Transcripción de documentos

MANUAL DEL OPERARIO Patente de Estados Unidos pendiente 50,8 cm (20 pulg.) - 40 voltios CORTADORA SIN CABLE CON BATERÍA DE IONES DE LITIO Batería de litio 2,0 Ah y 4,0 Ah 60420 CA Compliant Charger Included (Model No. CHL80040) DEBE CARGAR LA BATERÍA ANTES DE UTILIZARLA POR PRIMERA VEZ. CONSULTE LAS INSTRUCCIONES EN LA PÁGINA 12. Su cortadora fue diseñada y fabricada de acuerdo con nuestros altos estándares de confiabilidad, facilidad de operación y seguridad para el operario. Si se la trata con cuidado, le otorgará años de óptimo rendimiento y resistencia. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de sufrir alguna lesión, el usuario debe leer y comprender el manual del operario antes de usar este producto. Muchas gracias por su compra. NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO, EL MONTAJE, LAS PIEZAS O EL MANTENIMIENTO? LLAME AL 1-800-377-5888 (EE. UU.) / 1-800-561-0004 (CANADÁ) ENTRE LAS 8:00 Y LAS 17:00, HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS, PARA OBTENER ASISTENCIA. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS ÍNDICE  Introducción .......................................................................................................2  Normas generales de seguridad ........................................................................3  Normas específicas de seguridad .................................................................. 3-4  Símbolos ........................................................................................................ 5-6  Características ............................................................................................... 7-8  Montaje ........................................................................................................ 8-11  Funcionamiento ......................................................................................... 12-14  Mantenimiento ........................................................................................... 15-17  Plano de despiece / Lista de piezas ........................................................... 18-19  Solución de problemas ....................................................................................20  Garantía ...........................................................................................................21  Servicio técnico / Solicitud de piezas ............................................ Contraportada INTRODUCCIÓN Este producto presenta muchas características para que su uso sea placentero y agradable. La seguridad, el rendimiento y la confiabilidad han sido la máxima prioridad durante el diseño de este producto, a fin de que resulte fácil de mantener y operar. 2 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD  No opere el equipo descalzo o si tiene sandalias o calzado liviano similar. ADVERTENCIA: Use calzado de protección que cubra sus pies y le permita tener una base de apoyo firme en superficies resbaladizas. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES  No deje la cortadora sin vigilancia mientras está funcionando.  Mantenga manos y pies alejados de la zona de corte. Manténgase alejado Si no se respetan todas las instrucciones enumeradas más abajo y en la máquina, se podrían provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones corporales serias. de la abertura de descarga en todo momento.  Utilice la cortadora solo con luz natural o buena luz artificial.  Siempre utilice gafas de seguridad con protectores laterales. Las gafas LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES  Esta cortadora puede amputar manos y pies, además de lanzar comunes y corrientes solo resisten impactos en el área de las lentes. NO son gafas de seguridad. Si respeta esta regla reducirá el riesgo de dañarse los ojos. Protéjase la cara con una mascarilla si hay polvo en el ambiente. objetos. Si no se cumple con todas las instrucciones de seguridad, se podrían provocar lesiones serias e incluso la muerte.  No utilice la cortadora en condiciones de humedad, lugares mojados o  Al operar este producto, use gafas de seguridad que cumplan con la norma bajo la lluvia. ANSI Z87.1.  Solo pueden operar el producto los adultos que hayan recibido las  Use la herramienta correcta. No utilice la cortadora en trabajos para los que instrucciones adecuadas. no está indicada.  Mientras corta el césped, no permita que haya otras personas, niños o  No la fuerce. La máquina funcionará mejor y de manera más segura a la mascotas en el lugar. Detenga la máquina si alguien ingresa al área. velocidad para la que fue diseñada.  Pueden ocurrir accidentes trágicos si el usuario no advierte la  Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use el sentido común presencia de niños. Los niños suelen sentirse atraídos por la máquina y la actividad de cortar el césped. Nunca suponga que los niños se quedarán en el sitio donde los vio por última vez.  Manténgalos alejados de la zona de trabajo y bajo el cuidado atento de otro adulto responsable.  Esté alerta y apague la cortadora si un niño ingresa a la zona de trabajo.  Nunca permita a los niños usar la cortadora.  Emplee sumo cuidado cuando se aproxime a esquinas ciegas, arbustos, árboles u otros objetos que puedan impedirle ver a un niño. cuando trabaja con la cortadora. No opere la cortadora si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de distracción mientras opera la unidad podría provocar lesiones corporales serias.  Mantenga la máquina en buenas condiciones. Las cuchillas deben estar afiladas y los protectores colocados y en estado de funcionamiento.  Verifique con frecuencia que todas las tuercas, los pernos y los tornillos estén bien ajustados para asegurarse de que el equipo esté en estado de funcionamiento seguro.  Detenga el motor, extraiga la llave de seguridad y espere hasta que las  No use prendas sueltas ni artículos de joyería porque pueden quedar cuchillas se detengan por completo antes de limpiar la cortadora, retirar el recolector de pasto o desatascar la abertura. atrapados en las piezas móviles. Se recomienda usar guantes de goma y calzado de protección cuando se trabaja al aire libre.  