EarthWise 50214 El manual del propietario

CorelDRAW 14.0

US005

A5(148.5x210)mm

2016-1-15

8458-5166003-011

16 A4! &

!"#

80g$% &

'( )*

244026

50214

CALL 1-800-377-5888 (USA), 1-800-561-0004 (CAN)

18

19

This lawn mower is

lawn mower.

opening.

without the discharge

this lawn mower,loan them these

instructions also.

WARNING: Some dust and debris created by the use of this tool could contain chemicals known to the State of

California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:

* chemicals in fertilizers

* compounds in insecticides, herbicides and pesticides

* arsenic and chromium from chemically treated lumber.

Your risk from exposure to these chemicals varies, depending on how often you do this type of work. To reduce

your exposure, work in a well-ventilated area and with approved safety equipment, such as dust masks that are

specially designed to filter out microscopic particles.

WARNING: California Proposition 65:

This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects or other

reproductive harm.

Earthwise

a break in the mower's

3,700

1-1/2 in. to 4 in.

5- 1/2 in. front, 6-1/2 in. rear

4

8

38

50214

mulching.

1-800-377-5888 (USA), 1-800-561-0004 (CAN) for

assistance.

Adjust the blade to the highest position.

Insert lower handle into sockets at the rear of the deck.

Secure lower handle to the deck with knobs.

Connect upper handle to lower handle with handle

knobs on both sides.

HANDLE KNOBS

UPPER

HANDLE

LOWER

HANDLE

SIDE DISCHARGE

DEFLECTOR

GROOVE

OPENINGS

GROOVE

HOOK

SIDE

DISCHARGE

DOOR

PINS

Figure 5.

Fig. 5

Fig. 6

Figure 6.

Fig. 7

See Figure 7.

Fig. 8

Always unplug cord from electrical

outlet prior to cleaning.

SLOPE OPERATION

See Figure 8.

environment

Fig. 9

Figures 9-10.

Fig. 11

Figure 11.

Figure 12.

Fig. 12

Fig. 10

the shaft and finger tighten.

, then thread the blade nut on

Remove the from the wheel axle, then

remove the wheel.

screw and gasket

Replace with new wheel and use new to

secure.

screw and gasket

Place folded handles on mower,making sure not

to bend or kink the power cord.

Fully loosen the knobs at both sides of the deck and

remove lower handle from the sockets.

Fig. 14

Figure 14.

Figure 13.

WHEEL AXLE

WHEEL

GASKET

HUBCAP

SCREW

Fig. 13

1-800-377-5888 (USA)

1-800-561-0004 (CAN)

1-800-377-5888 (USA), 1-800-561-0004 (CAN)

Page 18

MODEL 50214

Page 19

Call us first with questions about operating or maintaining your lawn mower at 1-800-377-5888 (USA),

1-800-561-0004 (CAN) between 7:30 a.m. - 4:30 p.m. Eastern Standard Time, or send emails to

earthwise@reelin.com.

Page 20

14 in.-

50214

SERVICE

For parts or service, contact your nearest Earthwise authorized service dealer. Be sure to provide

all relevant information when you call or visit. For the location of the authorized service dealer

nearest you, please call 1-800-377-5888 (USA), 1-800-561-0004 (CAN) or visit us online at

REPAIR PARTS

MODEL NUMBER

SERIAL NUMBER

The model number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please

record the serial number in the space provided below.

Phone 1-800-377-5888 (USA)

1-800-561-0004 (CAN)

www.earthwisetools.com

01/20/16

356

14

50214

5888 (USA), 1-800-561-0004 (CAN)

18

19

graves.

podadora de pasto es capaz de amputar manos y pies,

graves

graves.

podadora de pasto.

completamente antes de limpiar la podadora de pasto o

desatascar la abertura de descarga.

,de

el

firmes y el equilibrio. No se

los

la proteccion de

descarga, y cualquier otro dispositivo de seguridad

colocado y en funcionamiento.

Suelte la palanca de control del interruptor y apague

la podadora de pasto.

ADVERTENCIA: Parte del polvo y los desechos generados por el uso de esta herramienta contienen químicos

reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros efectos nocivos

para el aparato reproductor. Algunos ejemplos de estos productos químicos son:

* químicos presentes en fertilizantes

* compuestos presentes en insecticidas, herbicidas y pesticidas

* arsénico y cromo de maderas tratadas químicamente.

El riesgo que usted corre al exponerse a estos químicos varía según la frecuencia con la que realiza este tipo de

trabajo. Para reducir la exposición, trabaje en una zona bien ventilada y utilice equipo de protección aprobado,

como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

Siempre despeje el área de trabajo antes de utilizar

Asimismo,

continúa

de inmediato para

graves

ADVERTENCIA: Proposición 65 de California:

Este producto contiene sustancias químicas al estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento

u otros problemas reproductivos.

Le recomendamos que los estudie y

Earthwise

, la cual, si no se evita, puede

graves.

graves

más cercano

graves.

más cercano

graves.

