El Veho VDC-001-KZ1-F es una cámara de manejo Full HD 1080p perfecta para capturar tus viajes. Con una pantalla de 3 pulgadas, grabación en bucle, visión nocturna y sensor G, esta cámara te ofrece tranquilidad mientras conduces. También cuenta con una aplicación móvil para ver videos en vivo, reproducir grabaciones y ajustar la configuración de la cámara. El Veho VDC-001-KZ1-F es fácil de instalar y usar, y es el compañero ideal para cualquier conductor.
El Veho VDC-001-KZ1-F es una cámara de manejo Full HD 1080p perfecta para capturar tus viajes. Con una pantalla de 3 pulgadas, grabación en bucle, visión nocturna y sensor G, esta cámara te ofrece tranquilidad mientras conduces. También cuenta con una aplicación móvil para ver videos en vivo, reproducir grabaciones y ajustar la configuración de la cámara. El Veho VDC-001-KZ1-F es fácil de instalar y usar, y es el compañero ideal para cualquier conductor.
1
VDC-001-KZ1-F
32
ES
1. ¿Qué hay en la caja?Introducción
La cámara Muvi Drive es perfecta para capturar su viaje en Full HD 1080p. Este manual
le mostrará cómo operar la cámara, la aplicación Muvi Drive Cam y consejos de
mantenimiento para su cámara.
Lea y siga cuidadosamente este manual para asegurarse de maximizar todas las
capacidades de la leva de accionamiento. Guarde este manual en un lugar seguro para
futuras consultas.
Veho no puede garantizar que todos los incidentes sean capturados por la Muvi Drive
Cam.
1. Muvi Drive Cam Camera
2. Adaptador de corriente 12v
3. Soporte de parabrisas adhesivo
4. Guía de inicio rápido
5. Software/CD manual
1
2
3
54
ES
2. Guía de controles
1. Modo
2. Botón de encendido
3. AV en
4. Micro USB/Puerto de alimentación
5. Ranura microSD
6. Restablecer
7. Ranura de salida HDMI
8. Teclas de flecha
9. Snapshot
10. Volumen
11. SOS archivo de bloqueo
12. Menú/Regreso
13. Wifi
14. Rec/OK
15. Micrófono
16. Mostrar el sueño
Modo Cambiar entre los modos de grabación o reproducción
Botón de encendido Encender/apagar
AV en Puerto de conexión de la cámara trasera
Micro USB/Puerto de alimentación
Para el adaptador de corriente suministrado o el cable de
datos USB
Ranura microSD Admite clase 10 (hasta 128 GB de capacidad)
Restablecer Forzar cámara para reiniciar
Salida HDMI Salidas a pantalla externa.
Teclas de flecha Navegue por los menús y seleccione videos para
reproducirlos, o avance/retroceda durante la reproducción
Snapshot Captura instantánea de la grabación actual
Volumen Cambio de notificación/volumen de alerta
SOS archivo de bloqueo Protege el archivo para que no se sobrescriba
Menú/Regreso Presione mientras graba para activar la vigilancia de
estacionamiento
Wifi Enciende el acceso wifi
Rec/OK Detener/iniciar la grabación, pausar /reproducir en la
reproducción, botón OK en el menú
Micrófono Para activar/desactivar la grabación de audio
Mostrar el sueño Mantenga presionado para encender/apagar la pantalla.
Esto no afectará el estado de grabación
1234
5
8 12
13
14
11
15
9
10
16
7
6
76
ES
4. Cargando la Drive Cam3. Instalación de la Drive Cam
1. Asegúrese de que tanto el interior como el exterior del parabrisas estén limpios y
secos, esto asegurará que el soporte se adhiera firmemente y que la vista de la cámara
no esté obstruida.
2. Coloque la cámara de manera que no obstruya la vista del conductor (se recomienda
detrás del espejo retrovisor).
3. Coloque el soporte en su posición, asegurándose de que esté completamente seguro.
Recomendamos cargar completamente la Muvi Drive Cam antes de su primer uso.
Para cargar la cámara, utilice el cable de 12 V suministrado, conecte los extremos
correspondientes en los puertos correspondientes. Recomendamos dejar la cámara
conectada a una fuente de alimentación en todo momento cuando esté en uso.
Cable de enrutamiento sugerido para cámara frontal.
12v
12v
98
ES
5. Indicadores LED 6. Usando el Drive Cam
Encendido/apagado
Presione el botón de encendido una vez para
encender la cámara; aparecerá una luz indicadora
roja y la pantalla de carga del dispositivo se
encenderá.
Cuando utilice la cámara por primera vez, se le
pedirá que configure el idioma, la hora y la fecha.
El GPS se sincronizará automáticamente. Una vez encendido, presione el ‘Botón de
encendido’ una vez para ver la pantalla ‘Análisis de ruta’. Esto le mostrará las estadísticas de
su unidad.
Para apagar la cámara, mantenga presionado el “Botón de encendido” durante
aproximadamente dos segundos. la luz indicadora roja desaparecerá y la pantalla se
apagará antes de que la cámara se apague.