Cuando no esté en uso, la cortadora deberá guardarse en un lugar cerrado  Mantenga una base de apoyo firme y un buen equilibrio. No adopte y seco, fuera del alcance de los niños. una postura incómoda. Si lo hiciera, podría perder el equilibrio. ADVERTENCIA: Parte del polvo y los desechos generados por el uso de esta herramienta contienen químicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros efectos nocivos para el aparato reproductor. Algunos ejemplos de estos productos químicos son:    Químicos presentes en fertilizantes Compuestos presentes en insecticidas, herbicidas y pesticidas Arsénico y cromo de maderas tratadas químicamente El riesgo que usted corre al exponerse a estos químicos varía según la frecuencia con la que realiza este tipo de trabajo. Para reducir la exposición, trabaje en una zona bien ventilada y utilice equipo de protección aprobado, como mascarillas antipolvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. ADVERTENCIA: Disposición 65 del estado de California: Este producto contiene químicos reconocidos por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros efectos nocivos para el aparato reproductor. ADVERTENCIAS DE LA FCC: Por favor tenga en cuenta que los cambios o modificaciones a los que se someta este producto y que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento, podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. NOTA: Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites de un dispositivo digital Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC por sus siglas en inglés). Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza según las instrucciones, podría ocasionar interferencia perjudicial para las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no se producirá interferencia en alguna instalación en particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o de televisión, lo cual puede determinar si apaga y enciende el equipo, se le aconseja al usuario que trate de corregir la interferencia realizando una o más de las siguientes acciones: -- Cambie la ubicación o la orientación de la antena receptora. -- Aumente la distancia que separa el equipo y el receptor. -- Conecte el equipo a un tomacorriente que esté en un circuito distinto al que está conectado el receptor. -- Consulte a su concesionario o a un técnico experimentado de radio/TV para pedir ayuda. 3 NORMAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD                    Siga las instrucciones del fabricante para utilizar la cortadora correctamente e instalar los accesorios. Use solamente accesorios aprobados por el fabricante.  Emplee sumo cuidado cuando se aproxime a esquinas ciegas, arbustos, árboles u otros objetos que puedan obstaculizar el alcance de su visión. Despeje la zona de trabajo antes de cada uso. Retire todos los objetos, como rocas, palos, alambres, huesos, juguetes, etc. que puedan ser lanzados por la cuchilla. Cuando el motor esté funcionando, permanezca siempre detrás del mango.  Evite pozos, surcos, montículos, rocas u otros objetos que pueden no estar a la vista. Los terrenos irregulares podrían hacerlo resbalar y caer.  No utilice la cortadora cerca de precipicios, zanjas o terraplenes.  En pendientes, corte el césped transversalmente, nunca hacia arriba o hacia abajo. Si cambia de dirección en pendientes, hágalo con extrema precaución.  Planifique la manera en que cortará el césped: evite la descarga de materiales hacia caminos, aceras, personas que estén en el lugar, etc. También, evite la descarga de materiales hacia paredes u obstrucciones, que podrían provocar que los objetos rebotaran y lastimaran al operario.  No desplace la cortadora hacia atrás a menos que sea absolutamente necesario. Si debe hacerlo para alejarse de una pared u obstrucción, primero mire hacia atrás y abajo para evitar tropezones.  Nunca direccione el material de descarga hacia nadie. Evite descargar material hacia paredes u obstrucciones. El material podría rebotar y lastimar al operario. Detenga la cuchilla cuando atraviese superficies de grava.   Los objetos que golpean la cuchilla de la cortadora pueden provocar lesiones serias a las personas. Antes de cada corte, se debe examinar siempre el área donde se trabajará y retirar todos los objetos que hubiera en el césped.  Si la cortadora golpea algún objeto extraño, siga estos pasos:  Si el líquido de las baterías entra en contacto con la piel, lave con agua la zona afectada de inmediato. Busque atención médica. Si el líquido de las baterías entra en contacto con los ojos, enjuáguese de inmediato y cuidadosamente con agua. Busque atención médica. NORMAS DE SEGURIDAD PARA EL CARGADOR  No utilice la cortadora cuando el césped esté húmedo o en pendientes pronunciadas. Si no tiene una base de apoyo firme, podría resbalarse y caerse. Camine, nunca corra.      No opere la cortadora de césped si el protector de descarga del recolector de pasto, el protector posterior u otros dispositivos de protección no están totalmente colocados y en buenas condiciones. Detenga la cortadora y libere el cordón de control del interruptor. Extraiga la llave de seguridad.  Examine detenidamente la cortadora para verificar si está dañada.  Repare cualquier daño antes de volverla a encender y usar. Detenga el motor, extraiga la llave de seguridad y espere a que la cuchilla se detenga por completo antes de desatascar el canal. La cuchilla continúa girando unos segundos después de que se apaga el motor. Nunca acerque ninguna parte del cuerpo en el área de trabajo de la cuchilla hasta estar seguro de que la cuchilla se detuvo por completo.  Si la cortadora comienza a vibrar de manera inusual, apáguela de inmediato y revísela para detectar la causa. Generalmente, la vibración advierte la existencia de un problema. El servicio o mantenimiento del producto debe estar a cargo de personas calificadas únicamente. Un servicio o mantenimiento inadecuado podría provocar lesiones al usuario o dañar el producto. No haga un mal uso del cable. Nunca tire del cable para trasladar, empujar o desenchufar la herramienta. Aleje el cable del calor, el aceite, los bordes filosos o las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. El uso de un dispositivo no recomendado ni vendido por el fabricante del cargador de batería podría provocar riesgos de incendios, descargas eléctricas o lesiones a personas. Si respeta esta regla, reducirá riesgos de incendios, descargas eléctricas y lesiones corporales serias. No realice el mantenimiento de la cortadora con la batería, la llave de seguridad o el cargador instalados. No utilice el cargador cuando la temperatura ambiente es superior a 113 °F(45 °C) o inferior a 0 °F(–18 °C). No opere el cargador con un cable o enchufe dañados porque se podrían producir cortocircuitos y descargas eléctricas. Si el cargador está dañado, reemplácelo con un cargador idéntico de un proveedor de servicio técnico autorizado. No utilice el cargador si ha sufrido un golpe fuerte, si lo ha dejado caer al piso o si ha sufrido algún otro daño. Llévelo a un centro de servicio técnico autorizado para que reciba una inspección eléctrica y se determine si está en buenas condiciones. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe el cargador del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento o la limpieza. Desconecte el cargador del suministro eléctrico cuando no esté en uso para evitar daños en caso de que se produzca un pico de tensión. Riesgo de descarga eléctrica: No toque el conector de salida ni el terminal de la batería en las áreas que no tienen aislamiento. No exponga el cargador a zonas húmedas o mojadas. El ingreso de agua en el cargador aumenta el riesgo de descarga eléctrica. Asegúrese de colocar el cable donde no pueda ser pisado, ni sea motivo de tropezones. Tampoco en sitios donde pueda entrar en contacto con bordes filosos o piezas móviles, o estar expuesto a daños o tensiones. Esto reducirá el riesgo de caídas accidentales (que podrían provocar lesiones) y daños al cable (que podrían causar descargas eléctricas). Aleje el cable y el cargador de lugares calurosos para evitar daños a la caja o las piezas internas. Evite en todo momento que gasolina, aceites, productos a base de petróleo, etc. entren en contacto con las piezas plásticas. Contienen químicos que pueden dañar, debilitar o destruir el plástico. No utilice un cable de extensión a menos que sea extremadamente necesario. El uso de un cable de extensión incorrecto podría ocasionar riesgos de incendios y descarga eléctrica. Si debe utilizar un cable de extensión, tenga en cuenta: a. Que las clavijas del enchufe del cable de extensión sean del Largo del cable 7,6 m 15,2 m 30,4 m (metros) (25 pies) (50 pies) (100 pies) Tamaño del cable (AWG) Al efectuar el mantenimiento del producto, use solo repuestos idénticos. El uso de piezas no autorizadas puede provocar lesiones serias al usuario o dañar el producto. b. No coloque las baterías cerca del fuego o sitios calurosos. De esta manera reducirá el riesgo de explosiones y posibles lesiones. c. No abra ni estropee la(s) batería(s). El líquido que liberan las baterías puede provocar daños en los ojos y la piel. Es tóxico y no debe ingerirse. 4 16 16 16 mismo número, tamaño y forma que las del enchufe del cargador. Que el cable de extensión esté conectado correctamente y en buenas condiciones. Que el tamaño del cable sea adecuado para el amperaje de CA del cargador, según lo especificado a continuación: SÍMBOLOS Algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en este producto. Tenga a bien estudiarlos y aprender su significado. La adecuada interpretación de estos símbolos le permitirá operar el producto mejor y de manera más segura. SÍMBOLO NOMBRE DESIGNACIÓN / EXPLICACIÓN V Voltios Voltaje A Amperios Corriente Hz Hertz Frecuencia (ciclos por segundo) V Vatio Alimentación h Horas Tiempo Gal Galones Volumen qt Cuarto de galón Volumen Alerta de condiciones de humedad No exponga la herramienta a la lluvia ni la utilice en lugares mojados. Lea el manual del operario Para reducir el riesgo de sufrir alguna lesión, el usuario debe leer y comprender el manual del operario antes de usar este producto. Protección para ojos Al trabajar con este producto, use siempre gafas de seguridad con protectores laterales y, si fuera necesario, un protector completo para la cara. Alerta de seguridad Precauciones para su seguridad Descarga eléctrica Debe usar el equipo en lugares secos, y debe cumplir con las prácticas de seguridad. De lo contrario, se pueden producir descargas eléctricas. 5 SÍMBOLOS A continuación, encontrará palabras indicadoras y significados que explican los niveles de riesgo asociados con este producto. SÍMBOLO INDICACIÓN PELIGRO SIGNIFICADO Indica una situación de inminente peligro que, de no evitarse, provocará la muerte o lesiones serias. ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones serias. PRECAUCIÓN Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar lesiones menores o moderadas. PRECAUCIÓN (Sin símbolo de alerta de seguridad) Indica una situación que puede resultar en daños a la propiedad. SERVICIO TÉCNICO: ADVERTENCIA: El servicio técnico requiere sumo cuidado y conocimiento, y debe ser realizado solo por un técnico calificado. Para reparar el producto, le recomendamos que lo lleve a su CENTRO DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO más cercano. Al efectuar el servicio técnico, use sólo repuestos idénticos. Para evitar lesiones serias, no intente usar este producto hasta después de haber leído atentamente y comprendido en su totalidad el manual del operario. Si no comprende las advertencias e instrucciones del manual, no use el producto. Comuníquese con el centro de atención al cliente de Earthwise para recibir asistencia. ADVERTENCIA: El uso de cualquier herramienta eléctrica puede hacer que objetos extraños sean arrojados hacia sus ojos, lo que provocaría una lesión seria. Antes de empezar a operar la herramienta, siempre colóquese gafas de seguridad con protectores laterales y, si fuera necesario, un protector completo para la cara. Le recomendamos usar una máscara de visión amplia encima de las gafas de seguridad estándar con protectores laterales. Siempre use protección para los ojos que cumpla con la norma ANSI Z87.1. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 6 CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Ajustes de altura ........ de 3,8 a 10,1 cm (1 ½ a 4 pulg.) Tamaño de ruedas.......... delanteras 17,7 cm (7 pulg.), traseras 24,1 cm (9,5 pulg.) Peso .............................................. 23,7 kg (52,2 libras) *Batería ............ Batería de litio 2,0 Ah y 4,0 Ah de 40 V Entrada ...........................................40 V, CC solamente Velocidad sin carga ...................................... 