50214

8

3700

356 14

139,7 mm(5-1/2 pulg.)

165,1 mm(6-1/2 pulg.)

.... 17 kg (38 lb)

Los recortes de césped

producidos cuando se usa el deflector de descarga lateral

son notoriamente más grandes que los producidos cuando

se tritura.

graves.

llame al 1-800-377-5888

(USA), 1-800-561-0004 (CAN)

PERILLAS DEL MANGO

MANGO

SUPERIOR

MANGO

INFERIOR

PASADORES

ABERTURAS

DEFLECTOR DE

DESCARGA LATERAL

GANCHOS

Ajuste la cuchilla en la posición más alta.

Coloque el mango inferior en las ranuras que se encuentran

en la parte posterior del piso.

Utilice las perillas para asegurar el mango inferior al piso.

Acople el mango superior al mango inferior mediante las

perillas que se encuentran a ambos lados.

graves.

PUERTA DE

DESCARGA

LATERAL

RANURARANURA

RANURA

5.

Fig. 5

AJUSTE

DE CUCHILLA

MAS BAJO

AJUSTE

DE CUCHILLA

MAS ALTO

PALANCA DE

AJUSTE DE

ALTURA

6

6.

7

Vea la figura 7.

graves.

familiarización

graves al operador

MANEJO EN PENDIENTES

Vea la figura 8.

8

Siempre desco-

necte el cordón de la toma de corriente antes de limpiar.

Siempre asegúrese de su postura. Un resbalón y una

caída pueden provocar lesiones graves. Si siente que

está perdiendo el equilibrio, suelte la palanca de control

del interruptor inmediatamente.

9

9 y 10.

graves.

la cuchilla y la cuchilla.

graves.

11.

12.

11

12

la cuchilla; luego, enrosque

pulg. lb.

,

graves.

tener cuidado de mantener el equilibrio

AISLANTE DE LA CUCHILLA

TUERCA DE LA

CUCHILLA

CONJUNTO DEL

VENTILADOR

EJE

Fig. 10

con los dedos.

13

13.

14.

Retire el tornillo y la junta del eje de la rueda, y quite la

rueda.

Fig. 14

MANGO

SUPERIOR

PERILLAS DEL MANGO

MANGO

INFERIOR

Coloque la rueda nueva y asegúrela con una junta y

tornillo nuevos.

Afloje completamente las perillas que se encuentran a

ambos lados del piso y retire el mango inferior de las

ranuras.

Coloque los mangos plegados sobre la

procurando no doblar ni retorcer el cable eléctrico.

podadora,

Genere un efecto de palanca con un destornillador de

punta plana y extraiga la tapa de cubos.

completamente las perillas del mango a los lados del

ADVERTENCIA:

TENGA SUMO CUIDADO AL DOBLAR EL MANGO.

SI EL CABLE QUEDA ATRAPADO ENTRE LAS

SECCIONES DEL MANGO PODR A DA ARSE Y

GENERAR UN RIESGO PARA LA SEGURIDAD.

Í Ñ

TAPA DE CUBOS

TORNILLO

JUNTA

RUEDA

EJE DE LA RUEDA

Fig. 13

en su totalidad

1-800-377-5888 (USA), 1-800-561-0004 (CAN)

1-800-377-5888 (USA)

1-800-561-0004 (CAN)

MODELO 50214

ref. ref.

piezapieza

19

1-800-377-5888 (USA), 1-800-561-0004 (CAN)

20

356 mm (14 pulg.) - 50214

50214

1-800-377-5888 (USA), 1-800-561-0004 (CAN)

Phone 1-800-377-5888 (USA)

1-800-561-0004 (CAN)

www.earthwisetools.com

01/20/16

244026

356mm(14 po)-50214

Votre tondeuse à gazon a été conçue et fabriquée conformément à nos normes les plus srictes

de fiabilité, de simplicité et de sécurité d'utilisation.

de blessure,pour

1-800-377-5888 (USA), 1-800-561-0004 (CAN)

19

18

ou de deboucher le

deflecteur d ejection.

Page 3

Les circuits utilisés avec la tondeuse doivent être munis

d'un interrupteur avec fuite à la terre, Des prises de

courant avec interrupteur avec fuite à la terre sont

disponibles et peuvent être utilisées pour satisfaire cette

mesure de sécurité.

Relachez le levier de commande et arretez la tondeues.

le deflecteur d

ejection

ou dautres dispositifs de protection en place et en etat

de marche.

AVERTISSEMENT : l'État de Californie considère que des poussières et débris créés par l'utilisation de cet outil

sont susceptibles de contenir un ou plusieurs des produits chimiques qui sont cancérigènes et à l'origine de malfor-

mations congénitales ou d'autres troubles de l'appareil reproducteur. Parmi ces produits chimiques, citons :

* les produits chimiques contenus dans les engrais

* les composés contenus dans les insecticides, les herbicides et les pesticides

* l'arsenic et le chrome du bois traité chimiquement.

