Transcripción de documentos

N ot fo rR ep ro du c tio n Pala de nieve de 12" 82V 1696871 (SXDSS82) Manual Del Propietario LÍNEA GRATUITA LÍNEA DE AYUDA: 1-800-317-7833 www.snapper.com Leer todas las normas de seguridad y las instrucciones cuidadosamente antes de utilizar esta herramienta. REGLAS DE SEGURIDAD A D V E R T E N C I A Lea todas las advertencias de seguridad y todas instrucciones. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede ocasionar descarga eléctrica, fuego o lesiones graves. Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras consultas. • Camine. No corra. • Antes de encender la herramienta eléctrica, compruebe que no esté en contacto con nada. n • En todo momento manténgase alejado de la apertura para descarga. Aleje la cara, manos y pies de las piezas ocultas, en movimiento o rotatorias. tio • Preste atención cuando utilice la herramienta eléctrica, y permanezca alerta ante los posibles agujeros en el terreno y otros peligros ocultos, así como al tráfico. • Al limpiar la nieve muévase de arriba abajo en las pendientes. No cruce las pendientes lateralmente. Tenga precaución al cambiar de dirección. No use la máquina quitanieve para quitar nieve de pendientes muy inclinadas. du c • No utilice la herramienta eléctrica si no están colocados en su lugar los protectores, placas y otros dispositivos de seguridad. • No utilice la herramienta eléctrica cerca de cerramientos acristalados, automóviles, camiones, pozos de ventanas, pendientes, etc. sin haber ajustado adecuadamente el ángulo de descarga de nieve. Mantenga a los niños y mascotas lejos del área de trabajo. ep ro • No utilice la herramienta eléctrica a altas velocidades en superficies resbaladizas. Mire hacia atrás y tenga cuidado cuando retroceda. • Al usar la máquina quitanieve use anteojos o gafas de seguridad que cumplan con las normas ANSI Z87.1. • Utilice la herramienta eléctrica solo a plena luz del día o cuando haya una iluminación artificial adecuada. Si la utiliza por la noche, encienda las luces LED y esté atento al entorno. fo rR • Para evitar arranques accidentales, permanezca en la posición inicial cuando encienda la herramienta. El usuario y la herramienta eléctrica deben estar en una posición estable al arrancar. Consulte el apartado "Encendido y apagado". • Use esta herramienta eléctrica solo para los fines para los que ha sido diseñada. • Sujete la herramienta con las dos manos mientras la utiliza. Agarre el manillar firmemente. • Si el impulsor no gira libremente porque hay hielo, descongele a fondo la herramienta antes de usarla. • Mantenga el propulsor libre de residuos. • No intente limpiar el propulsor mientras el motor esté en marcha. ot • Si se golpea un objeto extraño, apague la herramienta eléctrica, quite el paquete de baterías, e inspeccione la herramienta para ver si se ha dañado. Repare cualquier daño antes de volver a arrancar y usar la herramienta. N • Si la herramienta empieza a vibrar de forma inusual, párela inmediatamente e intente averiguar la causa. Las vibraciones suelen indicar peligro. • Pare el motor y retire la batería siempre que usted no opere con ella, antes de destapar el propulsor y antes de proceder a cualquier tipo de reparación, ajuste o comprobación. • No utilice la máquina en una superficie con grava, a menos que esté ajustada para este tipo de superficies según el manual del usuario. • Mantenga a los niños a distancia - Todos los visitantes deben mantenerse a una distancia segura del área de trabajo. • Vístase de manera adecuada - No use ropa suelta o joyas. Pueden quedar atrapados en las piezas móviles. • Lleve botas de goma cuando maneje la herramienta eléctrica. No use la herramienta estando descalzo o con sandalias. Lleve siempre calzado robusto. 