2.800 RPM BATERÍA 40 V / 4,0 Ah BATERÍA 40 V / 2,0 Ah MONTAJE DEL MOTOR / CONTROL DE LA CUCHILLA CUBIERTAS PUERTO DE BATERÍAS LLAVE DE SEGURIDAD CARGADOR RECOLECTOR DE PASTO DISPOSITIVO DE TRITURADO PALANCA DE AJUSTE DE ALTURA DEFLECTOR DE DESCARGA LATERAL Fig. 1 Este producto contiene una batería de iones de litio recargable. La batería debe reciclarse. No deseche este producto en el fuego. La batería podría explotar o perder líquido. Antes de desechar los paquetes de baterías dañadas o usadas, comuníquese con la agencia de eliminación de residuos local o con la Agencia de Protección Medioambiental local para obtener información e instrucciones específicas. Lleve la batería a un centro de reciclado o de desechos local para su eliminación. Nunca arroje el paquete de baterías al fuego o en un recipiente común. 7 CARACTERÍSTICAS MONTAJE DEL MOTOR / CONTROL DE LA CUCHILLA El control del motor / cuchilla, ubicado en el mango superior de la cortadora, permite activar y desactivar el motor y la cuchilla. CONOZCA SU CORTADORA DE CÉSPED Observe la figura 1 Para utilizar este producto de manera segura, es necesario comprender la información de este manual del operario y también conocer el proyecto que desea llevar a cabo. Antes de usar el producto, familiarícese con todas las características operativas y las normas de seguridad. DISPOSITIVO DE TRITURADO Su cortadora está equipada con un dispositivo para trituración que permite que la cuchilla corte y recorte el césped para obtener recortes más finos. MEDIDOR DE BATERÍA El medidor de batería calcula la cantidad de carga que queda en la batería. LLAVE DE SEGURIDAD La cortadora no puede encenderse si la llave de seguridad no está insertada. RECOLECTOR DE PASTO El recolector de pasto evita que los recortes de césped queden dispersos sobre el área en la que está trabajando. DEFLECTOR DE DESCARGA LATERAL Use el deflector de descarga lateral de su cortadora cuando el césped sea demasiado elevado para triturar o cuando se prefiera la descarga lateral. Los recortes de césped producidos cuando se usa el deflector de descarga lateral son notoriamente más grandes que los producidos cuando se usa el dispositivo para trituración. PALANCA DE AJUSTE DE ALTURA La palanca de ajuste de altura permite ajustar la altura del corte. CAMBIO AUTOMÁTICO DE BATERÍAS Para eliminar el tiempo de espera, el cambio automático de baterías permite usar la carga de la segunda batería una vez que la carga de la primera se agota. MONTAJE DESEMBALAJE ADVERTENCIA: Este producto requiere algunas operaciones de montaje.  Extraiga el producto y los accesorios de la caja con cuidado. Asegúrese de que estén incluidos todos los elementos detallados en la lista de embalaje.  Inspeccione el producto detenidamente para corroborar que no existan roturas ni averías ocurridas durante el envío.  No deseche el material de embalaje hasta haber inspeccionado exhaustivamente el producto y comprobado que funciona en forma satisfactoria.  Si alguna pieza falta o está dañada, llame al 1-800-377-5888 (EE. UU.) o 1-800-561-0004 (CANADÁ) para obtener asistencia. Si alguna pieza falta o está dañada, no utilice este producto hasta reponer la pieza en cuestión. De lo contrario, podría sufrir lesiones corporales serias. ADVERTENCIA: No intente modificar la unidad ni elaborar accesorios no recomendados para usar con este producto. Dicha clase de alteración o modificación constituye un uso inadecuado de la herramienta y podría generar situaciones de riesgo y provocar lesiones corporales serias. ADVERTENCIA: LISTA DE EMBALAJE No coloque la llave de seguridad hasta haber completado el montaje. De lo contrario, la máquina podría arrancar accidentalmente y provocar lesiones serias. Cortadora Llave de seguridad Deflector de descarga lateral Dispositivo de triturado Recolector de pasto Cargador Batería 2 Ah Batería 4 Ah Cubiertas de puerto de baterías (2) Manual del operario PELIGRO: Para evitar que la máquina arranque accidentalmente, no haga ajustes o instalaciones con la llave de seguridad colocada o las baterías instaladas. ADVERTENCIA: Nunca opere la cortadora si los dispositivos de protección adecuados no están en su lugar y en buenas condiciones. Nunca opere la cortadora si los dispositivos de seguridad están dañados. Si lo hiciera, podría sufrir lesiones corporales serias. 8 MONTAJE AJUSTE DEL MANGO Observe la figura 2    Afloje completamente las perillas que se encuentran a ambos lados del mango. PERILLAS DEL MANGO Tire del mango superior hacia arriba y hacia atrás para levantarlo a la posición de funcionamiento. Verifique que los mangos encajen de manera exacta y segura. NOTA: Para ajustar la altura del mango, asegúrelo en una de las tres posiciones. MANGO SUPERIOR SUPERIOR Ajuste las perillas que se encuentran a ambos lados del mango para asegurarlo. INSTALACIÓN DEL DEFLECTOR DE DESCARGA LATERAL Observe la figura 3 NOTA: Cuando utilice el deflector de descarga lateral, no instale el dispositivo de triturado ni el recolector de pasto.     INFERIOR Levante la puerta de descarga lateral. Alinee las ranuras del deflector con los pasadores de la parte inferior de la puerta. Baje el deflector hasta que los ganchos de la plataforma de la cortadora queden asegurados en las aberturas del deflector. Fig. 2 Suelte el deflector y la puerta. INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO DE TRITURADO Observe la figura 4 NOTA: Cuando use el dispositivo de triturado: No instale el deflector de descarga lateral ni el recolector de pasto.  Levante la puerta de descarga posterior.  Tome el dispositivo de triturado por el mango e inclínelo aproximadamente 15 grados.  Coloque el dispositivo en la abertura de descarga posterior.  Baje la puerta de descarga posterior. PUERTA DE DESCARGA LATERAL PASADORES RANURA RANURA DEFLECTOR DE DESCARGA LATERAL Fig. 3 PUERTA DE DESCARGA POSTERIOR ABERTURA DE DESCARGA POSTERIOR MANGO 9 DISPOSITIVO DE TRITURADO Fig. 4 MONTAJE MONTAJE DE LAS CUBIERTAS DEL PUERTO DE LAS BATERÍAS No ponga en funcionamiento la cortadora si las cubiertas del puerto de las baterías no están montadas. Si entra humedad, polvo y suciedad en el puerto de las baterías se pueden producir daños permanentes a las baterías, lo que afectará el rendimiento de la cortadora. Orificio del soporte del puerto de la batería  El orificio de la bisagra de la cubierta de la batería debe colocarse encima del borne del soporte que aloja al puerto de la batería.  