Votre risque d'exposition à ces produits chimiques varie en fonction du nombre de fois que vous effectuez ce type

de travail. Afin de réduire l'exposition à ces produits chimiques, travaillez dans un endroit bien aéré et portez un

équipement de sécurité homologué, comme un masque anti-poussière spécialement conçu pour filtrer les particules

microscopiques.

avant de deboucher le deflecteur d’ejection. La lame continue

de tourner pendant quelques secondes apres

I’arret du moteur.

avant d’etre certain

Ne vous approchez jamais de la lame

qu’elle ne tourne plus.

Lors de l'utilisation du produit, utilisez seulement des pi

L'utilisation de pièces

èces

identiques aux pièces d’origine. non

autorisées pose un risque de blessure gravepour l'utilisateur

et de dommages pour le produit.

particulierement prudent lorsque vous changez de direction sur

les terrains en pente.

transversale,

Soyez

AVERTISSEMENT: Proposition 65 de la Californie:

Ce produit contient des agents chimiques connus dans l'État de la Californie pour causer le cancer et des

malformations congénitales ou autres appareil reproducteur.

Earthwise

élargi

la

17 kg (38 Ib)

1-1/2

38,1

17 kg (38 Ib)

139,7 mm(5-1/2 po)avant

1,651 mm(6-1/2 po)arriere

ATTACHE

DE CORDON

50214

Manuel d

,

utilisation

Les coupes de gazon

produites lors de l'utilisation du déflecteur d'éjection latérale

sont nettement plus grandes que celles produites lors de

l'utilisation du broyeur.

le bordereau de marchandises sont inclus.

1-800-377-5888 (USA),

1-800-561-0004 (CAN)

OUVERTURES

RAINURE

DEFLECTEUR

D

,

EJECTION LATERALE

Reglez la lame a la position la plus elevee.

BOUTONS DE GUIDON

Figure 5.

,

Fig. 5

6.

6

7.

7

DISPOSITIF DE D GAGEMENT DE LEVIERÉ

le dispositif de

Tournez le dispositif de dégagement de levier dans le

sens contraire a celui des aiguilles d’une montre et

tenez-le pour acceder au levier de commande.

l'attache

il

dégagement de levier.

8

N'utilisez pas la tondeuse

Si vous

ne vous sentez pas à l'aise dans une pente, n'utilisez

pas la tondeuse. Pour votre sécurité, n'essayez pas

d'utiliser la tondeuse dans une pente de plus de 15 degrés.

Si vous

ne vous sentez pas à l'aise dans une pente, n'utilisez

pas la tondeuse. Pour votre sécurité, n'essayez pas

d'utiliser la tondeuse dans une pente de plus de 15 degrés.

UTILISATION DANS LES PENTES

Voir figure 8.

Retirez toujours la clé de

sécurité avant d'effectuer le nettoyage.

Si vous

ne vous sentez pas à l'aise dans une pente, n'utilisez

pas la tondeuse. Pour votre sécurité, n'essayez pas

d'utiliser la tondeuse dans une pente de plus de 15 degrés.

Soyez particulierement prudent lorsque vous changez de

direction dans les terrains en pente.

Voir Figure 11.

.Toutefois,si votre pelouse est sur un sol

sablonneux

Pour assurer une meilleure coupe, la lame de la tondeuse doit être

affûtée.

si

REMARQUE:

assurez-vous que toutes les pieces sont

VENTILATEUR

ARBRE

LAME

ISOLANT DE LAME

ECROU DE LAME

Fig. 10

,

Retirez , puis retirez la roue.la vis et le joint

Fig.14

Desserrez a fond les boutons sur les deux cotes du

carter et retirez la poignee inferieure des

Placez les poignees repliees sur la tondeuse en vous

assurant de ne pas tordre ou plier le cordon d’alimentation.

13.

14.

AVERTISSEMENT :

REPLIEZ LE GUIDON AVEC EXTRÊME PRUDENCE.

ON RISQUE D'ENDOMMAGER LE CORDON S'IL EST

COINCÉ ENTRE LES SECTIONS DU GUIDON ET

CELA PEUT CRÉER UN RISQUE

Installez une nouvelle roue et fixez-la l’aide d’une

nouvelle vis et d’un nouveau joint.

JOINT

ENJOLIVEUR

ROUE

VIS

ESSIEU DE LAROUE

Fig. 13

1-800-377-5888 (USA)

1-800-561-0004 (CAN)

1-800-377-5888 (USA), 1-800-561-0004 (CAN)

N° de

référence

N° de pièce

N° de

référence

N° de pièce

Page 18

MODÈLE 50214

1-800-377-5888 (USA), 1-800-561-0004 (CAN)

20

356 mm (14 po) -

RÉPARATION

50214

Earthwise

1-800-377-5888 (USA),1-800-561-0004 (CAN) ou visitez notre site web au

60236 T2

50214

Phone 1-800-377-5888 (USA)

1-800-561-0004 (CAN)

8458-5166003-011

www.earthwisetools.com

01/20/16

EarthWise 50214 El manual del propietario

EarthWise 50214 El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos