Blackstone 1605 El manual del propietario

Marca: Blackstone

Modelo: 1605

Tipo: El manual del propietario

Blackstone 1605 es una estación de cocina con plancha de 28 pulgadas, perfecta para preparar comidas al aire libre.

Con su amplia superficie de cocción, el Blackstone 1605 puede manejar fácilmente grandes cantidades de alimentos, lo que lo hace ideal para barbacoas y fiestas. También cuenta con un práctico estante lateral que proporciona espacio adicional para preparar o servir alimentos.

El Blackstone 1605 es fácil de usar y mantener. Simplemente siga las instrucciones del manual de instrucciones para ensamblar y condimentar la plancha, y estará listo para comenzar a cocinar. La plancha también cuenta con una bandeja de goteo extraíble que facilita la limpieza.

Blackstone 1605 es una estación de cocina con plancha de 28 pulgadas, perfecta para preparar comidas al aire libre.

North Atlantic Imports LLC | 513 West 2500 North, North Logan UT 84341 | Blackstoneproducts.com

28" GRIDDLE

COOKING STATION

Parts & Assembly

MODEL 

Before proceeding, make certain

that you read and understand the

Owner’s Manual included with

your griddle.

Hazardous fire or explosion may

result if instructions are ignored.

It is the consumer’s responsibility

to see that the griddle is prop-

erly assembled, installed, and

maintained. Failure to follow the

instructions in this manual could

result in bodily injury and/or

property damage.

SAFETY ALERT KEY

Read and follow all of the notices

found throughout the manual.

INSTALLER/ASSEMBLER:

Leave these instructions with consumer.

CONSUMER:

Keep this manual for future reference.

TO REGISTER your Blackstone product please go to

www.blackstoneproducts.com/register-griddle

Model Number _____________________________

Serial Number ______________________________

Date Purchased ____________________________

!DANGER

Indicates an imminently

hazardous situation which, if not

avoided, will result in death or

serious injury.

!WARNING

Indicates the possibility of serious

bodily injury if the instructions

are not followed.

!CAUTION

Indicates a potentially

hazardous situation which, if not

avoided, may result in minor or

moderate injury.

28” Griddle Cooking Station | Parts & Assembly

PARTS & ASSEMBLY

ILLUSTRATED PARTS LIST

01. Body (1 piece) 02. Griddle Top (1 piece) 03. Sides Self (1 pieces)

04. Knobs (2 pieces) 05. Grease Cup (1 piece) 06. Bottom Tray (1 piece)

07. Right Handle (1 pieces) 08. Wheels (2 pieces) 09. Propane Tank Hangers (3 pieces)

10. M6x60 Bolt (1 pieces) 11. M6x60 (4 pieces) 12. Large Thumbscrew (2 piece) &

Small Thumbscrew (2 piece)

13. M6x12 Bolts (4 Pieces) 14. Flange Nut (9 Pieces) NOT INCLUDED - 20lb LP Gas Tank

& AA Battery

28” Griddle Cooking Station | Parts & Assembly

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Please read all instructions thoroughly before proceeding. Make sure all

the plastic packing material is removed before assembling

Find a large, clean area to assemble your griddle. Please refer to the parts list

and assembly diagrams as necessary.

Griddle assembly involves large components; therefore, it is advised to have

two people assemble the unit.

TOOLS NEEDED: Phillips Head

Screwdriver & Adjustable Wrench

STEP 01

Remove the griddle body from the packaging and lay it upside down. Unfold

the legs and then use two (2) small thumbscrews to tighten the wheels onto

the legs.

28” Griddle Cooking Station | Parts & Assembly

!CAUTION

Two people are recommended for

the assembly of this product.

!WARNING

The manufacturer has made every

eort to eliminate any sharp

edges. However, you should

handle all components with care

to avoid accidental injury.

Some parts may contain sharp

edges, especially as noted

in these instructions. Wear

protective gloves if necessary.

!WARNING

The use of alcohol, prescription

or non-prescription drugs may

impair the consumer’s ability

to properly assemble or safely

operate the appliance.

STEP 02

First, assemble the upper and lower tank hangers with four (4) M6x38 bolts

and four (4) ange nuts.

Place the bottom tray in between the griddle legs and use one (1) large thumb-

screw to tighten it on the le.

STEP 03

Use one (1) long thumbscrew to attach the assembled tank hanger and the

tray onto the unit. Then use on (1) M6x60 bolt and a ange nut to secure the

tank hanger.

28” Griddle Cooking Station | Parts & Assembly

STEP 04

With the help of another person, place the griddle unit upright. Insert the

side shelf into the slots on the griddle body. Secure the shelf with two (2)

small thumbscrews.

