GE PT970CM3CC El manual del propietario

Marca: GE

Modelo: PT970CM3CC

Categoría: Microondas

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

ge.com

Safety Instruc_tions ......... 9-9

Operating Instruc_tions

Lower Oven Control Panel ...... 93

Lower Oven Controls ....... 93-38

Lower ()yen Thermostat ....... 34

Microwave Control Panel . . .]0, ]]

Microwave Oven Controls .... ] 0-92

Probe ................... 98, 31

Sabbath Feature ........... 39, 40

Self-Cleaning Lower Oven . . . 35, 36

Sensor Controls ........... ] 6-] 8

Care and Cleaning

Door ...................... 42

Light Bulb ..................... 44

Microwave Oven ............. 41

Probe ........................ 43

Racks ...................... 44

Troubleshooting Tips ..... 45-48

Consumer Support

Consumer Support ........... 59

Product Registration ....... 49, 50

_4'arranty ................... 51

PT970-30" Double W(tll (_kJen

The microwave oven in this

cooking center is I000 watts.

Write the model and serial

numbers here:

Model #

Serial #

You can find them on a label inside

the upper oven on the lelt side.

49-80432 02-07 JR

IMPORTANTSAFETYINFORMATION.

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

WARNING'!

For your safe_, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or

explosion, electric shock, or toprevent property damage, personal injury, or loss of fife.

PRECAUTIONSTOAVOIDPOSSIBLEEXPOSURETOEXCESSIVE

MICROWAVEENERGY

Do not attempt to operate this oxen with

tile door open since open-door operation

can result in ha_3nflll exposure to

microwaxe energ?'. It is importantnot to

defeat or tamper with the safety interlocks.

Do not place any object between the oxen

flont face and file door or allow soil or

cleaner residue to accumulate on sealing

Slliqqaces,

The oxen should not be adjusted oi

repaired by anyone except properly

qualified service personnel.

Do not operam file ox>n if it is damaged.

It is particularly important fllat file oven

door close properly and that there is no

damag_ to the:

[] door (bent),

[] hinges and latches (broken oi

loosened),

[] door seals and sealing surthces.

IMPORTANTSAFETYNOTICE

The California Safe Drinking Water and ToxicEnforcement Act requires the Governor of California to

publish a list of substances known to the state to cause cancer, birth defects or other reproductive

harm, and requires businesses to warn customers of potential exposure to such substances.

The fiberglass insulation in self-clean ovens gives off a very small amount of carbon monoxide during

the cleaning cycle. Exposure can be minimized by venting with an open window or using a ventilation

fan or hood.

ge.com

SAFETYPRECAUTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:

WARNtNg=ao,m.i. t.str,,ctio.s:

This appliance must be connected [o a

grounded, metallic, permanent wiring

sy'stem, oi all equipmem grounding

conductor should be [un with the cfizuit

conductors and comlected to the equipmem

grounding termiIlal or lead Oil the

appliance.

WARNING=tored.cotheriskof

bums, electric shock, fire, i#jury to persons

or exposure to excessive microwave enerffy:

Use this appliance only for its inmnded

use as described in this manual. Do not

use con_osive chemicals or vapors in

this appliance. This cooking cenmr is

q)ecifically designed to heat or cook

food, and is not inmnded for laborato_w

or industrial use.

Be sure your appliance is properly

installed and grounded by a qualified

technician in accordance with the

proxqded Installation Instructions.

Haxe the installer show you the location of

the circuit breaker or fl_se. Mark it for easy

reference.

Be sn[e die cooking cenmr is securely

installed in a cabinet that is firmly attached

to tile house structure. _A/eight on file oven

door could cause the oven to tip and

result in iIIjn U. Nexer allow awone to

climb, sit or hang on tile oxen door

This appliance should be serviced only

by qualified service personnel. Contact

nearest authorized service fi_cility for

examination, tel)air or adjusunent. Do riot

repair or replace any part of this appliance

unless specifically ,ecommended in this

manual. All other servicing should be

_efen_ed to a qualified mchnician.

Do [lot store fills appliance outdoors.

Do not use this product [lear water--

for example, in a wet basement, or near

a swimming pool.

Before perforating any service, disconnect

the cooking cenmr power supply at tile

household distribution panel 1)y removing

the fllse or switching off die circuit

breaker.

Do [lot operam dais appliance if it has a

damaged cord or ping, if it is [lot working

properly or if it has been damaged or

dropped.

Do [lot leave children alone--children

should [lot be left alone or unattended in

an a_ea where appliance is in use. They

should nex>r be allowed m sit or stand on

any part of file appliance.

Don't allow anyone m climb, stand or

hang on the door They could damag>

the cooking cenmr and cause sex>re

personal filjm T.

CAUTION:Items of interest to

children should [lot be stored in cabinets

above an oven; chil&en climbing on the

oven to teach imms could be seriously

illjinxed.

Teach children [lot to pl W with the

controls or any other part of the

cooking cenmn

i,arg> scratches or impacts m glass door

can lead to broken or shatm_ed glass.

V(ear proper clothing. I,oose-fitfing or

hanging gammnts should nex>r be worn

while using the appliance. Flammable

mamrial could be ignimd if"brought in

contact with hot heating elements and

nlav callse sex.re bnrns.

IMPORTANTSAFETYINFORMATION.

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

iiU'>_..... i_

A WARNING'!

SAFETYPRECAUTIONS

Do not use water on grease fires. Never pick up a flaming pan. Smother flaming pan by covering

pan completely with well-fitting lid, cookie sheet or fiat tray. Flaming grease outside a pan can be

put out by covering with baking soda or,if available, a multi-purpose dry chemical or foam-type

fire extinguisher.

Use onl V&T pot holders--moist or damp

pot holders on hot surl_aces may result ira

buI_lS from smam. Do not let pot holders

touch hot heating elements. Do not use a

towel or other bulky cloth. Such clodls can

catch fire on a hot element.

Always kee I) dish towels, dishcloths, pot

holders arrd other linens a safe distance

front yO/li o'_ en.

Always kee I) wooden spoons arrd plastic

utensils arrd canned food a safe distance

away from your o_en.

Always kee I) combustible wall coxeIing_,

curtains or drapes a safe distance flom

VO/lr oxen.

Do not store flammable material in an

oven or near the cooking center

Do not cover or block artVopenings on

the appliance.

For yo/li safety, nex_r/lse your appliance

for wanning or heating the room.

Do not leme paper products, cooking

umnsils or food in die oven when not

ill use.

iiiiiiiiiiii_iii

Do not store or use combustible mamIials,

gv_soline or otiler flammable vapors arrd

liquids in the vicinit Vof this or art Vother

appliance.

Do trot let cooking grease or otiler

flammable mamlials accunmlate in or

near the cooking cenmr

Do not touch heating elements or irrte_ior

surface of tire oxen. These surfaces m W be

hot enough to burn even though the Vare

dark in color During arrd after use, do not

much, or let cloflling or other flammable

matelials corrtact arty irrte_ior area of tile

oxen; allow sufficient time for cooling first.

Potentially hot surfaces include oven \ent

openings, surfaces near tire openings and

cievices around tire ox>n door

REMEMBER: The irrside surfirce of die

ox>n ma Vbe hot when the door is opened.

Never place cooking umnsils or artVotirer

items on tire oven floon There is a heating

element beneath the oven floor Placing

items on the oven floor m W cause fire

o\_n to o\'erheat, iesulting in damage

m tire oven arrd lisk of damag> or fire

m cabinets.

COOKMEATANDPOULTRYTHOROUGHLY...

Cookmeat andpoultry thoreughly--meat toat least an INTERNALtemperatureof 160°Fandpoultry

toat least an INTERNALtemperatureof 180°ECookingto thesetemperaturesusuallyprotects against

foodbomeillness.

ge.com

MICflOWAVEOVEN

Read and follow the specific "Precautions to Avoid Possible Exposure to Excessive Microwave

Energy" section in thb manual.

Toreduce therisk of fire in the ovencavity:

Do not o_rcook food. Carefillly attend

appliance if pat)el, plastic or oilier

combustible mamlials are placed inside

file oxen to/2acilitam cooking.

Remoxe wire twist-ties from paper or

plastic containers before placing bags

iI1 o\.en.

Do not use your microwax.e ox.en to di T

newspapers.

Do not pop popcorn ill your microwm.e

ox.en unless in a special microwave

popcorn accesso U or unless yon use

popcorn labeled for use in microwm.e

ox.ens.