3 REGLAS DE SEGURIDAD • No es seguro manejar la herramienta en la posición que se usa para sujetarla con la mano, excepto conforme a las instrucciones especiales para tal uso que se indican en el manual del usuario. • Asegúrese siempre de utilizar la herramienta con todos sus dispositivos de protección correctamente instalados y en buen estado. • No fuerce la herramienta: funcionará mejor y de forma más segura a la velocidad de funcionamiento para la que ha sido diseñada. tio • Si la herramienta golpea un objeto extraño, realice los pasos siguientes: i) Pare la herramienta eléctrica. ii) Inspeccione si hay daños. iii) Repare cualquier daño antes de volver a arrancar y usar la herramienta. n • No estire - Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento. • Guarde la herramienta en un lugar interior: cuando no se utilicen, las herramientas eléctricas deben guardarse en un lugar interior, seco y cerrado con llave, fuera del alcance de los niños. du c • Mantenga las herramientas eléctricas con cuidado: siga las instrucciones para la lubricación y el cambio de accesorios. • Deje que la herramienta siga funcionando durante algunos minutos después de quitar la nieve, para que las piezas móviles no se congelen. ep ro • Utilice solo piezas de recambio idénticas y accesorios adecuados para esta herramienta. El uso de accesorios y piezas de recambio que no sean idénticos podría provocar lesiones graves al usuario o dañar la herramienta, y se anulará la garantía. • No levante la herramienta eléctrica mientras esté en funcionamiento. La herramienta ha sido diseñada para desplazarse sobre el suelo. • Nunca permita que los niños utilicen esta herramienta eléctrica. Mantenga alejadas de la zona de utilización a todas las personas, en especial a los niños pequeños, así como a las mascotas. fo rR • Examine minuciosamente la zona donde vaya a utilizarse el aparato y elimine piedras, ramas, cables, huesos o cualquier otro objeto extraño. • Detenga la cuchilla o las cuchillas al cruzar con el aparato superficies de grava, caminos, calles, etc. • Lea el manual del operador con atención. Familiarícese por completo con los controles y el uso de este equipo. REGLAS GENE RALES DE SEGURIDAD • Verifique que la herramienta eléctrica esté segura durante el traslado. ot • Almacene la herramienta eléctrica en un lugar seco para evitar el uso no autorizado o daños. Manténgala alejada del alcance de los niños. • Mantenga las manijas secas, limpias y libres de desechos. Limpie la herramienta eléctrica después de cada uso. Para obtener más información, consulte la sección de Mantenimiento de este manual. N • Si las etiquetas en la herramienta eléctrica se deterioran o comienzan a levantarse, póngase en contacto con el Servicio al Cliente al 1-800-317-7833. • Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura. Consúltelas periódicamente y úselas para instruir a otros usuarios. Cualquier persona que use esta herramienta eléctrica debe leer con atención estas instrucciones. • Realice un mantenimiento adecuado de la herramienta eléctrica. Siga las instrucciones para lubricar y reemplazar accesorios. GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES 4 REGLAS DE SEGURIDAD P R E C A U C I Ó N Utilice baterías de repuesto aprobadas únicamente. otras baterías pueden ocasionar daños a la pala de nieve. Solo deben utilizarse baterías BSB2AH82 (2 amp/hora) de Briggs & Stratton. Solo debe utilizarse el cargador BSRC82 o BSSC82 de Briggs & Stratton. A D V E R T E N C I A ( P R O P U E S TA 6 5 ) N ot fo rR ep ro du c tio n Este producto contiene un producto químico conocido en el Estado de California por: producir cáncer, malformaciones de nacimiento/ anomalías congénitas u otros daños reproductivos. El polvo creado al lijar, cortar, moler, perforar y otras actividades de construcción contiene sustancias químicas que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos productos químicos son: • El plomo de las pinturas a base de plomo • La sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería, y • El arsénico y el cromo de la madera tratada químicamente. El riesgo de exposición a estos químicos varía en función de la frecuencia con que realiza este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a estas sustancias químicas, trabaje en un área bien ventilada y con equipos de seguridad aprobados, como mascarillas contra el polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES 5 SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN V Volts Voltaje A Amperios Corriente Hz Hertz Frecuencia (ciclos por segundo) W Watt Potencia Minutes Tiempo Corriente alterna Tipo de corriente Corriente cont inua Tipo o característica de corriente Alerta de condiciones húmedas No exponga la unidad a la lluvia ni la use en l ugares húmedos. