Munters ML Plus El manual del propietario

Munters
Marca
Munters
Modelo
ML Plus
Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Manualoriginal
Manualdeuso
MLPlus
Sistemadedeshumidicación
TES-MLP-D1310©MuntersEuropeAB2013
Índice
Índice.........................................iii
1Introducción................................1
1.1Denición..............................
1
1.2Acercadeestemanual................
1
1.3Advertencias..........................
1
1.4Garantía...............................
1
1.5Inspeccióndelsuministro.............
2
1.6Indicadores............................
2
1.7Datostécnicos.........................
2
2Seguridad....................................3
2.1Usoprevisto...........................
3
2.2Instalación,usoymantenimiento
seguros................................
3
2.3Riesgosresiduales....................
5
2.4Señalesdeadvertencia...............
6
2.5Apagadoencasodeemergencia....
6
3Diseñoyfuncióndelsistema.............7
3.1Funciónprincipal......................
7
3.2Diseñodelsistema....................
8
3.3Pretratamientoypostratamiento.....
8
3.4Refrigeraciónporexpansióndirecta.
9
4Descripcióndecomponentes
principales...................................10
4.1Deshumidicador.....................
10
4.1.1Descripcióndelproducto......
10
4.1.2Fundamentosdel
funcionamiento................
10
4.1.3Principalescomponentes.....
11
4.1.4Indicacióndeconexiones.....
12
4.2Serpentinesdeagua..................
13
4.2.1Descripcióndelproducto......
13
4.2.2Mantenimientode
serpentines.....................
13
4.3Calentadoreléctrico...................
14
4.4Humidicador..........................
14
4.5Ventiladordesuministro..............
14
4.6Filtros...................................
15
4.6.1Tiposdeltro...................
15
4.6.2Monitordeltros(opcional)...
15
4.6.3Mantenimientodeltros.......
16
4.7Compuertas...........................
17
5Instalación...................................18
5.1Seguridad..............................
18
5.2General................................
20
5.3Inspeccióndelsuministro.............
20
5.4Almacenamientodelequipo..........
20
5.5Requisitosparaellugarde
instalación.............................
21
5.6Ruidoyvibraciones...................
22
5.7Camposelectromagnéticos..........
22
5.8Instruccionesdeelevación...........
23
5.9Ensamblado...........................
24
5.9.1Alineación......................
24
5.9.2Ensambladodesecciones....
24
5.10Instalacióndeconductos.............
26
5.11Conexióndeserpentinesde
enfriamiento/calentamiento..........
29
5.12Drenajesdeagua.....................
31
5.13Sensordehumedadexterna.........
32
5.14Instalacióneléctrica...................
32
6Puestaenfuncionamiento................33
6.1Controlespreviosalapuestaen
marcha.................................
34
6.2Ajustedelacorrientedeaire..........
35
6.2.1General.........................
35
6.2.2Airedesuministro..............
35
6.2.3Airedereactivación............
35
6.2.4Equilibriodecorrientesde
aire..............................
35
7Funcionamiento............................36
7.1Seguridad..............................
36
7.2Conmutadorprincipalde
alimentación...........................
36
7.3Sistemadecontrol....................
36
7.4ConexiónEthernet....................
37
7.5ConexióndeHMI......................
37
7.6Paneldeoperaciones.................
38
7.7Modosdefuncionamiento............
39
7.8Pongaenmarchalaunidad...........
39
7.9Detenerlaunidad.....................
39
7.10Apagadoencasodeemergencia....
39
8Servicioymantenimiento.................40
8.1Seguridad..............................
40
TES-MLP-D1310
Índice
iii
8.2General................................
42
8.3Opcionesdeservicio..................
42
8.4Garantíaextendida....................
42
8.5Programademantenimientoy
servicio.................................
43
9Puestafueradeservicio...................45
iv
Índice
TES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
1Introducción
1.1Denición
Enlosucesivo,elsistemadedeshumidicaciónquesedescribeenestemanualsedenominará“launidad”.
1.2Acercadeestemanual
Elpresentemanualdeusoincluyeinformacióndeseguridadimportante,unadescripcióndelproducto
einstruccionesdemantenimientodelaunidaddetratamientodelaireentregada.Leatodaslaspartes
importantesdeestemanualantesdehacerfuncionarorealizaralgúntrabajoenlaunidad.Seguiresta
informaciónleayudaráaevitarpeligros,minimizarloscostesdereparaciónyeltiempodeinactividady
aumentarlaconabilidadylavidaútildelaunidaddetratamientodelaire.
Estemanualsedebeguardarenunlugarpermanente,cercadelaunidad.
Estemanualnocontieneunadescripcióncompletadetodaslastareasdemantenimientonecesariaspara
garantizarladuraciónylaconablidaddeestetipodeequipos.ComuníqueseconMunterscadavezque
precisemantenimientooreparacionesparagarantizarelfuncionamientoseguroyalargoplazodelaunidad.
Elcontenidodeestemanualpuedecambiarsinprevioaviso.
¡NOTA!Estemanualcontieneinformaciónprotegidaporlasleyesdepropiedadintelectual.Estáprohibidala
reproducciónotransmisióndecualquierpartedeestemanualsinelpermisoescritodeMunters.
Porfavor,envíecualquiercomentarioacercadeestemanuala:
MuntersEuropeAB
Documentacióntécnica
P.O.Box1150
SE-16426KISTASuecia
Correoelectrónico:t-doc@munters.se
1.3Advertencias
Enestemanual,lainformaciónsobrelosposiblespeligrosseindicaconelsímbolohabitualdepeligro:
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Indicaunposiblepeligroquepuedecausardañospersonales.
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Indicaunposiblepeligroquepuedecausardañosalaunidadoaotrosbienes,oproducirdaños
medioambientales.
¡NOTA!Resaltalainformacióncomplementariaparagarantizarelusoóptimodelaunidad.
1.4Garantía
LagarantíasebasaenlostérminosdeventayentregadeMunters.Lagarantíaperderásuvalidezcuandose
realicenreparacionesomodicacionessinunaautorizaciónescritadeMunters,oenelcasodequesehaga
funcionarlaunidaddeunmodoquecontradigalascondicionesacordadasconMunters.Lagarantíano
cubredañospornegligencia,faltademantenimientooincumplimientodelasrecomendaciones.
TES-MLP-D1310Introducción1
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
Comocondicióndelagarantía,launidaddeberecibirelservicioyelmantenimientoduranteelperíododela
garantíacompletaporpartedeuningenierocapacitadodeMuntersouningenieroaprobadoporMunters.
Esnecesarioelaccesoaequiposdepruebaespecícosycalibrados.Elservicioymantenimientodeben
documentarseparaquelagarantíatengavalidez.
Lagarantíaselimitaaunremplazogratuitodelaspiezasodeloscomponentesquehanfalladocomo
consecuenciadedefectosenlosmaterialesodefabricación.
Lainspeccióndehabilitación/puestaenmarcha“S”porMuntersesobligatoriaparavalidarlagarantíatotal.
SiemprecomuníqueseconMuntersparacualquiertrabajodemantenimientooreparación.El
mantenimientoinsucienteoincorrectopuedeocasionarfallosenelfuncionamiento.
1.5Inspeccióndelsuministro
Alrecibirelequipo,revíselobienantesdermarlanotadeentrega.Especiqueenlanotadeentregatodos
losdañosqueencuentrey,enelplazodetresdías,envíeunacartacerticadadequejaalaúltimacompañía
responsabledeltransportedelequipo.InformeestaquejaaMunters.
Unavezrecibidalaunidad,dispondrádeunasemanaparainspeccionarlaenformaíntegra.Siencontrara
defectosocultos,envíeunacartacerticadadequejaalaempresadetransporteenelplazodeunasemana
despuésdelaentrega,ynotiqueaMuntersdeesto.
1.6Indicadores
Type
Fa br. No. 1005 190 XXX XXXXX
3N ~ 400V 5 0 Hz
0,78 kW
Max (A)
10,3/0,8/0,8
Munte rs Europe AB
Isafjordsgata n 1
164 26 Kis ta, S we de n
M
IP33
Fa br. ye a r
1,8 kW
Made in Swe de n
MLT350 P lus 9A
2010
Max (kW)
2,58 kW
Figura1.1EjemplodecontenidodelaplacadeidenticaciónFigura1.2Posicióndelaplacadeidenticación
1.7Datostécnicos
Losdatostécnicosdecadaunidadespecícapuedenconsultarseenlahojadedatosindividualentregada
concadaunidad.
2IntroducciónTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
2Seguridad
2.1Usoprevisto
LaunidadentregadaporMuntersdebeusarseexclusivamenteparaeltratamientodelaire.Eltratamiento
incluyeelltrado,lacalefacción,larefrigeración,lahumidicación,ladeshumidicaciónyeltransportedel
aire.Muntersdescartaexplícitamentecualquierotrouso.
Launidadestádiseñadaparacumplirconlosrequisitosdeseguridad,lasdirectivasylasnormasenumeradas
enladeclaracióndeconformidadCE.
NopodránefectuarsecambiosdeningunaclasealaunidadsinlaaprobaciónpreviadeMunters.La
conexiónoinstalacióndedispositivosadicionalessepermiteexclusivamenteconlaconformidadescrita
deMunters.
Debenrespetarseensutotalidadlascondicionesdefuncionamientoespecicadasenlahojadedatos
individual.Cualquierotrousodelequipopuedeproducirlesionespersonalesydañarlamáquinayotros
bienes.
2.2Instalación,usoymantenimientoseguros
Sehandedicadograndesesfuerzosparadiseñaryfabricarlaunidaddemodoqueelsistemacumplaconlos
aspectosdeseguridadaplicablesaestetipodeequipo.
Sibienlainformaciónquecontieneestemanualincluyesugerenciasparaelfuncionamientoóptimo,en
ningúncasoprevaleceránsobrelasresponsabilidadesindividualesolasnormaslocales.
Duranteelfuncionamientoylarealizacióndeotrostrabajosconunamáquina,lapersonatienesiempre
laresponsabilidaddetenerencuenta:
■Laseguridaddetodaslaspersonasinvolucradas
■Laseguridaddelaunidadyotrosbienes.
■Laproteccióndelmedioambiente.
Siempreevalúelosriesgosantesderealizaralgúntrabajoenlaunidad.
