Transcripción de documentos

Instrucciones de instalación RCWL2205 Wireless MyChime Door Chime & Pre-recorded Sound Card TM 69-2110EFS_A.indd 23 11/29/2007 12:31:21 PM  Instrucciones de instalacióna COMPARTIMIENTO DE BATERÍAS A COMPARTIMIENTO DE BATERÍAS C RANURA PARA COLGAR TARJETA DE SONIDO USB COMPARTIMIENTO DE BATERÍAS B CONTROL DE VOLUMEN DIAL DE CÓDIGOS AGUJEROS DE FIJACIÓN Seguridad Antes de proceder con la instalación, por favor observe las siguientes advertencias sobre seguridad: • Siempre siga las recomendaciones del fabricante cuando utilice herramientas eléctricas y utilice equipo protector adecuado (por ej.: gafas de seguridad) cuando taladre agujeros, etc. • Antes de taladrar agujeros en las paredes, revise si existen cables de electricidad o tuberías de agua ocultos. El uso de un localizador de cables/ tuberías puede ser aconsejable si tiene dudas. 69-2110EFS—01 69-2110EFS_A.indd 24 24 11/29/2007 12:32:45 PM  RCWL2205 1. Coloque las baterías. Incluye baterías del pulsador 3 Baterías de la campanilla tipo C, no se incluyen. 2. Elija un código entre 1 y 16. Aplique el mismo código para el pulsador y la campanilla. 69-2110EFS_A.indd 25 25 69-2110EFS—01 11/29/2007 12:32:46 PM  Instrucciones de instalacióna 3. Pruebe su campanilla y pulsador. 150 FT MAX 50 M MAX 4. Control de volumen-Botón pulsador. 69-2110EFS—01 69-2110EFS_A.indd 26 26 11/29/2007 12:32:46 PM  RCWL2205 5. Elija su melodía estándar. Interruptor A Interruptor B Interruptor A Posición 3 2 1 Para cambiar la melodía 69-2110EFS_A.indd 27 27 Interruptor B posición 2 Reproduce su lista de canciones descargables una tras otra Westminster de 8 notas Ding Dong Dong Interruptor B posición 2. Reproduzca completamente su lista de melodías presionando el pulsador hasta que llegue a la melodía que desea, y entonce...s Interruptor B posición 1 Reproduce la misma melodía seleccionada. Westminster de 8 notas Ding Dong Dong Interruptor B a la posición 1 para seleccionar la melodía que desea. 69-2110EFS—01 11/29/2007 12:32:46 PM  Instrucciones de instalacióna 6. Cómo reproducir melodías desde una tarjeta de sonido pregrabada: Inserte la tarjeta de sonido pregrabada en su campanilla. 69-2110EFS—01 69-2110EFS_A.indd 28 28 11/29/2007 12:32:46 PM  RCWL2205 7. Luego siga las instrucciones en la tabla de más abajo. Interruptor A Posición Interruptor B posición 2 Interruptor B posición 1 3 2 Reproduce su lista de canciones descargables una tras otra Westminster de 8 notas Reproduce la misma melodía seleccionada. Westminster de 8 notas 1 Ding Dong Dong Ding Dong Dong 69-2110EFS_A.indd 29 29 69-2110EFS—01 11/29/2007 12:32:46 PM  Instrucciones de instalacióna 8. Montaje de su campanilla y pulsador Perfore dos agujeros de 5 mm para montar la placa posterior del pulsador. No monte en una superficie metálica o al lado de ella. 150 FT MAX 50 M MAX 69-2110EFS—01 30 69-2110EFS_A.indd 30 11/29/2007 12:32:47 PM  RCWL2205 Las paredes gruesas y el metal pueden disminuir el alcance. Antes de la instalación final regule la distancia y la posición entre el pulsador y la campanilla mientras activa el pulsador para optimizar la campanilla en su ambiente. Tipo de pared Disminución del rango Pared de tabiques divisorios con revestimiento seco 10–30% Pared con hilera sencilla de ladrillos 20–40% Pared con hilera doble de ladrillos 30–70% Panel de metal/radiador 90–100% 31 69-2110EFS_A.indd 31 69-2110EFS—01 11/29/2007 12:32:47 PM  Instrucciones de instalacióna Localización y solución de problemas – “Mi campanilla no funciona...” Compruebe que las baterías estén colocadas adecuadamente con la polaridad + / -. Cambie las baterías cada 12 – 18 meses. Use baterías alcalinas únicamente. Verifique que el pulsador y la campanilla estén dentro del alcance, refiérase a la sección 8. Verifique que los códigos de esfera del pulsador de timbre y de la campanilla estén colocados en la misma posición. Ver sección 2. La campanilla no reproduce la melodía seleccionada: Verifique que haya seleccionado las opciones adecuadas – refiérase a la sección 5-6. Enlace de apoyo en nuestro sitio en Internet: http://yourhome.honeywell.com - con actualizaciones automáticas. Desecho y reciclaje Al término de su vida útil el empaque y el producto deben desecharse por medio de un Centro de Reciclaje adecuado. No deseche como residuos domésticos normales. NO INCINERE. Verifique con las autoridades locales o el distribuidor la disponibilidad del servicio de reciclaje. 69-2110EFS—01 32 69-2110EFS_A.indd 32 11/29/2007 12:32:47 PM  RCWL2205 Declaración Honeywell por la presente declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras provisiones relevantes de la Parte 15 de las regulaciones FCC y las normas industriales de Canadá. El funcionamiento de este dispositivo está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia nociva, y (2) Este dispositivo deberá aceptar cualquier interferencia que se reciba, incluyendo la interferencia que pudiese causar el funcionamiento no deseado. Precaución: Los cambios o modificaciones que no hayan sido expresamente aprobados por la parte responsable del acatamiento a las regulaciones podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Garantía Honeywell garantiza este producto por el lapso de 1 año a partir de la fecha de compra. La prueba de compra es necesaria; esto no afecta sus derechos legales. Si necesita mayor información sobre su producto, llame a la línea de ayuda de Honeywell al 1-800-468-1502 33 69-2110EFS_A.indd 33 69-2110EFS—01 11/29/2007 12:32:47 PM  Honeywell International Inc. ACS, Environmental and Combustion Controls 1985 Douglas Drive, Golden Valley, MN 55422 www.honeywell.com Impreso en los EE. UU., en papel reciclado que contiene por lo menos un 10% de fibras de papel reciclable. ® Marca registrada de los EE. UU. © 2007 Honeywell International Inc. 69-2110EFS—01 M.S. 11-07 69-2110EFS_A.indd 34 11/29/2007 12:32:47 PM