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Alerta de se guridad Precauciones para su seguridad. Protección ocular y auditiva Cuando use este equipo, lleve protección ocular y auditiva. Rebote Cualquier objeto lanzado puede rebotar y producir lesiones personales o daños físicos. Distancia segura Mantenga a los espectadores a una distancia segura de la máquina. Piezas móviles Manténgase alejado de las piezas móviles. Mantenga todas las guardas y protecciones en su lugar. Mano Mantenga las manos alejadas del área de descarga. ot N tio du c fo rR min n NOMBRE ep ro SÍMBOLO Mano y pie Mantenga las manos y los pies lejos del impulsor giratorio. Detener la máquina Detenga el motor y quite la batería antes de dejar la máquina. Mano y pie Mantenga las manos y los pies alejados. 6 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO PELIGRO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones serias. PRECAUCIÓN Indica una situación potencialmente peligrosa la cual, si no se evita, puede causar lesiones leves o moderadas. PRECAUCIÓN (Sin el símbolo de alerta de seguridad) Indica una situación que puede producir daños materiales. N ot fo rR ep ro du c tio n ADVERTENCIA GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES 7 FUNCIONES Y CONTROLES Lea el manual del operador y las normas de seguridad antes de manejar la pala de nieve. Compare la ilustración en Fig. 1 con la podadora para familiarizarse con la ubicación de los diferentes controles y ajustes. Guarde este manual para referencia futura. Botón para bloqueo por desconexión fo rR Perilla de la manija ep ro Manija auxiliar du c tio n Compartimiento de batería ot Cubierta del sistema de impulsión por correa Interruptor de gatillo N Impulsor Raspador Fig. 1 8 ENSAMBLADO DESEMPAQUETAD O • Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los artículos enumerados en la lista de empaquetado. • Inspeccione cuidadosamente la herramienta para asegurarse de que no haya sufrido ninguna rotura o daño durante el transporte. • No deseche el material de empaquetado hasta que haya inspeccionado cuidadosamente la herramienta y la haya utilizado satisfactoriamente. • Si hay piezas dañadas o faltantes, le suplicamos llamar al 1-800-317-7833, donde le brindaremos asistencia. n LISTA DE EMPAQUETADO tio • Pala de nieve • Manual A D V E R T E N C I A du c Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice este producto sin haber reemplazado todas las piezas. La inobservancia de esta advertencia podría causar lesiones serias. A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A ep ro No introduzca la paquete de baterías sin haber terminado de armarla. De lo contrario la unidad puede ponerse en marcha accidentalmente, con el consiguiente riesgo de lesiones serias. N ot fo rR No intente modificar este producto ni hacer accesorios no recomendados para el mismo. Cualquier alteración o modificación constituye maltrato y puede causar una condición peligrosa, y como consecuencia posibles lesiones serias. 9 ENSAMBLADO CONECTAR LAS ASTAS (Consulte la figuras 2-3) • Alinee el perno del tubo de la empuñadura y el agujero del tubo inferior. (Fig. 2) • Gire la palanca de bloqueo hacia la derecha hasta que quede completamente apretada. (Fig. 3) tio n Asta de asidero Pasador Fig. 3 N ot Fig. 2 fo rR Orificio ep ro du c Asta más baja 10 ENSAMBLADO TO INSTALL BATTERY PACK (Consulte la figura 4) • Abra la tapa del compartimento (1) en la parte superior de la pala de nieve. • Alinee la batería con la cavidad de la carcasa de la pala para nieve. • Inserte la batería hasta que el botón de liberación de la batería (2) se trabe en su lugar. Se debe escuchar un “clic” en cuanto esté instalada. fo rR ep ro du c tio n • Cierre la tapa del compartimento (1). (2) (1) Fig. 4 EXTRAER LA BA TERÍA (Consulte la figura 4) • Suelte el interruptor de gatillo. El botón para bloqueo por desconexión salta y la pala de nieve se detiene. • Abra la tapa del compartimento (1) en la parte superior de la pala de nieve. • Oprima el botón de liberación de la batería (2) en la pala para nieve. Esto hará que la batería se levante ligeramente de la herramienta. N ot • Agarre firmemente la herramienta y tire de la batería hasta retirarla de la manija. 