Transcripción de documentos

1. Lista de contenidos MUVI Gracias por comprar la videocámara Muvi Micro HD. El Muvi Micro HD es lo suficientemente pequeño para los bolsillos más pequeños, y se adapta fácilmente a la palma de su mano. No dejes que el pequeño cuerpo te engañe, es más que capaz de capturar esos momentos imperdibles. 1 Este manual cubre instrucciones detalladas sobre uso, operación, instalación y especificaciones técnicas del Muvi Micro HD. Lea este manual detenidamente y consérvelo para futuras referencias. ESPAÑOL Introducción 4 3 2 52 1. Videocámara Muvi Micro HD 2. Tarjeta microSD de 8GB (dependiendo del modelo) 3. Cable USB 4. Clip de montaje en resorte 5. Manual de usuario 53 3. Comenzando 4 Cargando el Muvi 1 2 5 3 ESPAÑOL 2. Recorrido por tu Muvi Antes de usar, asegúrese de que la batería esté completamente cargada. Cargue el Muvi conectando el cable USB al puerto USB de su computadora o un cargador de red USB (no incluido) y el conector micro USB al puerto micro USB en la parte inferior del Muvi. Mientras se carga, el indicador LED se iluminará en rojo y una vez que esté completamente cargado, el LED rojo se apagará. Una carga completa demorará aproximadamente 90 minutos. Usando la tarjeta microSD 6 El Muvi no tiene una memoria interna y, por lo tanto, necesita una tarjeta microSD para grabar. Inserte suavemente la tarjeta microSD en la ranura en el lado del Muvi hasta que la tarjeta encaje en su lugar. Por favor, asegúrese de formatear la tarjeta microSD antes de usarla. También es posible que de vez en cuando tenga que formatear su tarjeta microSD para eliminar la memoria “invisible” de la tarjeta. La memoria invisible puede hacer que los Muvi piensen que la tarjeta micro SD está llena, cuando no es así. 7 1. 2. 3. 4. 54 Botón de grabación on / off Indicador LED Interruptor de encendido / apagado Agujero de cordón 5.  Interruptor de encendido / apagado VOX (Activación de sonido) 6. Ranura microSD 7. Puerto micro USB Para formatear su tarjeta microSD, insértela en el Muvi, conecte su Muvi a la computadora usando el cable USB y presione el interruptor de encendido a la posición de “encendido”. En un sistema operativo Windows, ingrese ‘Mi PC’ y seleccione ‘Disco extraíble’. Haga clic derecho en el ‘Disco extraíble’ y seleccione ‘Formato’. En un sistema operativo Mac, ingrese ‘Aplicaciones’, seleccione ‘Utilidades’ y luego seleccione ‘Utilidad de Discos’. Elija la unidad USB correcta y seleccione ‘Borrar’ en la barra de pestañas y luego seleccione ‘Borrar’ para iniciar el formato. 55 Grabación en modo manual Encienda el Muvi usando el interruptor de encendido y mantenga el interruptor de VOX en la posición ‘apagado’. El LED se pondrá azul fijo. Cuando el Muvi tiene poca carga, el LED parpadeará lentamente en azul. Si no se ha insertado una tarjeta microSD, el LED parpadeará rápidamente en verde. Para comenzar a grabar, presione el botón de grabación con./desc. Una vez. El LED cambiará de azul fijo a verde intermitente lento para indicar que está grabando. Presione el botón de grabación on / off una segunda vez para detener la grabación. Todas las películas se guardarán en la tarjeta microSD. Si el Muvi no se ha utilizado durante 2 minutos, cambiará al modo de espera. Para volver a activar el Muvi, presione el botón de grabación on / off una vez (el LED se vuelve azul). Si el Muvi no se usa durante 2 minutos y tiene una carga baja, se apagará por completo. Si enciende su Muvi y el LED cambia de azul sólido a verde sólido, significa que la tarjeta microSD está llena. Tendrá que conectar su Muvi a su computadora y luego mover las películas a su PC o eliminarlas. Grabación en el modo de activación de sonido Encienda el Muvi usando el interruptor de encendido y luego mueva el interruptor de VOX a la posición de “encendido”. Cuando el sonido externo va más allá de 65dB, el Muvi comenzará a grabar. El Muvi automáticamente detendrá la grabación y entrará en el modo de espera si el sonido externo permanece por debajo de 65dB durante 2 minutos. El Muvi comenzará a grabar nuevamente si el sonido externo 56 ESPAÑOL 4. G  rabación de películas va más allá de 65dB. Tenga en cuenta que el Muvi comenzará a grabar automáticamente cuando ingrese al modo de activación de sonido por primera vez. Después de 2 minutos de silencio (menos de 65dB), el Muvi entrará en modo de espera como se indica arriba. El botón de inicio / parada de grabación no funcionará cuando esté en este modo. La grabación solo puede controlarse con el sonido externo. Para volver al modo manual, mueva el interruptor VOX a la posición ‘apagado’. Sincronización de sello de fecha y hora (solo versiones Pro) Para cambiar el sello de fecha y hora a su configuración local, use las siguientes instrucciones. Asegúrese de que su Muvi esté conectado a su computadora a través del puerto USB. Win Descargar y ejecutar software https://bit.ly/2G1vpuM En la ventana de la aplicación, seleccione su Muvi y complete las casillas “Tiempo del dispositivo” y “Fecha del dispositivo” con hora y fecha locales. Guarde los cambios y cierre el software. Mac Descargar y abrir software https://bit.ly/2ws6HnU La aplicación debe ubicar automáticamente su Muvi, hacer clic en el botón ‘Sincronizar’ y salir de la aplicación. Información importante El Muvi guarda automáticamente un archivo después de cada 15 minutos de grabación. Si la batería se agota durante la grabación, el Muvi guardará automáticamente la película antes de apagarla. Sin embargo, si el Muvi se apaga mientras está grabando, la película no se guardará. 57 6. Indicadores LED ESPAÑOL 5. Tocar y almacenar películas Puede reproducir y almacenar sus películas en su computadora utilizando el cable USB suministrado. Conecte su Muvi a su computadora y encienda el interruptor de encendido (interruptor VOX apagado). En una PC con Windows, el Muvi aparecerá como un disco extraíble en “Mi PC”. En una Mac, el Muvi aparecerá como un disco extraíble en el Escritorio. Puede acceder al disco extraíble para ver y reproducir sus películas. Al hacer doble clic en una película, comenzará a reproducirse en su reproductor multimedia preferido. Estado Le recomendamos que primero mueva sus películas a su computadora, antes de reproducirlas. Para transferir sus películas, simplemente arrástrelas y suéltelas en la carpeta en la que desea almacenarlas. Tarjeta microSD completa Sólido Grabación Parpadeando despacio Sin tarjeta microSD insertada Parpadeo rápido Luz verde Luz azul Luz roja Encendido Sólido En espera / apagado Sin luz Batería baja Parpadeando despacio Copia de datos Parpadeo rápido Cargando Sólido Completamente cargado 58 Sin luz 59