Transcripción de documentos

Español Reóstato con retén de 11 posiciones para variar la intensidad de la luz/ Fuente de energía de panel solar (sólo en modelos selectos) Compartimiento de la Bateria Ajuste de la Elevación Ajuste de la Aerodinámica Tapas guardapolvos Tapas guardapolvos Ocular Tuerca de bloqueo INSTRUCCIONES PARA EL VISOR DE PUNTO ROJO DE TASCO Enhorabuena con la compra de su visor óptico iluminado de Punto Rojo de Tasco. Diseñado con un reostato único con 11 seguros positivos para una gama completa de intensidades luminosas, se trata de un dispositivo ultramoderno diseñado para la caza, el disparo a blancos con pistolas, rifles, escopetas y arcos. Estudiado para una mayor velocidad y precisión, este modelo le permite concentrarse en el retículo sin darse cuenta, de esta manera aumentando la precisión. El retículo iluminado de Punto Rojo de Tasco ha sido preenfocado de tal manera que el punto de puntería aparece siempre contra el blanco. Para hacer una comparación, los visores abiertos le obligan a concentrarse al mismo tiempo en la vista trasera, la vista delantera y el blanco. Los rifles o los telescópicos Para las pistolas estándar solamente enfocan el blanco en el retículo interno. Su sistema de puntería ha sido estudiado para ser el más claro de su clase. En suma, este modelo es la prueba positiva de que Tasco se ha posicionado claramente en el borde de la tecnología avanzada. 10 RED DOT 6LIM-swapped adjustment 12 12 8/22/07 10:58:29 PM  ¡CUIDADO! ASEGURARSE QUE EL ARMA NO ESTA CARGADA. UTILICEN EN TODO MOMENTO UNOS PROCEDIMIENTOS SEGUROS AL MANIPULAR SU ARMA. COMO MONTAR SU MIRA DE PUNTO ROJO 1. La base o las bases deberían ser fabricadas específicamente para su pistola, rifle o escopeta y debería crear una plataforma de montaje horizontal y vertical uniforme. Asegúrense de que hayan sido instaladas correctamente y fijadas de manera segura en conformidad con las instrucciones del fabricante, para su seguridad. No hay ningún soporte ocular para este visor. Por consiguiente, debería dejar un juego libre de tres pulgadas como mínimo cuando está en posición de tiro. 2. Ajustar las abrazaderas en la base o las bases de tal manera que van alineadas con las ranuras transversales. Introducir cada perno de fijación en la base hasta que el perno transversal encaje en la ranura. Fijen cada tuerca de fijación correctamente con la ayuda de una moneda o un destornillador. Para conseguir una potencia de soporte adicional, añadan una gota de un compuesto para roscas al centro de cada tuerca de fijación. COMO INSTALAR LAS PILAS Su nuevo Tasco Punto Rojo dispone de una pila de litio de 3 V "estilo moneda", tipo 2032. En el caso de que su retículo no sea preciso o no se encienda en absoluto, tendrá que cambiar las pilas. Para instalar pilas nuevas se debe destornillar el compartimento de la pila e insertar con el "+" dirigido hacia arriba. Volver a colocar la tapa de la pila. PARA ENFOCAR SU VISOR DE PUNTO ROJO OBSERVACION: LOS SIGUIENTES PASOS DEBEN EFECTUARSE EN UNA ZONA AUTORIZADA O EN OTRA AREA SEGURA. SE RECOMIENDA EL USO DE PROTECCIONES PARA LOS OJOS Y PARA EL OIDO. 1. Activar el retículo iluminado girando el botón del reostato en sentido de las agujas del reloj para aumentar la claridad y en sentido contrario al de las agujas del reloj para disminuir la claridad. El "1" representa las iluminaciones más oscuras y el "11" las más claras. 2. Quitar las capas para la protección contra el efecto del viento y de la elevación. 3. Con el telescópico montado, apoyar el arma en un soporte sólido Apuntar a un blanco situado a una distancia de 50 hasta 100 yardas. Mirar por su Punto Rojo y utilizar los ajustes para la protección contra el efecto del viento y de la elevación para alinear el retículo iluminado con el blanco, como se puede ver a lo largo del cañón. Cada clic de ajuste desplazca el punto del impacto con 1/2'' a una distancia de 100 yardas, 1/4'' a una distancia de 50 yardas, y 1/8'' a una distancia de 25 yardas. 11 RED DOT 6LIM-swapped adjustment 13 13 8/22/07 10:58:29 PM  Tasco Reddot alimentado por energía solar (no disponible en todos los modelos) Si su visor Tasco dispone de un panel solar, no se requieren pilas durante las horas de luz solar normales. Sin embargo, podría instalarlas como reserva en los casos en que el sol no brille lo suficiente para alimentar el visor red dot con la intensidad deseable. Por ejemplo, es probable que al atardecer y al amanecer necesite usar las pilas de reserva para alimentar el visor red dot. Para pasar de alimentación solar a alimentación auxiliar solo tiene que cambiar el botón de fuente de alimentación desde la posición solar ( ) a la posición de pila ( ). Cuando quiera apagar la unidad sólo tiene que cambiar el botón de fuente de alimentación a la posición solar y poner el reostato en “0”. TABLA DE REFEENCIA PARA LA PILA DE LITIO Duracell Sunrise/Radio Shack NEDA Type (size) DL2032 CR2032 5004L Otras marcas de pilas que no han sido incluidas en la tabla están disponibles y apropiadas para ser utilizadas con su Punto Rojo. Preguntar por el tipo NEDA "célula de moneda" al comprar pilas, o pedir consulta a su distribuidor. CUIDADO: ASEGURARSE QUE EL ARMA NO ESTA CARGADA AL INSTALAR LAS PILAS. 12 RED DOT 6LIM-swapped adjustment 14 14 8/22/07 10:58:30 PM  ESPECIFICACIONES TECNICAS: Modelo: BKRD30 BKRD30/22 BKRD42 Potencia: 1X 1X 1X Tipo de Retículo: Iluminado, 5 MOA Iluminado, 5 MOA Iluminado, 5 MOA Acabado: Negro Mate Negro Mate Negro Mate Peso: 171g 167g 187g Altura: 3 7/8” 3 7/8” 3 7/8” Diámetro: 30mm 30mm 42mm ACCESORIOS INCLUIDOS: Tapas protectoras contra el polvo (2), Paño de limpieza, Pila de litio (1) 13 RED DOT 6LIM-swapped adjustment 15 15 8/22/07 10:58:30 PM  ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS: Modelo: BKRD30 BKRD30/22 BKRD42 Alimentação: 1X 1X 1X Tipo de Reticulo: Iluminado, 5 MOA Iluminado, 5 MOA Iluminado, 5 MOA Acabamento: Preto Mate Preto Mate Preto Mate Peso: 171g 167g 187g Comprimento: 3 7/8” 3 7/8” 3 7/8” Diâmetro: 30mm 30mm 42mm ACCESÓRIOS INCLUÍDOS: Tampas plásticas anti-poeiras (2), Pano de Polimento, Bateria de Lítio (1) 25 RED DOT 6LIM-swapped adjustment 27 27 8/22/07 10:58:32 PM