Do not ox.ercook potatoes. They could

dehydiam and catch fire, causing damag.e

to your oven.

Do not operam the oven while empty to

ax_id damage to tile oven and the dang.er

of fire. If by accident the ox.en should run

empty a minum or two, no harm is done.

Howex.eI; tiT to avoid operating tile ox.en

empty at any time--it saves energy' and

prolong:s the life of the ox.en.

Do not use tile oven for smrag.e puq)oses.

Do not leax.e paper products, cooking

utensils or food in the ox.en when not

ill rise.

If mamrials inside the oven should ig_lim,

kee I) oven door closed, turn ox.en off

and shut off power at the fllse or ciIvuit

breaker panel. If the door is opened,

the rit.e may spread.

This microwax.e ox.en is not approx.ed or

tesmd for marine use.

Some products such as whole eggs and

sealed containers for example, closed

jaw will explode and should not be

heated ill this microwax.e ox.en. Such use

of tile microwax.e ox.en could I.esult ill

iI)jnl'y.

Do not operate the microwm.e oven

without the turntable and support ill place.

Avoid heating baby food ill glass jars, ex.en

with tile lid off'. Make sure all iIffant food

is thorouOlly cooked. Stir food to

distribum file heat evenly. Be careflll to

piex.ent scalding when warming formula

or breast milk. Tile container may feel

cooler than the milk really is. Always rest

the milk befoi.e feeding the baby.

Do not boil eggs in a microwave ox.en.

Piessure will build up inside the egg

yolk and will cause it to burst, possibly

resulting ill iI)jnry.

Foods wifll unbroken outer "skill" such

as potatoes, sausages, tomatoes, apples,

egg yolks, chicken lix.ers and oilier giblets

should be pierced to allow steam to escape

during cooking.

Don't defrost frozen bex.erag,es ill

naiTow-necked bottles (especially

carbonated beverages). Even if the

container is opened, pressure call build

up. This call cause file container to burst,

possibly resulting ill injm T.

Hot foods and steam can cause bums.

Be careflll when opening any containers

of hot food, including popcorn bags,

cooking pouches and boxes. To prevent

possible injm T, dii.ect steam away flom

hands and/2ace.

As with any appliance, close snpervision is

necessai T when used by children.

IMPORTANTSAFETYINFORMATION.

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

WARNING'!

MICROWAVE-SAFECOOKWARE

Make sure aft cookware used in your microwave oven is suitable for microwaving. Most glass

casseroles, cooking dishes, measuring cups, custard cups, pottery or china dinnerware which does

not have metallic trim or glaze with a metallic sheen can be used. Some cookware is labeled

"suitable for microwaving."

ff you are not sure if a dish is microwave-safe,

use this rest: Place in the men 1)oth the dish

you are testing and a glass measuring cup

flled with 1 cup of wamr--set the measuring

cup either in or next m the dish. Microwa\e

33-43 seconds at high./f tim dish heats,

it should not be used for microwaving.

/f the dish remains cool and only the wamr in

the cup heats, then the dish is micmwa\e-safe.

/f you use a meat thermomemr while

cooking, make sure it is safe for use in

I]IicI'owa\_ O\_IIS.

Do not use recycled paper products.

Recycled paper towels, napkins and waxed

paper can contain metal flecks which may

cm_se arcing or ignite. Paper products

containing nylon or nylon filaments should

be a\_ided, since they may also ignite.

Some Styrofoam tm)'s (like those that

meat is packaged on) ha\e a thin suip

of metal eml)edded in the 1)ottom. When

microwa\ed, the metal can 1)urn the floor

of the o\'en or ignim a paper towel.

Not all plastic wrap is suitable for use in

microwa\e o\ens. Check the package for

proper use.

Paper towels, waxed paper and plastic

wrap can be used m co\er dishes in order m

retain moisture and pre\>nt spatmring. Be

sure m \>nt plastic wrap so smam can escape.

Oversized food or oversized metal cookware

should not be used in a micmwa\e men.

Elecuical shock or fire could occm:

X,\]file paper plains may be used for timed

cooking and deflosting, do not use them

with Aura Sensor cooking. Use micmwa\v-

safe plains or bowls for reheating. Co\_r

with plastic wrap.

Cookware may 1)ecome hot 1)ecause of

heat transferred fiom the heated food.

Pot holders may be needed to handle

the cookware.

"goilable" cooking pouches and tightly

closed plastic bags should be slit, pierced

or \'ented as directed by package./f they

are not, plastic could 1)urst during or

immediately after cooking, possibly resuhing

in injury. Also, plastic storage containers

should be at least partially unco\_red

1)ecause they form a tight seal. X,\]mn cooking

with containers tightly co\ered with plastic

wrap, rename co\ering carefiflly and direct

smam awW fiom hands and face.

Use foil only as directed in this manual. TV

dinners mW be microwa\_d in foil uays less

than 3/4" high; remo\e the top foil co\er

and return the uW to the box. When using

foil in the micmwa\'e o\'en, kee I) the foil at

least I inch away fiom the sides of the men.

Plastic cookware - Plastic cookwa_e

designed for microwa\'e cooking is \_Y

usefifl, but should be used carefiflly. Even

microwa\'e-safe plastic may not be as tolerant

of o\ercooking conditions as ate glass or

ceramic mamrials, and m W soften or char

if subjecmd to short periods of o\ercooking.

In long>r exposures m o\ercooking, the

food and cookware could ignim.

Followtheseguidelines:

[]

Use microwme_afe plastics only

and use flmm in suict compliance

with the cookware manufacttHe_ s

recommendations.

[] Do not microwave empty containers

[] Do not permit children to use

plastic cookware without complete

supervision.

ge.com

ARCING

If Vousee arcing, press the CLEAR/OFFpad and correct the problem.

Arcing is the microwave term forsparks in the

oven.Arcing is caused by:

Metal or foil touching tile side of tile oven.

Foil not molded to food (upturned edges

act like antennas).

Metal, such as twist-ties, pouluy' pins or

gold-rimmed dishes in tile microwax_.

Recycled paper towels containing small

metal pieces being used in file microwax>.

SUPERHEATEDWATER

Microwaved water and other liquids do not alwavs bubble when thev reach the boiling point.

Thev can actually get super heated and not bubble at all.

Super heated liquid will bubble up out of

the cup when it is moxed or when something

like a spoon or ma bag is put into it.

To i)_exent this flom happening and causing

injmT, do not heat any liquid for more than

9 minums per cup.

After heating, let tile cup stand in the

microwme for 30 seconds befoie moving

it or putung anything into it.

Spontaneousboiling

Under certain special circumstances, liquids

mag start to bo# during or shortly after removal

from the microwave oven.

To prevent burns flom splashing liquid, we

iecommend tile following befoie iemoving

the container flom file oxen:

Allow file container to stand in file oxen

for 30 to 40 seconds after tile oxen has

shut off'.

Do not boil liquids in narrow-necked

containeis such as soft drink bottles, wine

flasks and especially naiTow-necked coffbe

cups. Even if the container is opened,

excessive steam can build up and cause

it to burst or overfloxx¢

IMPORTANTSAFETYINFORMATION.

READALLINSTRUCTIONSBEFOREUSING.

ALLTHESETHINGSARENORMALWITHYOURMICROWAVE

Steam oF xapoF escaping from aFound

tile dooI:

Light Feflection aFound tile dooF of tile

otlteF case.

Dimming of die oxen ligilt and change

in tile blower sound may OCClli while

opeFafing at power lexels otheF than high.

Tile microwave fan m W opeFate with both

oxens off. It is cooling tile conuol and will

mm itself off.

Some TV-Fadio inmFference might be

noticed while using youi microwa_> oven.

It's similaF to tile inmFference caused by

other small appliances and does not

indicam a problem _,ith your o_n.

A dull thumping sound while tile oxen

is operating.

_e. corn

WARNING!

SELF-CLEANINGLOWEROVEN

Do not use aluminum foil to line oven bottoms, except as suggested in this manual. Improper

installation of aluminum foil may result in a risk of electric shock or fire.

Stand away flora the oven when opening

the oxen doon Hot air or smam which

escapes call cause bni_ls to hands, l_ace

and/or eyes.

Do not heat unopened food containers.

Piessure could build/l I) and file container

could burst, causing all iI_nry.

Kee I) tile o\en \_nt unobstructed.

Kee I) tile oven flee flom g_ease buildup.

Kee I) tile cooking cenmr clean and fiee

of accumulations of grease or spilloxers,

which m W ignim.