Grabación de vídeo
Cuando esté en la pantalla de inicio para comenzar
a grabar, presione el ‘Botón de grabación’ durante
aproximadamente un segundo; el indicador
LED parpadeará lentamente y el temporizador
aparecerá en la pantalla.
La cámara también se encenderá automáticamente
y comenzará a grabar cuando esté conectada a la
fuente de alimentación.
Entendiendo las luces indicadoras LED:
Azul estable La unidad está apagada y cargando
Rosa estable La unidad está encendida y cargando pero no grabando
Rojo estable La unidad está encendida pero no se está cargando ni grabando
Rojo intermitente La unidad está grabando y la batería está llena
Intermitente entre La unidad está grabando y cargando
azul y rosa
Azul intermitente Mal funcionamiento de carga
1110
ES
Para detener la grabación, presione nuevamente el botón ‘Grabar’, el archivo se
guardará en la tarjeta microSD automáticamente; el indicador LED se volverá rojo fijo y el
temporizador se detendrá.
La cámara graba automáticamente los registros, sobrescribiendo las imágenes más antiguas
de la tarjeta, reemplazándolas con imágenes nuevas. Si desea guardar imágenes de la
tarjeta SD, deberá guardarlas externamente.
Grabación de audio
Presione el ‘Botón MIC ‘para silenciar o activar el
micrófono. Aparecerá un icono de micrófono en la
pantalla que indica si el micrófono está encendido
o apagado.
También puede usar el ‘Botón MIC ‘para encender
o apagar la pantalla manteniéndolo presionado
durante dos segundos.
Modo de reproducción
Para reproducir imágenes en la cámara, presione el
‘Botón de Modo’ una vez, esto mostrará el último
archivo grabado; use las flechas hacia arriba y hacia
abajo para desplazarse por todas las imágenes
guardadas.
Para reproducir imágenes, presione el botón “OK”,
para pausar el material de archivo en cualquier
momento, presione nuevamente el botón “OK”.
Para volver a la pantalla de inicio, presione el ‘Botón de menú’.
Tarjeta microSD
Antes de usar una nueva tarjeta microSD, deberá formatear
la tarjeta en la configuración de la cámara. Recomendamos
formatear su tarjeta microSD al menos una vez cada dos
semanas, esto asegurará que la memoria invisible se borre
y también reducirá el riesgo de corrupción de archivos. El
formateo de la tarjeta borrará completamente todos los
datos de la tarjeta, asegúrese de que todos los archivos que
desea guardar se guardan externamente. Si formatea a través
de una computadora, asegúrese de que la tarjeta esté en
formato FAT32.
Admite tarjetas microSD de hasta 128GB.
Tenga en cuenta que Veho no es responsable por la pérdida de ningún dato.
1312
ES
Para acceder a la configuración de la cámara,
presione el ‘Botón de menú’. Navega por los
menús usando las flechas ‘Arriba y Abajo’. Para
seleccionar una categoría, presione el botón ‘OK’.
A continuación se muestran algunos de los ajustes
que puede editar:
n Fecha/Hora
n Volumen
n Idioma
n Protector de pantalla
n Brillo de la pantalla
n Reducción de parpadeo
n Formatear la tarjeta de memoria
n Reinicio de fábrica
n Versión de firmware
Para salir del menú, presione nuevamente el ‘Botón de menú’, esto lo regresará a la
pantalla de inicio.
8. Drive Cam App7. Ajustes
Descargando e instalando
En su dispositivo móvil, active el wifi y descargue la aplicación
‘Muvi Drive Cam’ desde Google Play o Apple Store.
Conexión a la aplicación
1. En primer lugar, mantenga presionado el ‘Botón Wifi ‘en la cámara hasta que vea un
mensaje de activación de wifi.
2. Vaya a la configuración de wifi en su dispositivo móvil, busque y seleccione la red
‘MuviDriveCam’, ingrese la contraseña: ‘12345678’. Aparecerá una luz indicadora de
LED azul en la cámara y la pantalla mostrará “Wifi Connected”.
3. Inicie la aplicación Muvi Drive Cam y haga clic en el ‘Botón de la cámara’ en la
aplicación. La primera vez que use la aplicación, se le pedirá que establezca la
configuración de preferencias.
4. Ahora puedes usar la aplicación Muvi Drive Cam.
5. Para desconectar el wifi, presione la flecha hacia arriba o hacia abajo.
ADVERTENCIA
¡NO USES LA APLICACIÓN MIENTRAS CONDUCES!
1514
ES
Usando la aplicación
Una vez que haya seleccionado la cámara con éxito, se abrirá la pantalla de inicio mostrando
una vista en vivo desde la cámara. Utiliza los siguientes iconos para navegar por la aplicación.
Visualización de la pantalla Elija qué cámaras se muestran en la pantalla de inicio.
Puede seleccionar pantallas divididas para ver más de una cámara.
Snapshot Captura una imagen en tiempo real durante la grabación.
Regulador de intensidad Atenuar el brillo de la aplicación.
Micrófono Silencie o active el micrófono.
Panel de control de conexión Seleccione qué cámaras están conectadas, también
use para buscar archivos guardados y cambiar la configuración de cada cámara.
