2. WIKA
  3. PU-448

WIKA PU-448 Instrucciones de operación

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el WIKA PU-448 Instrucciones de operación. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
E
F
D
GB
Programming unit model PU-448 with magWIK
Programming unit for temperature transmitter
and resistance thermometer, model PU-448
Programmiereinheit für Temperatur-Transmitter
und Widerstandsthermometer, Typ PU-448
Unité de programmation pour transmetteur de
température et sonde à résistance, type PU-448
Unidad de programación para transmisor de
temperatura y termorresistencia, modelo PU-448
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
E
1. Información general 52
2. Datos técnicos 54
3. Transporte, embalaje y almacenamiento 55
4. Puesta en servicio, funcionamiento 56
5.
Conectar la unidad de programación
PU-448 56
6. Puertos COM virtuales de la PU-448 58
7. Diagnóstico por LED 63
8.
Conguración de los transmisores de
temperatura o de las termorresistencias,
modelos T12, T24, TR21, TR30, TR31, TR33,
TR34 64
9. Mantenimiento 64
10. Eliminación de residuos 65
Anexo: Declaración de conformidad CE 66
Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es.
WIKA manual de instrucciones unidad de programación PU-448 51
14003501.02 02/2014 GB/D/F/E
Contenido
Contenido
E
WIKA manual de instrucciones unidad de programación PU-44852
14003501.02 02/2014 GB/D/F/E
1. Información general
1.1 Uso conforme a lo previsto




conformidad a la misma.
1.2 Descripción




















1. Información general
E
WIKA manual de instrucciones unidad de programación PU-448 53
14003501.02 02/2014 GB/D/F/E



corriente de bucle.
Los contactos de los bornes de los transmisores de temperatura

magnético patentado magWIK.


correspondientes.
1.3 Placa de características
Explicación de símbolos
¡Es absolutamente necesario leer el manual de
instrucciones antes del montaje y la puesta en
servicio del instrumento!
CE, Communauté Européenne
Los instrumentos con este marcaje cumplen las
directivas europeas aplicables.
En los instrumentos con números de serie > S#10000 pueden

termorresistencias.
La compatibilidad con estos modelos no se garantiza para
instrumentos con los números de serie < S#10000.
1. Información general
E
WIKA manual de instrucciones unidad de programación PU-44854
14003501.02 02/2014 GB/D/F/E
2. Datos técnicos
Datos técnicos Modelo PU-448
Software
 

Valores eléctricos



las termorresistencias conectadas.
Por eso no se necesita ninguna

 
 





Cable adaptador para conector

 
Condiciones ambientales
 0 ... 50 °C
Almacenamiento


Humedad 
Dimensiones
Caja 75 x 33,3 x 15 mm, caja industrial de

Cable de pruebas 


2. Datos técnicos
E
WIKA manual de instrucciones unidad de programación PU-448 55
14003501.02 02/2014 GB/D/F/E
3. Transporte, embalaje y almacenamiento
3.1 Transporte


3.2 Embalaje
No quitar el embalaje hasta justo antes del montaje.
3.3 Almacenamiento
Condiciones admisibles en el lugar de almacenamiento:


Evitar lo siguiente:
Luz solar directa o proximidad a objetos calientes



Almacenar el instrumento en su embalaje original en un lugar que
cumpla con las condiciones arriba mencionadas. Si no se dispone
del embalaje original, empaquetar y almacenar el instrumento como
sigue:

2. Colocar el instrumento junto con el material aislante en el embalaje.

bolsa con un desecante en el embalaje.
3. Transporte, embalaje y almacenamiento
E
WIKA manual de instrucciones unidad de programación PU-44856
14003501.02 02/2014 GB/D/F/E
4. Puesta en servicio, funcionamiento
Se requieren derechos de administrador para la