Nexer leme tile oxen door open when you

ale not watching the cooking cenmr.

Place tile ox>n rack in tile desiIed position

while tile oven is cool. If racks must be

handled when hot, do not let pot holder

contact tile heating element.

_411en using cooking or roasting bags

ill tile oven, follow tile mamd_acturer's

diIecfions.

Pulling out tile rack to tim stop-lock

is a com>nience ill lifting heaxy' foods.

It is also a precaution against bums

flom touching hot surfaces of tile

door or ox>n walls.

Do not use the oxen for a storage area.

Items stored ill all oxen call ignite.

Do not leme paper products, cooking

utensils or food ill tile oven when not

ill use.

Mter broiling, always take any broiler

pan out of the oven and clean it. i,eftox>r

grease ill a broiler pan call catch fire next

time you use the o_>n.

Do not use tile oxen to dIT newspapers.

If oxeflleated, tiley call catch on fire.

Ne_>r lemejars or cans of fi_t drippings

ill or Ileal vonr o\_n.

Clean only parts listed ill tills Owner's

Manual.

Do not clean tile door gasket. The door

gasket is essential for a g_od seal. Care

should be taken not to rob, damag> or

mow the gasket.

Do not use ox>n cleaners. No commercial

o_>n cleaner or oven liner promctive

coating of any kind should be used in or

around any part of tile oxen. Residue flom

oven cleaners will damage the inside of

tile oxen when tile self-clean cycle is used.

Before self-cleaning tile oxen, remoxe

tile probe, any broiler pan, gild and other

cookware.

Be sure to wipe/l I) excess spillage be%re

starting a seltkleaning cycle.

If the self-cleaning mode malfimctions,

tnFIl tile o\_n off and disconnect tile

power suppl> Have it seIwiced by a

qualified mchnician.

iJsten for a fan--a l_an noise should be

heard sometime dnring tile cleaning

cycle. If not, call for service befoie

self-cleaning again.

READANDFOLLOWTHISSAFETYINFORMATIONCAREFULLY.

SAVETHESEINSTRUCTIONS

Usingthemicrowave ovencontrols.

Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.

M_CROWAVEOVEN

SENSOR COOKING

0 r-7-g-TTgo_

c LJ_

MicrowaveOvenControlFeaturesandSettings

Display

Displays the time during cooking

flmcfions, the power level being used,

the Auto Codes, the Auto Defrost food

weights, the cooking mode and instructions.

NOTE: Thet/kneon the microwaved/splayis

shown in minutesand seconds(1.30/s onem/hute,

30 seconds).Onthelower oven,t/Yneis shown in

hours andm/hutes(1.30is onehour,30 minutes).

Auto Sensor Controls

The top row of pads lists specific items you

II/}l_ choose to heat or cook.

Popcorn

Use to pop l)Ol)corn.

Beverage

Use to heat a cup of coffee or other

be'_erage.

Reheat

Use when foods need a quick warm up.

Vegetable

Use when cooking fl'esh, fl'ozen or

cmmed vegetables. Be sure to remove

all vegetables fl'om airtight and met;fl

containe_ before placing them in the

microwave.

Potato

Use when cooking whole potatoes.

-timeDefrost

Use Time Defrost to defl'ost foods other

than meat, poultry and fish.

Auto Defrost

Use Auto Deli'ost to defl'ost meat, poultry

and fish.

Use Time Defrost for most other foods.

-time Cook

Mlows you to microwave fin" an} time up

to 99 mimltes and 99 seconds.

Help

The Help pad displa}s teatm'e infimnafion

and hell)tiff hints. Press the Help pad, then

press a flmtm'e pad.

Power Level

Press to choose the power level you want

to set. X,Vatch the display while pressing this

pad to select the power level you want to

set. Ybu will also see a defrost level. This

setting will allow you to choose wmr own

defrost power level by using the nmnber

pads.

Clear/Off

Pressing Clear/Offcancels all microwave

cooking flmcdons. It does not dear the

Kitchen Timer

Chicken/Fish

Use when cooking chicken pieces or fish

fillets.

ge.com

MicrowaveOvenControlFeaturesandSettings

Number Pads 0

_Mter I)ressim" _ a flmcfion pad, press the

number pads to set the exact amount of

time wm want to cook. For example,

if you press the I, 2 and 5 pads, you

have set 1 minute and 23 seconds.

Sound Level

The beeper sound level can be a(!iusted.

Press the Sound Level pad. Choose 0-3 fin.

Inute to loud.

Start!Pause

,_dter all selections are made, press this pad

to start the oxen. The Start/Pause pad must

be pressed to turn on any flmction.

In addition to starting many flmcfions

Start/Pause allows _ou, to stoI ) cooking

without opening the microwave o_en

door or cleafino_ the display.

Reminder

The Reminder teatm'e can be used like

an alam/clock, and it can be used at any

time, even when the oven is operating, The

reminder can be set up to 24 hems late_:

Delay Start

Mlows you to set the i/li(Towa',e to delax

cooking up to 24 hems.

Add 30 Sec

Each time you press this pad, the set time

is increased 30 seconds.

Clock

Press this pad before setting the oh)ok.

Kitchen -timer

Press to set the timer up to 99 minutes

and 99 seconds. Press the number i)ads to

set the time. Press the Kitchen Timerpad

again to start. Press the Kitchen Timerpad

twice to clear the display.

Does not turn on microwave energjz

Changingthemicrowave power level.

Thepower level may be entered or changed immediately after entering the time for 77meCook,

-time Defrost or Express Cook. Thepower level may also be changed during time countdown.

iiEBE3Eg1EEKg]

_iii i _ iii ii

Tochange the power level...

[] Press the Time Cook pad,

[] Enter cooking time.

] Press the PowerLevel pad.

[] Select desired power level 1-10.

[] Press the Start/Pause pad.

Variablepower levelsaddflexibility to microwave

cooking.Thepowerleveleon,hemicrowaveoven

_r-_r-_DD D canbecomparedtothee.r_ace.nitsonarange

Eachpower levelgives youmicrowave energya

certainpercent of the time.

Powerlevel,is

of the tim e.

Power level 3 is energy 30 % of th e

tim e.

Here are some examples ofuses for

various power levels:

High 10: Fish, l:,ac()n, vegetables,

boiling liquids.

Med-High 7: Gentle cooking of meat

and l)oult_y; baking casseroles and

rehearing.

Medium 5".Slow cooking and

tenderizing for stews and less tender

cuts of meat.

Low2or3: Defl'osting; simmering;

delicate sauces.

WarmI: Keel)in,*_filed wam_; softening

butte_:

Most cooking Mll be done on High

(powerleve110) which gives you 100%

power: Power level l 0 will cook fi_ster

but food may need more fl'equent

stirring, rotating or tm'ning over.

A lower setting will cook more evenly

and need less stirring or rotating of the

file(l, Some file(Is may have better fla\'m;

texture or appearance if one of the lower

settings is used. Use a lower power level

when cooking leeds that have a tendency

to boil ove_; such as scalloped potatoes.

Rest periods (when the microwave

energy' cycles off) give time for the food

to "equalize" or transfer heat to the inside

of the fi)od. An example of this is shown

with power level,_-the defl'ost cycle.

If microwave ener_' did not cycle off;

the outside of the food would cook

befi)re the inside was defi'osted.

Usingthe timedmicrowave features, gecom

i i ii i _ i ii

¸¸¸;7¸¸¸!(/

i_ ii ii i

Time CookI

Allowsyoutomicrowaveforanytimeupto

99minutesand99seconds.

Power level 10(High) is atm,maficallv set

but xou ma_ chan,,e it fi)r more flexibility:

] Press the Time C00kpad.

[] Enter cooking time. For example,

press /, 5, 0 and 0 for 15 minutes.

[] Change l)°wer level if Y°t/d°n't

want flfll powe_: (Press tile Power

Level pad. Select a desired power

level 1-10.)

] Press the Start/Pause pad.

Y)u may open tile door during Time

()>ok to check the toed. (:lose tile door

and press the Start/Pause pad to resume

cooking.

Time CookII

Letsyou changepower levelsautomatically

duringcooking.Here#how todo it

[] Press tile Time Cook pad.

[] Enter cooking time.

[] Change power level if you don't

want flfll I)owe_: (Press'the Power

Level pad. Select a desired i)ower

level 1-10.)

[] Press the Time Cook pad again.

] Enter tile second cook time.

[] Chan,*e._ tile power lexel if you don't

want flfll i)owe_: (Press tile Power

Level pad. Select a desired power

level 1-10.)