STEP 05

Add handle to the right side of the griddle body by inserting four (4) M6 Bolts

from the outside of the body and then secure them with four (4) M6 Nuts

from the inside of the body. Use a screw driver and a wrench to tighten.

28” Griddle Cooking Station | Parts & Assembly

NEED HELP? Call Blackstone Information

Center for missing parts, assembly or and

operation questions: 435-252-3030

or email us at:

support@blackstoneproducts.com

STEP 06

Install the control knobs by pushing them into place. Add a “AA” battery (not

included) into the slot and then tighten on the igniter button.

STEP 07

With the help of another person place the griddle top onto the griddle body by

aligning the four pins to the holes on top of the body. Make sure the pins are

fully seated in the holes. Place the grease cup on the back of the griddle body

in the center of the unit.

STEP 08

Proceed to seasoning instructions (pg 18) in the Owner’s Manual. Enjoy

cooking outdoors on your Blackstone 28” Cooking Station!

28” Griddle Cooking Station | Parts & Assembly

North Atlantic Imports LLC | 513 West 2500 North, North Logan UT 84341 | Blackstoneproducts.com

ESTACIÓN DE

COCINA CON

PLANCHA DE 28"

Piezas y ensamblaje

MODELO 

Antes de continuar, asegúrese

de leer y comprender el Manual

del propietario incluido con

su plancha.

Se pueden producir incendios

o explosiones peligrosas si se

ignoran las instrucciones.

Es responsabilidad del

consumidor ver que la plancha

esté correctamente ensamblada,

instalada y mantenida. Si no se

siguen las instrucciones de este

manual, se podrían producir

lesiones corporales y/o daños

a la propiedad.

LLAVE DE ALERTA DE

SEGURIDAD

Lea y siga todos los avisos que

se encuentran en el manual.

INSTALADOR/ENSAMBLADOR:

Entréguele estas instrucciones al consumidor.

CONSUMIDOR:

Guarde este manual para futuras referencias.

PARA REGISTRAR su producto Blackstone, vaya

a www.blackstoneproducts.com/register-griddle

Número de modelo __________________________

Número de serie ____________________________

Fecha de compra ___________________________

!PELIGRO

Indica una situación de peligro

inminente que, si no se evita,

causará la muerte o lesiones graves.

!ADVERTENCIA

Indica la posibilidad de lesiones

corporales graves si no se siguen

las instrucciones.

!PRECAUCIÓN

Indica una situación

potencialmente peligrosa que,

si no se evita, puede resultar

en una lesión moderada.

Estación de cocción a la plancha de 28" | Piezas y montaje

PIEZAS Y ENSAMBLAJE

LISTA DE PIEZAS ILUSTRADA

01. Cuerpo (1 pieza) 02. Plancha superior (1 pieza) 03. Lados Self (1 piezas)

04. Perillas (2 piezas) 05. Vaso de grasa (1 pieza) 06. Bandeja Inferior (1 pieza)

07. Manija derecha (1 piezas) 08. Ruedas (2 piezas) 09. Perchas de tanque de propano

(3 piezas)

10. Perno M6x60 (1 piezas) 11. M6x60 (4 piezas) 12. Tornillo grande (2 piezas) y

tornillo pequeño (2 piezas)

13. Pernos M6x12 (4 piezas) 14. Tuerca Brida (9 Piezas) NO INCLUIDO - Tanque de gas LP de

20 lb y batería AA

Estación de cocción a la plancha de 28" | Piezas y montaje

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Lea atentamente todas las instrucciones antes de continuar. Asegúrese

de retirar todo el material de embalaje de plástico antes de ensamblarlo

Encuentre un área grande y limpia para ensamblar su plancha. Consulte la

lista de piezas y los diagramas de ensamblaje según sea necesario.

El ensamblaje de la plancha involucra componentes grandes; por lo tanto,

se aconseja que dos personas ensamblen la unidad.

HERRAMIENTAS NECESARIAS:

destornillador Phillips y llave ajustable

PASO 01

Retire el cuerpo de la plancha del embalaje y colóquelo boca abajo.

Despliegue las patas y luego use dos (2) tornillos pequeños para apretar las

ruedas en las patas.

Estación de cocción a la plancha de 28" | Piezas y montaje

!PRECAUCIÓN

Se recomiendan dos personas

para el montaje de este producto.

!ADVERTENCIA

El fabricante ha hecho todo lo

posible para eliminar los bordes

afilados. Sin embargo, debe

manejar todos los componentes

con cuidado para evitar

lesiones accidentales.

Algunas partes pueden contener

bordes afilados, especialmente

como se indica en estas

instrucciones. Use guantes de

protección si es necesario.