Búsqueda de archivos Busca imágenes o imágenes capturadas previamente.
Record Iniciar o detener la grabación. También se puede utilizar para capturar
imágenes en modo foto.
Ajustes de la cámara Ver o editar la configuración, estos se pueden ajustar a sus
preferencias personales o de acuerdo con las condiciones de conducción.
Mapa Ver su ubicación actual en el mapa.
1716
ES
9. Drive Cam Player
Instalando el reproductor
Para instalar Muvi Drive Cam Player, inserte el CD de software suministrado en su PC; Si no
tiene una unidad de CD, puede descargar el software de nuestro sitio web en:
https://veho-world.com/downloads
Conectando al jugador
Use el cable de datos Micro USB suministrado para conectar su Muvi Drive Cam a su PC. A
continuación, abra el reproductor de cámara Muvi Drive, el icono de acceso directo debe
estar en la pantalla de inicio.
Usando el jugador
Una vez abierto, use el reproductor para explorar imágenes grabadas previamente usando
el menú desplegable Archivo > Abrir, las imágenes se abrirán en la ventana del reproductor.
Use los iconos para jugar, saltar hacia adelante, saltar hacia atrás, pausar, capturar capturas
de pantalla y ver el mapa de ruta.
Nota: Si no puede ver los archivos al navegar, intente cambiar la búsqueda a archivos
“MP4”.
Iconos
Reproducir o pausar imágenes
Saltar hacia adelante 10 segundos
Retroceder 10 segundos
Captura una captura de pantalla
Ver todas las capturas de pantalla capturadas
Mapa de ruta abierto
Ajustar volumen
Cambiar configuraciones del reproductor
Agregar archivos al reproductor
Eliminar archivos del reproductor
Exportar archivos desde el reproductor
1918
ES
10. Presupuesto
Camera
Image sensor Sony STARVIS - 2 Mega Pixels CMOS
Lens 6G six element sharp lenses
Lens aperture f1.6
Lens angle 120°
Screen 3.0” 16:9 TFT LCD
ISO sensitivity Up to ISO 12800
G-Sensor 3 Axis
Video
Video resolution Full HD 1080@60fps
Auto record Yes
Video format MP4
AV In Mini 8Pin
Photo
Photo resolution 1920 x 1080
Photo format JPEG
Storage
Media Micro SDHC (up to 128GB)
Connectivity
Wifi 2.4G 802.11b/g/n
GPS 10HZ
Power
Battery 900mAh
Car charger DC 12v -24v
Other
Dimensions 114.4mm x 71.9mm x 37mm
Weight 149.6g
Working temp -25°C to 65°C
Storage temp -30°C to 70°C
2120
ES
11. Mantenimiento
n No desmonte, repare, modifique su cámara o accesorios relacionados con la energía.
n No ajuste ni opere la cámara mientras conduce.
n Evite instalar la cámara donde pueda obstruir la vista del conductor o el despliegue
del airbag.
n Evite exponer su cámara a períodos prolongados de humedad y/o calor. Esto puede
reducir la vida útil del producto.
n No rocíe agua o productos de limpieza directamente sobre la cámara. Esto puede
provocar incendios, descargas eléctricas u otros fallos de funcionamiento.
n Utilice únicamente el adaptador de corriente Muvi Drive Cam suministrado con su
cámara. Otros adaptadores de corriente pueden crear un peligro de seguridad o
dañar la cámara.
n No use adaptadores de corriente o cables dañados.
n En ciertos automóviles, la alimentación puede suministrarse constantemente a la
cámara, incluso con el motor apagado. Esto puede agotar la batería del vehículo.
n Mantenga la cámara alejada de calentadores u otros objetos calientes. Almacene a
temperaturas más bajas para reducir la velocidad de autodescarga de la batería.
n No deje la cámara en el automóvil cuando no esté en uso.
Otros productos de Veho
Pebble Endurance 15,000mAh
Portable Power Bank
VPP-008-E
Muvi Rear Facing Dash Camera
VDC-002-KZR
Cave Smart Home
Starter Kit
VHS-001-SK
En caso de que necesite ponerse en contacto con Veho para obtener asistencia
técnica o para solucionar problemas con su Muvi Drive Cam, comuníquese
con nosotros a través de nuestro Live Chat en nuestro sitio web en:
veho-world.com
Apoyo
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
El Veho VDC-001-KZ1-F es una cámara de manejo Full HD 1080p perfecta para capturar tus viajes. Con una pantalla de 3 pulgadas, grabación en bucle, visión nocturna y sensor G, esta cámara te ofrece tranquilidad mientras conduces. También cuenta con una aplicación móvil para ver videos en vivo, reproducir grabaciones y ajustar la configuración de la cámara. El Veho VDC-001-KZ1-F es fácil de instalar y usar, y es el compañero ideal para cualquier conductor.
Artículos relacionados
-
Veho VDC-003-KZ2 Manual de usuario
-
-
-
Veho VHS-010-OC Manual de usuario
-
-
Veho Titan Bodyworn Camera Manual de usuario
-
-
-
Veho VMS-008-DX3 Manual de usuario
-