2. Honeywell
  3. RCWL210A
RCWL210A

Honeywell RCWL210A, RCWL200A, RCWL210A1005/N - Able Wireless Door Chime Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Honeywell RCWL210A Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
Instrucciones de
Instalación
RCWL200A y RCWL210A
Campanillaportátil(51375SL;51376SL)conpulsador(51381SL)
69-2112EFS_C.indd 27 8/15/2008 7:51:01 AM
69-2112EFS—07 28
Instrucciones de Instalación
MS27177
BOTÓN DE
PROGRAMACIÓN
INTERRUPTOR DE
CONTROL DE VOLUMEN
LED
LUZ ESTROBOSC
Ó
PICA
(PARA RCWL210A
ÚNICAMENTE)
LUZ ESTROBOSCÓPICA E
INTERRUPTOR DE SELECCIÓN
DE SONIDO
(PARA RCWL210 ÚNICAMENTE)
MS27176
BOTÓN PULSADOR
LED – INDICA ACTIVACI
ÓN
DE TRANSMISIÓN
69-2112EFS_D.indd 28 12/10/2009 12:05:47 PM
29 69-2112EFS—07
RCWL200A y RCWL210A
• Campanilla
• Pulsadordeltimbre
• CR2032bateríaparaelpulsadordel
timbre
• 2tornillosdefijaciónporpulsador
• 2enchufesdepared
• Almohadillaadhesiva
Necesitará:
• 3bateríasalcalinasLR14tamañoC
de1,5V
• UndestornilladorPhilipsNº1
• Destornilladorpequeñodehojaplana
• Unabrocaparataladrode1/4in
1. Verificación del contenido del empaque
Seguridad
Antesdeprocederconlainstalación,porfavorobservelassiguientesadvertencias
sobreseguridad:
• Siempresigalasrecomendacionesdelfabricantecuandoutiliceherramientas
eléctricasyutiliceequipoprotectoradecuado(porej.:gafasdeseguridad)
cuandotaladreagujeros,etc.
• Antesdetaladraragujerosenlasparedes,revisesiexistencablesde
electricidadotuberíasdeaguaocultos.Elusodeunlocalizadordecables/
tuberíaspuedeseraconsejablesitienedudas.
Lasbaterías(elpaquetedebateríasolasbateríasinstaladas)nodebenexponerse
alcalorexcesivotalcomoeldelaluzsolar,elfuegoosemejante;Peligrodedaños
silabateríasereemplazaincorrectamente.Reemplazosóloconelmismotipouotro
equivalente.
69-2112EFS_D.indd 29 12/10/2009 12:05:47 PM
69-2112EFS—07 30
Instrucciones de Instalación
2. Instalación de baterías
+
–
+
–
M27178
+
–
LR14 C SIZE
M27182
CR2032
+
CR2032
+
69-2112EFS_D.indd 30 12/10/2009 12:05:47 PM
31 69-2112EFS—07
RCWL200A y RCWL210A
3. Cambie la melodía o programe el pulsador nuevo
Presioneysuelteelbotóndeprogramación,elLEDseiluminará,presioneelpulsador
paraescucharlamelodía.Presioneelbotónpulsadornuevamenteparaescucharotra
melodía.
Paraguardarlamelodía
seleccionadapresioneysuelte
elbotóndeprogramación.
Nota:Presionarelbotóndeprogramacióndurantemásde
15segundosborrarátodalamemoria.Sigaelpaso3para
reprogramar.
M27145
M27183
69-2112EFS_D.indd 31 12/10/2009 12:05:48 PM
69-2112EFS—07 32
Instrucciones de Instalación
4. Instale la cubierta posterior utilizando tornillos o la almohadilla adhesiva que
se suministra
Nota:Antesdelainstalaciónfinalreguleladistancia
ylaposiciónentreelpulsadorylacampanillapara
optimizarlacampanillaensuambiente.Lasparedes
gruesasyelmetalpuedendisminuirelalcance.
Tipo de pared Disminución del rango
Pareddetabiquesdivisorioscon
revestimientoseco
10–30%
Paredconhilerasencilladeladrillos 20–40%
Paredconhileradobledeladrillos 30–70%
Paneldemetal/radiador 90–100%
PA RTE
SUPERIOR
PARTE
SUPERIOR
MS27184
69-2112EFS_D.indd 32 12/10/2009 12:05:48 PM
33 69-2112EFS—07
RCWL200A y RCWL210A
5. Regulación de volumen
69-2112EFS_D.indd 33 12/10/2009 12:05:48 PM
69-2112EFS—07 34
Instrucciones de Instalación
6. Luz estroboscópica y surtido de sonidos
Luzysurtidodesonidos(aplicaaRCWL210Aúnicamente).
M27180
69-2112EFS_D.indd 34 12/10/2009 12:05:48 PM
35 69-2112EFS—07
RCWL200A y RCWL210A
7. Indicación de batería baja
Melodía+2pitidos+2destellosdelLED=cambiodebateríasenlacampanilla.
Melodía+3tonos+3destellosdelLED=cambielasbateríasdelacampanilla.