11 ENSAMBLADO ADJUST THE AUXILIARY HANDLE HEIGHT (Consulte la figura 5) • Afloje los tornillos hasta soltar la empuñadura auxiliar. • Desplace la empuñadura auxiliar hasta la altura que desee y asegúrese de que los puntos de inserción de la empuñadura auxiliar estén alineados con las ranuras del tubo de la empuñadura. • Una vez que la empuñadura esté en la posición deseada, apriete los tornillos con un destornillador de estrella hasta que la empuñadura auxiliar quede fijada. fo rR Ranura ep ro du c tio n Puntos de inserción N ot Fig. 5 12 FUNCIONAMIENTO CÓMO ARRANCA R LA PALA DE NIEVE (Consulte la figuras 6-7) A D V E R T E N C I A Para evitar lesiones graves, el operador y la unidad deben estar en una posición estable al arrancar la pala de nieve. n Siga exactamente la siguiente secuencia para arrancar la pala de nieve. • Abra la pequeña tapa (1) para la llave de seguridad, e inserte la llama (2) en la toma. • Compruebe que la batería está insertada en el compartimento de la batería. • Presione y sostenga el botón para bloqueo por desconexión. • Mientras sostiene el botón para bloqueo por desconexión, presione y sostenga el interruptor de gatillo. • Sostenga las manijas y comience a usar la pala de nieve. du c CÓMO APAGAR LA PALA DE NIEVE (Consulte la figura 7) tio NOTA: La pala de nieve no arranca si el botón para bloqueo por desconexión no se sostiene hasta presionar el interruptor de gatillo. Una vez que apriete el gatillo y la unidad arranque, suelte el botón de bloqueo. fo rR ep ro • Suelte el interruptor de gatillo. • El botón para bloqueo por desconexión salta y la pala de nieve se detiene. (1) Botón para bloqueo por desconexión Fig. 7 Fig. 6 N ot (2) Interruptor de gatillo 13 FUNCIONAMIENTO CÓMO USAR LA PALA DE NIEVE (Consulte la figura 8) • Arranque la pala de nieve siguiendo las instrucciones de arranque. La velocidad hacia adelante se determina por la profundidad y peso de la nieve. fo rR ep ro du c tio n • Empuje la pala de nieve hacia delante de manera que se apoye en el raspador. Raspador N ot Fig. 8 14 BATERÍA & CARGADOR PROCEDIMIENTO DE CARGA NOTA: La batería no se envía completamente cargada. Se recomienda cargarla completamente antes de usarla por primera vez para garantizar que se pueda obtener el máximo tiempo de funcionamiento. Esta batería de ión de litio no desarrolla memoria y se le puede cargar en cualquier momento. Carga a baja tensión: n Si la batería ha estado guardada con muy poca o ninguna carga durante un período largo de tiempo, el cargador se pondrá en modo de recuperación, lo que significa que le llevará 20 horas cargar completamente la batería. Esto mejorará la vida útil de la batería. Una vez que se ha cargado completamente, en la siguiente carga, volverá al modo de carga estándar. tio 1. Enchufe el cargador en un tomacorriente de CA. 2. Coloque el paquete de baterías en el cargador. du c Este es un cargador con diagnóstico. Las lámparas LED del cargador se iluminan de acuerdo a un orden específico para indicar el estado actual de la batería. Ellos son los siguientes: Cargando ep ro Carga completa fo rR LUZ DE LED Verde Verde intermitente Roja Roja intermitente Sobre– calentmiento Carga fallida DESCRIPCIÓN Carga completa Cargando Sobrecalentamiento Carga fallida Nota de defecto falso: N ot Cuando la batería es insertada en el cargador y la luz LED enciende intermitentemente en ROJO, quite la batería por 1 minuto y luego vuelva a insertarla. Si la luz LED enciende intermitentemente en VERDE, la batería está cargando de manera adecuada. Si la luz LED todavía enciende intermitentemente en ROJO, quite la batería y desconecte el cargador por 1 minuto. Después de 1 minuto, conecte el cargador y vuelva a insertar la batería. Si la luz LED enciende intermitentemente en VERDE, la batería está cargando de manera adecuada. Si la luz LED todavía enciende intermitentemente en ROJO, la batería tiene un defecto y debe ser reemplazada. 15 BATERÍA & CARGADOR MONTAJE DEL CARGADOR 1. Este cargador se puede instalar en una pared atornillándolo con dos #8 tornillos (no incluidos). 