] Press the Start/Pause pad.

At tile end of Time Cook 1,Time Cook 11

Co/Ints down.

EXPRESS EX#RES_ EXPRESS

ExpressCook

Thisis a qwck way toset cookingUmefor

1-6 minutes.

Press one of tile Expresspads (fl'om I to

6) tOr 1 to 6 minutes of cooking at power

level 10. For example, press tile 2 pad for

2 minutes (ff cooking time.

Tile power level can be changed as time

is counting (lo'wn. Press tile PowerLevel

pad and enter l- l 0.

Add 30Seconds

oueanuseth, eature oways

counting down each time the pad is

pressed.

It can be used as a qlfick way to set

30 seconds of cooking time. No need

to press tile Start/Pause pad; tile oxen

will start immediately.

Using the timed microwave features.

Cooking Guide For Time Cool<.Use power level High (10) unless otherwise noted.

Time CommentsAmount

Asparagus

(freshspears) 1lb.

/frozen)

7to 10min.

Med-High(7)

(frozenspears) l O-oz.package 5to 8 min. In 1-qt.casserole.

Beans

(freshgreen) 1lb.cut in half 12to 17rnin. hr 11½-qt.casserole,place1/2 cupwater.

(frozengreen) 1O-oz.package 6to 9 rain. In 1-qt.casserole,place2tablespoonswater.

(frozenlima) l O-oz.package 6to 9 rain. In 1-qt.casserole,place1/4cupwater.

Beets

(fresh,whole) 1 bunch 18to 25min. In2-qt.casserole,place1/2cupwater.

Broccoli

(freshcut) 1bunch(11/4to 11AIbs.) 7to 10rnin. hr2-qt.casserole,place1/2cupwater.

(freshspears) 1bunch(1I/4to 11AIbs.) 9 to 13min. In2-qt.casserole,place1/4cupwater.

(frozen,chopped) l O-oz.package 5to 8 rain. In 1-qt.casserole.

(frozenspears) l O-oz.package 5to 8 rain. In 1-qt.casserole,place3tablespoonswater.

Cabbage

(fresh) 1mediumhead(about2 Ibs.) 8to 11min. hr 11A-or 2-qt.casserole,place1/4 cupwater.

(wedges) 7to 10min. In2- or 3-qt.casserole,place1/4 cupwater.

Carrots

/fresh.slicea/ 1lb. 6to 9 rnin. hr 11A-qt.casserole,place1/4 cupwater.

!frozen) 1g-oz.package 5to 8 min. In 1-qt.casserole,place2tablespoonswater.

Cauliflower

fflewerets) 1 mediumhead 9to 14rnin. hr2-qt.casserole,place1/2cupwater.

•fresh,whole' 1mediumhead 9to 17min. In2-qt.casserole,place1/2cupwater.

/frozen) lO-oz,package 5V2to 8min. In 1-qt.casserole,place2tablespoonswater.

Corn

,frozenkernel 1O-oz.package 4to 8rnin. hr 1-qt.casserole,place2tablespoonswater.

Cornon thecob

/fresh) 1to 3 ears 3to 5 rnin. hr2-qt.glassbakingdish,placecorn.Ifcornisin husk,

perear usenowater; if cornhasbeenhusked,add1/4cup

water.Rearrangeafter half oftime.

1ear 5to 7 rain. Placein aroundglassbakingdish.Coverwith vented

2to 3 ears 2to 4 rain. plasticwrap. Rearrangeafter halfof time.

perear

In 11½-qt.casserole, place 1/4 cup water.

Mixed vegetables

/frozen) 1g-oz.package 4to 8 min. In 1-qt.casserole,place3tablespoonswater.

Peas

,fresh.shelled 2Ibs.unshelled 9to 12rnin. hr 1-qt.casserole,place1/4cupwater.

!frozen) 1g-oz.package 4to 8 min. In 1-qt.casserole,place2tablespoonswater.

Potatoes

!fresh.cubed,wnite 4potatoes(6 to8 oz.each) 11to 14rain. Peelandcutinto 1-inchcubes.Placein 2-qt. casserole

with 1/2 cupwater.Stir after halfof time.

•fresh,whole,swee_ 1 (6to 8oz.) 2to 5min. Piercewith cookingfork.Placein the oven,1 inchapart,

or white) in circulararrangement.Letstand5 minutes.

Spinach

fresh) 10to 16oz. 5to 8 rnin. hr2-qt.casserole,placewashedspinach.

(frozen,choppedandleaf) 1O-oz.package 5to 8 rain. In 1-qt.casserole,place3tablespoonswater.

Squash

(fresh,summeranflyellow) 1 lb. sliced 4to 7 rnin.

(winter,acornor butternut) 1 squash 7to 11rain.

(about1lb.each)

In 11½-qt.casserole,place1/4 cupwater.

Cutin half andremovefibrousmembranes.In2-qt.

glassbakingdish,placesquashcut-side-down.

Turncut-side-upafter4minutes.

go.corn

A dull thumping noise may be heard during defrosting. This is normal when oven is not operating at High power.

Atonehalfofselecteddefrosting

time,theovensignalsTURNAt

thistlYne,turnfoodoverand

breakapartorrearrangepieces

formoreevendefrosting.Shield

anywarmareaswithsmallpieces

offoil.

Time Defrost

Allows you to defrostfor a selectedlength of

time.See the DefrostlbgGuidefor suggested

tlYnes.(Auto Defrostexp/albedih the Using

the microwaveauto featuresection.)

[] Press tile TimeDefrost pad.

[] Enter defrosting time.

[] Press the Start/Pause pad.

] Ttlrn [()od o_er when tile o_en

signals.

[] Press tile Start/Pause pad.

Power level is automatically set at 3, but

can be changed. You can defi'ost small

items quickly by raising the power level

after entering tile time. Power level 7

cuts the total defl'osfing time in about

half; powerlevel 10 tiltS tile total time

to approximately 1/ 3. Howevex; food will

need more ti'equent attention than usual.

DefrostingTips

Foodsfrozeninpaperorplasticcanbe

defrostedlb thepackage.CIosedpackages

shouldbeslit,piercedorventedAFTERfood

haspartbllydefroste_Plasticstorage

containersshouldbepartiallyuncovere_

Family-sl2e,prepackagedfrozendinners

canbedefrostedandmicrowave_If the

foodisina foilcontainer,transferit toa

microwave-safedish.

Foodsthatspoileasilyshouldnotbe

allowedtosit outformorethanonehour

afterdefrosting.Roomtemperaturepromotes

thegrowthofharmfulbacterb.

Formoreevendefrostingoflargerfoods,

suchasroasts,useAutoDefros_Besure

largemeatsarecompletelydefrosted

beforecooking.

Whendefrosted,foodshouldbecoolbut

softenedinaftareas.Ifstillshght/yicy,return

tothemicrowaveverybriefly,orletitstanda

fewminutes.

DefrostingGuide

Time Comments

Breads,Cakes

Breaobunsor rolls11Piece 1/2 min.

Sweetroesmpprox.12oz. 3to 6 min. Rearrangeafter halfthe time.

Fishand Seafood

Fillets.frozentl lb.) 9to 12mhr.

Shellfish.smaaoiecesfl lb. 3to 7 rnin. Placeblockincasserole.Turnoverandbreakupafter halfthe time.

Fru#

Plastic couch- 1or2 tlO-oz pacxageJ

Meat

Bacon 11lb.

Franks tl tb,

Ground meat 11lb.

Roast. bee_ lamb, veal, pork

Steaks. cnops ana CUrlers

3to 7 min.

3to 6 min.

5to 8 min.perlb.

11to 16min.perlb.

5to 10min.perlb.

Poultry

Chicken. broiler-fryer, cur up

'2½ to 3 tbs.

Chicken.vvnoJet2½ to3lbs.)

Cornishhen

Turke,broastf4to 6/bs.)

15to 22min.

20to 28min.

9to 16min.perlb.

5to 10min.perlb.

Placeunopenedpackagein oven.Letstand5minutesafterdefrosting.

Placeunopenedpackagein oven.Microwavejust untilfrankscanbe

separated.Letstand5minutes,if necessary,to completedefrosting.

Turnmeatoverafterfirst halfof time.

Usepower level 1.

Placeunwrappedmeatincookingdish.Turnoverafter first half oftime and

shieldwarmareaswith foil. After secondhalfof time, separatepieceswith

tableknife.Letstandto completedefrosting.