Figura2.1Peligroseléctricos
1
0
Figura2.2Prevencióncontralareconexión
Peligroseléctricos
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Lainstalación,losajustes,elmantenimientoylasreparacionessolopuedenserllevadosacaboporpersonal
capacitadoqueconozcalosriesgosimplicadosenelmantenimientodeunequipodealtovoltajeeléctricoque
puedealcanzartemperaturasmuyelevadas.
TES-MLP-D1310Seguridad3
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Noabralascajasdedistribuciónuotrascajasdeconexióneléctrica.Launidadestáconectadaaaltovoltajey
puedeocasionarlesionesgravesolamuerte.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Antesderealizartareasdemantenimientooreparacióndelaunidad,asegúresedequetodoslosequipos
eléctricosesténdesconectadosdelsuministroeléctricoydequenosepuedanvolveraconectar.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Launidadnuncasedebeconectaraunvoltajeofrecuenciadistintosalvoltajeofrecuenciaprevistoseneldiseño.
Consultelaplacadeidenticacióndelaunidad.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Todoequipoeléctricoexterno,comounalámparaportátil,deberáconectarseauninterruptorautomáticocon
descargaatierra.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Lapuestaenfuncionamientoylapuestaenmarchainicialdelaunidaddebenserllevadasacaboexclusivamente
porpersonalautorizado.
Peligrosfísicos
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Peligroderotación.Launidadtieneventiladoresgiratoriosyotraspiezasmóviles.
Paraevitardañospersonales,launidaddebemanipularsecontodaslaspuertasdelospanelescerradasasícomo
todoslospanelesremoviblesylasrejillasprotectorasadecuadamenteubicados.Nuncaabralaspuertasolos
panelesantesdequetodoslosventiladoresyotraspartesmóvileslleguenadetenersetotalmenteydequela
alimentaciónprincipalestédesconectada.
Dichoscomponentespodríanarrancarenformaautomáticaysinaviso.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Lasseccionesdelaunidadsonpesadas.Paraevitaraccidentes,utilicesiempreunequipodeelevación
autorizadoqueseadaptealpesodelassecciones.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Asegúresedequetodoslosacoplamientosdelascañeríasesténbienajustadosantesdeiniciarelsuministrodel
mediodeenfriamientoocalentamientoalosserpentines.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Losproductosdelimpieza,losmediosdeenfriamiento,elaceiteylagrasasonsustanciasperjudicialesparala
saluddelaspersonasyelmedioambiente.Nodejequedrenenalsuelooalaredcloacal.Ladisposicióndedichas
sustanciasdebeefectuarseconformealasleyesynormaslocalesynacionales.
Peligroparalasinstalaciones
4SeguridadTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Launidadnoestádiseñadaparausarseenáreasrestringidas,asícomotampocoparaeltratamientodeaire
contaminadoconsolventes,polvouotraspartículasagresivas,corrosivasoabrasivas.
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Unajusteinadecuadodelascorrientesdeairepuedeocasionardesperfectosenlaunidad.
Cualquierdañoalaunidadcomoconsecuenciadeunajusteincorrectodelascorrientesdeairepuedeanular
lagarantíadelaunidad.
Launidadnodebefuncionarmásdealgunosminutosantesdelajustecorrectodelascorrientesdeaire.
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Lostrabajosdeacondicionamientoymantenimientosolodebenserrealizadosporpersonalidóneoycapacitado.
Elmantenimientoinsucienteoincorrectopuedeocasionarfallosenelfuncionamiento.
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Nuncasesubaalaunidadnilautilicecomoandamiaje.
2.3Riesgosresiduales
Andeevitarpeligrospotencialesaloperarlaunidadorealizartareasdemantenimiento,sehanprevistolas
proteccionesnecesarias.Noobstante,siguehabiendoriesgosresidualesquedeberíanserdeconocimiento
detodoelpersonalquetrabajeconlaunidad:
Lamanipulacióndelíquidosenloscircuitosderefrigeración,calefacciónoenfriamientopuedeserpeligrosa.
Leadetenidamentelainformacióncorrespondienteacadatipodelíquidoparaevitarpeligros.
Lassuperciescalientesofríaspuedencausarlesiones.Antesdeintervenir,espereaquelastemperaturasse
normalicenoutiliceropadeprotección.
Losbordesdeacerolososdelascajasolosserpentinespuedenproducircortes.Utiliceguantesprotectores,
enespecialduranteelmontajeodesmontaje.
Cuandotrabajeenlosventiladoresocercadeestos,tengaencuentaquelacorrientedeairequequedaenla
unidadpuedecausarlarotaciónespontáneadelosventiladoresyocasionarlesionesfísicas.
Laspuertasdeloscompartimientosdesobrepresiónpuedenreforzarsecontrabasdeseguridadadicionales
paraevitaraperturasaccidentales.Asegúresedequedichastrabasesténcerradasantesdearrancarlaunidad.
Cuandotrabajeenlosltrosoenunentornoconmuchopolvo:Paraprotegersedelpolvo,utiliceuna
máscaraadecuadaconlasindicacionesdelaCEquehayasidoseleccionadaypreparadadeacuerdoconlas
normasdeseguridadaplicables.
Utiliceprotecciónauditivaconformealasnormasdeseguridadaplicablescuandotrabajeenentornos
ruidososparaevitarunadisminuciónauditiva.
Lascompuertasseabrenycierranenformaautomática.Mantengalasmanoslejosdelascompuertas
cuandoseesténmoviendo.
TES-MLP-D1310Seguridad5
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
2.4Señalesdeadvertencia
Esposiblequelaunidadincluyalassiguientesseñalesdeadvertenciaparainformaralosusuariosdelos
riesgosresidualesquepuedencausarlesionesgravesolamuerte.Asegúresedequetodoelpersonalque
trabajeconlaunidadocercadeellaentiendaelsignicadodecadasigno.
Figura2.3Riesgode
descargaeléctrica.
Figura2.4Corrientedeaire
osuperciecaliente.
Figura2.5Launidad
arrancaenforma
automática.
Figura2.6Peligrodesufrir
pellizcos.
2.5Apagadoencasodeemergencia
Paradetenerlaunidadanteunaemergencia,accioneelinterruptordealimentaciónprincipal.Consulte
elapartado7.2,Conmutadorprincipaldealimentación.
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Useelinterruptordealimentaciónprincipalexclusivamenteparadetenerlaunidadencasodeemergencia.No
seseguirálasecuenciadeapagadonormal.Losventiladoressedetienenyelcalentadorpuedecalentarseen
exceso,locualpuedeproducirdañosalcalentadoryaotroscomponentescercanos.
6SeguridadTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
3Diseñoyfuncióndelsistema
3.1Funciónprincipal
LaunidadMLPlusestádiseñadaparalaregulaciónyelcontroldelaireenarchivos,laboratorios,salas
climatizadasuotrasaplicacionesconaltasexigenciasdeclimatización.Todaslasunidadesseentregancon
undeshumidicadorentodosloscasos.Losdemáscomponentes,comolosserpentinesdeenfriamiento
ycalentamiento,loshumidicadoresolosventiladoresdesuministro,seentregansegúnlaespecicación
individualdeMLPlus.
Elsistemasecongurayoperadesdeelpaneldeoperaciones.Lossensoresdemontajeenparedoconductos
midenlatemperaturaylahumedaddelairedeproceso.Elsistemadecontrolylasfuncionesdeseguridad
eléctricadetodosloscomponentesselocalizanenelpaneleléctrico.
Todosloscomponentesseregulanenformaproporcionalyseconguranparalograrunaecienciaenel
consumoeléctricoyunacapacidadóptimas.Elcalentadoreléctricoincluidoeneldeshumidicadorestá
controladoportiristoryloscalentadoreseléctricosparaelaireestáncontroladosporpulsos.Elventilador
delairedesuministrofuncionacontinuamenteparagarantizaruncontrolprecisodelclima.Laregulación
puedecontrolarseportiempodeformasemanal,mensualydíacompleto,ytambiénsegúnseainvierno
overanoconajustesoperativosespecícosdetemperaturayhumedad.Existendiversasopcionesde
conexiónaunsistemadegestióndeediciosparacontrolarysupervisarlasfunciones.Comuníquesecon
elrepresentantedeMuntersmáscercanoparaobtenermásinformaciónsobresistemasautomáticoso
conexionesdebus.
TES-MLP-D1310Diseñoyfuncióndelsistema7
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
3.2Diseñodelsistema
1 2
3
4
8
7
6 5
Figura3.1EjemplodediseñodelsistemaMLPlus*
1.Filtro5.Serpentíndepostenfriamiento
2.Serpentíndeprecalentamiento6.Serpentíndepostcalentamiento
3.Serpentíndepreenfriamiento7.Humidicador
4.Deshumidicador8.Ventiladordesuministro
*Lossistemasindividualessefabricandeacuerdoconlasespecicacionescorrespondientes,porloquepuedendiferirdeesteejemplo.
3.3Pretratamientoypostratamiento
Elpretratamientoyelpostratamientodelairedeprocesopuedenrealizarseconlossiguientescomponentes
funcionales:
■Compuertasdeentradaparaaislarlaunidaddelacorrientedeaire.Lascompuertasseinstalandellado
deafueradelaunidad.
■Unacajamezcladoraquepermitelamezcladeairefrescoconairederecirculación.
■Serpentíncalentador:elserpentínpuedesereléctricooemplearaguacalientecomomediode
calentamiento.Luego,elserpentíndebeconectarseaunafuentedesuministroexternadelmediode
calentamiento.Sepuedecontrolarunabombadesdeelsistemadecontrol.
■Serpentínenfriador:elserpentínempleaaguaheladaconosinglicol.Elserpentíndebeconectarsea
unafuentedesuministroexterna.Elsistemadecontrolregulaunaccionadorparamantenerelpunto
derocíooelpuntodeconsignadeenfriamiento.Sepuedecontrolarunabombaounenfriadordesde
elsistemadecontrol.
■Humidicaciónporevaporaciónoinyeccióndevaporparalograrlaespecicacióndecalidaddelairede
procesocuandoelaireambienteesseco.Consulteelsuplementodelhumidicador.
■Filtrosparadiversasespecicacionesdecalidaddelaire.Losltrospuedenequiparseconsensoresde
presiónquepermitanactivarunaalarmade“ltrobloqueado”anteunacaídadepresión.