2. Localice el lugar en el que quiere colgar el cargador. 3. Si la pared es de madera, utilice dos tornillos especiales para madera (no incluidos). 4. Taladre dos hoyos en el centro, a una distancia de 11,43 cm, y asegúrese de que estén alineados verticalmente. 5. Si la pared es de yeso, utilice anclajes (no incluidos) y tornillos especiales para colgarlo. ep ro du c tio n 6. Este cargador de potencia está diseñado para colocarse en posición vertical o sobre el suelo. N ot fo rR NOTA: Si no va a utilizar la batería y el cargador durante un periodo largo de tiempo, retire la batería del cargador y desenchufe el cable de alimentación de CA. 16 MANTENIMIENTO A D V E R T E N C I A Para evitar riesgos de incendio, shock eléctrico o electrocución: • No utilice tejidos húmedos ni detergentes que puedan entrar en contacto con la batería o con el cargador. • S  iempre retire la batería antes de limpiar, inspeccionar o realizar cualquier mantenimiento en la pala de nieve. Limpieza tio n • Para evitar lesiones personales graves, apague la pala de nieve y retire la batería antes de limpiarla o hacer tareas de mantenimiento. • Use una brocha pequeña para limpiar el exterior de la pala de nieve. No use detergentes fuertes. Los limpiadores caseros que contienen aceites aromáticos tales como pino o limón y los solventes tales como kerosén pueden dañar la carcasa de plástico y las manijas. Use un paño suave y seco para eliminar la humedad. Almac enam iento du c • Deje que el motor se enfríe antes de almacenarlo. • Almacene la pala de nieve en un lugar bajo llave para evitar el uso no autorizado y los daños. • Almacene la pala de nieve en un área seca y bien ventilada. • Almacene la pala de nieve fuera del alcance de los niños. Battery Pack Mantenimiento del car gador ep ro • Guarde la batería recargada por completo. • Cuando las luces de recarga se pongan verdes, retire la batería del cargador y desconecte el cargador de la toma. • No guarde la batería en el aparato ni en el cargador. • Después de la carga, se puede guardar la batería en el cargador, siempre que el cargador no esté enchufado. N ot fo rR • Mantenga el cargador limpio y libre de residuos. No permita que entren elementos extraños en la parte interna ni en los contactos. Limpie el cargador con un paño húmedo. No utilice disolventes ni agua y no limpie el aparato en condiciones de humedad. • Desenc hufe el cargador cuando no tenga ninguna batería. • Recargue por completo las baterías antes de guardarlas. No recargue una batería cargada por completo. • Guarde el cargador en una habitación con temperatura normal. No lo almacene con temperaturas demasiado elevadas. No utilice el cargador con luz directa del sol. 17 MANTENIMIENTO ASISTENCIA El mantenimiento debe ser realizado por un técnico cualificado. Las piezas de recambio de la pala de nieve deben ser idénticas a las que sustituyen. Si es necesario reparar, contacte la Línea Gratuita en 1-800-317-7833. CÓMO REEMPLAZAR EL RASPAD OR (Consulte la figuras 9-10) A D V E R T E N C I A Para evitar lesiones personales graves, apague la pala de nieve y desenchúfelo antes de efectuar cualquier trabajo de mantenimiento. tio n Use solamente repuestos originales del fabricante. • Coloque la pala de nieve en el suelo o en un banco de trabajo. Coloque la pala de nieve de manera que el impulsor se encuentre hacia arriba. • Con un desatornillador en cruz quite los cuatro tornillos que se encuentran debajo del impulsor y que aseguran el raspador a la carcasa. (Fig. 9) du c • Quite el raspador y deséchelo de la manera apropiada. (Fig. 10) • Coloque un raspador nuevo en su lugar y sujételo a la pala de nieve colocando de nuevo los cuatro tornillos. ep ro 4 Tornillos fo rR Raspador Fig. 9 Raspador N ot Fig. 10 18 ELIMINACIÓN DE BATERÍAS SIN DAÑO PARA EL AMBIENTE Las baterías utilizadas en esta herramienta contienen los siguientes materiales tóxicos y corrosivos: Litio-ión, un material tóxico. A D V E R T E N C I A tio n Se debe desechar los materiales tóxicos de la forma especificada para evitar contaminar el medio ambiente. Antes de desechar los paquetes de baterías de ión de litio dañados o desgastados, póngase en contacto con su agencia local para