Extraiga la perilla de la cubierta de la batería y alinéela con el orificio del soporte del puerto de la batería. Cuando suelte la perilla, el pasador encajará perfectamente en el orificio del soporte. Soporte que aloja al puerto de la batería Orificio de la bisagra de la cubierta de la batería Perilla de la cubierta de la batería 10 MONTAJE INSTALACIÓN DEL RECOLECTOR DE PASTO Observe la figura 5 NOTA: Al usar el recolector de pasto, no instale ni el deflector de descarga lateral ni el dispositivo de triturado.  Levante la puerta de descarga posterior.  Levante el recolector de pasto por su mango y colóquelo debajo de la puerta de descarga posterior, de modo que los ganchos del recolector de pasto queden asentados en los ganchos de los soportes de ajuste de altura. MANGO DEL RECOLECTOR DE PASTO PUERTA DE DESCARGA POSTERIOR AJUSTE DE LA ALTURA DE LA CUCHILLA Observe la figura 6 La cortadora se entrega con las ruedas en una posición de cortado establecida en un nivel bajo. Antes de usar la cortadora por primera vez, ajuste la posición de cortado a la altura más conveniente para su césped. La altura promedio del césped es de 3,8 a 5,0 cm (1 ½ a 2 pulg.) durante los meses fríos, y de 5,0 a 8,2 cm (2 a 3 1/4 pulg.) en los meses de calor. Para ajustar la altura de la cuchilla:  Para elevar la altura de la cuchilla, tome la palanca de ajuste de altura y muévala hacia la parte posterior de la cortadora.  Para bajar la altura de la cuchilla, tome la palanca de ajuste de altura y muévala hacia la parte delantera de la cortadora. GANCHOS GANCHOS Fig. 5 VARILLA DE LA PUERTA PALANCA DE AJUSTE DE ALTURA POSICIÓN MÁS ELEVADA DE LA CUCHILLA POSICIÓN MÁS BAJA DE LA CUCHILLA Fig. 6 FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No permita que la familiaridad con este tipo de productos termine en negligencia. Recuerde que un segundo de descuido es suficiente para provocar una lesión seria. No use accesorios no recomendados por el fabricante de este producto. El uso de accesorios no recomendados puede provocar lesiones corporales serias. APLICACIONES: Este producto puede utilizarse para el siguiente fin: ADVERTENCIA:  Al trabajar con este producto, use siempre gafas de seguridad con protectores laterales. De lo contrario, podría sufrir lesiones serias por el impacto de objetos sobre sus ojos. 11 Cortar el césped FUNCIONAMIENTO  MEDIDOR DE BATERÍA La batería de la cortadora se envía con poca carga, por lo que deberá cargarla antes de utilizarla. La batería tiene 3 luces LED que indican su capacidad. Estas luces se encienden solamente cuando se presiona el botón de la luz indicadora. Si se encienden las luces VERDES, la batería está cargada y lista para ser usada. Dos luces verdes equivalen al 25 %-80 % de carga. Una luz verde equivale al 5 %-25 % de carga. Se recomienda cargar el paquete de baterías cuando se enciende una (1) luz. Para colocar el paquete de baterías en el cargador, deslícelo hasta que esté trabado en posición, como se muestra en la figura 8. La luz de abajo se pondrá roja para indicar que la batería se está cargando.  Cuando la luz de abajo cambie a verde, la batería estará totalmente cargada. NOTA: Tiempo promedio requerido para alcanzar una carga completa: batería 2 Ah - 60 minutos; 4 Ah - 2 horas. CARGA DEL PAQUETE DE BATERÍAS La cortadora se proporciona con baterías de 40 voltios selladas que no requieren mantenimiento.  Extraiga la llave de seguridad de la cortadora y guárdela en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños.  Cargue el paquete de baterías únicamente con el cargador provisto.  Deje la batería cargando durante al menos dos (2) horas antes de usar la cortadora por primera vez.  Asegúrese de que el voltaje del suministro eléctrico sea el doméstico normal: 120 voltios, 60 Hz, CA únicamente.  La batería debe cargarse en un lugar fresco y seco.  Para mejorar la vida útil de la batería, guárdela en un lugar cerrado y a temperatura controlada. Cargue el paquete de baterías completamente cada 3 meses.  Debido a que la batería no tiene ningún efecto memoria, no es necesario que esté totalmente descargada para volver a cargarla.  Es posible que se necesiten de dos a tres ciclos de carga/ descarga iniciales para obtener la máxima capacidad o tiempo de funcionamiento.  Cuando la batería está cargada por completo, se puede guardar de forma segura en temperaturas de hasta –4°F(– 20°C) durante un período de hasta un mes antes de que requiera una nueva carga. Cargue el paquete de baterías completamente cada 3 meses.  El cargador de baterías debe usarse en temperaturas que oscilan entre los 0°F y 113 °F(-18 °C y 45 °C ). Fig. 8  Si no se retira la batería, el cargador se apagará automáticamente durante cinco horas. Se apagarán tanto el suministro eléctrico como las luces de carga. NOTA: Si la luz de arriba permanece verde cuando la luz de abajo destella en rojo y verde, existe un problema de temperatura (el paquete de baterías está demasiado caliente o demasiado frío). Si solamente destella una luz roja, esto indica que hay un problema con la batería. Comuníquese con el centro de atención al cliente de Earthwise al 1-800-377-5888 (EE. UU.) / 1-800-561-0004 (CANADÁ) para obtener asistencia. PROCEDIMIENTO DE CARGA Inserte el enchufe del cargador de 120 voltios en el receptáculo de la pared. La luz verde de arriba se encenderá y permanecerá verde. Observe la figura 7  Si la luz indicadora de carga destella en rojo y verde, o si la luz indicadora directamente no se enciende, corrobore que el paquete de baterías esté bien asentado en el compartimento. Retire el paquete y vuelva a colocarlo. Si el problema persiste, comuníquese con el centro de atención al cliente de Earthwise al 1-800-377-5888 (EE. UU.) / 1-800-561-0004 (CANADÁ) para obtener asistencia. verde Encendido Fig. 7 12 FUNCIONAMIENTO EXTRACCIÓN DEL PAQUETE DE BATERÍAS Para extraer el paquete de baterías  Levante la cubierta del puerto de la batería.  Presione y no suelte el botón de pestillo de la batería ubicado en la parte superior del paquete.  Deslice y retire el paquete de baterías de la cortadora. ALMACENAMIENTO EN INVIERNO  Cuando la batería está cargada por completo, se puede guardar de forma segura en temperaturas de hasta –20 °C (-68 °F) durante un período de hasta un mes antes de que requiera una nueva carga.  Cargue el paquete de baterías completamente cada 3 meses.  El cargador de baterías debe usarse en temperaturas que oscilan entre los 0 °C y 45 °C (32 °F y 113 °F).  