RS8110
Manual de operación
Contenido Página
Contenido 1
Operación del termostato 2-3
Referencia rápida del
termostato 4-6
Ajuste del diferencial/variación
de la temperatura 7
Conguración de la instalación 8
Designaciones de los terminales 9
RS8110
Riesgo de daños al equipo.
No opere el sistema
de refrigeración si la
temperatura exterior es
inferior a 50 °F (10 °C) con
el n de evitar posibles
daños al compresor.
Precaución
1
a Pantalla LCD
b Interruptor del ventilador
c Interruptor del sistema
d Botones del punto de ajuste
de la temperatura
e Cubierta de las pilas para
cambio fácil
Cool
HEAT
SYSTEM
FAN
AUTO
ON
Room
Set At
COOL
OFF
OPERACIÓN DEL TERMOSTATO
2
a Pantalla LCD
Consulte la página 6 para
obtener detalles sobre la lectura
de esta pantalla.
b Interruptor del ventilador
Seleccione ON (ENCENDIDO)
o AUTO (AUTOMÁTICO).
ON (ENCENDIDO)
mantendrá el ventilador
en funcionamiento. AUTO
(AUTOMÁTICO) encenderá el
ventilador solo en una solicitud
de calefacción o refrigeración.
c Interruptor del sistema
Selecciona el modo de
funcionamiento de su sistema
HVAC. Seleccionar HEAT
(CALOR) enciende el modo
de calor. Seleccionar COOL
(FRÍO) enciende el modo de
enfriamiento. Seleccionar
OFF (APAGADO) apaga la
calefacción y la refrigeración.
d Botones del punto de ajuste
de la temperatura
Presione los botones + o - para
seleccionar la temperatura
ambiente deseada.
e Cubierta de las pilas para
cambio fácil
Consulte la página 4 para
obtener más detalles.
OPERACIÓN DEL TERMOSTATO
3
Cuando aparezca el icono de pila baja , reemplace
las 2 pilas AAA inmediatamente. No hacerlo puede
provocar que su sistema de calefacción y enfriamiento
se vuelva inoperante. Puede generarse congelación
o sobrecalentamiento.
Reemplácelas con
2 pilas alcalinas AAA.
Se recomienda usar
pilas alcalinas de alta
calidad.
Precaución:
Información de la cubierta de las pilas
Use la muesca para el dedo
situada en la parte inferior del
termostato para abrir la cubierta
de las pilas de fácil acceso.
1.5 V AAA
1.5 V AAA
REFERENCIA RÁPIDA DEL TERMOSTATO
4
El indicador de pila baja aparece cuando es necesario
reemplazar las 2 pilas AAA.
Importante
REFERENCIA RÁPIDA DEL TERMOSTATO
5
Indicador de pila baja:
Reemplace las pilas
cuando aparezca el
indicador.
NOTA: La función de
retardo del compresor está
activa si estos iconos están
parpadeando. El compresor
no se encenderá hasta que
haya transcurrido el retardo
de 5 minutos.
El icono ,
o aparecerá cuando
esté encendida la
función COOL (FRÍO),
HEAT (CALOR) o
VENTILADOR.
Indicadores de
funcionamiento del
sistema:
Temperatura ambiente:
Indica la temperatura
ambiente actual.
Room
Set At
Temperatura del punto de ajuste:
Muestra la temperatura del punto de
ajuste seleccionado.
REFERENCIA RÁPIDA DEL TERMOSTATO
6
DIFERENCIAL O VARIACIÓN DE CALEFACCIÓN
Seleccione HEAT (CALOR) con el interruptor del sistema, mantenga
presionados los botones + y - al mismo tiempo durante 3 segundos para
acceder a la conguración de HEAT SWING (VARIACIÓN DE CALOR).
Use la tecla + o - para ajustar la variación desde ±0.2 °F a ±2 °F. Espere
aproximadamente 15 segundos o deslice el interruptor del sistema para
regresar al funcionamiento normal
DIFERENCIAL O VARIACIÓN DE ENFRIAMIENTO
Seleccione COOL (FRÍO) con el interruptor del sistema, mantenga
presionados los botones + y - al mismo tiempo durante 3 segundos para
acceder a la conguración de COOL SWING (VARIACIÓN DE FRÍO).
Use la tecla + o - para ajustar la variación desde ±0.2 °F a ±2 °F. Espere
aproximadamente 15 segundos o deslice el interruptor del sistema para
regresar al funcionamiento normal.
7
AJUSTE DEL DIFERENCIAL DE TEMPERATURA
Seleccione OFF (APAGADO) con el interruptor del sistema, mantenga
presionados los botones + y - al mismo tiempo durante 3 segundos para
acceder a la conguración CALIBRATION (CALIBRACIÓN). Utilice el botón
+ para ajustar la temperatura desde -4 °F a +4 °F.
A continuación, presione el botón - para acceder al ajuste de F (Fahrenheit)
o C (Celsius), use + para seleccionar una opción.
Presione el botón - nuevamente para acceder a la selección DELAY
(RETARDO), el retardo del compresor no permitirá que el compresor se
encienda durante 5 minutos después de la última vez que se encendió.
Utilice el botón + para seleccionar ON (ENCENDIDO) u OFF (APAGADO)
(ON: los terminales Y se apagarán durante al menos 3 minutos). Espere
aproximadamente 15 segundos o deslice el interruptor del sistema para
regresar al funcionamiento normal.
CONFIGURACIÓN DE LA INSTALACIÓN
8
RH ............ 24 V CA (fuente de alimentación del sistema) HEAT (CALOR)
RC ............ 24 V CA (fuente de alimentación del sistema) COOL (FRÍO)
C ............... Común 24 V CA (fuente de alimentación del sistema)
W .............. CALOR
Y ............... FRÍO
G ............... VENTILADOR
B ............... VÁLVULA INVERSIÓN CALOR
O ............... VÁLVULA INVERSIÓN FRÍO
DESIGNACIONES DE LOS TERMINALES
9
Atención al cliente +1.800.304.6563
Servicio técnico +1.800.445.8299
HVACCustomerService@robertshaw.com
www.robertshaw.com • 352-00309-001SP
6
años de
garantía
limitada
Escanear con el
teléfono para
obtener información
de la garantía
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Documentos relacionados
-
Robertshaw RS9220 Manual de usuario
-
Robertshaw RS9110 Manual de usuario
-
Robertshaw RS9210 Manual de usuario
-
-
-
-
Robertshaw RS8210 Manual de usuario
-
-
-