eliminación de desechos para obtener información e instrucciones específicas. Lleve las baterías a un centro local para reciclaje o eliminación, certificado para eliminación. Si el paquete de baterías se raja o se quiebra, ya sea que tenga fugas o no, no lo vuelva a cargar y no lo use. Deséchelo y reemplácelo con un paquete de baterías nuevo. ¡NO INTENTE REPARARLA! du c Obedezca las siguientes instrucciones para evitar lesiones y riesgos de incendio, explosión o choques eléctricos y para evitar daños al medio ambiente: • Para evitar lesiones y riesgo de incendio, explosión y descarga eléctrica, así como daños al medio ambiente: Cubra las terminales de la batería con cinta adhesiva para trabajo pesado. • NO intente abrir el paquete de batería. ep ro • NO intente retirar ni destruir ninguno de los componentes del paquete de batería. • Si se produce una fuga, los electrolitos liberados son corrosivos y tóxicos. NO introduzca el líquido enlos ojos, no lo coloque en la cara ni lo trague. • NO coloque las baterías en la basura común de su casa. • NO las incinere. • NO las coloque en lugares en los formarán parte de cualquier basural o flujo municipal de residuos sólidos. N ot fo rR • Colóquelas en un centro de reciclaje o eliminación certificado. 19 CORRECCIÓN DE PROBLEMAS La pala de nieve no arranca. CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN La batería no tiene carga. Cargue la batería siguiendo los procedimientos del manual de la batería y el cargador o consulte este manual. El botón para bloqueo por desconexión o el interruptor de gatillo no fueron usados apropiadamente. La batería está demasiado fría. Pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo. Mientras mantiene el botón de bloqueo pulsado, apriete el gatillo interruptor (Consulte la figura 7). Retire la batería. Coloque la batería en el cargador y deje cargar por 10 minutos para permitir que la batería se entibie. Luego retire de el cargador para usar con la quitanieve. n PROBLEMA Llame al servicio técnico. du c La correa está dañada. El raspador está desgastado. Reemplace el raspador (Consulte la figuras 9-10). N ot fo rR ep ro El motor está encendido, pero el rotor no gira. La pala de nieve deja una capa delgada de nieve. tio La batería no está bien Compruebe que la batería está bien colocada en el compartimento. colocada en el compartimento. 20 GARANTÍA LIMITADA Briggs & Stratton se compromete a que, durante el período de garantía especificado a continuación, reparará o sustituirá, de manera gratuita, cualquier pieza con defectos de material o fabricación, o de ambos. El comprador deberá correr con los gastos de transporte del producto que envíe para reparación o reemplazo al amparo de esta garantía. Esta garantía tiene vigencia y está sujeta a las condiciones que se establecen más adelante. Para el servicio de garantía, busque el distribuidor de servicio autorizado más cercano en el mapa localizador de distribuidores en www.SNAPPER.com. El comprador debe ponerse en contacto con el distribuidor autorizado y poner el producto a disposición del mismo para que lo inspeccione y lo pruebe. PERÍODO DE GARANTÍA Uso particular 60 meses 24 meses Uso comercial 90 días Ninguno du c Equipo Cargador de batería y la batería tio n No existe otra garantía expresa. Las garantías implícitas, inclusive aquellas de comerciabilidad y de idoneidad para un propósito en particular, se limitan al período de garantía expresado abajo, o hasta los límites permitidos por la ley. La responsabilidad por daños fortuitos o indirectos está excluida en tanto lo permita la ley. Algunos países o estados no permiten limitar la duración de una garantía implícita ni excluir o limitar los daños secundarios y derivados. Por tanto, es posible que las limitaciones y exclusiones mencionadas no sean aplicables en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también podría tener otros que varían según el estado o el país.