■Unventiladordesuministroparalograrlapresiónexternarequerida.
8DiseñoyfuncióndelsistemaTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Losserpentinesdebenprotegersecuandoexistariesgodeescarcha.Consulteelapartado
4.2,Serpentinesdeagua.
3.4Refrigeraciónporexpansióndirecta
AplicablealasunidadesconrefrigeraciónDX.
ConsulteelsuplementosobreDXparaobtenerunadescripcióndetalladadelafuncióndeenfriamientoDX
ysusrespectivoscomponentes.
ElsuplementosobreDXincluyeinformaciónimportanteparaeloperadordelsistemaderefrigeraciónDX.
Además,elsuplementosobreDXincluyeelCuadernodepuestaenfuncionamientoyservicioobligatorio.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
ElusodesistemasderefrigeraciónDXquecontienengasesuoradosdeefectoinvernaderoestásujetoa
estrictosrequerimientoslegales.Paraobtenermásinformación,leaelsuplementosobreDX.
TES-MLP-D1310Diseñoyfuncióndelsistema9
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
4Descripcióndecomponentesprincipales
4.1Deshumidicador
4.1.1Descripcióndelproducto
LosdeshumidicadoresdesecantesdelaserieMLestándiseñadosparadeshumidicarelaireenforma
efectiva.Vienenequipadosconunaunidadderotorinstalada.Lacarcasadelrotorestáhechadeplástico
duroyresistente,ycontienezonasaisladasqueequilibrandeformaexactaladeshumidicación,la
reactivaciónyelrecicladodecalordelascorrientesdeaire.Elmarcoestableylospanelesestánhechosde
AluzinkDX51D+AZ150.
Loscomponenteseléctricosseensamblanenunconjuntoderieles.Elsistemaeléctricoestádiseñado
parasoportarhasta500Vy50°C.LaserieMLsefabricadeacuerdoconlosrequisitosestablecidosenlas
indicacionesdelaCE.
4.1.2Fundamentosdelfuncionamiento
1.Airedeproceso
2.Aireseco
3.Airedereactivación
2
4
3
1
Figura4.1Fundamentosdelfuncionamiento
4.Airehúmedo
Laestructuradesecantedelrotorestáfabricadaconunmaterialcompuestoaltamenteecazparaatraery
retenervapordeagua.Elrotorsedivideendoszonas.Lacorrientedeairequesedeseadeshumidicar,
denominadaairedeproceso,pasaporlazonamásgrandedelrotorysaledelrotortransformadaenaire
seco.Comoelrotorgiralentamente,elaireentrantesiempreseencuentraconunazonasecadelrotor,conlo
cualsegeneraunprocesodedeshumidicacióncontinuo.
Lacorrientedeairequeseutilizaparasecarelrotor,elairedereactivación,secalienta.Elairede
reactivaciónpasaporelrotorendirecciónopuestaalairedeprocesoysaledelrotortransformadoenaire
húmedo(airecalienteyhúmedo).Estemétodopermitequeeldeshumidicadorfuncionedemaneraecaz,
inclusoentemperaturasdecongelación.
10DescripcióndecomponentesprincipalesTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
4.1.3Principalescomponentes
1
3
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Figura4.2Principalescomponentes
1.Paneleléctrico9.Impulsordelventiladordelairede
proceso
2.
Calentadordereactivación
10.Filtrodeairedeproceso
3.Motordeaccionamiento11.
Cubiertainferiordelrotor
4.Polea,correadeaccionamiento12.
Cilindro,guíadelacorrea
5.
Filtrodeairedereactivación13.
Correadeaccionamiento
6.Impulsordelventiladordelairedereactivación14.Rotor
7.
Motordelventiladordelairedereactivación15.Arodeselladodelrotor
8.Motordelventiladordelairedeproceso16.
Cubiertasuperiordelrotor
¡NOTA!LosmodelosML180,ML270,MLT350yML420traenunsolomotordeventilador,queseencuentra
entrelosimpulsores.Enciertoscasos,elpaneleléctricopuedetenerunadisposicióndiferente.
TES-MLP-D1310Descripcióndecomponentesprincipales11
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
4.1.4Indicacióndeconexiones
Ejemplosdeetiquetasquepuedencolocarseenlasentradasysalidasdeairedeldeshumidicador.
3
2
4
5
4
2
3
1
Figura4.3Etiquetasparaentradasysalidasdeaire
1.Entradadeairedeproceso
2.Salidadeaireseco
3.Entradadelairedereactivación
4.Salidadeairehúmedo
12DescripcióndecomponentesprincipalesTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
4.2Serpentinesdeagua
4.2.1Descripcióndelproducto
Launidadpuedetenerserpentinesdeaguaparalarefrigeraciónylacalefacción.Larefrigeración
ocalefacciónseregulansolamentecuandoelventiladordelairedesuministroseencuentraen
funcionamiento.
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Anteelriesgodecongelaciónalusaraireexteriorsintratar,debeinstalarseunsensor/monitordeprotección
contraescarcha.Delocontrario,losserpentinesdelaunidadpuedensufrirdañosgraves.
Losserpentinesdeaguaposeentubosdecobreyaleronesdealuminio.Sucarcasaesdechapadeacero
galvanizado.LosserpentinesdeaguacumplenconlanormaPEDsobrerecipientesapresión.
Todaslasunidadesconserpentinesdeaguacalienteseentreganentodosloscasosconsensordeinsercióny
unasalidaparadichosensor.Elcabezalposeeunasalidadeventilaciónydrenajecontapa.Siexisteriesgo
decongelación,elsensordebecolocarseyconectarsedeacuerdoconeldiagramadecableadodelaunidad.
Puedeexistirunriesgodecongelaciónsielairedeprocesoseobtienedirectamentedelexterior.
Sielaguadentrodeunserpentínsecongela,sepuedenproducirdañosgraves.Losserpentinescongelados
casisiempredebenreemplazarse.Lagarantíaperderásuvalidezaunquelasgrietasnopuedanverse.
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Soloelpersonalcapacitadopuedediseñarymanipularlaslíneasdesuministrodeaguacalienteyfría,ydebe
respetarlasnormativaslocalespertinentes.
4.2.2Mantenimientodeserpentines
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Losaleronesdelosserpentinestienenbordeslosos.Usesiempreguantesprotectorescuandotrabajecon
serpentines.
Controlelossignosdecorrosiónenlassuperciesconpestañas.Siesnecesario,límpielasyrepárelas.
Sicorresponde,quiteeleliminadordegotas.
Inspeccionelasuperciedeentrada(haciaelserpentíndeenfriamiento).Siestásucia,enjuáguelaconagua
tibia.
Lapresenciadeaireenlastuberíasreducelacapacidaddelserpentín.Extraigaelaireatravésdelmanguitode
airedelapartehorizontaldelcabezal.
Anteunaparadaprolongada,osilatemperaturaseencuentradebajodelpuntodecongelación,extraiga
elaguadelserpentín.Extráigalaatravésdelmanguitoqueseencuentraenlapartehorizontalinferiordel
cabezal.Tengaencuentaquenoesposibledrenaralgunosserpentines.
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Nointentelavarlosserpentinesdeaguamecánicamente.
¡NOTA!Encasodedaños,comuníqueseconelDepartamentodeServiciodeMunters.Nointenteefectuar
reparaciones.
TES-MLP-D1310Descripcióndecomponentesprincipales13
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
1.Losserpentinesdeberíanrevisarsealmenosunavezalaño,ylimpiarsecuandoseanecesario.
2.Unapartedelpolvoqueatraviesalosltrosseacumulaenlasceldasdelosserpentines.Estacapade
polvoafectalacorrientedeaireyreducelatasadeintercambio,locualafectalaecienciadelaunidad.
3.Porlotanto,losserpentinesdebenmantenerselimpios.Lalimpiezapuedehacerseconunaaspiradora,
airecomprimidoabajapresiónoaguaabajapresiónyuncepillosuave.Noolvidelimpiarelinteriordela
unidaddespuésdelimpiarlosserpentines.Nuncautiliceunahidrolavadoradealtapresión,yaqueesto
dañarálosaleronesdelosserpentines.
4.Además,enelcasodelosserpentinesdeenfriamiento,sedebedrenarelaguadecondensacióndela
bandejadegoteoyelsifónunavezporaño.Tengaencuentaquelossifonesdebenvolverallenarse
deaguadespuésdelinvierno.
4.3Calentadoreléctrico
Lacarcasadelcalentadoreléctricoestáhechadechapadeacerorevestidaenaluminio/cincAZ185,
conformeconlosrequisitossobrecorrosióncorrespondientesalaclaseC4.Loselementosdecalefacción
sondeaceroinoxidableEN1.4301.
Todosloscalentadoreseléctricoscuentanalmenoscondosdisyuntorestérmicosyunafuncióndereinicio
automático,ytambiénesposiblereiniciarlosmanualmente.Eldisyuntortérmicopuedereiniciarsedesdela
cubiertadetodosloscalentadoreseléctricos.
Laenergíadelcalentadoreléctricoseproduceenformatemporizadamediantetecnologíapulso-pausa.Si
seprecisacalor,elequipointegradoderegulaciónenvíaunaseñaldepotenciamáxima(pulso)duranteun
tiempoestablecido,segúnlanecesidaddecalefacción.Silanecesidaddecalefacciónaumenta,eltiempode
pulsoaumentayeltiempodepausadesciende.Silanecesidaddecalefaccióndisminuye,eltiempodepulso
desciendeyeltiempodepausaaumenta.
4.4Humidicador
Loshumidicadoresseutilizansegúnselosrequiereparaalcanzarlaespecicacióndecalidaddelaire
deproceso.
LasunidadesMLPluspuedenentregarseconunhumidicadorporevaporaciónoconunhumidicadorde
vapor.
Paraobtenermásinformaciónsobreloshumidicadores,sicorresponde,consulteladocumentaciónque
seincluyeporseparado.
4.5Ventiladordesuministro
14DescripcióndecomponentesprincipalesTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
Launidadincluyeunventiladordesuministroinsertable.Elventiladorseaccionaconunmotoreléctricoque
secontrolamedianteunconversordefrecuencia.Estopermiteregularlapresióndeaireylacorrientedeaire
desdeelpaneldeoperacionesparaalcanzarlapresiónexternarequerida.