Placewrappedchickenin dish.Unwrapand turnoverafter first half oftime.

Aftersecondhalfoftime, separatepiecesandplacein cookingdish,Microwave

2to4 minutesmore,if necessary.Letstandafew minutestofinishdefrosting,

Placewrappedchickenin dish.Afterhalf the time,unwrapandturn chicken

over,Shieldwarmareaswith foil.Tocompletedefrosting,runcoldwater in

the cavityuntilgiblets canbe removed.

Placeunwrappedhen intheovenbreast-side-up.Turnoverafter first half of

time,Runcoolwaterin the cavityuntil gibletscanberemoved.

Placeunwrappedbreastin microwave-safedishbreast-side-down.After first

half oftime, turnbreast-side-upandshieldwarmareaswith foil, Defrostfor

secondhalfoftime, Letstand1to2 hoursin refrigeratorto completedefrosting.

Usingthemicrowave sensorcookingfeatures.

The Sensor Features detect the increasing humidity released during cooking. The oven automatically adjusts the

cooking time to various types and amounts of food.

Sensor Cooking

The proper containei_ and co',ei_ are

essential for best sensor c()oking

Mwavs use microwaxe-saie containers

and cover them with lids or xented

Covered plastic wrap. Nexer use fight sealing

plastic containe_--thev can prexent

steanl fl'om escaping and cause fi_od

to oxercook.

Vented

Be sure the outside of the cooking

containers and the inside of the

i/licrow;ive oven ai'e dry beloI'e

placing toed in the oven. Beads

of moisture turning into steam

can mislead the senso_:

Dry off dishes so flTeydon't mislead

the sensor.

(lesstime) (meretime)

Use only with prepackaged

microwave popcorn weighing

1.75to3.5 ounces.

Popcorn

Touse the Popcorn feature:

[] Follow package instructions, usino.

Time Cook if the package is less

than 1.75 otmces or linger than

3.5 ounces. Place the package of

popcorn in the center of the

microwave.

[] Press the Popcorn pad. The oxen

starts immediately:

If youopen the door whi/ePOPCORNisdisp/ayed,

ERRORwi// appear C/osethe door,pressthe

Clear/Offpad andbeginagain.

How toAdjust the Popcorn Program to

Provide a Shorter or Longer Cook Time:

If you lind that the brand of popcorn you

use tmdeq)ops or overcooks consistenfl 5

wm can add or subtract 90-30 seconds to

the automatic i)oi)ping time.

Toadd time:

_dter pressing the Popcorn pad, press the

9 pad immediately alter the oven starts

fin" an extra 20 seconds. The display will

show ÷÷.Press the 9 pad again to add

another 10 seconds (total 30 seconds

additional time).

Tosubtract time:

Mter pressing the Popcorn pad, press

the I pad immediately after the oven

starts fin" 20 seconds less cooking time.

The display will show - i. Press the I pad

again to reduce cooking time another

10 seconds (total 30 seconds less time).

Beverage

Press the Beverage pad to heat a cup oI

cofl_'e or other be',erage.

Drinks heated with the Beverage feature

may be very hot Remove the container

with care.

ge.com

(lesstime} (moretime)

Reheat

TheReheatfeaturereheatssingleservingsof

previouslycookedfoodsa aplateofleftovers.

[] Place covered fi,od in the oven.

Press the Reheat pad. The o_,en

starts immediately,

[] The oven signals when steam is

sensed and the time remaining

begins c(mnting down.

Do not open the oven door tmfil time is

counting down, If the door is opened,

close it and press the Start/Pause pad

immediatelv,

After removing foodfrom the oven,stir, if

possible, toeven out the temperature.If the food

is not hot enough,use time Cookto reheatfor

more t/Yne.Reheatedfoodsmayhavewide

vanations intemperature.Someareasmay

be extreme/}/hot.

Some foodsnot recommended for use with

Reheat--it is best touse TimeCook for

these foods:

Bread products.

Foods that must be reheated

uncovered.

Foods that need t() be stirred or

rotated.

Foods calling for a dry look or crisp

surlilce after reheating.

How toChange theAutomatic Settings:

Toreduce time by 10%:

Press tile I pad alter tile teatt/I'e pad,

7-oadd 10% to cooking time:

Press the 9 pad after the fl_atm'e pad.

(lesstime) (moretime)

Vegetable

Use the Vegetablefeature to cook4-16 ounces

of fresh, frozenorcannedvegetables.

[] For fl'esh vegetables, add

2 tablespoons of water I)er serving,.

For fl'ozen xegetables, fi)llow

package instructions for adding

water: Cover with lid or plastic wrap.

Place vegetables in the oven.

[] Press the Vegetable pad once for

ti'esh xegetables, twice fi)r fl'ozen

vegetables or three times for

canned vegetables. The oven starts

immediately. The oven signals when

steam is sensed and time remaining

is counting down.

Do not open the oven door tmfil time is

cotmting down. If the door is opened,

close it and press the Start/Pause pad

immediately.

If foodis not doneenough,use T/meCookto cook

formoretime.

How to Change the Automatic Settings:

7-oreduce time by 10%:

Press the I pad after the teatm'e pad.

Toadd 10%to cooking time."

Press the 9 pad after the teatm'e pad.

Usingthemicrowave sensorcookingfeatures.

Toreduce time by 10%:Press the 1pad after the feature pad. Toadd 10%to cooking time: Press the 9pad after

the feature pad.

ess Ilr1181 unore tl[11el

Potato

ThePotato featurecooks 1/2-2/bs. ofpotatoes.

[] Pierce skin _dth fork and place

potatoes on the turntable. If cooking

thI'ee or illOi'e l)otntoes, ari'ange in

a star pattern.

[] Press the Potato pad. The men

starts immediately. Tile oxen signals

when steam is sensed and the time

remaining begins com_ting down.

Do not open tile oven door tmtil time is

co/rating down. If tile door is opened,

close it and press tile Start/Pause pad

immediately.

If food isnot doneenough,use time Cookto cook

formoretime.

(lesstime)(more time)

Chicken/Fish

UsetheChicken/F/@featuretocook1-8pieces

ofchickenor4-16 ouncesof@h.

[] Place covered chicken or fish in tile

oxen. Press tile Chicken/Fishpad

once for chicken pieces or twice for

fish. Tile oxen starts immediateE;

[] Tile oven signals when steam is

sensed and the time remaining

begins counting down.

Do not open tile oven door tmtil time is

co/rating down. If tile door is opened,

close it and press tile Start/Panse pad

immediately.

If food/s not doneenough,use time Cookto cook

formoretime.

Usingthemicrowave autofeature, ge.oom

Auto Defrost

!!ii i!ii!! i

UseAuto Defrostformeat,poultrgand fishup

to 6pounds.Use TimeDefrost formost other

frozenfoods.

Auto Deti'ost autonmficallv sets the

defl'osting times and power levels to gi_e

exert defl'osting results for meats, poultr}

and fish.

[] Press the Auto Defrost pad.

[] Using the Comex_ion Guide at

right, enter fi)od weight. For

example, press pads I and 2 for

1.2 pounds (1 pound, 3 ounces).

[] Press Start/Pause.

Time Defi'ost is explained in the Using

the timed microwave features section.

ConversionGuide

If the weight of fi)od is stated in pomMs

_lll(l o/lnces, tile o//nces I/l[/st be

colr, erted to tenths (.1) of a pound.

WeightofFood EnterFoodWeight

in Ounces (tenthsof a pound)

I-2 .I

3 .2

4-5 .3

6-7 .4

8 .5

9-10 .6

II .7

12-13 .8

14-15 .9

Remove meat from package and place

on microwaxe-sate dish.

Twice dining defl'ost, the oven signals

lOB/I/. At each TURN signal, mrn the

food ove_; I_emo\'e defl'osted meat or

shieM warn/areas with small pieces

of foil.

_Mter defrosting, most meats need

to stand 5 minutes to complete

defi'osting. I,a_ge roasts should

stand li)r about 30 minutes.

Usingtheothermicrowave features.

Cooking Complete Reminder: Toremind you that you have food in the oven, the oven will display FOODIS READYand

beep once a minute until you either open the oven door or press the Clear/Offpad.

Clock

Presstoenter the tlkneof dayor tocheck the time

of day while microwaving.

[] Press tile Clock pad.

[] Enter time of day.

[] Press tile StargPause pad or tile

Clock pad.

Delay Start

Dela) Start allows )ou to set tile

IIliCI'()Wa_ e to delta, cooking, tlI) to

24 hom_.

