Transcripción de documentos

Instrucciones de manejo e instalación 2. Descripción General Cámara Color/BN 1/3” con Iluminación LED VKC-1361/IR-4.0 • Cámara CCD, protectora contra la intemperie, con iluminación IR • 1/3” Sony SS-HQ1 CCD-Sensor • Objetivo integrado F2,0/4,0mm • Sensibilidad: 0,18 Lux (F1,2) • Radio de acción para luminosidad: approx. 15m, con 850nm LEDs integrado • Pantalla B/N durante la noche e iluminación IR por LED. • Obturador automático (ESC) • Compensación automática de blancos (ATW) • Carcasa en aluminio con parasol • Tipo de protección IP67 • Tensión de servicio 12VDC • Parasol y brazu incluido 3. Instalación 1) Instale el soporte de la cámara en el techo o en la pared 1. Instrucciones de seguridad • Antes de conectar el sistema y ponerla en servicio, lea primero estas instrucciones de seguridad y las instrucciones de manejo. • Conserve las instrucciones de manejo cuidadosamente para poderlas utilizar en el futuro. • Proteger la cámara para impedir la entrada de agua y humedad, lo que podría causar un daño permanente a los aparatos. Si a pesar de todo hubiese entrado humedad, no encienda nunca la cámara en estas condiciones y entréguela para su verificación a un taller especializado autorizado. • La cámara no debe funcionar nunca fuera de sus características técnicas. Esto podría destruir la cámara. • Utilizar la cámara sólo dentro de una gama de temperatura de -10°C a +50°C y una humedad del aire máxima del 90%. 2) Monte el cuerpo de la cámara en el soporte. Cerciórese de que el sensor de luz para el LED IR está situado en la cara superior. Hay posibilidad de montaje superior o inferior según el emplazamiento de instalación. En el caso de montaje superior, el soporte del montaje está instalado sobre el parasol. 3) Conecte el video y la corriente y aplique la corriente. 4) Ajuste el ángulo de la cámara y apriete el soporte. 5) Monte el parasol en el cuerpo de la cámara. El tornillo del parasol se debe apretar lo suficiente para evitar el desprendimiento. 6) Retire la película de protección situada en la cubierta de la ventanilla después de hecha la instalación. • Para desconectar el sistema de la corriente de alimentación tire del cable, pero sólo agarrando la clavija. No tire directamente del cable. • Al tender los cables de conexión es imprescindible tener en cuenta las siguientes instrucciones: los cables se deberán tender de tal manera que no queden sometidos a carga, no queden plegados ni dañados y no pueda penetrar humedad en ellos. • No intente desmontar la tarjeta de la cámara del Domo. • El equipo puede ser abierto porpersonal calificado. Cualquier intervención ajena, como abra la carcasa, anula todo derecho a la garantía. 4. Conexión de la corriente Conecte primero la clavija DC en la toma DC y después enchufe el adaptador AC en las tomas de AC para evitar daños debidos al aumento de tensión cargada cuando no hay carga. • No orientar la cámara nunca contra el sol con el diafragma abierto. Podría destruirse el sensor. • El mantenimiento y la reparación deberán ser realizados exclusivamente por talleres especializados autorizados. Antes de abrir la carcasa es imprescindible desconectar el equipo de la red. • El instalador es responsable de conservar le clase de protección conforme a las características técnicas, e.g. por el lacre del enchufe del cable con el silicón. ¡ ADVERTENCIA ! • En caso de que surjan perturbaciones en el funcionamiento, deberá informar al proveedor. Se recomienda insistentemente el empleo de una fuente de alimentación de corriente regulada de 12VDC. • Utilice sólo piezas de recambio originales y accessorios originales de Videor E. Hartig GmbH. La fuente de alimentación debe ser capaz de dar una salida de 4 vatios. • Utilice siempre un producto suave para limpiar la carcasa del aparato. No emplee jamás un disolvente o gasolina que pudiera dañar permanente- mente la superficie. NOTA: Se trata de una instalación de la clase A. Esta instalación puede producir perturbaciones en el área habitable. En este caso conviene pedir a un operario que realice las mediciones correspondientes y tome las medidas oportunas. 4. Características técnicas Alcance del iluminación Interfaz serial Conexiones externas Tipo de montaje Tipo de protección Tensión de servicio Potencia consumida Gama de temperatura Material de carcasa Carcasa Soporte integrado para muro Conducción de cables oculta Parasol Calefacción cristal Clear Shield Color (carcasa) Dimensiones VKC-1361/IR-4.0 92205 Día y noche CCIR/PAL Digital (DSP) 1/3” CCD, Sony Super HAD CCD Aprox. 440.000, (H) 752 x (V) 582 pixeles 200g Cámara, soporte mural, instrucciones de manejo CE Certificados 6. Medidas 54.1 109.5 Interna 50dB (estando conectado el CAG) 520 líneas TV 0,18Lux, a F1,2; 0,2Lux a F2,0 83 1/50 ~ 1/100.000seg. 64 Typ Código Sistema Norma vídeo Tratamiento de la señal Tamaño del chip Sensor de toma Elementos de imagen activos Sincronización Distancia señal/ruido Resolución horizontal Sensibilidad para el 50% de señal de vídeo Obturador electronico lineal (ESC) Low Speed Shutter Regulación de la ganancia (CAG) Reducción digital del ruido (DNR) Equilibrado de los blancos Compensación de contraluz Wide Dynamic Range (WDR) Filtro de bloqueo infrarrojo Ajustes internos Salida de vídeo Objetivo integrado Tipo del objetivo Distancia focal Angulo de imagen horizontale Control del diafragma Montaje de filtro Distancia mínima de enfoque (MOD) Iluminación Peso Volumen de suministro sí Conectado / desconectado no Medidas: mm Automático (2000 ~ 8000K) BLC, centro (desconectado) no OLPF (Overlay Low Pass Filter) AGC, BLC conectado /desconectado Composite (FBAS) F2,0/4,0mm Distancia focal fija 4mm 63° no No disponible 1,0m 20x IR-LED 850nm. Con el sensor lumínico integrado se conecta/desconecta la iluminación del diodo emisor de luz (LED), dependiendo de la iluminación del entorno. 15m (con buena reflexión de luz y 40% señal de vídeo) no Vídeo (BNC), entrada de la tensión Montaje de la superestructura de cubierta o montaje en pared IP67 12VDC 4,0W -10 ~ +50°C Aluminio Carcasa exterior sí no sí no no Gris argentado Véase dibujo dimensional eneo® es una marca registrada de Videor E. Hartig GmbH Venta a traves de los distribuidores especializados. Videor E. Hartig GmbH Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Rödermark/Germany Tel. +49 (0) 6074 / 888-0 · Fax +49 (0) 6074 / 888-100 www.videor.com Sujeto a modificaciones técnicas © Copyright by Videor E. Hartig GmbH 06/2010