4.6Filtros
4.6.1Tiposdeltro
Figura4.4FiltrodebolsaFigura4.5Filtrosdepanel
4.6.2Monitordeltros(opcional)
ElmonitordeltrosenciendeunaalarmaLEDsilacaídadepresiónenelltrodeairedeprocesoes
excesiva.ElmonitordeltrosylaalarmaLEDseencuentranenelfrentedelaunidaddetratamientoprevio
yposterior.
Figura4.6Monitordeltros
Muntersestableceelpuntodeconsignapermitidodecaídadepresiónenfábrica.Sisemodicanlas
clasicacionesdeltro,ajusteelpuntodeconsignaparaadaptarloalnuevoltro.
Ajusteelmonitordeltrosincluyendounapantalladelasiguientemanera:
1.Extraigalostornillosylacubiertasuperiorparaaccederalosbotonesdeconguración.
2.PulseRSET(Reiniciar)yARRIBA(+)oABAJO(-)simultáneamenteparaajustarelpuntodeconsigna.
Laconguraciónsemuestraenlapantalla(Pa).
TES-MLP-D1310Descripcióndecomponentesprincipales15
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
4.6.3Mantenimientodeltros
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Elmantenimientoinsucienteoincorrectodelosltrosrepresentaunriesgodeincendiooproblemasde
funcionamientodelaunidad.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Cuandocambielosltrosotrabajeenunentornoconmuchopolvo:paraprotegersedelpolvo,utiliceunamáscara
adecuadaconlasindicacionesdelaCEquehayasidoseleccionadaypreparadadeacuerdoconlasnormas
deseguridadaplicables.
Losltrosdebencambiarseenformaperiódica.Lafrecuenciadependedelacantidaddepolvoenelaireylas
condicionesdefuncionamiento.Laproteccióndelltroindicacuandosenecesitarealizarelreemplazo.
Controleelgradodeacumulacióndepolvo.Parahacerlo,midalapresióndiferencialorealiceunainspección
visualdelosltros.
Losltrostapadospuedenreducirlacorrientedeaireenlaunidad.Porlotanto,elcambiodeltroses
fundamentalparaelcorrectofuncionamientodelainstalación.Silacorrientedeaireesinsuciente,se
reducenlacapacidadylaecienciaenergéticadelaunidad.Cambielosltroscuandosucedalosiguiente:
■sealcancelacaídadepresiónnal;
■seactiveunaalarmadeltro;
■elltrosedañeypermitaelpasodeairesinltrar.
Losltrosdebolsanopuedenlimpiarsenivolverausarse.
Antesdecambiarelltro,asegúresedequelosmarcostenganuncierreherméticoyreemplacelasjuntas,
desernecesario.
Limpielaseccióndelosltrosyasegúresedequenohayarestosdepolvodespuésdelltro.
Cambieelltroycompruebesurigidez.
16DescripcióndecomponentesprincipalesTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
4.7Compuertas
Figura4.7Compuerta
Lascompuertaspuedenusarseparaabrirycerrarlaentradaylasalidadelaunidad,asícomoparacontrolar
laderivaciónyrecirculación.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Mantengalasmanoslejosdelascompuertascuandoseesténmoviendo.Riesgodedañospersonales.
Lasaberturasconcompuertasdeberíancubrirsesiempremedianteconductos.
Todacompuertadeairesinconductodeberíaprotegerseconunarejilla(noincluidaenlaentregadeMunters)para
evitarlesionesporelmovimientodelashojasdelascompuertas.
Mantenimientodecompuertas
Limpieycontroleelfuncionamientodelascompuertas,losengranajesyloscojinetes.
Lashojaspuedenlimpiarseconaguaoairecomprimido.
Reviselaposiciónrespectodelasindicaciones“OPEN”(abierto)y“CLOSED”(cerrado).
Silascompuertasnosemuevenlibremente,lubriquelosengranajesycojinetesconaceitedesilicona.
TES-MLP-D1310Descripcióndecomponentesprincipales17
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
5Instalación
5.1Seguridad
Siempreevalúelosriesgosantesderealizaralgúntrabajoenlaunidad.
Figura5.1Peligroseléctricos
1
0
Figura5.2Prevencióncontralareconexión
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Antesderealizarcualquierinstalaciónenlaunidad,asegúresedequetodoslosequiposeléctricosestén
desconectadosdelsuministroeléctricoynosepuedanvolveraconectar.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Lapuestaenfuncionamientoylapuestaenmarchainicialdelaunidaddebenserllevadasacaboexclusivamente
porpersonalautorizado.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Todaslasconexionesdelequipoeléctricolasdebellevaracabopersonalcapacitadoysedebenrealizarde
acuerdoconlanormativalocal.Riesgodedescargaeléctrica.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Launidadnuncasedebeconectaraunvoltajeofrecuenciadistintosalvoltajeofrecuenciaprevistoseneldiseño.
Consultelaplacadeidenticacióndelaunidad.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Lasseccionesdelaunidadsonpesadas.Paraevitaraccidentes,utilicesiempreunequipodeelevación
autorizadoqueseadaptealpesodelassecciones.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Todaslasconexionesdelmediodecalentamientoyenfriamientoalaunidadsedebenrealizardeacuerdoconlas
regulacioneslocalesydebenserllevadasacaboporpersonalcalicado.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Asegúresedequelasválvulasdecierreesténinstaladasycerradasantesdeconectarlafuentedesuministrodel
mediodeenfriamientoycalentamientoalaunidad.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Asegúresedequetodoslosacoplamientosdelascañeríasesténbienajustadosantesdeiniciarelsuministrodel
mediodeenfriamientoocalentamientoalosserpentines.
18InstalaciónTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Peligroderotación.Launidadtieneventiladoresgiratoriosyotraspiezasmóviles.
Paraevitardañospersonales,launidaddebemanipularsecontodaslaspuertasdelospanelescerradasasícomo
todoslospanelesremoviblesylasrejillasprotectorasadecuadamenteubicados.Nuncaabralaspuertasolos
panelesantesdequetodoslosventiladoresyotraspartesmóvileslleguenadetenersetotalmenteydequela
alimentaciónprincipalestédesconectada.
Dichoscomponentespodríanarrancarenformaautomáticaysinaviso.
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Unajusteinadecuadodelascorrientesdeairepuedeocasionardesperfectosenlaunidad.
Cualquierdañoalaunidadcomoconsecuenciadeunajusteincorrectodelascorrientesdeairepuedeanular
lagarantíadelaunidad.
Launidadnodebefuncionarmásdealgunosminutosantesdelajustecorrectodelascorrientesdeaire.
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Previoalarranque,asegúresedequeseretirenlosbloquesutilizadosparaeltransportedelmotordeventilador.
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Nuncasesubaalaunidadnilautilicecomoandamiaje.
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Debeusarseunsensordeinsercióndeproteccióncontraescarchaconserpentinesdecalentamientoentodoslos
casosanteelriesgodecongelación.Puedeproducirsecongelaciónsielairedeprocesosuministradoalaunidad
nosetratapreviamente.Losserpentinespuedensufrirgravesdañossiexisteriesgodecongelaciónynose
instalaelsensordeinserción.
¡NOTA!Noseincluyenválvulasdeaislamientonideajustedecalefacciónyrefrigeraciónconlaentrega.
TES-MLP-D1310Instalación19
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
5.2General
Launidadpuedeentregarseporsecciones,queluegoseensamblanenellugardeinstalación.
Lossiguientescomponentesexternossepuedenincluirenlaentrega,perosedebencolocarenellugarde
instalación:
■Accionadoresyválvulas.
■Válvuladesolenoideparahumidicadorporevaporación.
■Sensordetemperaturayhumedad.
■Separadordehumedadparalasalidadeldrenaje.
■Lospiesregulablesdelabasedelamáquinaestánincluidos.
5.3Inspeccióndelsuministro
1.Comparelaentregaconlanotadeentrega,laconrmacióndepedidoocualquierotradocumentación
deentregaqueposeaparacomprobarqueesténtodosloselementosyqueningunoestédañado.
2.PóngaseencontactoinmediatamenteconMunterssilaunidadentregadanoestácompletaparaevitar
retrasosenlainstalación.
3.Silaunidadsevaaalmacenarantesdeinstalarla,consulteelapartadoAlmacenamientodelequipo.
¡NOTA!Silainstalaciónnovaallevarseacaboinmediatamentedespuésdelallegadadelequipo,le
recomendamosquenodesembaleeldeshumidicadoroquereutilicelosmaterialesdeembalajecomo
proteccióntemporaldelaunidadduranteelposteriortransporteallugardeubicaciónydurantelainstalación.
4.Quitetodoelmaterialdeembalajedelaunidadycompruebecuidadosamentequenosehayaproducido
ningúntipodedañoduranteeltransporte.
5.Encasodedetectaralgúndañovisible,debenoticarporescritoaMuntersenunperíododecincodías
yantesdeinstalarlaunidad.
6.Desecheelmaterialdeembalajedeacuerdoconlasnormaslocales.
¡NOTA!Unavezrevisadalaentrega,sedeberíarmarlanotadeexpediciónparaconrmarlacorrecta
recepcióndelproducto.
5.4Almacenamientodelequipo
Lasiguienteinformaciónesimportantesiselasseccionessealmacenaránantesdesuinstalación:
■Coloquelasseccionessobreunasuperciehorizontal.
■Protejalasseccionesdecualquierdañofísico.
■Almacenelasseccionesenunlugarcubiertoyprotegidodelpolvo,laescarcha,lalluviaylos
contaminantesagresivos.
■Encasodealmacenamientoprolongado,giremanualmentelosmotores,losventiladoresylasbombas
enformaperiódicaparaevitarqueseatasquen.
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Nuncasesubaalaunidadnilautilicecomoandamiaje.
20InstalaciónTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
5.5Requisitosparaellugardeinstalación
Launidadsedebeinstalarsobreunasuperciehorizontal,yaseadirectamentesobreelsueloosobreuna
baseadecuadaalpesodelsistema.
Launidadessolamenteparainstalacióninterior.Nodebeinstalarseenambienteshúmedosenlosque
existariesgodeingresodeaguaalaunidadoconpresenciaexcesivadepolvo.Encasodeduda,póngase
encontactoconMunters.Esimportantequeellugardeinstalaciónprevistocumplaconlosrequisitosde
ubicaciónyespaciodelequipoparaobtenerelmáximorendimientoposibleyconseguirunfuncionamiento
sinproblemas.