[] Press the Delay Statt pad.

] Enter tile time you want tile oxen to

start. (Be sm'e tile microwave clock

shows tile correct tillle of day.)

[] Select an} combination of Defl'ost

Auto/Time and Time Cook.

] Press tl/e Stall/Pause pad.

Tile Delta Start time will be displayed

plus DS. Tile oxen will automatically start

at tile delmed time.

Thetkneofdaymaybedisplayedbypressingthe

Clockpa_

Start/Pause

In addition to starting many flmcfions,

Stall/Pause allows you, to stop cookim,

without opening tile door or cleating

tile display.

He/p

Tile Help pad displa?s Ieature

infimnation and helpflfl hints. Press tile

Help pad; then select a timture pad.

ge.com

CLEAR

OFF

Child Lockout

Youmaylockthecontrolpaneltopreventthe

microwavefrombeingaccidentallystartedor

usedbychildren.

To lock or unlock the controls, press

and hold tile Clear/Off pad tot about

3 seconds.

_._q/en tile control panel is locked, an L

will be displa}ed to tile extreme right.

Sout_r_ O_/O_F

SoundOn/Off

To mrn tile beeper sound on or off, press

and hold tile 8pad fbx about 3 seconds.

SOUND

SoundLevel

Thebeepersoundlevelcan be adjustec_Press

the Sound Levelpa_ Choose0-3 for muto

to loud

! i i ii I(III)

Kitchen timer

Kitchen Tkneroperatesasaminute tknerand

canbe usedat any time,even when the oven

isoperating.

How to use as a minute timer:

] Press tile Kitchen Timerpad.

] Enter tiille _()11 want to COtlnt down.

] Press tile Kitchen Timerpad.

_Al/en time is up, tile oven will signal.

To mrn off tile timer signal, press tile

Kitchen fimer pad.

NOTE: Thet#ner indicator will be lit while the

timer is operating.

To cancel tile timer dining tile

countdown, press tile Kitchen Timerpad.

i i

iiiii(i!i!i iii ! IIII! Ii!;iiii

Reminder

TheReminderfeaturecan be used/ikean alarm

clock,and canbe usedat anytkne, evenwhen

the ovenis operating.TheRemindertime can be

set up to24 hourslater

] Press tile Reminder pad.

] Enter tile time you want tile oven to

relnind xou. (Be sure tile inicrowaxe

clock sho_:s tile correct time of (la>)

[] Press tile Reminderp'ad. XAq/en

Reminder signal occurs, press tile

Reminder pa d to turn it ()fl_ Th e

Reminder time may be displayed by

pressing tile Reminder pad.

NOTE: TheREMindicator will remainlit toshow

that the Reminderis seL Todear theReminder

beforeit occurs,pressthe Reminder pad, thenO.

TheREMindicator w#/ no longerbe fiL

Display On/Off

To turn tile dock displa_ on or off, press

and hold tile 0 pad tot about 3 seconds.

Tile Displa_ On/Off teature cannot be

used while a cooking teature is in use.

Microwave terms.

Definition

Arcing •_rcin,*,_is the microwaxe term fin" sparks in the oxen. Arcing, is caused bx:

{{}the temperature l)r°be staving,, in the oxen but not inserted in the food.

metal or fifil touching the side of the oxen.

fifil that is not molded to fi)od (upturned edges act like antennas).

metal such as twist-ties, poultry pins gold-rimmed dishes,

recycled paper towels containing small metal pieces.

Covering (:oxexs hold in moisture, allow fin" more exert heating and reduce cooking time. Venting plastic

WI'ap oI" co_, ei]ilg with wax pal)el" allows excess steam to escape.

Shielding In a regular, oxen you shield chicken breasts or baked toods to l)rexent ox erbrowning,. _,_q_en

microwaxing, XOtl rise small strips of toil to shield thin parts, Stlch as the til)s of wings, and legs, on

poult D , which would cook betore larger, I)arts.

Standing Time X,\]_en )ou cook with regular ovens, fi)ods such as roasts or cakes are allowed to stand to finish

cooking or to set. St;mding time is especially important in microwaxe cooking. Note that a

i/lici'owaxed cake is not l)laced on a cooling, rack.

Venting _Mter coxe_ng a dish with plastic wrap, you xent the l)lasfic wral ) bx, turning, back one corner

so excess stean/C_lll escape.

Usingthe lower ovencontrols, gecom

Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.

LowerOvenControl,ClockandtimerFeaturesandSettings

Display @

Shows tile time of day, oven temperature,

whether the oven is in the bake, broil or self:

cleaning mode and the times set fin" the

timer

or atltOll/atic o',en opei'ations.

NOTE:Thet/Yneonthelowerovendisplayisshownin

hoursandminutes(1.30isonehour,30minutes).Onthe

microwave,timeisshowninminutesandseconds(1.30

is one minute, 30 seconds).

ff "F-anda numberorletter"flashin thedisplayand

theovencontrolsignals,thisindicatesa function

errorcode.PresstheClear/Offpad Allowtheovento

coolforonehourPuttheovenbackintooperation.If the

functionerrorcodere/_eats,disconnectthepowertothe

ovenandcallforservice.

ff your oven was set fora timed ovenoperation and

a power outage occurred, the dock anda//programmed

functionsmust be reseL

Thetime ofday(maybeincorrect)will flashinthe

displaywhen therehasbeena poweroutage.

A Broil Hi/Lo Pad

Press to select the broil function.

Bake Pad

Press to select the bake flmcfion.

A Convection Bake Pad

Press once to select comection baking

with multiple racks. Press twice to select

comecfion baking with one rack.

O Convecfion Roast Pad

Press to select roasting with convection.

Number Pads

Use..... to set any, fimction re(luiring, numbe_,

such as tile time of day on file clock, tile timer;

tile oven temperatm'e, tile internal toed

temperature, the start time and length of

operation fin" timed baking and self Meaning.

Cleor/Off Pad

Press to cancel ALL o',en operations except

the clock and time_:

Probe Pad

Press when using tile probe to cook food to

tile desired internal temperatm'e. (For use

in tile lower oxen only:)

Self Clean Pad

Press to select tile sell:cleaning flm(-fion. See

the Using the self-cleaning Iower oven section.

Start Pad

Must be pressed to start any cooking or

cleaning fimction.

Oven Light Pad

Press to mrn tile oxen light on or off.

Kitchen -timer On/Off Pad

Press to select tile timer teatm'e.

Delay Start Pad

Use ahmg _dth Cooking Time or SeffClean

pads t(I set tile oxen to start and stop

aut(mmti(al]_ at a time _ou set.

O Cooking -timePad

Press and fl/en press tile numl)er pads to set

tile ai//otlnt (if time _(m want _()tli" ti)()d t()

cook. Tile o',en will shut off aut(imaticallv

when the cooking time has run out.

0 Clock Pad

Press before setfino tile oh)ok.

Usingthe lower oven.

Toavoid possible bums, place the racks in the desired posifion before you turn the oven on.

III

[]

Ill

[]

Before you begin...

The rack_ have stop-locks, so that when

placed correctly on the supports, they will

stop before coming completely out, and

will not tilt.

When pladng and removing cookware,

pull the rack out to the bumi_ on the

rack support.

Toremove a rack, pull it toward you,

tilt the ti'ont end up and pull it out.

Toreplace, place the end of the rack

(stoi>locl<s) on the support, tilt up the

ti'ont and push the rack in.

CAUTION:Neverp/acecookingutensilsorany

otheritemsontheovenfloor Thereisa heating

e/ementbeneaththeovenfloorPlacingitemson

theovenfloormaycausetheoventooverheat,

resultingindamagetotheovenandnskof

damageor firetocabinets.

The lower oven has 7 rack positions.

How to Set the Oven for Baking or Roasting

[] Press the Bake pad.

] Press the ntlI//beI" pads to set the

desired temperatm'e.

[] Press the Start pad.

[] Check food for doneness at

minimmn time on recipe. Cook

longer if necessa D.

[] Press the Clear/Offpad when

cooking is complete.

NOTE'.Acoolingfanmayautomat/?allyturnon

andoff tocoolinternalparts.Thisisnormal,and

thefanmaycontinuetorunevenaftertheovenis

turnedoff.

Type ofFood Rack Position

Frozenpies(oncookiesheet) CorD

Angelfoodcake Aor B

Bundtorpoundcakes Aor B

Biscuits,muffins,brownies, CorD

cookies,cupcakes,layer

cakes,pies

Casseroles CorD

If baking fore" cake layers at the sanle

time, place two lave_ on rack B and two

lave_ on rack D. Stagger pans on the

rack so one is not directly above the

oth eii

Preheating and Pan Placement

Preheat the oven if' the recipe calls for it.