Si no se retira la batería, el cargador se apagará automáticamente durante cinco horas. Se apagarán tanto el suministro eléctrico como las luces de carga. Para volver a instalar el paquete de baterías  Levante la cubierta del puerto de la batería.  Deslice y coloque el paquete de baterías en la cortadora.  Empuje hacia abajo hasta que escuche que la batería encaja en posición.  Cierre la cubierta del puerto de la batería. ENCENDIDO/APAGADO DE LA CORTADORA (Observe la figura 9)  Inserte la llave de seguridad en la ranura del control del motor/cuchilla.  Presione el botón en la caja del interruptor, y manténgalo presionado para poder tener acceso al cordón de control del interruptor.  Tire del cordón de control del interruptor hacia el mango de la cortadora y suelte el botón. Continúe sosteniendo el cordón de control del interruptor contra el mango de la cortadora mientras la utiliza.  Para apagar la cortadora, suelte el cordón de control del interruptor. ADVERTENCIA: Antes de empezar a usar el producto, asegúrese de que el pestillo en la parte superior del paquete de baterías calce perfectamente y que la batería quede colocada de manera correcta y segura en el puerto de la cortadora. NOTA: Mientras el motor eléctrico se desacelera, es posible que produzca un ruido agudo y chispas. Esto es normal. ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA  Deseche la batería gastada adecuadamente.  La batería debe reciclarse.  No la incinere ni la arroje a la basura. 13 FUNCIONAMIENTO CONSEJOS PARA CORTAR EL CÉSPED       Asegúrese de que en el área en la que trabajará no haya piedras, palos, alambres o cualquier otro objeto que pueda dañar las cuchillas o el motor de la cortadora. Estos objetos podrían ser lanzados accidentalmente por la cortadora en cualquier dirección, y provocar lesiones corporales serias al operario u otras personas. ORIFICIO PARA LLAVE Para mantener un césped sano, siempre corte como máximo un tercio de su longitud total. LLAVE DE SEGURIDAD Si corta pasto grueso, camine más lentamente para lograr una mayor eficacia en el cortado y permitir que los recortes se descarguen adecuadamente. LLAVE DE SEGURIDAD No corte pasto húmedo. Se pegará a la parte inferior de la plataforma e impedirá que los recortes sean triturados adecuadamente. Es posible que el césped nuevo o grueso requiera un corte más bajo. BOTÓN DE ENCENDIDO Limpie la parte inferior de la plataforma de la cortadora después de cada uso para eliminar recortes de pasto, hojas, suciedad y otros desechos acumulados.     CORDÓN DE CONTROL DEL INTERRUPTOR Fig. 9 USO EN PENDIENTES Observe la figura 10  CORDÓN DE CONTROL DEL INTERRUPTOR Las pendientes son una de las causas principales de accidentes por resbalones y caídas que pueden provocar lesiones graves. El uso en pendientes requiere precaución extra. Si se siente inseguro cuando tenga que cortar el césped en una pendiente, no lo haga. Para su seguridad, no intente cortar el césped en pendientes de más de 15 grados. En pendientes, corte el césped transversalmente, nunca hacia arriba o hacia abajo. Si cambia de dirección en pendientes, hágalo con extrema precaución. Tenga cuidado con los pozos, surcos, rocas, objetos ocultos o montículos que puedan provocar que se resbale o tropiece. El césped alto puede ocultar obstáculos. Retire todos los objetos, como rocas, ramas de árboles, etc. que puedan provocar tropezones o ser lanzados por la cuchilla. Siempre asegure su base de apoyo. Un resbalón y caída puede provocar lesiones corporales serias. Si siente que está perdiendo el equilibrio, suelte el cordón de control del interruptor inmediatamente. Fig. 10 No utilice la cortadora cerca de precipicios, zanjas o terraplenes; podría perder su base de apoyo o el equilibrio. VACIADO DEL RECOLECTOR DE PASTO Observe la figura 11    Tome el recolector de pasto por el mango y levántelo para retirarlo de la cortadora. Vacíe los recortes de césped. Levante la puerta de descarga posterior y vuelva a instalar el recolector como se explicó anteriormente en este manual. Fig. 11 14 MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Al efectuar el servicio técnico, use solo repuestos idénticos. El uso de otros repuestos puede provocar riesgos o dañar el producto. Siempre protéjase las manos usando guantes gruesos y/o envolviendo los bordes de corte de la cuchilla con paños y otro material al realizar el mantenimiento de la cuchilla. De lo contrario, podría sufrir lesiones corporales serias. ADVERTENCIA: PELIGRO: Al trabajar con una herramienta eléctrica o soplar el polvo con aire comprimido, use siempre gafas de seguridad con protectores laterales. Si la actividad genera mucho polvo, use también una mascarilla antipolvo. Antes de efectuar cualquier tarea de mantenimiento, asegúrese de extraer la batería de su compartimiento y retirar la llave de seguridad. De lo contrario, podría sufrir lesiones corporales serias. MANTENIMIENTO GENERAL Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados. Utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el aceite, la grasa, etc. REEMPLAZO DE LA CUCHILLA Observe las figuras 12 y 13 NOTA: Solo utilice cuchillas de repuesto idénticas.    ADVERTENCIA: Evite en todo momento que líquidos de frenos, gasolina, productos a base de petróleo, aceites penetrantes, etc. entren en contacto con las piezas plásticas. Las sustancias químicas pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo cual a su vez puede producir lesiones corporales serias.    Verifique periódicamente que todas las tuercas y los pernos estén bien ajustados para asegurarse de que el equipo funcione correctamente. Elimine el pasto y las hojas acumuladas sobre la cubierta del motor o a su alrededor. Limpie ocasionalmente la cortadora con un paño seco. No utilice agua. Detenga el motor y extraiga la llave de seguridad. Permita que la cuchilla se detenga por completo. Extraiga la batería de su compartimiento. Gire la cortadora sobre su costado. Introduzca a presión un bloque de madera entre la cuchilla y la plataforma de la cortadora para evitar que la cuchilla gire. Afloje la tuerca de la cuchilla con una llave inglesa o de boca tubular de 15 mm (no se suministra). Retire la tuerca de la cuchilla, el espaciador, el aislante de cuchilla y la cuchilla. Asegúrese de que el conjunto del ventilador esté totalmente empujado contra el eje del motor. CUCHILLA LUBRICACIÓN Todos los rodamientos de este producto están lubricados con suficiente cantidad de aceite de alta calidad para toda la vida útil de la unidad, en condiciones normales de funcionamiento. Por lo tanto, no se necesita lubricación adicional de los rodamientos. Al inicio y al final de cada temporada de corte:     Lubrique los resortes en la puerta de descarga posterior con aceite de baja viscosidad. Lubrique la palanca de ajuste de altura y las piezas de ferretería relacionadas con aceite de baja viscosidad. Retire las ruedas y lubrique la superficie del perno del eje y la superficie interior de la rueda con aceite de baja viscosidad. LLAVE INGLESA BLOQUE DE MADERA Retire el conjunto de la cuchilla y el cubo de la cuchilla, y lubrique el eje del motor con aceite de baja viscosidad o aceite para motor. Consulte la sección Reemplazo de la cuchilla para obtener instrucciones sobre cómo retirar la cuchilla. 