Siexistieranrequisitosespecícosconrespectoalespacionecesarioparamantenimiento,selosincluiráen
losplanosdelsistemadondesedetallanlasdimensiones.
ElrequisitomínimoesqueelespaciolibreparamantenimientoBseaalmenosigualalanchodelaunidadA
+200mm.
EnelcasodequeelanchodelapuertaCsupereelanchoA,elrequisitomínimoparaBesC+200mm.
Elespaciolibresobrelaunidad(D)debeserdealmenos500mm.
Tambiénsedeberíapoderaccederalasconexionesenlaparteposteriordelaunidad.
A B
C
SET
%RH
MLXXXX
D
Figura5.3Espaciolibrealrededordelaunidad
TES-MLP-D1310Instalación21
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
5.6Ruidoyvibraciones
Sedebenrealizarmedicionesdepresiónsonoraenellugardeinstalación,conformealosrequisitoslegales
locales.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Sisesuperanloslímitesmáximospermitidos,podríanocasionarunadisminuciónauditiva.Enestecaso,se
debeninstalarequiposapropiadosparaaislarelsonido.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Utiliceprotecciónauditivaconformealasnormasdeseguridadaplicablescuandotrabajeenentornosruidosos
paraevitarunadisminuciónauditiva.
Enciertasaplicaciones,sedebelimitarlatransmisióndelruidoylasvibracionesatravésdelasestructuras,
queseproduceporlaubicacióndeláreadeoperacionesysusrequerimientoscorrespondientes.Eneste
caso,serecomiendacambiarlospiesestándardelamáquinaporunasoluciónantivibraciónadecuada.Para
conocerlasdimensionesylospesosdelaunidad,consultelahojadedatosindividual.
Sedeberíaninstalaramortiguadoresdevibracionesenlossoportesdelosconductosandelimitarla
transmisiónderuido.
5.7Camposelectromagnéticos
Launidadestádiseñadaparausarseprincipalmenteenentornosindustriales.Elusoenáreasresidenciales
requierelaimplementacióndemedidasespeciales.
Antesdeinstalarlaunidad,lerecomendamosevaluarlaposibilidaddecualquierproblemaelectromagnético.
Eloperadordelaunidadesresponsabledelaseguridadelectromagnética.
22InstalaciónTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
5.8Instruccionesdeelevación
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Lasseccionesdelaunidadsonpesadas.Paraevitaraccidentes,utilicesiempreunequipodeelevación
autorizadoqueseadaptealpesodelassecciones.
Paraconocerlasdimensionesylospesosendetalle,consultelahojadedatosindividual.
Launidadseentregaenunpaléydebemanejarseconcuidado.Todaslaspuertasdelospanelesdebenestar
cerradasduranteeltransporte.Launidadpuedemoverseconunelevadordehorquillas/depalésiempreque
permanezcaenelpalédetransporte.Elelevadordehorquillas/depalédebetenerhorquillasdeunalongitud
sucienteparagarantizarunacorrectadistribucióndelpeso.ConsultelaFigura5.4.
Figura5.4Longitudcorrectadelosbrazosdelelevadordehorquillas
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Todotrasladodebeefectuarseconprecauciónporquelaunidadpuedevoltearseyocasionarlesionesapersonas
oalapropiedad.Sigalasinstruccionesdeelevación.
Siseutilizaunagrúapuente,laseslingassedebencolocardeformatalquenosepuedandañarlaspartes
sobresalientes.
Noutilicelospuntosdeconexióndelosserpentinesolascompuertascomopuntosdeanclaje.
Elmarcobasetieneperforacionesparaelevarlaunidadconvigasdeelevacióncerticadas(noincluidasenla
entrega).ConsulteelapartadoFigura5.5.
Paranoaplastarlapartesuperiordelaunidad,esimprescindiblequeseutiliceelequipodeelevación
adecuado.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Utiliceúnicamenteequiposdeelevaciónaprobadosconformealasleyesynormasdeseguridadaplicables.
Figura5.5Ejemplodeequipodeelevación
TES-MLP-D1310Instalación23
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
5.9Ensamblado
5.9.1Alineación
Antesdecolocarlaunidadenlaposicióncorrecta,sedeberánconectarlospiesregulablesdelamáquinaala
parteinferiordelmarcobase,atravésdeoriciospreviamenteperforados.
Uselospiesdelamáquinaparacolocarlaunidadenunaposiciónsininclinaciones.
5.9.2Ensambladodesecciones
Silaunidadseentregaporsecciones,selasdebeensamblarenellugardeinstalación.
Asegúresedequelassuperciesquesevanaensamblaresténlimpiasynotenganrestosdelubricanteo
aceite.
Coloqueelselloautoadhesivoprovistoentrelasseccionesdelaunidad,consulteFigura5.6.Soloes
necesariocolocarelselloenunadelasdossupercies.
Figura5.6Posicióndelsello
Alineelasseccionesyregulelospiesparanivelarlapartesuperiordelassecciones.
UtilicelostornillosytuercassuministradosparaensamblarlasseccionessegúnsemuestraenlaFigura5.7.
Figura5.7Ensambladodeseccionesdivididas
24InstalaciónTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
Enlaparteexterna,utilicelossoportesconpernosqueyaestáncolocadosenlaunidadparaunirlas
secciones,consultelaFigura5.8.
Figura5.8Soporteconpernos
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Antesdeensamblarlassecciones,asegúresedequeesténcolocadascorrectamente.
Cuandomuevalasseccionesparacolocarlasenlaposicióncorrecta,noejerzafuerzasobrelasconexionesde
serpentinesniencualquierotrapartesobresaliente.
Cuandosenecesitan,loscollarinesparaconductosseentreganporseparadoysedebeninstalarenelmismo
lugar,consultelaFigura5.9.
Coloquelatiradeselladode12x3mmprovistadetrásdelcollarín.
Figura5.9Collarínparaconductosytiradesellado
Silaunidadseentregaenseccionesdivididas,hayunaseriedecablesdelpaneleléctricoquedebenconectarse
aloscomponentesdelassecciones.Eldiagramadeconexionesexternasmuestradóndeconectarcadacable.Las
marcasenloscablesremitenaldiagrama.
Asegúresedecolocarloscablesenlosconductosdecablespreinstaladosenlaparteexternadelaunidad.
Consultetambiénelapartado5.14,Instalacióneléctrica.
TES-MLP-D1310Instalación25
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
5.10Instalacióndeconductos
Lasiguienteilustraciónmuestralosconductosnecesariosparalainstalaciónylacorrientedeairequecircula
enlaunidad:
1
2
9
5
7
8
6
4
3
Figura5.10Conductosparainstalaciónycorrientedeaire
1.Airedesuministro6.Compuertasherméticasdecierre
2.Airedeproceso7.FiltrodebolsaF5/F7(opcional)
3.Airehúmedo8.FiltrodebolsaF5/F7(opcional)
4.Airedereactivación9.Salaclimatizada
5.Compuertasherméticasdecierre
¡NOTA!Laentreganoincluyeconductos,compuertas,conectoresnitramosdetransición.Lastransicionesylos
conectorespuedenpedirseporseparado.
Recomendacionesgeneralesparalainstalacióndeconductos
■Lalongituddelconductodebemantenerselomáscortaposibleparaminimizarlaspérdidasdepresión
estáticadeaire.
■Paramantenerelbuenfuncionamiento,todaslasjuntasdeconductosdeairedeprocesoode
reactivaciónrígidasdebenserherméticasalaireyalvapor.
■Lostubosdeairedeprocesodebenestaraisladosparareducirlacondensaciónqueseformaenel
exteriordelconductosiemprequelatemperaturadelairedelambienteseainferioralpuntoderocío
delairedentrodelconducto.
■Losconductossiempredebenaislarsesiexisteriesgodecongelación.
■Elairehúmedoquesaledeldeshumidicadorsecondensaráenelinteriordelasparedesdel
conductodebidoalelevadocontenidodehumedad.Alaislarlosconductos,sereducelacantidadde
condensación.
■Losconductoshorizontalesdeairehúmedodebeninstalarseconunaligerainclinación(lejosdel
deshumidicador)paradrenarunaposiblecondensación.Losdrenajesdecondensaciónadecuadosse
debeninstalarenpuntosbajosdelconductodesalidadelairehúmedo.ConsulteFigura5.12.
26InstalaciónTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
■Compruebequeeldiseñoylainstalacióndelosconductosnoimpidanelaccesoparaelusoyel
mantenimiento.Consulteelplanodelsistema.
■Parareducirelruidoolavibraciónquesetransmiteporlosconductosrígidos,sepuedeninstalar
conexionesherméticas,exiblesydebuenacalidad.
■Losconductosinstaladosdirectamentesobrelaunidadsedebensujetardemaneraindependientepara
minimizarlacargasobrelaunidad.
■Debeninstalarsecompuertaspararegularlascorrientesdeaireenlosconductosdesalidadeairede
suministroydeentradadeairedereactivación.Esesencialcontarconcaudalesdeairecorrectosparael
funcionamientoecazdelaunidad.Paraobtenerinstruccionessobrelaregulacióndelacorrientede
aire,consulteelapartado6.2,Ajustedelacorrientedeaire.
■Silaunidadvieneequipadaconunconversordefrecuenciaparaelairedeproceso,noesnecesario
instalarunacompuertaenelconductodeairedesuministro.
■Lacaídatotaldepresiónenelconductodeairedeprocesoydereactivaciónnodebesuperarlapresión
disponibledelosventiladoresinstaladosenlaunidad.
■Debeusarseunsensordeinsercióndeproteccióncontraescarchaconserpentinesdecalentamiento
entodosloscasosanteelriesgodecongelación.Puedeproducirsecongelaciónsielairedeproceso
suministradoalaunidadnosetratapreviamente.Losserpentinespuedensufrirgravesdañossiexiste
riesgodecongelaciónynoseinstalaelsensordeinserción.
TES-MLP-D1310Instalación27
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
Conductoparalaentradadeairedelexterior
Alentraraireambientedelexterioraldeshumidicador,laaperturadelconductodeentradasedebeubicar
sucientementeporencimadelniveldelsueloparaevitarelcontactoconpolvoyresiduos.Losconductos
debenestardiseñadosparaevitarqueentrelluviaynieveeneldeshumidicador.Laentradadeairedebe
colocarselejosdeposiblescontaminantes,comolosgasesdeltubodeescapedeunmotor,elvapordeagua
ylosvaporesnocivos.