Preheating is necessa_}' lot good results

when baking cakes, cookies, past_ T and

breads.

Topreheat,set theovenat thecorrecttemperature.

Thecontrol wi// bee,l) when the ovenis preheated

andthe d/splaywi// show yourset temperature.

Thismay takeapproximately 10minutes.

Baking results will be better if baking

pans are centered in the oven as much

as possible. Pans should not touch each

other or the walls of the oven. If you

need to use two racks, stagger the pans

so one is not directly above the other;

and leave aplx'oximately 1½" between

pans, fl'om the fl'ont, back and sides

ot the wall,

Aluminum Foil

Donot usealuminum foil on the bottomof

the oven.

Never entirely cover a rack with

ahmfinum fifil. This will disturb the heat

drculafion and result in poor baking.

A smaller sheet of foil may be used to

catch a spillover by placing it on a lower

rack several inches below the fl)od.

ge.com

i! ¸

Closethedoo_ Alwaysbroilwith

the doorclosed.

NOTE:Broil will not work if the

temperatureprobe isplugged hT.

How to Set the Oven for Broiling

Close the doox: Always broil with the door

closed.

[] Place the meat or fish on a 1)roller

grid in a broiler pan.

[] Follow suggested rack positions in

the Broiling Guide.

If your oven is connected to 208 volts, rare steaks

may be broiled by preheating the broiler and

positioningthe oven rack one positionhigher

Broiling Guide

Thesize, weight, thickness,sta,_ing

temperatureand your preference for Food

alonenesswill affect broiling times. This

guide isbased on meats atrefrigerator GroundBeef

temperature. Well Done

Beef Steaks

t TheU.& DepartmentofAgriculture Raret

says "Rarebeef ispopular,but you Medium

shouldknow thatcooking itto only Well Done

140°t:means somefood poisonflTg

organisms maysurvive." (Source:Safe

FoodBook. YourKitchen Guide.USDA Raret

Rev.June 1985.) Medium

Well Done

Chicken

[] Press the Broil Hi/Lo pad once fi)r

HI Broil.

To change to LOBroil, press the

Broil Hi/Lo pad again.

[] Press the Start pad,

[] _,_qmn broiling is finished, press

the Clear/Off pad.

LoBroil

LobsterTails

LoBroil

FishFillets

HiBroil

LoBroil

HamSlices

(precooked)

Pork Chops

Well Done

LambChops

Medium

Well Done

Medium

Well Done

Garlic Bread

LoBroil

Quantityand/

orThickness

1lb. (4 patties)

1/2to 3/4" thick

1" thick

1to 11/LIbs.

11//'thick

2 to 21/LIbs.

1whole

2 to 21/LIbs.,

split lengthwise

Pieces

Boneless

2-4

Bto 8oz.each

1/4to 1/2" thick

1" thick

2 (1/2" thick)

2 (1" thick)about1lb.

2 (1" thick)about10

to 12oz.

2 (1//' thick) about 1lb.

Rack

Position

EorF

BorC

FirstSide

Time(rain.)

25 35

15 20

18 20

18 25

Second Side

Time (rain.)

14 16

20_5

15 2O

10 15

Donot

turn

over.

N/A

12 14

N/A

Comments

Space evenly. Up to

8 patties take about

the same time.

Steakslessthan 1"

thickcookthrough

beforebrowning.Pan

frying isrecommendec

Slashfat.

Reducetime about5

to 10minutesper side

for cut-upchicken.

Brusheachsidewith

meltedbutter.Broil

skin-side-downfirst.

Cutthroughbackof

shell. Spreadopen.

Brushwith melted

butterbeforebroiling

andafter half of

broilingtime.

Handleandturn very

carefully.Brushwith

bmon butter before

andduringcooking,

if desired.Preheat

broilerto increase

browning.

Increasetime 5to

10minutesperside

for 11//"thick or

home-curedham.

Slashfat.

Usingthelower ovenclock and timer.

Make sure the clock is set to the

correct time of da,¢

ToSet the Clock

The clock must be set to the correct

time of day fi)r the autonmtic oven

tinting tractions to work properly. The

time of (lay cannot be chanoed durino a

timed baking or sell:cleaning cycle,

[] Press the Clock pad.

[] Press the numl)er pads.

[] Press the Start pad until the time

of din' shows in the displa);

i i _ i_i_ i!

ON/OFF

The timer is a mflTutetimer onl_¢

The timer does not control oven

operations. Themaximum setting on

the timer is 9 hours and 59mhTutes.

ToSet the Timer

[]

Press the Kitchen timer On/Off pad.

Press the number pads until the

_llllO/lnt of tillle veil W_lllt shows in

the display: For example, to set 2

hem5 and 45 minutes, press 2, 4

and 5 in that order: Maximum time

that can be entered in minutes is 59.

Cooking times more than 59

minutes should be changed to

hom_ and minutes. For example,

enter 90 minutes as 1 hx: 30

minutes. If you make a mistake,

press the Kitchen timer On/Offpad

and begin again.

[] Press the Startpad.

?diet pressing the Start pad, SET

disappears; this tells you the time

is counting down, although the

display does not change tmtil one

minute has passed. Seconds will not

be shown in the display tmtil the last

minute is counting down.

[] _q_en the timer reaches JO0,the

control x_allbeep. umes fl_llowed

by one beep every 6 seconds until

the Kitchen timer On/Offpad is

pressed.

The6-secondtonecanbe canceledby following

the steps in the Specialfeaturesof yourlower

ovencontrol sectionunderTonesat the Endof

a TtmedCycle.

ToReset the Timer

If the display is still showing the time

remaining, you may change it by pressing

the Kitchen timerOn/Offpad, then press

the number pads until the time w_u want

appeax_ in the display.

If the remaining time is not in the display

(clock, delay start or cooking time are in

the display), recall the remaining time bv

pressing the Kitchen timerOn/Offpad and

then pressing the number pads to enter

the new time you want,

To Cancel the Timer

Press the Kitchen timer On/Off pad twice.

Usingthe lower oventimedbakingand mastingfeatures, ge.com

NOTE."Foods that spoil easily--such as milk, eggs, fish, stuffings, poultry and pork--should not be allowed to sit for

more than 1hour before or after cooking. Room temperature promotes the growth of harmful bacteria. Be sure that

the oven light is off because heat from the bulb will speed harmful bacteria growth.

iiEZZlE3EZB :

How to Set an Immediate Start and Automatic Stop

Theoven will turnonlYnmedlatelyandcook fora

selectedlengthof time. At the endof thecooklhg

dyne,the ovenwill turn off automatlcally

Make sure tile clock shows tile correct

time of dax:

and minutes. For example, enter

90 minutes as 1 l/_: 30 minutes, Tile

oven temperatm'e and tile cooking

time that you entered will be

displayed.

[] Press tile Bake pad.

[] Lrsing tile nmnber pads, enter tile

desired temperature.

[] Press tile Cooking time pad.

[] Press tile Start pad,

Tile display shows tile (wen temperature

that um set and tile cooking time

co/mtdown. Tile display stnrts changing

once tile temperature reaches 100°E

NOTE:If yourrecipe requkespreheatlbg, you

mayneed toaddadditional time to the lengthof

the coohbg time.

[] Llsing tile number pads, enter

tile desired baking time. Maximum

time that can be entered in minutes

is 59. Cooking times more than 59

minutes should be cham,-ed to hom_

Tile oven Mll continue to cook fin" tile

programmed am ount of tim e, then shut

off automatically, tmless tile Cook and

Hold teatm'e was set. See tile Special

featuresofyourlower ovencontrolsection.

Press tile Clear/Off pad to clear tile

display:

! iii! i!i

How to Set a Delayed Start and Automatic Stop

Youcanset the ovencontrol todelay-start the

oven,cook foraspecihc lengthof timeand then

turn off automatically

[]

Make sure tile clock shows tile correct

time of day. I/I

Using the nmnber pads, enter tile

time of day you want tile oxen to

[[lI'n on and S[}II'[ cooking.

Press tile Start pad.

[] Press tile Bake pad.

[] Using tile number pads, enter tile

desired temperature.

[] Press tile Cooking Timepad,

NOTE."If yourreciperequirespreheatlbg, you

mayneed toaddadditlbnal time to the length of

the cookingt/me.

