Renishaw OSP60 Data Sheets

OSP60
Renishaw
Marca
Renishaw
Modelo
OSP60
Tipo
Data Sheets

Este manual también es adecuado para

El Renishaw OSP60 es un sistema de escaneado de alta velocidad para control de procesos en máquina. Se trata de una sonda de escaneado analógica para Máquina-Herramienta, con capacidad para escaneado 2D y 3D y mediciones punto a punto. Con un tiempo de encendido de menos de 0,5 segundos y una duración de batería de hasta 121 días en espera, está diseñado para ser eficiente y fácil de usar. Su campo de medición de exploración de ±X, ±Y, ±Z 0,50 mm y su resolución de sensor de 0,025 µm en XY y 0,004 µm en Z lo convierten en una herramienta precisa y fiable.

El Renishaw OSP60 es un sistema de escaneado de alta velocidad para control de procesos en máquina. Se trata de una sonda de escaneado analógica para Máquina-Herramienta, con capacidad para escaneado 2D y 3D y mediciones punto a punto. Con un tiempo de encendido de menos de 0,5 segundos y una duración de batería de hasta 121 días en espera, está diseñado para ser eficiente y fácil de usar. Su campo de medición de exploración de ±X, ±Y, ±Z 0,50 mm y su resolución de sensor de 0,025 µm en XY y 0,004 µm en Z lo convierten en una herramienta precisa y fiable.