Paraevitarqueelairehúmedo(desalida)humedezcaelairedereactivación(deentrada),laentradadeairede
reactivaciónsedebecolocaralmenosa2mdelasalidadeairehúmedo.
Ajustelamallametálicaconunaanchurademalladeaproximadamente10mmenelextremoexternodel
conducto.Estoimpidequelosanimalesingresenalconductodedeshumidicador.
A
B
C
C
Figura5.11Diseñodelaentradadeaireexterior
A.Conductorectangular
B.Conductocurvado
C.Mallametálica
Conductoparalasalidadeairehúmedo
Elmaterialdelconductodeairehúmedodebeserresistentealacorrosiónysoportartemperaturasdehasta
100ºC.Losconductosdeairehúmedosiempredebenaislarsesiexisteriesgodecondensación.Elaire
húmedoquesaledeldeshumidicadorsecondensaráenelinteriordelasparedesdelconductodebidoal
elevadocontenidodehumedad.
Losconductoshorizontalesdebeninstalarseinclinadoshaciaabajo(lejosdeldeshumidicador)paradrenar
unaposiblecondensación.Lainclinacióndebeserde2cm/mdeconducto,comomínimo.Además,las
perforacionesdedrenaje(5mm)sedebenrealizarenpuntosbajosdelconductoparaevitarlaacumulación
deagua.
Ajustelamallametálicaconunaanchurademalladeaproximadamente10mmenelextremoexternodel
conducto.Estoimpidequelosanimalesingresenalconductodedeshumidicador.
A
B
C
C
D
D
E
Figura5.12Diseñodelasalidadeairehúmedo
A.Salidahorizontaldeairehúmedo
B.Salidaverticaldeairehúmedo
C.Mallametálica
D.Inclinaciónhaciaabajo
E.Drenajedelaguadecondensación
28InstalaciónTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
5.11Conexióndeserpentinesdeenfriamiento/calentamiento
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Todaslasconexionesdelmediodeenfriamiento/calentamientoalaunidadsedebenrealizardeacuerdoconlas
regulacioneslocalesydebenserllevadasacaboporpersonalcalicado.
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Anteelriesgodecongelación,debeusarseunsensordeinserciónconlosserpentinesdeagua.Puedeproducirse
congelaciónsielairedeprocesosuministradoalaunidadnosetratapreviamente.Estopuedeproducirdaños
gravesenlosserpentines.
Enlosserpentinesdeenfriamientoycalefaccióndelaunidadseutilizaaguafría/calientecomomediode
enfriamiento/calentamiento.
Lasconexionesdelserpentínseencuentranenlaparteexternadelaunidad.Estánmarcadascomo
“entrada”y“salida”,respectivamente.
Losserpentinesdeenfriamientoincluyenbandejasdegoteoparaelaguadecondensación.Cadasalida
sedebeconectaraunatuberíadedrenajeconunseparadordedrenajeenlínea,consulteelapartado
5.12,Drenajesdeagua.
Laválvuladecontrolyelaccionadorsedebenpediryseentreganporseparado.Tambiénsedebeninstalar.
Noseincluyenválvulasdecierreperodebeninstalarseparafacilitarelmantenimiento.
¡NOTA!Esposiblequeelequipodecontroladicionalnecesarioparaelcumplimentodelasnormativaslocales
noestéincluidoenlaentregadeMunters.Consultecómoinstalarloenladocumentacióndelequipoexterno.
TES-MLP-D1310Instalación29
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
1
2
5
4
M
3
6
Figura5.13Instalacióndelserpentín
A
B
AB
Figura5.14Conexionesdeválvuladetresvías
1.Serpentín
2.Accionador
3.Válvuladetresvías
4.Direccióndelacorrientedeaire
5.Entradadelmediode
enfriamiento/calentamiento
6.Salidadelmediode
enfriamiento/calentamiento
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Eviteajustarexcesivamentelasconexionesyaqueestoproducirdañosenlostubos.
Figura5.15MétodoincorrectoFigura5.16Métodocorrecto
30InstalaciónTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
5.12Drenajesdeagua
Lasseccionesderefrigeraciónyhumidicaciónvienenequipadasconbandejasdeaguaquetienenunao
mássalidasdedrenaje.Lassalidassedebenconectaraunatuberíadedrenajequeincluyaunseparadorde
drenajeenlínea,consultelaFigura5.17.
Utiliceunsistemadedrenajeindependienteparacadasalida.
Figura5.17Separadordedrenaje
Latuberíadedrenajedebetenerunaconexiónabiertaparaevitarlainundacióndelamáquinaencasode
queeldrenajeestébloqueado.
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Eldrenajedesdeelladodepresiónyeldrenajedesdeelladodesucciónnodebenestarconectadosentresí.
¡NOTA!Losseparadoressinválvuladebolasedebenllenarconaguaantesdeiniciarlaunidad.
Limpielosseparadoresdedrenajecomomínimounavezalaño.
TES-MLP-D1310Instalación31
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
5.13Sensordehumedadexterna
CuandolaunidadestáenelmodoAUTO,selapuedecontrolarmedianteunsensordehumedadexterno.
Lasconexioneseléctricasserealizanenterminalesdelpaneldecontroleléctrico.
Paraobtenermásinformaciónsobreelcableadoylaconexión,consulteeldiagramadeconexioneseléctricas
quesesuministraconlaunidad.
Consultetambiénelapartado5.14,Instalacióneléctrica.
Unsensordehumedadambientedebeinstalarseaunaalturadeentre1y1,5mdelpiso.Debecolocarsede
modoquenoestédirectamenteexpuestoalairesecodelaunidadoalacorrientedeairehúmedoqueentra
porlaspuertasqueseabren.Ubíquelolejosdefuentesdecaloryluzsolardirecta.
Sedebeinstalarunsensordemontajeenconductolosucientementelejosdelasalidadelaunidadcomo
paraobtenerunalecturadehumedadestable.
5.14Instalacióneléctrica
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Todaslasconexionesdelequipoeléctricolasdebellevaracabopersonalcapacitadoysedebenrealizarde
acuerdoconlanormativalocal.Riesgodedescargaeléctrica.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Launidadnuncasedebeconectaraunvoltajeofrecuenciadistintosalvoltajeofrecuenciaprevistoseneldiseño.
Consultelaplacadeidenticacióndelaunidad.
Launidadestádiseñadaparafuncionarconunsistemadecincocablestrifásico.Selaentregacompletacon
todoelcableadointerno,instaladoyconguradodeacuerdoconelvoltajeylafrecuenciaindicadosenla
placadeidenticacióndelaunidad,consulteelapartado1.6,Indicadores.
Silaunidadseentregaenseccionesdivididas,consultetambiénelapartado5.9,Ensamblado.
Elsuministroeléctricoseconectadirectamentealinterruptordealimentaciónprincipal.Elcablede
alimentaciónylosfusiblesdebenteneruntamañoacordealasespecicacionesdelaunidad.Paraobtener
másinformaciónsobrelasconexiones,consultelaplacadeidenticaciónyeldiagramadecableado.
¡NOTA!Elvoltajedealimentaciónnodebevariarmásdeun10%delvoltajedefuncionamientoindicado.
Loscablesparasensoresyotrosequiposexternossepuedendistribuirhaciaelpaneleléctricoatravésdela
pestañaseparadoradelcable,consultelaFigura5.18.
Figura5.18Pestañaseparadora,ejemplo
32InstalaciónTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
6Puestaenfuncionamiento
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Lapuestaenfuncionamientoylapuestaenmarchainicialdelaunidaddeberíanserllevadasacabo
exclusivamenteporpersonaldeMunters.
TES-MLP-D1310Puestaenfuncionamiento33
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
6.1Controlespreviosalapuestaenmarcha
Pas-
o
AcciónCom-
pro-
bado
1Compruebequeelinterruptordealimentaciónprincipalestéenlaposición0(apagado).
2Compruebequeelinterruptordemodoestéconguradoen0.
3Compruebequelosltrosdelatomadeairenoesténdañadosyquelajaciónseaadecuada,ycompruebetambién
quetodaslasáreasinternasdelaunidadesténlimpias.
4Inspeccionetodoslosconductosysusconexionesparaasegurarsedequetodaslasconexionesesténcorrectamente
instaladasynohayaindiciosdedañosalsistemauobjetosqueobstruyanlosconductos.
5Abraelpaneleléctricoycompruebequeningunodelosinterruptoresautomáticosdeproteccióndelmotorodeefectose
hayadesconectado.Paraobtenermásinformación,consulteeldiagramadecableadoquesesuministraconlaunidad.
6Compruebequeelvoltajedelsuministroeléctricoentranteseaelcorrectoyqueloscablesesténconectados
correctamente.
7Compruebequelossensoresdetemperaturayhumedadesténcorrectamenteubicadosenlasalaoconductoy
debidamenteconectadosalaunidad.
8Abratotalmentelascompuertasdelacorrientedeairedesuministroydereactivación.
9Silaunidadposeeserpentinesdeagua,compruebequelosaccionadoresdelasválvulasdecontrolydeajusteyque
eldrenajeesténinstaladosyconectados.
Siseutilizaairedeprocesosintrataryhayriesgodeescarcha,compruebequelosserpentinesdeaguaposeanun
sensordeinserción.
10Silaunidadposeeunhumidicadorporevaporación
-compruebequelaválvuladesolenoideyeldrenajeesténinstaladosyconectados
-quitecualquiermaterialsueltodelfondodelabandejadeagua
-compruebequeelcabezalestébiencolocadoyquelasconexionesesténajustadas.
Sigalasinstruccionesdepuestaenmarchadelhumidicadorqueseincluyenenelsuplementoindividual.
11Silaunidadtieneunhumidicadordevapor,sigalasinstruccionesdepuestaenmarchaqueseincluyenenel
suplementoindividual.
12Compruebequetodaslasválvulasdeaislamientodelosserpentinesdeaguaesténtotalmenteabiertas,queelcircuitose
hayapurgadoyquehayacirculacióndeagua.
13Muevaelinterruptordealimentaciónprincipalalaposición1(encendido).
14Inicieladeshumidicaciónyasegúresedequeelrotorgireenladirecciónqueindicalaechaqueseencuentraen
latapa.