!ADVERTENCIA

El uso de alcohol, medicamentos

recetados o sin receta puede

afectar la capacidad del consumidor

para ensamblar u operar el aparato

de manera segura.

PASO 02

Primero, ensamble las perchas superior e inferior del tanque con cuatro (4)

pernos M6x38 y cuatro (4) tuercas de brida.

Coloque la bandeja inferior entre las patas de la plancha y use un (1) tornillo

grande para apretarlo a la izquierda.

PASO 03

Use un (1) tornillo largo para jar el colgador del tanque ensamblado y la

bandeja a la unidad. Luego use el (1) perno M6x60 y una tuerca de brida para

asegurar el colgador del tanque.

Estación de cocción a la plancha de 28" | Piezas y montaje

PASO 04

Con la ayuda de otra persona, coloque la unidad de la plancha en posición

vertical. Inserte el estante lateral en las ranuras del cuerpo de la plancha.

Asegure el estante con dos (2) tornillos pequeños.

PASO 05

Agregue la manija al lado derecho del cuerpo de la plancha insertando cuatro

(4) pernos M6 desde el exterior del cuerpo y luego asegúrelos con cuatro (4)

tuercas M6 desde el interior del cuerpo. Use un destornillador y una llave

para apretar.

Estación de cocción a la plancha de 28" | Piezas y montaje

¿NECESITA AYUDA? Llame al

Centro de información de Blackstone

si tiene preguntas en cuanto a piezas

faltantes, ensamblaje uoperaciones

a través del 435-252-3030

o envíenos un correo electrónico a:

support@blackstoneproducts.com

PASO 06

Instale las perillas de control empujándolas en su lugar. Agregue una batería

“AA” (no incluida) en la ranura y luego apriete el botón de encendido.

PASO 07

Con la ayuda de otra persona, coloque la parte superior de la plancha sobre el

cuerpo de la plancha alineando las cuatro clavijas con los agujeros en la parte

superior del cuerpo. Asegúrese de que los pasadores estén completamente

asentados en los agujeros. Coloque la copa de grasa en la parte posterior del

cuerpo de la plancha en el centro de la unidad.

PASO 08

Continúe con las instrucciones de condimentación (pág. 18) en el Manual

del propietario. ¡Disfrute cocinando al aire libre en su Estación de cocina con

plancha de 28" Blackstone!

Estación de cocción a la plancha de 28" | Piezas y montaje

North Atlantic Imports LLC | 513 West 2500 North, North Logan UT 84341 | Blackstoneproducts.com

North Atlantic Imports LLC | 513 Ouest 2500 Nord, Nord Logan UT 84341 | Blackstoneproducts.com

GRIL DU CUISSON

DE 28 PO PORTABLE

Pièces et assemblage

MODÈLE 

Avant de continuer, assurez-vous

de lire et de comprendre le mode

d'emploi fourni avec votre gril.

Le non-respect des instructions

peut provoquer un incendie ou

une explosion.

Il incombe au consommateur

de s'assurer que le gril est

correctement assemblé, installé

et entretenu. Si vous ne suivez

pas les instructions de ce manuel,

vous risquez des blessures

corporelles et / ou des dégâts

matériels.

CLÉ D'ALERTE DE

SÉCURITÉ

Lisez et suivez tous les conseils qui

se trouvent dans ce manuel.

INSTALLATEUR / ASSEMBLEUR:

Laissez ces instructions au client.

CLIENT:

Conservez ce manuel pour vous y référer ultérieurement.

POUR ENREGISTRER votre produit Blackstone

veuillez vous rendre sur

www.blackstoneproducts.com/enregistrer-gril

Numéro de modèle __________________________

Numéro de série ____________________________

Date d'achat _______________________________

!ATTENTION

Indique la possibilité de blessures

corporelles graves si les

instructions ne sont pas suivies.

!MISE EN GARDE

Indique une situation

potentiellement dangereuse

qui, si elle n'est pas évitée,

peut entraîner des blessures

légères ou modérées.

!DANGER

Indique une situation

extrêmement dangereuse qui,

si elle n'est pas évitée, peut

entraîner des blessures graves,

voire mortelles.

Gril du cuisson portable de 28 po | Pièces et assemblage

PIÈCES ET ASSEMBLAGE

LISTE DES PIÈCES ILLUSTRÉES

01. Corps (1 pièce) 02. Plaque de cuisson (1 pièce) 03. Côtés Self (1 pièces)

04. Boutons (2 pièces) 05. Coupe de graisse arrière (1 pièce) 06. Plateau inférieur (1 pièce)

07. Poignée droite (1 pièces) 08. Roues (2 pièces) 09. Cintres de réservoir de propane

(3 pièces)

10. Boulon M6x60 (1 pièces) 11. M6x60 (4 pièces) 12. Grande vis à molette (2 pièces) &

Petite vis à molette (2 pièces)

13. Boulons M6x12 (4 pièces) 14. Écrou à collerette (9 pièces) NON INCLUS - Réservoir de gaz LP

de 20 lb et pile AA

Gril du cuisson portable de 28 po | Pièces et assemblage

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant de continuer.