Instalación de software WIKA_TT, WIKA_T12 y WIKAsoft-TT


5. Conectar la unidad de programación PU-448
5.1 Contacto rápido magnético magWIK








4. Puesta en servicio ... / 5. Conectar la unidad ...
E
WIKA manual de instrucciones unidad de programación PU-448 57
14003501.02 02/2014 GB/D/F/E
5.2 Cable adaptador para conexión M12








5.3 Cable adaptador para clavija lateral conexión DIN, forma A

14005537.01

forma A


5. Conectar la unidad de programación PU-448
E
WIKA manual de instrucciones unidad de programación PU-448
14003501.02 02/2014 GB/D/F/E

requieren derechos de administrador.
6. Puertos COM virtuales de la PU-448

Normalmente se encuentra entre COM3 y COM10.





COM1 y COM2. Por eso deben adaptarse los puertos COM en el
ordenador.
Los puertos COM se adaptan como sigue:
1. Pulsar “Inicio”.
2. En el cuadro “Buscar
programas y archivos” buscar
el término “Panel de control”
y abrirlo
5. Conectar la unidad ... / 6. Puertos COM ...
E
WIKA manual de instrucciones unidad de programación PU-448 
14003501.02 02/2014 GB/D/F/E
Alternativa:
Pulsar la tecla “Windows” junto con la tecla “Pausa/Inter”

3. Seleccionar “Sistema y seguridad”
6. Puertos COM virtuales de la PU-448
E
WIKA manual de instrucciones unidad de programación PU-44860
14003501.02 02/2014 GB/D/F/E

Después se abre una






sobre “Propiedades”.
6. Puertos COM virtuales de la PU-448
E
WIKA manual de instrucciones unidad de programación PU-448 61
14003501.02 02/2014 GB/D/F/E
7. Abrir “Opciones avanzadas”

¡No hacer más
modicaciones en la
lista de selecciones!

seleccionar “COM1” o “COM2”.
6. Puertos COM virtuales de la PU-448
E
WIKA manual de instrucciones unidad de programación PU-44862
14003501.02 02/2014 GB/D/F/E
Con software WIKA_TT:

10. En el menú “Interfaz” se visualiza



Con software WIKA_T12:

10. En el menú “Interfaz de puerto” se



6. Puertos COM virtuales de la PU-448
E
WIKA manual de instrucciones unidad de programación PU-448 63
14003501.02 02/2014 GB/D/F/E
7. Diagnóstico por LED



del
ordenador
al

LED 1
LED 2
6. Puertos COM virtuales ... / 7. Diagnóstico ...
Con software WIKAsoft-TT:


possibles si se ha elegido el puerto COM correcto!
E
WIKA manual de instrucciones unidad de programación PU-44864
14003501.02 02/2014 GB/D/F/E
7. Diagnóstico por LED / 8. Conguración de ...
LED 1 LED 2 Descripción




transmisor:


transmisor:



correcto

correcta o defectuoso
Cortocircuito eléctrico



8. Conguración de los transmisores de
temperatura o de las termorresistencias,
modelos T12, T24, TR21, TR30, TR31, TR33, TR34


ambiente potencialmente explosiva!
Apretar los tornillos de los bornes para evitar errores de

Para otras informaciones e indicaciones, véase el manual
de instrucciones correspondiente.


(parpadea

(parpadea









E
WIKA manual de instrucciones unidad de programación PU-448 65
14003501.02 02/2014 GB/D/F/E


a la vez con un instrumento. Iniciar el software haciendo



contrario, los datos no se exportan correctamente.
9. Mantenimiento




10. Eliminación de residuos

ambiente.
Eliminar los componentes de los instrumentos y los materiales de
embalaje conforme a los reglamentos relativos al tratamiento de

8. Conguración ... 10. Eliminación de residuos
E
WIKA manual de instrucciones unidad de programación PU-44866
14003501.02 02/2014 GB/D/F/E
Anexo: Declaración de conformidad CE
/