M27181
+
–
+
–
+
–
+
BEEP
2
+
BEEP
3
+
+
x 2
x 3
CR2032
+
CR2032
+
69-2112EFS_D.indd 35 12/10/2009 12:05:48 PM
69-2112EFS—07 36
Instrucciones de Instalación
Especificación Campanilla Pulsador del timbre
Temperaturade
funcionamiento
32°Fa104°F
0°Ca+40°C
14°Fa104°F
-10°Ca+40°C
FrecuenciaRF–US 345MHz 345MHz
Alcance(campo abierto) 200ft(61m)
Niveldesonido(promedio) 82dBAa3ft(1m)
PotenciaRF <1mW
Tipodebatería LR14tamañoC CR2032
Vidadelabatería
(5activacionespordía)
12meses 18 meses
Apruebadelluvia PasalapruebadelluviaUL
Melodías
DingDong
4notasModerna
8notasWestminster
Sonidodesaxofón
69-2112EFS_D.indd 36 12/10/2009 12:05:48 PM
37 69-2112EFS—07
RCWL200A y RCWL210A
Localización y solución de problemas
Se escuchan dos “tonos” y el LED destella dos veces después del sonido normal de la
campanilla...
Estoindicabateríabajaenlacampanilla.Instalenuevasbaterías,tipoLR14tamañoCalcalinas.
Se escuchan tres “tonos” y el LED destella tres veces después del sonido normal de la
campanilla...
Estoindicaquelabateríadelpulsadordeltimbrequeactivalacampanillaestábaja.Coloque
unanuevabateríatipoCR2032.
Cuando se acciona el pulsador del timbre, la luz roja de confirmación no se enciende, o
se enciende únicamente por poco tiempo...
Bateríabaja.ColoqueunanuevabateríatipoCR2032.
La campanilla no funciona...
• Verifiquequelasbateríasseandeltipoadecuado.Utiliceúnicamentebateríasalcalinasparala
campanilla.
• Compruebequelasbateríasesténcolocadascorrectamente(noconlapolaridaderrónea).
• Verifiquequelasbateríasnoesténflojas.
• Lacampanillapodríaestarfueradelalcancedelpulsadordeltimbre.Pruebelacampanillaen
unlugardiferente.
• Lacampanillapodríanohabermemorizadolaidentidaddelpulsadordeltimbre.Sigael
procedimientodeprogramaciónenelpaso3.
Nota:¡Nopresioneelbotóndeprogramacióndurantemásde15segundosporqueborrarátoda
lamemoria!Repitaelprocedimientodeprogramacióndelpaso3pararestablecerelfunciona-
miento.
69-2112EFS_D.indd 37 12/10/2009 12:05:48 PM
69-2112EFS—07 38
Instrucciones de Instalación
Localización y solución de problemas
La campanilla no suena...
• Verifiquelaposicióndelinterruptordelacampanilla.
• Verifiquequeelcontroldevolumennoestéenlaposiciónmínima.
La campanilla no reproduce la melodía seleccionada…
Lacampanillapodríanohabermemorizadolamelodíaseleccionada.Sigalasecuenciadepro-
gramacióncomoenelpaso3.
Se ha reducido el alcance...
• Lasestructurasmetálicas,incluyendolosmarcosdepuertauPVCpuedendisminuirelalcancedel
producto.Evitemontarelpulsadorolacampanillaenestructurasmetálicasocercadeellas.
• Otrosequipospuedenocasionarinterferenciaderadioqueafectesucampanilla.
• Lasparedesylostechosdisminuyenelalcance.
• Lasbateríasconpocacargadisminuyenelalcance.Cambiecada12–18meses.En
temperaturasfrías(inferioresa5ºC/41ºF),lasbateríaspodríannecesitarreemplazarsecon
mayorfrecuencia.
Desecho y reciclaje
Lasbateríasylosdesechosprocedentesdeproductoseléctricosnodebencolocarseconlos
residuosdomésticos.Porfavorrecicledondehayatalesinstalaciones.Verifiqueconlasautori-
dadeslocalesoeldistribuidorladisponibilidaddelserviciodereciclaje.
69-2112EFS_D.indd 38 12/10/2009 12:05:48 PM
39 69-2112EFS—07
RCWL200A y RCWL210A
Garantía
Honeywellgarantizaesteproductoporellapsode1añoapartirdelafechadecompra.La
pruebadecompraesnecesaria;estonoafectasusderechoslegales.Sinecesitamayorinfor-
maciónsobresuproducto,llamealalíneadeayudadeHoneywellal1-800-468-1502.
Declaración
HoneywellporlapresentedeclaraqueesteproductocumpleconlaParte15delasregulaciones
FCCylasnormasindustrialesdeCanadá.Elfuncionamientodeestedispositivoestásujetoa
lassiguientesdoscondiciones:
(1)Estedispositivonodebecausarinterferencianociva,y
(2)Estedispositivodeberáaceptarcualquierinterferenciaquesereciba,incluyendolainterfer-
enciaquepudiesecausarelfuncionamientonodeseado.
Precaución:
Loscambiosomodificacionesquenohayansidoexpresamenteaprobadosporlaparterespon-
sabledelacatamientoalasregulacionespodríananularlaautoridaddelusuarioparaoperarel
equipo.
69-2112EFS_D.indd 39 12/10/2009 12:05:48 PM
69-2112EFS—07 40
Instrucciones de Instalación
69-2112EFS_D.indd 40 12/10/2009 12:05:48 PM
Honeywell International Inc.
ACS,EnvironmentalandCombustionControls
1985DouglasDrive,GoldenValley,MN55422
www.honeywell.com
ImpresoenlosEE.UU.,enpapel
recicladoquecontieneporlomenos
un10%defibrasdepapelreciclable.
®MarcaregistradadelosEE.UU.
©2009HoneywellInternationalInc.
69-2112EFS—07M.S.Rev.12-09
69-2112EFS_D.indd 42 12/10/2009 12:05:48 PM
/