OSP60 / OSI-S / OMM-S
Ficha técnica
www.renishaw.es/SPRINT
Especicaciones
Aplicación principal del sistema
Sistema de escaneado a alta velocidad para control de procesos en máquina.
OSP60 (sonda)
Sonda de escaneado analógica para Máquina-Herramienta, con capacidad para
escaneado 2D y 3D, y mediciones punto a punto.
OMM-S (receptor) Receptor óptico específico para la sonda OSP60.
OSI-S (interfaz)
Interfaz que procesa los datos del OMM-S y establece la comunicación de entrada y
salida con la Máquina-Herramienta.
Tipo de transmisión
Transmisión óptica por infrarrojos: hasta 1000 puntos 3D por segundo.
Alcance de transmisión de la sonda
360°. Hasta 4,5 m con un receptor, o hasta 9 m con dos receptores.
Tiempo de encendido de la sonda
Menos de 0,5 segundos
Peso de la sonda (sin cono)
con baterías
1080 g
Tipo de baterías
3 × CR123 dióxido de litio - manganeso de litio de 3 V
Duración normal de la batería a 20° C
Potencia completa
Potencia media (⅛)
En espera
121 días
121 días
Uso al 5%
320 horas (consulte la nota 1)
620 horas (consulte la nota 1)
Uso continuo
16 horas
31 horas
Campo de medición de exploración
(consulte la nota 2)
±X, ±Y, ±Z 0,50 mm
Tipo de sensor
3D completo (salida de datos XYZ simultánea)
Direcciones del palpado
Omnidireccional ±X, ±Y, ±Z.
Resolución del sensor (µm/dígito)
(consulte la nota 3)
XY 0,025 µm; Z 0,004 µm
Velocidad máxima (consulte la nota 4)
Escaneado a velocidad de avance rápido (G0), según el rendimiento de la Máquina-
Herramienta y la aplicación.
Longitud del palpador
Se recomienda una longitud entre 75 y 150 mm
Diámetro de la bola del palpador
2 mm a 8 mm típico.
Tipo de palpador
Solo palpadores rectos. Se recomienda utilizar palpadores específicos para OSP60.
Para obtener más información, consulte el folleto informativoRecomendaciones de
palpadores para sondas de escaneado OSP60
(Nº de referencia Renishaw H-5465-8102).
Fuerza del palpador
XY (normal)
Z (normal)
Fuerza del muelle
(consulte la nota 3)
0,8 N/mm
1,5 N/mm
Fuerza de medición (consulte las notas 3 y 5)
0,1 N
0,2 N
Sellado
OSP60/OMM-S
OSI-S
BS EN 60529:1992+A2:2013 (IEC 60529:1989+A1:1999+A2:2013).
IPX8
IP20
Temperatura de funcionamiento De +5 °C a +55 °C
Cable OMM-S
El receptor OMM-S se entrega con un cable de 15 m.
Especificaciones del cable: Cable trenzado apantallado de Ø6,1 mm, 8 hilos, cada hilo de
7 × 0,146 mm. Longitud máxima del cable 30 m.
Montaje
OMM-S
OSI-S
Abrazadera de montaje disponible para el reglaje direccional.
Riel DIN o tornillos de montaje alternativos.
Fuente de alimentación de OSI-S
18 a 30 VCC 500 mA @ 24 V nominal 4 A pico. La alimentación debe ser conforme a la
norma BS EN 60950-1:2006+A2:2013 (IEC 60950-1:2005+A2:2013).
Señal de salida de OSI-S
Salida de relé de estado sólido (SSR) sin tensión, configurable como normalmente
abierta o normalmente cerrada.
Resistencia ‘Encendido’ = 50 Ω máximo. Tensión de carga = 50 V máximo. Intensidad
de carga = 60 mA máximo.
Protección de entrada / salida de
OSI-S
La entrada de alimentación está protegida por un fusible reseteable de 1,85 A.
Al encender la fuente de alimentación se reajusta la interfaz OSI-S.
Compatibilidad del control
Para obtener más información sobre los requisitos de compatibilidad del sistema,
consulte a Renishaw.
Nota 1 Valor calculado.
Nota 2
Distancia máxima permitida entre las líneas de exploración nominal y real. Rendimiento 3D total en un centro de mecanizado vertical con un palpador de 75 mm.
En algunas aplicaciones, el rendimiento puede ser mayor. Consulte a su proveedor de Renishaw para obtener más información.
Nota 3 Típico para un palpador de 100 mm.
Nota 4 La velocidad de avance máxima para protección de sobreflexión es F40000 en Z y F60000 en XY.
Nota 5 Fuerza a la que cambia la señal de estado para disparo por contacto. Se presupone un umbral de disparo de 0,125 mm.
Límites de sobrerrecorrido del palpador
Longitud del
palpador
±X / ±Y +Z −Z
75 7 6 2,2
100 9 6 2,2
150 13,5 6 2,2
Medidas en mm
100,6
LED de estado de la sonda
Ventana
Ø62
100
13,6
Cartucho de baterías
Renishaw dispone de una gama
de mangos de amarre
Palpador M4
±4,8°
±4,8°
Medidas de la sonda OSP60
Ficha técnica
Medidas del receptor OMM-S Soporte de montaje del receptor OMM-S
(opcional)
Medidas en mm Medidas en mm
2
±45°
45
90
45
2
100,5
25
19
38
25
30
3 pares de agujeros
de Ø5,5 para montar
el receptor OMM-S en
otra orientación
3 agujeros de Ø6,5
3 salientes para sujeción
25
40
84
40
40
45
69,3
46,7
16
5,5
OSI-S dimensions
OMM-S
OSP60
0°
60°
45°
45°
15°
30°
30°
15°
60°
0°
60°
45°
45°
15°
30°
30°
15°
60°
75°
75°
75°
75°
3,0
2,0
1,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
5,0
4,0
Medidas en mm
151,4
141,4
43
151,4
Entorno de rendimiento operativo
El entorno de rendimiento del sistema se muestra a continuación.
Los componentes del sistema deben colocarse de manera que pueda lograrse el alcance óptimo en todo el recorrido del eje
de la máquina, teniendo en cuenta las posiciones posibles de las piezas durante el movimiento de la mesa de la máquina. El
sistema utiliza transmisión óptica por infrarrojos y necesita una línea de visión directa.
A veces, es posible reducir la potencia óptica de la sonda para alargar la vida de las baterías, así como la potencia del receptor,
para evitar interferencias de los sistemas con otras máquinas próximas.
Ajustes de nivel de potencia
Línea del centro
óptico
Gráfico típico a +20 °C
360° alrededor del eje de la sonda en m
Potencia completa
½ de potencia
¼ de potencia
⅛ de potencia
*H-5465-8204-05*
Piezas de repuesto y accesorios
Puede elegir entre una gama completa de piezas de repuesto
y accesorios. Solicite la lista completa a Renishaw.
Para consultar los contactos internacionales, visite www.renishaw.es/contact
RENISHAW HA TOMADO TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS PARA GARANTIZAR QUE EL CONTENIDO DE ESTE
DOCUMENTO SEA CORRECTO Y PRECISO EN LA FECHA DE LA PUBLICACIÓN, NO OBSTANTE, NO OFRECE NINGUNA
GARANTÍA NI DECLARACIÓN EN RELACIÓN CON EL CONTENIDO. RENISHAW RECHAZA LAS RESPONSABILIDADES
LEGALES, COMO QUIERA QUE SURJAN, POR LAS POSIBLES IMPRECISIONES DE ESTE DOCUMENTO.
© 2015-2019 Renishaw plc. Reservados todos los derechos. Edición 10.2019
T +34 93 663 34 20
F +34 93 663 28 13
E spain@renishaw.com
www.renishaw.es
Renishaw Ibérica, S.A.U.
Gavà Park, C. de la Recerca, 7
08850 GAVÀ
Barcelona, España
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Renishaw OSP60 Data Sheets

OSP60
Renishaw
Marca
Renishaw
Modelo
OSP60
Tipo
Data Sheets
Este manual también es adecuado para

El Renishaw OSP60 es un sistema de escaneado de alta velocidad para control de procesos en máquina. Se trata de una sonda de escaneado analógica para Máquina-Herramienta, con capacidad para escaneado 2D y 3D y mediciones punto a punto. Con un tiempo de encendido de menos de 0,5 segundos y una duración de batería de hasta 121 días en espera, está diseñado para ser eficiente y fácil de usar. Su campo de medición de exploración de ±X, ±Y, ±Z 0,50 mm y su resolución de sensor de 0,025 µm en XY y 0,004 µm en Z lo convierten en una herramienta precisa y fiable.

Descargar PDF
informe

Documentos relacionados