** ep ro ** En Australia, nuestros productos están cubiertos por garantías ineludibles de acuerdo con la legislación sobre consumo de este país. Tiene derecho a un recambio o devolución en caso de avería grave y a una compensación por las posibles pérdidas o daños razonables previsibles. Asimismo, si la vería no es grave, tiene derecho a que se reparen o reemplacen los productos si no tienen una calidad aceptable. Para servicio de garantía, localice al distribuidor de servicio autorizado más cercano con nuestro mapa en BRIGGSandSTRATTON.COM, llame al 1300 274 447, o bien, envíe un correo electrónico a [email protected], o escriba a Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australia, 2170. fo rR El período de garantía comienza en la fecha de compra por el primer consumidor o usuario comercial final. «Uso particular» significa uso doméstico residencial personal por un consumidor minorista. «Uso comercial» significa los demás usos, lo que incluye el uso para propósitos comerciales, generar ingresos o alquiler. Una vez que el producto se haya usado para fines comerciales, de ahí en adelante se considerará uso comercial a efectos de esta garantía. A fin de garantizar una pronta y completa cobertura de la garantía, registre su producto en el sitio web que se muestra arriba o en www.onlineproductregistration.com, o envíe por correo la tarjeta de registro diligenciada (si se suministra), o llame al 1-800-743-4115 (en los EE. UU.). ot Guarde el recibo comprobante de compra. Si no se proporciona una prueba de la fecha de compra inicial en el momento se solicitar servicio de garantía, se utilizará la fecha de fabricación del producto para determinar el período de garantía. No es necesario el registro del producto para obtener el servicio de garantía de los productos Briggs & Stratton. ACERCA DE LA GARANTÍA N El servicio de garantía solo está disponible a través de los distribuidores de servicio autorizados de Snapper. La mayor parte de las reparaciones bajo garantía se atienden de manera rutinaria, pero algunas veces las solicitudes de reparaciones bajo garantía podrían no ser apropiadas Esta garantía SÓLO cubre defectos en materiales y mano de obra. No cubre los daños ocasionados por un uso no adecuado o un mal uso, un mantenimiento o unas reparaciones inadecuadas ni el desgaste y la rotura propios del uso. Uso no adecuado y mal uso: el uso correcto y para el que se ha diseñado este equipo se describe en el manual del usuario. Si el producto no se usa de la manera que se describe en el manual del usuario o si el producto se usa después de que haya resultado dañado, quedará anulada la garantía. La garantía queda anulada si se ha borrado el número de serie del producto o el producto ha sido modificado de alguna manera, o si el producto presenta indicios de haber sido usado incorrectamente, por ejemplo, daños producidos por un impacto o daños producidos por corrosión química/agua. 21 GARANTÍA LIMITADA Mantenimiento o reparaciones inadecuadas: el producto debe someterse a labores de mantenimiento de acuerdo con los procedimientos y plazos establecidos en el manual del usuario, y para el mantenimiento y las reparaciones se deben utilizar piezas Briggs & Stratton originales o equivalentes. La garantía no cubre los daños ocasionados por la falta de mantenimiento o el uso de piezas no originales. n Desgaste normal: al igual que otros dispositivos mecánicos, el producto está sujeto a desgaste incluso si se realiza un mantenimiento correcto. Esta garantía no cubrirá la reparación cuando el uso normal haya agotado la vida útil de una pieza o del aparato. Los accesorios y elementos de mantenimiento como filtros, correas, hojas cortantes y pastillas de freno (excepto las pastillas de freno de los motores) no están cubiertos por la garantía por sus propias características, a no ser que la causa sea un defecto del material o de fabricación. N ot fo rR ep ro du c tio Otras exclusiones: esta garantía excluye cualquier daño provocado por accidente, uso incorrecto, modificaciones, alteraciones, mantenimiento incorrecto, congelación o deterioro producido por productos químicos. También excluye cualquier complemento o accesorio que no se incluyera en el paquete original del producto. Esta garantía no incluye equipos o motores usados, reacondicionados, de segunda mano o de demostración. Esta garantía excluye los fallos debidos a hechos fortuitos y a otros acontecimientos de fuerza mayor que escapan al control del fabricante. 22