostrará “OC” en pantalla y se oirá una señal acústica

de advertencia. Si la corriente no disminuye pronto y alcanza el 110% del valor máximo establecido, la

entrada de carga se desactivará automáticamente.

6.8.3 Protección contra sobrecarga

Si se excede el límite de potencia establecido, se mostrará “OP” en pantalla y se oirá una señal acústica

de advertencia. Si la potencia no disminuye pronto y alcanza el 110% del valor máximo establecido, la

entrada de carga se desactivará automáticamente.

6.8.4 Protección contra polaridad inversa

Advertencia: ¡Durante una condición de polaridad inversa, la función de limitación de corriente

de la carga no está activa!

La carga desactiva la entrada en cuanto se detecta una condición de polaridad inversa. Se mostrará el

siguiente aviso en pantalla:

6.8.5 Protección térmica

Si la temperatura dentro del dispositivo supera los 80 °C, oirá una señal acústica de advertencia y la

entrada de la carga se desactivará. Se mostrará el siguiente aviso en pantalla:

ers

Vol

tage!

-31-

Apéndice A – Detección remota y disparo externo

El conector macho DB-9 en la parte trasera del panel del dispositivo contiene la entrada de detección y

la entrada de disparo. El cable adicional necesario para este propósito no se incluye con los accesorios.

A1 Detección remota

Para conseguir una compensación de línea que conduce a mediciones más precisas de tensión, esta se

puede medir directamente en los conductores de la fuente de tensión. Esta técnica se conoce también

como “Detección a 4 hilos”. Antes de usar la entrada de detección, tiene que activarla primero en el menú

(consulte el apartado 5.4.2).

Disparo externo

Con el uso de la prueba dinámica o la prueba de lista que facilitan opción de disparo externo, necesitará

también usar el conector de detección del panel trasero del dispositivo.

Una señal de disparo de no menos de 100 µs de ancho de pulso se considera segura. Sin embargo,

tenga en cuenta que una posible irregularidad podría activar el disparo de forma no deseada.

A3 Pineado

Disparo: Pin 1: Tierra (GND), Pin 5: Disparo. Para activar el disparo, conecte el Pin 5 a GND. ¡Nunca

aplique tensión externa a estos pines!

Detección de tensión: Pin 6: entrada positive. Pin 9: entrada negativa. ¡Preste atención para que la

polaridad sea la correcta!

TRIG

-32-

Apéndice B – PC Software

El software para Windows incluido le permite controlar de forma remota su dispositivo y le ofrece ayudas

visuales y herramientas para el procesamiento de los datos recogidos.

Copie todos los archivos del directorio “Software” del CD a un disco duro, ya que el software reescribirá

el archivo nombrado como “md.mdb” en el mismo directorio.

No se necesitan drivers adicionales para conectar su PC al dispositivo mediante la interfaz RS-232. Sin

embargo, si desea usar un puerto USB, tendrá que instalar el driver “PL2303” antes de usar adaptador

USB a COM. Encontrará el driver en el CD suministrado.

Una vez conectado el dispositivo a su PC, puede iniciar el software pulsando el ejecutable “PeakTech

DC Load.exe”.

Poco después de haber ejecutado el software, verá la pestaña “Main” abierta. En la parte derecha, en

“Communication and Control”, tendrá los ajustes necesarios para conectar el software al puerto deseado.

Introduzca aquí sus valores y haga clic “Select” y, seguidamente, en “Connect”. Observará el estado de

-33-

la conexión en la barra de estado en la parte inferior. Si ocurre algún problema de conexión, obtendrá un

mensaje adicional.

El campo “Address” junto con el botón “Control Panel” se usan para fines del modo de unidad múltiple.

Puede usar varias unidades con una única dirección conectadas a un bus RS-485 (consulte el apartado

5.4.1).

Si la conexión se hizo de forma correcta, los ajustes se transferirán desde el dispositivo al software. Estos

ajustes se pueden modificar y almacenar mediante el software con el botón “Set”.

En la parte superior derecha puede activar la detección remota o dejarla en “Local”. Debajo, en “File Nr.”,

es posible guardar los ajustes como archivo en el dispositivo y cargar uno de los archivos previamente

almacenados.

“Load Pattern” contiene los modos principales del dispositivo. Seleccione uno de ellos y haga clic en

“Set”. Luego, haga clic en “Begin” en la parte superior para activar la entrada de carga. Ahora, los valores

mostrados en pantalla también se mostrarán en el software. Haga clic en “Stop” para desactivar la

entrada.

-34-

Haga clic en la pestaña “Battery Test” para realizar una prueba de batería. El campo “Parameters” incluye

los ajustes necesarios para la prueba. Haga clic en “Set up” para aplicar los parámetros. El botón

“Start/Begin” activará la carga e iniciará la prueba. Haga clic en “Stop” para pausarla. Durante la prueba

verá la tabla con el muestreo de datos y la gráfica. Además, los datos se escribirán en el archivo “db.mdb”.

Puede abrir el archivo para su evaluación en MS Excel o Access.

ADVERTENCIA: ¡El archivo “db.mdb” se sobreescribirá cada vez que se ejecute el software!

Finalmente, encontrará la interfaz de usuario para realizar una prueba de lista definida por el usuario

haciendo clic en la pestaña “List Test”. Ajuste el número de comandos primero y haga clic en “Set”. Puede

definir cada comando de forma individual (Steps), Haga clic en “StepXX” para transferir los valores del

comando XX al dispositivo. Si ha seleccionado la opción “Trig” en “Step Mode”, el botón “Trig” se usará

para activar el disparo. El botón “Start/Begin” activará la carga e iniciará la prueba. Haga clic en “Stop” si

desea cancelarla. Los resultados de la prueba aparecerán en la tabla y se mostrarán en la parte superior

izquierda. Además, los datos se escribirán en el archivo “db.mdb”.

ADVERTENCIA: ¡El archivo “db.mdb” se sobreescribirá cada vez que se ejecute el software!

Nota: Consulte el apartado 5.4.5 para una descripción detallada del modo de lista.

-35-

Todos los derechos, incluidos los de traducción, reimpresión y copia total o parcial de este manual están

reservados.

La reproducción de cualquier tipo (fotocopia, microfilm u otras) solo mediante autorización escrita del

editor.

Este manual contempla los últimos conocimientos técnicos. Cambios técnicos reservados.

Declaramos que las unidades vienen calibradas de fábrica de acuerdo con las características y en

conformidad con las especificaciones técnicas.

Recomendamos calibrar la unidad de nuevo pasado 1 año.

PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH – Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Germany

+49-(0) 4102-42343/44 +49-(0) 4102-434 16

 [email protected]  www.peaktech.de

PeakTech 2280 El manual del propietario

Marca: PeakTech

Modelo: 2280

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

PeakTech 2280 El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

PeakTech 2280 El manual del propietario

Documentos relacionados

Otros documentos