15 Fig. 12 MANTENIMIENTO  Coloque la cuchilla nueva en el eje contra el conjunto del ventilador. Asegúrese de que esté instalada con los extremos curvos orientados hacia arriba, donde está la plataforma de la cortadora, y no hacia abajo, donde está el suelo. CONJUNTO DEL VENTILADOR  Vuelva a colocar el aislante de cuchilla y el espaciador; luego, enrosque la tuerca de la cuchilla en el eje y ajústela con los dedos. NOTA: Asegúrese de volver a colocar todas las piezas en el orden exacto en que fueron retiradas.  EJE CUCHILLA Apriete la tuerca de la cuchilla con una llave de torsión (no suministrada) para asegurar que el perno esté ajustado correctamente. La fuerza de torsión recomendada para la tuerca de la cuchilla es de 220-310 lb-pulg. AISLANTE DE CUCHILLA ESPACIADOR AFILADO DE LA CUCHILLA Observe la figura 14 Para lograr un desempeño de corte óptimo, la cuchilla de la cortadora debe mantenerse afilada. Una cuchilla desafilada no corta el césped uniformemente y sobrecarga el motor. En circunstancias normales, afilar la cuchilla dos veces durante la temporada de corte suele ser suficiente. Sin embargo, si su césped tiene suelo arenoso, puede ser necesario afilarla con más frecuencia.  TUERCA DE CUCHILLA Fig.13 Siga las instrucciones de la sección Reemplazo de la cuchilla y retire la cuchilla de la cortadora. NO intente afilar la cuchilla cuando está unida a la cortadora. ADVERTENCIA: Al retirarla, inspeccione la cuchilla con cuidado. Si está doblada o dañada, reemplácela inmediatamente por una nueva. No reemplazar una cuchilla doblada o dañada puede causar un accidente y, como consecuencia, posibles lesiones serias.  Con una lima de diente fino o una piedra, afile los bordes de corte a ambos extremos de la cuchilla, eliminando igual cantidad de material de ambos extremos. Fig. 14 EQUILIBRIO DE LA CUCHILLA Observe la figura 15 Al afilarla, debe tenerse cuidado de mantener el equilibrio de la cuchilla. Una cuchilla desequilibrada causará una vibración excesiva cuando la cortadora esté funcionando. Esta vibración finalmente dañará la cortadora, especialmente el motor. Para revisar el equilibrio de la cuchilla:  Sujete horizontalmente un destornillador con una prensa, como se muestra. NOTA: Si no dispone de ninguna prensa, también puede usar un clavo recto.   Coloque el orificio central de la cuchilla en la pala del destornillador (o clavo). Si la cuchilla está equilibrada, permanecerá en posición horizontal. Si algún extremo de la cuchilla se cae, afile el lado más pesado hasta que la cuchilla esté equilibrada. Fig. 15 16 MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE RUEDAS Observe la figura 16 Para reemplazar una rueda:       TAPA DEL CUBO Detenga el motor y extraiga la llave de seguridad. Extraiga la batería de su compartimiento. TUERCA AUTOBLOCANTE Gire la cortadora sobre su costado. Con un destornillador de punta plana, abra la tapa del cubo. RUEDA Retire la tuerca autoblocante del eje de la rueda, y quite la rueda. Instale la rueda nueva, coloque la tuerca autoblocante nueva y ajuste bien. Vuelva a colocar la tapa del cubo. EJE DE RUEDA GUARDADO DE LA CORTADORA Observe la figura 17        Extraiga la llave de seguridad y guárdela en un lugar seguro, fuera del alcance de los niños. Gire la cortadora sobre su costado y limpie los recortes de pasto que se acumularon en la parte inferior de la plataforma. Fig. 16 Limpie la cortadora con un paño seco. Verifique que todos los pernos, tuercas, perillas, tornillos, sujetadores, etc. estén bien ajustados. Inspeccione las piezas móviles para verificar si hay daños, rupturas y desgaste. Haga reparar todas las piezas dañadas o faltantes. MANGO SUPERIOR Guarde la cortadora en un lugar seco, limpio y fuera del alcance de los niños. PERILLAS DEL MANGO No la guarde cerca de materiales corrosivos como fertilizantes o sal gema. Para bajar el mango antes de guardar la unidad:    Afloje completamente las perillas que se encuentran a ambos lados del mango y pliegue el mango superior hacia abajo. Presione hacia adentro a cada lado del mango inferior y levante los lados del mango inferior por encima de los bordes de los soportes de montaje. MANGO INFERIOR Pliegue el mango inferior hacia adelante, procurando no doblar ni retorcer el cable de alimentación. ADVERTENCIA: TENGA SUMA PRECAUCIÓN AL PLEGAR EL MANGO. SE PUEDE DAÑAR EL CABLE SI QUEDA ATRAPADO ENTRE LAS SECCIONES DEL MANGO, LO QUE PRODUCIRÍA UN RIESGO PARA SU SEGURIDAD. MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA Cuando no se utilice la cortadora, se recomienda cargarla cada tres meses para lograr un rendimiento óptimo. Si la batería estuvo guardada por un largo tiempo sin haber sido cargada, estará con poca carga. Fig. 17 17 PLANO DE DESPIECE LISTA DE PIEZAS N.° referencia N.º de pieza Descripción Cant. N.° referencia N.º de pieza Descripción Cant. 1 8440-518504 conjunto de mango superior 1 1.11 8042-516201 interruptor 1 1.1 8331-510801 mango anatómico 1 1.12 8187-510801 placa fija de gatillo 1 1.2 8440-518503 conjunto de mango 1 1.13 8NH-03D01 tuerca de seguridad hexagonal 03D 1 1.3 8312-510801 botón interruptor 1 1.14 8370-510502 cable de interruptor 1 1.4 8342-510505 resorte de botón 1 1.15 8342-518502 resorte de interruptor 1 1.5 8020-510808 tapa de caja de interruptor superior 1 1.16 8343-510801 botón de gatillo 1 1.7 8SNAB40-08B tornillo autorroscante de reborde 1 1.17 8SJAB30-15Q tornillo autorroscante 3*15Q 2 1.8 8SJAD03-20D tornillo mecánico 1 1.18 8186-510802 fijador 1 1.9 8186-510801 fijador 1 1.19 8020-510809 tapa de caja interruptor superior 1 1.10 8342-516404 resorte de botón 1 1.20 8SJAB40-18Q tornillo autorroscante 4*18Q 9 18 LISTA DE PIEZAS N.