Manual de instalación
Encendido automático de S4 Turbo
Traducción del manual de instalación original en alemán para el técnico.
Lea atentamente estas instrucciones y preste atención a las advertencias de seguridad.
Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones técnicas así como de cometer errores tipográficos
y de impresión.
M1000417_es | Edición 24/10/2017
Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
1 Generalidades
La caldera de leña S4 Turbo puede equiparse con un módulo de expansión de
encendido.
Antes de los trabajos de reconstrucción:
❒Apague la caldera y deje enfriar.
❒ Desconecte la alimentación eléctrica a la caldera.
ATENCIÓN
En caso de montaje e instalación por personas inexpertas:
Puede ocasionar daños materiales y lesiones
Para el montaje y la instalación es necesario que:
❒ Tenga en cuenta las instrucciones y advertencias especificadas en los
manuales.
❒ Encargue el montaje y la instalación solo a personal especializado.
❒ Además de estas instrucciones, observe también las indicaciones de advertencia
incluidas en el manual de uso y montaje de la caldera.
1.1 Volumen de suministro
1 Ventilador de ignición con cable de
conexión
2 Cubierta protectora del ventilador de
ignición
3 Tubo de encendido 4 Abrazadera
5 4 tornillos M3x10 para sujetar la placa 6 Placa del módulo de expansión de
encendido LTC 2004
con cable de cinta plana
1Generalidades
Volumen de suministro
2 Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
2 Montaje
En el lado de los servomotores:
❒Desprenda la muesca pre-punzonada moviendo ésta varias veces de un lado a
otro.
❒ Desenrosque el tapón ciego con unos alicates.
❒ Lime el exceso con una lima de media caña y desbarbe.
Después de desenroscar el manguito de extensión junto con el tapón ciego:
❒Sujete el tapón ciego y desenrosque el manguito de extensión.
❒ Instale el manguito de extensión sobre el tubo de encendido.
❒Desenganche el faldón delantero de la cámara de combustión del lado en el que
está incorporado el encendido.
Montaje 2
Manual de instalación Encendido automático de S4 Turbo | M1000417_es 3
❒ Enrosque completamente el tubo de encendido y vuelva a montar el faldón de la
cámara de combustión.
NOTA El tubo de encendido debe sobresalir aprox. 0,5 a 1 cm del faldón de la cámara
de combustión.
❒Acople el ventilador de ignición y sujételo con una abrazadera.
❒ Inserte el cable de conexión en el ventilador de ignición.
❒ Si los orificios traseros no están presentes aún, realice estos según el patrón de
agujeros.
2Montaje
4 Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
❒Monte la cubierta protectora con 4 tornillos para chapa en los agujeros previstos
para ello.
2.1 Cableado eléctrico
PELIGRO
Si trabaja en componentes eléctricos:
Peligro de muerte por descarga eléctrica.
Para trabajos en componentes eléctricos se aplica:
❒ Los trabajos deben ser realizados solamente por un electricista cualificado.
❒ Observe las normas y disposiciones vigentes.
➥No está permitido que personas no autorizadas ejecuten trabajos en
componentes eléctricos.
❒Desmonte la tapa aislante.
❒ Desmonte la cubierta del controlador.
Montaje 2
Cableado eléctrico
Manual de instalación Encendido automático de S4 Turbo | M1000417_es 5
Variante 1 (canal para cables acoplado):
❒ Desmonte el canal para cables trasero.
❒ Afloje la placa trasera aislante y coloque el cable de conexión del ventilador de
ignición detrás de la placa junto con los cables de los servomotores hasta la caja
del controlador.
Variante 2 (canal para cables integrado):
❒Inserte el cable de conexión del ventilador de ignición en el canal para cables
integrado y tienda hasta la caja del controlador con los cables de los
servomotores.
❒Monte la placa en los espaciadores previstos utilizando para ello 4 tornillos
M3x10.
2Montaje
Cableado eléctrico
6 Froling GesmbH | A-4710 Grieskirchen, Industriestraße 12 | www.froeling.com
Conectar módulo de expansión de encendido con el controlador de la caldera
Kernmodul
(FRKEM 25)
Hydraulikmodul
(FRHYU 14)
Verriegelung
Verriegelung
+24 V
IN
L
N
L
N
10 AT
L
N
L
N
PE
L
N
Zünderweiterung
(FRZER10)
Interruptor general
Enchufe de red
Alimentación
Utilizar el cable de red
proporcionado para la
conexión con el borne
❒Conecte el cable de red incluido en el volumen de suministro a la "Versorgung
Kernmodul" y utilizar el cable para la conexión con el borne
❒ Conecte el cable de cinta plana incluido en el volumen de suministro a la conexión
del módulo principal "Módulo opcional".
❒ Conecte el cable de conexión (lila) del módulo de expansión de encendido a la
conexión del módulo principal "Bloqueo".
❒ Una vez cableado correctamente el módulo de expansión de encendido, vuelva a
montar la tapa aislante trasera y la cubierta del controlador.
❒ Si se trata de un modelo con canal para cables acoplado, vuelva a fijar la placa
aislante trasera y el canal para cables.
❒ Solo entonces puede conectar la alimentación eléctrica a la caldera.
❒ Finalmente, fije los parámetros de encendido automático en el controlador de la
caldera.
NOTA Consulte el manual de instrucciones del controlador de la caldera.
Montaje 2
Cableado eléctrico
Manual de instalación Encendido automático de S4 Turbo | M1000417_es 7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Artículos relacionados
Otros documentos
-
Pottinger TEGOSEM 200 electric, folding Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
Lamtec ETAMATIC/ETAMATIC S Guia de referencia
-
-