Assurez-vous que tout le matériel d'emballage en plastique est enlevé

avant de procéder à l'assemblage.

Trouvez une grande surface propre pour assembler votre gril. Veuillez vous

référer à la liste des pièces et aux schémas d'assemblage si nécessaire.

L'assemblage de le gril implique de gros éléments;il est donc conseillé

d'assembler l’appareil à deux personnes.

OUTILS NÉCESSAIRES: tournevis cruci-

forme et clé à molette

ÉTAPE 01

Retirez le corps de la plaque chauante de l’emballage et posez-le à l’envers.

Dépliez les pieds puis utilisez deux (2) petites vis à oreilles pour serrer les

roues sur les pieds.

Gril du cuisson portable de 28 po | Pièces et assemblage

!MISE EN GARDE

Il est recommandé de monter ce

produit à deux personnes.

!ATTENTION

Le fabricant a tout mis en

œuvre pour éliminer les bords

tranchants. Cependant, vous

devez manipuler tous les

éléments avec soin pour éviter

les blessures accidentelles.

Certaines pièces peuvent

comporter des bords tranchants,

notamment celles indiquées dans

ces instructions. Portez des gants

de protection si nécessaire.

!ATTENTION

L'utilisation d'alcool, de

médicaments sur ordonnance

ou en vente libre peut nuire à

la capacité du consommateur

d'assembler correctement

ou d'utiliser cet appareil en

toute sécurité.

ÉTAPE 02

Tout d’abord, assemblez les supports de réservoir supérieur et inférieur à

l’aide de quatre (4) boulons M6x38 et de quatre (4) écrous à bride.

Placez le plateau inférieur entre les pieds de la plaque chauante et utilisez

une (1) grande vis à oreilles pour le serrer à gauche.

ÉTAPE 03

Utilisez une (1) longue vis à molette pour xer le support de réservoir

assemblé et le plateau sur l’appareil. Ensuite, utilisez un (1) boulon M6x60 et

un écrou à bride pour xer le support de réservoir.

Gril du cuisson portable de 28 po | Pièces et assemblage

ÉTAPE 04

Avec l’aide d’une autre personne, placez la plaque chauante à la verticale.

Insérez la tablette latérale dans les fentes du corps de la plaque chauante.

Fixez l’étagère avec deux (2) petites vis à oreilles.

ÉTAPE 05

Ajoutez la poignée sur le côté droit du corps de la plaque chauante en

insérant quatre (4) boulons M6 de l’extérieur du corps, puis xez-les à l’aide

de quatre (4) écrous M6 de l’intérieur du corps. Utilisez un tournevis et une

clé pour serrer.

Gril du cuisson portable de 28 po | Pièces et assemblage

BESOIN D'AIDE? Appelez le centre

d’information Blackstone pour toute

question concernant des pièces manquantes,

l'assemblage ou le fonctionnement:

435-252-3030 ou écrivez-nous à:

support@blackstoneproducts.com

ÉTAPE 06

Installez les boutons de commande en les poussant en place. Ajoutez une pile

“AA” (non fournie) dans la fente, puis serrez le bouton de l’allumeur

ÉTAPE 07

Avec l'aide d'une autre personne placez le dessus de la plaque de cuisson sur

le gril en alignant les quatre goupilles avec les trous sur le dessus de la plaque.

Assurez-vous que les goupilles sont complètement insérées dans les trous. Placez

le récipient à graisse à l'arrière de la plaque chauante et au centre de l'appareil.

ÉTAPE 08

Suivez les instructions sur la préparation (p. 18) dans le mode d'emploi.

Protez de cuisiner à l'extérieur avec votre gril Blackstone de 28 po!

Gril du cuisson portable de 28 po | Pièces et assemblage

North Atlantic Imports LLC | 513 Ouest 2500 Nord, Nord Logan UT 84341 | Blackstoneproducts.com

Blackstone 1605 El manual del propietario

Marca: Blackstone

Modelo: 1605

Tipo: El manual del propietario

Blackstone 1605 es una estación de cocina con plancha de 28 pulgadas, perfecta para preparar comidas al aire libre.

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Blackstone 1605 Le manuel du propriétaire
English: Blackstone 1605 Owner's manual
português: Blackstone 1605 Manual do proprietário

Documentos relacionados

Otros documentos

Royal Gourmet PD1300 El manual del propietario