° referencia N.º de pieza Descripción Cant. N.° referencia N.º de pieza Descripción Cant. 1.21 8422-518501 alambre 1 1.22 8332-535101 funda para cable 1.23 8184-516201 placa de prensado de cable 1.24 8045-516201 llave 1 1.25 8214-517201 correa de llave 1 2 8007-516401 cubierta superior de la guía del cable 1 3 8336-516411 amortiguador de la guía del cable 4 8007-516402 cubierta inferior de la guía del cable 41 8006-517601 plataforma 1 1 42 8020-510406-01 dispositivo de triturado 1 1 43 8440-510409 conjunto de puerta de descarga lateral 1 43.1 8081-516204 pasador de descarga lateral 1 43.2 8321-517008 soporte de descarga lateral 1 43.3 8SQDD06-08D8.8 tornillo mecánico 2 3 43.4 8342-516202 resorte de torsión tapa lateral 1 1 43.5 8025-516205 tapa de goma 2 5 8SJAB30-15Q tornillo autorroscante 3*15Q 1 43.6 8020-516202 puerta de descarga lateral 1 6 8SJAB40-14Q tornillo autorroscante de reborde 1 44 8020-516203 deflector de descarga lateral 1 7 8206-517001 perno 2 45 8SFDD06-16D perno hexagonal 3 8 8313-516302 perilla 4 46 8224-516202 protección del eje 1 9 8007-517001 guía del cable 1 47 8403-517001 ventilador 1 10 8001-510404 mango inferior 1 48 8231-517602 cuchilla 1 11 8SBCD10-20D8.8 tornillo hexagonal interior 4 49 8181-517002 aislante de cuchilla 1 12 8321-510401 soporte de ajuste de altura, izquierdo 1 50 8321-517006 espaciador 1 13 8WS-10Q amortiguador de resorte 4 51 8207-517001 tuerca de cuchilla 1 14 8NG-10D02 perno de reborde 4 52 8020-510407 cubierta de rueda 2 15 8321-510404 soporte de ajuste de altura, derecho 1 53 8121-518502 rueda delantera derecha 1 16 8CE-08Q Anillo en E 2 54 8440-510401 conjunto de eje de rueda delantera 1 17 8025-516205 tapa de goma 2 55 8121-518501 rueda delantera izquierda 1 18 8342-510402 resorte de compresión, derecho 1 56 8NH-06Q tuerca de seguridad 5 19 8020-516815 puerta de descarga posterior 1 57 8087-516210 barra de eslabón 1 20 8291-510501 soporte de receptor de césped 1 58 8342-517002 resorte 1 21 8102-518501 receptor de césped 1 59 8336-517101 barra de eslabón 1 22 8342-510401 resorte de compresión, izquierdo 1 60 8401-518501 conjunto de motor 1 23 8081-516211 pasador de descarga posterior 1 61 8SJAB40-12Q tornillo autorroscante 8 24 8440-510496 conjunto de borde posterior 1 62 8144-518501 base de botón 2 24.1 8SJAB50-50Q tornillo autorroscante 5*50Q 2 63 8342-481501 resorte de palanca de freno 2 24.2 8187-510804 sujetador 2 64 8312-518501 botón 2 24.3 8181-510408 tapa posterior 1 65 8414-517601 controlador 1 25 8SJGN04-10Q tornillo 3 en 1 2 66 8SNAB30-12Q tornillos corticales 4 26 8020-510408 cubierta de rueda 2 67 8024-517601 cubierta de motor 1 27 8NH-08D tuerca de seguridad 4 68 8206-510401 tornillo autorroscante 5 28 8325-532405 amortiguador 4 69 8206-510401 tornillo autorroscante 1 29 8121-518504 rueda trasera derecha 1 70 8342-751301 resorte de reposición 2 30 8224-510401 camisa del eje 4 71 8024-518502 cubierta transparente de batería 2 31 8440-510402 conjunto de eje de rueda trasera 1 72 8205-518501 tuerca especial 2 32 8SKCD05-14Q12.9 tornillo hexagonal interior 5*14Q 8 73 8342-518501 resorte 2 33 8321-517009 placa de resortes 1 74 8066-518501 funda de plástico 2 34 8NH-05Q tuerca de seguridad 05Q 8 75 8SJAD03-20D tornillo mecánico 2 35 8087-516002 mango de ajuste de altura 1 76 BL94020 batería 2 Ah 1 36 8121-518503 rueda trasera izquierda 1 77 BL94040 batería 4 Ah 1 37 8SJAB40-16Q tornillo autorroscante 3 78 CHL90040 cargador 1 38 8184-516201 placa de prensado de cable 1 80 233-1029 tubo termocontraíble 2 39 8SJAB05-15B tornillo mecánico 2 81 L1503029 conjunto recolector de pasto 1 40 8141-517001 base de línea de prensado 1 19 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema El mango no está bien encajado. Posibles causas Solución Los pernos con cabeza redonda no Ajuste la altura del mango y están asentados adecuadamente. asegúrese de que los pernos con cabeza redonda estén asentados correctamente. Las perillas del mango no están ajustadas. Ajuste las perillas del mango. La batería tiene poca carga. Cargue la batería. La batería está defectuosa o no se carga. Reemplace la batería. El corte de césped es irregular. El césped es duro o irregular, o la altura de corte no es la adecuada. Mueva las ruedas hasta una posición más elevada. La cortadora no tritura adecuadamente. Hay recortes de césped húmedo pegados en la parte inferior de la plataforma. Espere a que se seque el pasto para cortarlo. Resulta difícil empujar la cortadora. Pasto elevado. La parte posterior de la caja de la cortadora y la cuchilla arrastran pasto pesado. La altura de corte es demasiado baja. Eleve la altura de corte. La cortadora vibra en velocidades altas. La cuchilla está desequilibrada. Afile cada borde de corte de la cuchilla de igual manera para restablecer su equilibrio. Eje de motor doblado. Detenga el motor, retire la batería y verifique si hay daños. Hágalo reparar por un centro de servicio técnico calificado antes de volver a encender la cortadora. La cortadora no enciende. ¡LLÁMENOS PRIMERO! Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento o el mantenimiento del producto, llame a la línea de ayuda de Earthwise™. 1-800-377-5888 (EE. UU.) 1-800-561-0004 (CANADÁ). El producto ha pasado por todas las pruebas necesarias antes del envío, para garantizar la satisfacción del cliente. 20 MANUAL DEL OPERARIO CORTADORA DE CÉSPED ELÉCTRICA Patente de Estados Unidos pendiente 50,8 cm (20 pulg.) - 40 voltios CORTADORA SIN CABLE CON BATERÍA DE IONES DE LITIO BATERÍA DE LITIO 2,0 Ah y 4,0 Ah 60420 SERVICIO TÉCNICO Para solicitar repuestos o servicio técnico, comuníquese con el servicio técnico autorizado de EarthWise más cercano a su domicilio. Asegúrese de proporcionar toda la información relevante cuando nos llame o visite. Si desea saber cuál es el servicio técnico autorizado más cercano a su domicilio, llame al 1-800-377-5888 (EE. UU.) 1-800-561-0004 (CANADÁ) o visite nuestra página web www.americanlawnmower.com. REPUESTOS El número de modelo de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta adjunta a la caja. Registre el número de serie en el espacio provisto a continuación. MODELO N.º 60420 NÚMERO DE SERIE___________ 830 Webster Street Shelbyville, IN 46176 EE. UU. Teléfono 1-800-377-5888 (EE. UU.) 1-800-561-0004 (CANADÁ) www.earthwisetools.com Hecha en China REV 1/6/17