15Sihubieraunventiladordesuministroenelsistema,asegúresedequegireenelsentidodelasagujasdelrelojcomose
observaenladireccióndelacorrientedeaire.Sigaestospasos:
-Abralacompuertadelventilador.
-Enciendaelventilador.Paraeso,coloqueelinterruptordemodoenlaposiciónAUTOyveriquequeelimpulsordel
ventiladorgire.Apagueelventiladordespuésde5a10segundos.
-Compruebequeelimpulsordelventiladorestégirandoenelsentidodelasagujasdelrelojjustoantesdedetenerse.
Tabla6.1Controlespreviosalapuestaenmarcha
34PuestaenfuncionamientoTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
6.2Ajustedelacorrientedeaire
6.2.1General
Paralograrunrendimientoóptimo,lascorrientesdeairedesuministroyreactivacióndebenregularse
correctamentesegúnlasespecicacionesdelaunidad.
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Unajusteinadecuadodelascorrientesdeairepuedeocasionardesperfectosenlaunidad.
Cualquierdañoalaunidadcomoconsecuenciadeunajusteincorrectodelascorrientesdeairepuedeanular
lagarantíadelaunidad.
Launidadnodebefuncionarmásdealgunosminutosantesdelajustecorrectodelascorrientesdeaire.
ComuníqueseconeldepartamentodeserviciodeMuntersparaobtenerayudaconlainstalacióny
conguración.Puedeencontrarlasdireccionesdecontactoenlacontracubiertadeestemanual.
Muntersestablecelasopcionesdelaaplicacióninformáticadelconversorenlafábrica.Elrangodecontrol
defrecuenciaestálimitadodeconformidadconunavelocidaddeventiladoraceptable.Paraobtenermás
información,consulteelmanualdelconversorincluido.
6.2.2Airedesuministro
Paraajustarlacorrientedeairedesuministro:
■Silaunidadposeeunconversordefrecuencia,establezcalacorrientedeairedesuministrorequeridaen
elsistemadecontrol.Paraobtenermásinformaciónsobreelsistemadecontrol,losparámetrosyla
conguración,consulteelsuplementodelsistemadecontrol.
■Sinohayconversordefrecuencia,utilicelacompuertadeairedesuministro(consultelaFigura5.10)
pararegularlacorrientedeairedesuministro.
6.2.3Airedereactivación
Paraajustarlacorrientedeairedereactivación:
1.Enciendalaunidadydejequefuncionealmáximodurante8minutosparaqueelcalentadorde
reactivaciónalcancesutemperaturadefuncionamientonormal.
2.Lealadiferenciadetemperaturaentreelairedeentradayelairedereactivacióncalentadoenlapantalla
delsistemadecontrol.Elincrementodetemperaturadebeserde95°Cconunlímitedetoleranciade
±5°C.
3.Siladiferenciadetemperaturaseencuentrafueradellímitedetoleranciade±5°C,ajustelacompuerta
delairedereactivación(consultelaFigura5.10)enintervalospequeños.Dejequelatemperaturase
estabilicedespuésdecadaajuste.
6.2.4Equilibriodecorrientesdeaire
Sihayunacompuertadederivaciónubicadaantesdeldeshumidicador,sedebeajustarlaposiciónde
aperturamínima(caudalcompletodeldeshumidicador).Consultelaespecicacióndecorrientedeaire
enlahojadedatosindividual.
TES-MLP-D1310Puestaenfuncionamiento35
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
7Funcionamiento
7.1Seguridad
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Esposiblequelaunidadsereinicieautomáticamentesinningunaadvertenciatrasunfalloeléctrico.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Launidadtienepiezasgiratorias.Abralascompuertasconprecaución.
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Sinoseajustancorrectamentelascorrientesdeairedesuministroydeproceso,sepodríaproducirunmal
funcionamientodelaunidad.
7.2Conmutadorprincipaldealimentación
Figura7.1Posicióndelinterruptordealimentaciónprincipal
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Useelinterruptordealimentaciónprincipalexclusivamenteparadetenerlaunidadencasodeemergencia.No
seseguirálasecuenciadeapagadonormal.Losventiladoressedetienenyelcalentadorpuedecalentarseen
exceso,locualpuedeproducirdañosalcalentadoryaotroscomponentescercanos.
7.3Sistemadecontrol
Paraobtenermásinformaciónsobreelsistemadecontrol,losparámetrosylaconguración,consulte
elsuplementodelsistemadecontrol.
36FuncionamientoTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
7.4ConexiónEthernet
Paraunacomunicaciónexterna,seincluyeunaconexiónEthernetdelladodeafueradelarmario(consultela
Figura7.2).
Figura7.2ConexiónEthernet
7.5ConexióndeHMI
Elconectordelainterfazhombre-máquina(HMI,porsussiglaseninglés)seencuentraenelcontrolador;
consultelaFigura7.3.
Figura7.3ConexióndeHMI
TES-MLP-D1310Funcionamiento37
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
7.6Paneldeoperaciones
Launidadsecontrolaysupervisaconelpaneldeoperaciones,ubicadoenlapartefrontal.Encasos
especiales,elpaneldeoperacionespuedecolocarseenotroarmario.
Elpaneldeoperacionescontieneelinterruptordemodo,laslucesindicadorasdefuncionamientoyelpanel
delsistemadecontrol.
SET
%RH
MLXXXX
A
B
Figura7.4Paneldeoperaciones
A-Interruptordemodo
B-Paneldelsistemadecontrol
38FuncionamientoTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
7.7Modosdefuncionamiento
Launidadsedetieneysearrancaconelinterruptordemodo;consultelaFigura7.4.
■0:Launidadseapaga.
■AUTO:Losventiladoresdeairedesuministrofuncionancontinuamente.Todaslasfuncionesdela
unidadsecontrolanenformaproporcionalalanecesidadexistente.
7.8Pongaenmarchalaunidad.
1.Asegúresedequetodaslasfuentesdesuministrodeelectricidadyaguacaliente/fríaesténdisponiblesy
operativas.
2.Muevaelinterruptordealimentaciónprincipalalaposición1(encendido).
3.ColoqueelinterruptordemododelpaneldeoperacionesenlaposiciónAUTO(automático).
7.9Detenerlaunidad
Cuandolaunidaddejadefuncionar,todassusfuncionessedetienenconexcepcióndelamonitorización
decongelación.
Paradetenerlaunidad,muevaelinterruptordemodoenelpaneldeoperacionesalaposición0.
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Paradisiparcualquiercalorresidual,losventiladoresyelmotordeaccionamientoseguiránfuncionando(después
dequelaunidadsehayaapagado)hastaquelatemperaturaseainferiora50°C.Nodesconectelaalimentación
principalhastaquelosventiladoressehayandetenidoporcompleto.
Cierrelasválvulasdecierredeaguafría/calientecorrespondientesalosserpentinesdeenfriamiento
ycalentamiento.
7.10Apagadoencasodeemergencia
Paradetenerlaunidadanteunaemergencia,accioneelinterruptordealimentaciónprincipal.Consulte
elapartado7.2,Conmutadorprincipaldealimentación.
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Useelinterruptordealimentaciónprincipalexclusivamenteparadetenerlaunidadencasodeemergencia.No
seseguirálasecuenciadeapagadonormal.Losventiladoressedetienenyelcalentadorpuedecalentarseen
exceso,locualpuedeproducirdañosalcalentadoryaotroscomponentescercanos.
TES-MLP-D1310Funcionamiento39
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
8Servicioymantenimiento
8.1Seguridad
Figura8.1Peligroseléctricos
1
0
Figura8.2Prevencióncontralareconexión
Peligroseléctricos
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Lainstalación,losajustes,elmantenimientoylasreparacionessolopuedenserllevadosacaboporpersonal
capacitadoqueconozcalosriesgosimplicadosenelmantenimientodeunequipodealtovoltajeeléctricoque
puedealcanzartemperaturasmuyelevadas.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Noabralascajasdedistribuciónuotrascajasdeconexióneléctrica.Launidadestáconectadaaaltovoltajey
puedeocasionarlesionesgravesolamuerte.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Antesderealizartareasdemantenimientooreparacióndelaunidad,asegúresedequetodoslosequipos
eléctricosesténdesconectadosdelsuministroeléctricoydequenosepuedanvolveraconectar.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Todoequipoeléctricoexterno,comounalámparaportátil,deberáconectarseauninterruptorautomáticocon
descargaatierra.
40ServicioymantenimientoTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
Peligrosfísicos
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Quitelasruedasdemanodelasválvulasdesuministrodeaguayvaporobienbloqueeloscomponentesaislados
paraevitarqueseabranporaccidente.Comoalternativa,puedecolocarunavisosobrelaválvulaparaindicarque
estácerradaapropósito.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Peligroderotación.Launidadtieneventiladoresgiratoriosyotraspiezasmóviles.
Paraevitardañospersonales,launidaddebemanipularsecontodaslaspuertasdelospanelescerradasasícomo
todoslospanelesremoviblesylasrejillasprotectorasadecuadamenteubicados.Nuncaabralaspuertasolos
panelesantesdequetodoslosventiladoresyotraspartesmóvileslleguenadetenersetotalmenteydequela
alimentaciónprincipalestédesconectada.
Dichoscomponentespodríanarrancarenformaautomáticaysinaviso.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Losproductosdelimpieza,losmediosdeenfriamiento,elaceiteylagrasasonsustanciasperjudicialesparala
saluddelaspersonasyelmedioambiente.Nodejequedrenenalsuelooalaredcloacal.Ladisposicióndedichas
sustanciasdebeefectuarseconformealasleyesynormaslocalesynacionales.
¡NOTA!Cuandorealicetrabajosdemantenimientodentrodelaunidad,utiliceunalámparaportátil.
Peligroparalasinstalaciones
¡PRECA ¡PRECA
¡PRECA
UCION! UCION!
UCION!
Lostrabajosdeacondicionamientoymantenimientosolodebenserrealizadosporpersonalidóneoycapacitado.
Elmantenimientoinsucienteoincorrectopuedeocasionarfallosenelfuncionamiento.
TES-MLP-D1310Servicioymantenimiento41
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
8.2General
Lamayoríadelasunidadesdetratamientodeairerequierenelmismotipodemantenimiento.Lossiguientes
párrafosexplicanlasreglasbásicasnecesarias.
