Transcripción de documentos

Seguridad, Mantenimiento y Garantía E Contenidos Compruebe SIEMPRE que no haya terceros cerca del lugar en que se usa el instrumento y tenga en cuenta los daños que entraña mirar directamente al rayo del láser. NO use la herramienta junto con otros instrumentos ópticos. No modifique la herramienta láser, no le haga ningún ajuste ni la utilice para otras aplicaciones que no sean las descritas en el Manual de producto. • Seguridad de usuario • Seguridad de la batería • Declaración de conformidad • Mantenimiento y cuidado • Garantía NO mire hacia la lente del haz con dispositivos ópticos auxiliares tales como lupas, binoculares o telescopios. Seguridad de usuario NO fije la vista en la lente del haz láser. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento antes de usar el producto. NO utilice la herramienta láser si está dañada o rota. PRECAUCIÓN: Cuando el láser esté en funcionamiento, tenga cuidado de no exponer la vista a la lente emisora del láser. La exposición al haz láser durante un tiempo prolongado puede ser peligrosa para la vista. NO coloque el instrumento al nivel de la vista, siempre que sea posible. PRECAUCIÓN: Este instrumento emite un haz láser invisible. El haz láser emitido es de clase 1 según IEC/EN 60825-1 y cumple los Códigos de Reglamentos Federales 21, 1040.10 y 1040.11, salvo las desviaciones según la Laser Notice n.º 50, de 24 de junio de 2007. PRECAUCIÓN: Radiación peligrosa. El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos que no sean los especificados en este manual pueden causar una peligrosa exposición a la radiación. Conserve todas las secciones del manual para su futura consulta. ADVERTENCIA: Se han colocado las siguientes etiquetas en la herramienta láser para informar sobre la clase del láser, para su comodidad y seguridad. Consulte el Manual de producto para las especificaciones sobre un modelo de producto determinado. IEC60825-1: 2014 (3.ª edición) 1 10 NO quite ninguna etiqueta de advertencia de la carcasa. Este instrumento debe utilizarse únicamente para las tareas indicadas en el Manual de producto. NO dirija la herramienta láser hacia otras personas. APAGUE SIEMPRE el láser cuando no lo use. Dejar el láser ENCENDIDO aumenta el riesgo de mirar sin darse cuenta hacia el haz láser. NO utilice la herramienta láser en zonas inflamables, como, por ejemplo, en presencia de líquidos, polvos o gases inflamables. NO desmonte la herramienta láser. El producto no tiene piezas internas que puedan ser reparadas. Si desmonta el láser todas las garantías del producto perderán validez. No modifique el producto de ningún modo. Modificar la herramienta láser puede causar una exposición peligrosa a la radiación láser. NO utilice este instrumento en zonas a riesgo de explosión.  Seguridad de la batería ADVERTENCIA: Las baterías pueden explotar o tener pérdidas y causar lesiones o incendios. Para reducir este riesgo: NO las salpique ni los sumerja en agua ni en otros líquidos. NO las guarde ni las utilice en lugares en que la temperatura pueda alcanzar o superar los 105 ºF (40.5 ºC) (como por ejemplo, cobertizos de exterior o instalaciones metálicas en verano). Para una mejor vida útil, guárdelas en un lugar fresco y seco. NO las incinere aunque estén gravemente dañadas o agotadas. Las baterías pueden explotar si se exponen al fuego. Al quemarse las baterías de iones de litio se generan gases y compuestos tóxicos. • Si el contenido de la batería entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con jabón suave y agua. Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, enjuáguese con agua los ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que cese la irritación. Si necesita atención médica, el electrolito de la batería está compuesto de carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio. • El contenido de las baterías abiertas puede causar irritación respiratoria. Proporcione aire fresco. Si los síntomas persisten, hágase atender por un médico. • Peligro de quemaduras. El líquido de la batería puede ser inflamable si se expone a chispas o llamas. • Riesgo de incendio. Nunca intente abrirla por ningún motivo. Si la carcasa se cuartea o daña, no recargue la batería. No golpee, tire ni dañe el paquete de baterías. No utilice el paquete de baterías si este ha recibido un golpe fuerte, se ha caído o se ha dañado de algún modo (por ejemplo, se ha perforado con un clavo, golpeado con un martillo o pisado). Los dispositivos dañados deben reciclarse. NO recargue el paquete de baterías si la temperatura ambiente es inferior a +40 ºF (+4.5 ºC) o superior a +105 ºF (+40.5 ºC). Pueden obtenerse una vida útil más larga y un mejor rendimiento si el paquete de baterías se recarga con temperatura ambiente comprendida entre 65 °F - 75 °F (18 °C y 24 °C). Declaración de conformidad Este producto es conforme a la norma IEC60825-1:2014 (3.ª edición). Para más información, consulte el sitio www.stanleytools.com. Mantenimiento y cuidado NO deje que el producto se humedezca. Pueden dañarse los circuitos internos. La herramienta láser no es impermeable. NO exponga la herramienta láser directamente al sol ni a altas temperaturas. La carcasa y algunas piezas internas son de materiales poliméricos y pueden deformarse a altas temperaturas. NO guarde la herramienta láser en un entorno frío. Puede formarse humedad en las piezas internas cuando se calienta. La humedad puede empañar las ventanas del láser y/o producir la corrosión de las placas de circuitos internas. NOTA: Cuando trabaje en lugares polvorientos, puede acumularse suciedad en la ventana del láser. Elimine toda la humedad y la suciedad con un paño seco y suave. NO use agentes limpiadores agresivos o disolventes. NOTA: Este producto ha sido diseñado para ser alimentado por una fuente de energía listada por UL; de potencia nominal de 5 V de cc, 0.35 A. Un año de garantía Stanley Tools garantiza sus herramientas electrónicas de medición contra defectos de material o fabricación durante un año desde su fecha de compra. Los productos que presenten defectos deberán ser enviados a Stanley a la dirección indicada a continuación junto con un justificante de compra. Stanley procederá a su reparación o sustitución según lo estime conveniente. Fin de la vida útil STANLEY BLACK & DECKER IBÉRICA S.L.U. Parque de Negocios “Mas Blau” Edificio Muntadas C/Berguedá 1, Of. A6 CP 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) NO deseche este producto con los residuos domésticos. Sujeto a variaciones sin aviso previo. • Nunca use ningún cargador o cable que esté dañado pues ello supone el riesgo de incendio, explosión, pérdidas u otros riesgos. RECICLE de acuerdo con las normas locales de recogida y eliminación de residuos eléctricos y electrónicos. 11