Laduracióndelosintervalosdeservicioymantenimientoestáprincipalmentedeterminadaporlas
condicionesdefuncionamientoyelentornoenelqueseinstalalaunidad.Porejemplo,sielairedeproceso
contienemuchopolvo,deberíarealizarsemantenimientopreventivoaintervalosmáscortos.Asísehará
tambiénsilaunidadfuncionademaneraintensa.
Losnivelesdeservicioparaunprogramademantenimientoyservicioestándarsedescribenenelapartado
8.3,Opcionesdeservicio.
Elsistemadecontrolestáprovistodeunindicadordeservicio.Seloprogramadurantelapuestaen
funcionamientoparaqueemitaunaalarmadeservicioalalcanzarunacantidaddeterminadadehorasde
funcionamiento,obienenlafechapreestablecidaparaelsiguienteservicio.
8.3Opcionesdeservicio
Ademásdehabilitarlaunidad,haycuatroopcionesdeservicio(A-D)estándar:
S.Habilitación/puestaenmarcha.
A.Inspeccióny(siesnecesario)cambiodelltro.Comprobacióngeneraldefuncionamiento
B.AdemásdeA,comprobacióndelacapacidadylaseguridad,ymedicionesderegulacióndetemperatura
yhumedad
C.AdemásdeB,reemplazopreventivodealgunoscomponentesdespuésdetresañosdefuncionamiento.
D.AdemásdeC,reemplazopreventivodealgunoscomponentesdespuésdeseisañosdefuncionamiento.
¡NOTA!SiemprecomuníqueseconMuntersparacualquiertrabajodemantenimientooreparación.El
mantenimientoinsucienteoincorrectopuedeocasionarfallosenelfuncionamiento.
¡NOTA!Lainspeccióndehabilitación/puestaenmarcha“S”porMuntersesobligatoriaparavalidarlagarantía
total.
LosingenierosdeserviciodeMunterscuentanconequiposespecialesyaccesorápidoapiezasde
recambiopararealizarelmantenimientodetodoslosproductosMunters.Todoslosequiposdeprueba
utilizadospornuestropersonalparagarantizarelequilibrioadecuadodelsistemacuentanconcerticación
deprecisión.
ElserviciodeMunterstambiénpuedeofrecerunprogramadeservicioadaptadoalascondiciones
especialesdelainstalación.Consultelasdireccionesdecontactoenlaúltimapáginadeestemanual.
8.4Garantíaextendida
MuntersbrindaunagarantíaextendidadelostérminosestándarcuandoelClientermauncontratode
servicioconMunters.Haymásinformacióndisponibleapedido.
42ServicioymantenimientoTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
8.5Programademantenimientoyservicio
AlternativaSABABAC
Tiempodefuncionamiento(en
horas)
04000800012000160002000024000 Tipode
servicio
Período(enmeses)061218243036
Inspeccióndelltro,cambiodeltrosifuera
necesario,controldefunciones
XXXXXXX
Medicióndecapacidad,inspeccióndelrotorXXXX
Inspecciónpreventiva,incluidaslascomproba-
cionesdeseguridad
XXXX
CambiodetermostatosdelHTCOX
Inspecciónolimpiezadeserpentinesde
calentamientooenfriamiento
XXX
Controldelacorreadeaccionamientoydelrodillo
desoporte;cambio,sifueranecesario
X
Cambiodelmotordeaccionamientodelrotor
Controldeventiladores,impulsores,motores,
cojinetes
X
Comprobacióndelfuncionamientodelsistemade
controlyeléctrico
XXXX
Calibracióndelossensoresydelequipodecontrol
dehumedad
XXXX
Calibracióndelossensoresydelequipodecontrol
detemperatura
XXXX
Controldelacarcasadelrotorycambiodelasjuntas
delrotorsifueranecesario
X
MantenimientoespecícodelhumidicadorXXXX
Tabla8.1Plandeservicioymantenimiento(de0a24000horas)
¡NOTA!Lainspeccióndehabilitación/puestaenmarcha“S”porMuntersesobligatoriaparavalidarlagarantía
total.
¡NOTA!Lostrabajosdemantenimientodeberíanrealizarsealalcanzarlafechaolacantidaddehorasde
funcionamientoestablecidas,loquesucedaprimero.
¡NOTA!Elrotordesecantenosecambiaporprevención,sinocuandoselorequiereconformealasupervisiónde
capacidad.
TES-MLP-D1310Servicioymantenimiento43
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
AlternativaABABAD
Tiempodefuncionamiento(en
horas)
280003200036000400004400048000 Tipode
servicio
Período(enmeses)424854606672
Inspeccióndelltro,cambiodeltrosifuera
necesario,controldefunciones
XXXXXX
Medicióndecapacidad,inspeccióndelrotorXXX
Inspecciónpreventiva,incluidaslascomproba-
cionesdeseguridad
XXX
CambiodetermostatosdelHTCOX
Inspecciónolimpiezadeserpentinesde
calentamientooenfriamiento
XXX
Controldelacorreadeaccionamientoydelrodillo
desoporte;cambio,sifueranecesario
X
CambiodelmotordeaccionamientodelrotorX
Controldeventiladores,impulsores,motores,
cojinetes
X
Comprobacióndelfuncionamientodelsistemade
controlyeléctrico
XXX
Calibracióndelossensoresydelequipodecontrol
dehumedad
XXX
Calibracióndelossensoresydelequipodecontrol
detemperatura
XXX
Controldelacarcasadelrotorycambiodelasjuntas
delrotorsifueranecesario
X
MantenimientoespecícodelhumidicadorXXX
Tabla8.2Plandeservicioymantenimiento(de28000a48000horas)
¡NOTA!ElcronogramademantenimientovuelveacomenzardespuésdeunmantenimientodetipoD.
44ServicioymantenimientoTES-MLP-D1310
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
9Puestafueradeservicio
Launidaddebeponersefueradeserviciodeacuerdoconlosrequisitosylasnormaslegalesaplicables.
Comuníqueseconlasautoridadeslocales.
Elmaterialdelrotornodebesercombustibleydebedepositarsecomolosmaterialesdebradevidrio.
Sielrotorhaquedadoexpuestoasustanciasquímicasquepuedendañarelmedioambiente,sedebe
evaluarelriesgo.Lassustanciasquímicaspuedenacumularseenelmaterialdelrotor.Debentomarselas
precaucionesnecesariasandecumplirconlosrequisitosylasnormaslegalesaplicables.
¡AD ¡AD
¡AD
VER VER
VER
TENCIA! TENCIA!
TENCIA!
Siesnecesariocortarelrotorenpiezas,sedebeutilizarunamáscaraadecuadaconlasindicacionesdelaCEque
hayasidoseleccionadaypreparadadeacuerdoconlasnormasdeseguridadaplicablesparaprotegersedel
polvo.
TES-MLP-D1310Puestafueradeservicio45
SistemadedeshumidicaciónMLPlus
AUSTRIA
MuntersGmbH
AirTreatment
ZweigniederlassungWien
Eduard-Kittenberger-Gasse56,
Obj.6
A-1235Wien
Tel:+4316164298–9251
[email protected]
www.munters.at
BELGIUM
MuntersBelgiumS.A.
AirTreatment
RueduProgrès,5
4821Dison
Tel:+3287306911
[email protected]
www.muntersbelgium.be
DENMARK
MuntersA/S
AirTreatment
Ryttermarken4
DK-3520Farum
Tel:+4544953355
[email protected]
www.munters.dk
FINLAND
MuntersFinlandOy
Kuivaajamyynti
Hakamäenkuja3
FI-01510VANTAA
Tel:+358207768230
laitemyynti@munters.
www.munters.
FRANCE
MuntersFranceSAS
AirTreatment
106,BoulevardHéloise
F-95815ArgenteuilCedex
Tel:+33134115757
[email protected]
www.munters.fr
GERMANY
MuntersGmbH
AirTreatment-Zentrale
Hans-Duncker-Str.8
D-21035Hamburg
Tel:+49(0)40879690-0
[email protected]
www.munters.de
ITALY
MuntersItalyS.p.A
AirTreatment
StradaPiani2
I-18027Chiusavecchia
IM
Tel:+390183521377
[email protected]
www.munters.it
NETHERLANDS
MuntersVochtbeheersingEnergieweg69
NL-2404HEAlphena/dRijn
Tel:+31172433231
[email protected]
www.munters.nl
POLAND
MuntersSp.zo.o.
OddzialwPolsce
AirTreatment
ul.Swietojanska55/3A
81-391Gdynia
Tel.:+48583053517
[email protected]
www.munters.com.pl
SPAIN
MuntersSpainSA
AirTreatment
EuropaEpresarial.EdicioLondres.
C/PlayadeLiencres2.
28230LasMatas.Madrid
Tel:+34916400902
[email protected]
www.munters.es
SWEDEN
MuntersEuropeAB
AirTreatment
POBox1150
S-16426Kista
Tel:+4686266300
[email protected]
www.munters.se
SWITZERLAND
MuntersGmbH
AirTreatment
ZweigniederlassungRümlang
Glattalstr.501
CH-8153Rümlang
Tel:+41523438886
[email protected]
www.munters.ch
UNITEDKINGDOM
MuntersLtd
AirTreatment
PathnderPlace10RamsayCourt
HinchingbrookeBusinessPark
HuntingdonPE296FYCambs
Tel:+441480432243
[email protected]
www.munters.co.uk
AUSTRALIA
Tel:+61288431588
[email protected]
MEXICO
Tel:+527222704029
[email protected]
BRAZIL
Tel:+551150540150
www.munters.com.br
SINGAPORE
Tel:+6567446828
[email protected]
CANADA
Tel:+1-800-843-5360
[email protected]
SOUTHAFRICA
Tel:+27119972000
[email protected]
CHINA
Tel:+861080418000
[email protected]
TURKEY
Tel:+902165481444
[email protected]
INDIA
Tel:+912066818900
[email protected]
UAE(Dubai)
Tel:+97148813026
[email protected]
JAPAN
Tel:+81359700021
[email protected]
USA
Tel:+1-800-843-5360
[email protected]
KOREA
Tel:+8227618701
[email protected]
TES-MLP-D1310Puestafueradeservicio47
www.munters.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Munters ML Plus El manual del propietario

Munters
Marca
Munters
Modelo
ML Plus
Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Artículos relacionados

Otros documentos