[]

Using tile numl)er pads, enter

tile desired baking time. Maximum

time that can be entered in minutes

is 59. Cooking dines more than 59

minutes should be changed to hom_

and minutes. For example, enter 90

minutes as 1 h_: 30 minutes. Tile

oven temperature and tile cooking

time that wm entered will be

displayed.

[] Press tile De/ayStart pad.

NOTE."Anattentiontonewillsoundif youare

uslbgtlYnedbakinganddonotpresstheStart

padafterenteringthebakingtemperature.

If you would like to check tile times

w)u have set, press tile Delay Start pad to

check tile stnrt time you have set or press

tile CookingTimep.J to check tile length

of cooking time you have set.

_,_q/en tile oven turns on at tile time of

da_ you ha_e set, tile display will show tile

changing temperatm'e (starting at 100°F)

and tile cooking time co/mtdown. Tile

disl)lav, stnrts changing, , once tile

temperatm'e reaches lO0°E

Tile _wen Mll continue to cook fin" tile

programmed amount of tim e, then shut

offautomaticall,x; lmless tile Cook and

Hold feature was set. See tile Special

features of yourlower ovencontrol section.

Press tile Clear/Off pad to clear tile

display.

Usingthelower ovenprobe.

Formany foods, especially roasts and poultry, internal food temperature is the best test for doneness.

The temperature probe takes the guesswork out of roasting by cooking foods to the exact doneness you wan_

The temperature probe has a

skewer-fike probe at one end and a

plug at the other end that goes flTto

the outlet d7the oven.

NOTE."Theprobe/s for usein thebwer ovenonly

Use of probes other than the one

l)roxided with this product nlay result in

danlage to the probe.

Use the handles of the probe and I)lug

when inserting and renioving thenl fl'oin

the nleat and outlet.

Toavolc/damagingyourprobe,donot use

tongsto puff on thecable when removingit

Toavoidbreakingthe probe,makesure foodis

completelydefrostedbeforeinserting.

_ cab!e

Topreventpossiblebums,donotunplug

theprobefromtheoutletuntiltheovenhas

cooled

Neverleaveyourprobeinsidetheovendunhg

a self-cleaningcycle.

Donot store the probein the cookingcenter

Mter i)i'ei)aiing the ineat and placing

it (In a trivet or on a broiler pan grid,

fi)llow these directions fi)r i)roper probe

i)laceinent,

[] I;_y the probe on the outside (if

the nleat along the top or side and

inark with your finger where the

edge of the nleat comes to oil the

probe, The point should rest in the

center of the thickest inea_' part of

the roast,

[] Insert tile probe coinpletel) into tile

nleat. It should not touch tile bone,

tilt or *Yisfle

For roasts with no bone, insert tile probe

into tile nleatiest part of tile roast. For

bone-in hanl or lanlb, insert the probe

into tile center of tile lowest laige inuscle

orjoint.

InseIt the probe into the center of dishes

such as nleat loaf or casseroles. When

cooking fish, insert the probe fl'onljust

above the gill into the nieatiest area,

parallel to the backbone.

Inseit tile probe into tile nieatiest part of

tile inner thigh fl'onl below and parallel

to the leg ot a whole turkey.

i ! i

How to Set the Oven For Roasting When Using the Probe

] Insert tile i)robe into tile nieat.

[] Phig the probe into the outlet in the

oxen. Make sure it's pushed all the

way in. Close tile oxen dooi:

] Press tile Probepad.

[]

Press tile nuinber pads to set tile

desired internal food or nleat

tenil)erature. Tile nla_nluin

internal teini)erature fi)r tile flied

that _ou can set is 200°E

[] Press tile Bake pad.

] Press tile nuniber pads to set tile

desired o',en teinl)erature.

[] Press tile Start pad.

Thedisplaywillflashif theprobeisinserted

intotheoutletandyouhavenotsetaprobe

temperatureandpressedtheStartpacL

X'_hen tile oven starts to heat, tile word

LOwill be in tile displa).

_dtei" tile internal teinl)erature of tile nieat

reaches 100°E the changing internal

teini)erature will be shown in the display.

[]

"_q/eIl tile internal teInl)eIvmu'e of

file ineat reaches tile teinl)erature

you have set, tile I)robe and tile

oven ttlYn ()_ and tile ()veil contI'ol

signals. To stop the signal, press

tile Clear/Offpad. Use hot pads to

renlove tile probe fl'oin tile flied.

Do not use tongs to i)ull on it--

they nfight daniage it.

To change tile ()veil tenil)erature during

the Roast cycle, press the Bake pad and

then tile nuinber pads to set tile new

teinl)erature.

If theprobe isremoved from the foodbefore

the final temperatureisreached,a tonewill

soundand the display will flash until the probe

is removedfrom the oven.

Youcanusetheti_nereventhougt_

youcannotusetimedovenoperations.

Usingthe lower convectionoven. gecom

_n_c_n_n

In aconvectionoven,a fan circulateshot air over,

underandaround the food

Thisckculating hot ak /sevenlydistributed

throughoutthe ovencavity As aresult, foodsare

evenlycookedand browned--often in less time

with convectionheat

NOTE.'The convection tim Mll cycle on

and offwhile cooking to best distribute

hot air in the oxen.

The convection oven tim shuts offwhen

the oven door is opened. DONOTleave

the door open for long periods of time

while using convection cooking or wm

mav shorten the life of the convection

heating element.

1-Rack Convection Baking

The comection tim circulates the heated

air e_enlx o'_er and arotmd 0 food usim*

the bake and broil elements.

Whenconvectionbak/bg with only I rack,use

Convection Bake I Back - Presspad twice, for

best results,place the rackonreck Cor Dat the

center of the oven.Cookdynesmay decrease,

so foodshouldbe checkedearlierthanpackage

directions tomakesure that it doesnot overcook.

Ideal fiw cooking large casseroles and

lasagna with good results.

Multi-rack position.

Multi-Rack Convection Baking

] Because heated air is circulated e_enlv

throughout the oxen, fi)o(ls can be

[] baked with excellent results using

[] Imlltiple racks.

The alnount of dine required for

multi-rack baking may increase slightly

fin" some fi)ods, but overall time is saved

becatlse two to [hI'ee times as illtlch I00(1

is cooked at once. Cookies, muffins,

biscuits and other quick breads give

good results with m ulti-rack baking.

To cook Ibod on illoi'e than ()lie rack

in convection bake, rise ConvectionBake

Multi- Press pad once.

When baking on 3 racks, place one

rack in the second (B) position, one

in tile tOm'th (D) position and one in

the sixth (F) position,

For tw(>rack baking, place one rack

in the second (B) rack position. Place

tile other rack in tile tb/wth (D) rack

position.

Adapting Recipes...

You can use your ti_odte recipes in tile

convection oven,

When convection baking, reduce baking

temperature bv 95°F or acti\_te the Auto

Recipe'" (_onvet_ion featm'e. See Auto

RecipeTM Conversionin the Specialfeatures of

yourovencontrolsection.

Usepansizerecommendec{

Somepackageinstructionsfor frozen

casserolesormain disheshavebeen

developedusing commercialconvectionovens.

Forbest results in this oven,preheatthe oven

andusethe temperatureon thepackage.

Usingthelower convectionoven.

Grid

Broilerpan

Convection Roast

_, Good for large tender cuts of meat, uncovered

The convection tim circulates the heated

air evenly ()vet" and around the fi)o(l.

Meat and l)oult_T are browned on

all sides as if' they were cooked on a

rotisserie. Heated air will be circulated

over, trader and at(rand the fi)od being

roasted. The heated air seals in juices

quickly fi)r a moist and tender product

while, at the same time, creating a rich

golden brown extefim:

X&]_en vou are convection roasting it is

important that you use a broiler pan and

grid fl)r best convection roasting results.

The pan is used to catch grease spills

and the grid is used to prevent grease

spatters.

Cookware for Convection Cooking

gefi)I'e rising }'O/lI" convection oven,

check to see if VO/li cookware leaves

room fi)r air circulation in the oven.

If you are baking with several pans,

leave space between them. Mso, be sm'e

the pans do not touch each other or

the walls of the oven.

Paper and Plastic

Heat-resistant paper and plastic

containei's that ai'e i'ecoilli/lended

for use in regular ovens can be used in

convection ovens. Plastic cookware that is

beat-resistant to temperatm'es of 400°F

can also be used.

Metal and Glass

Any I_il)e of cookware will work in yam"

convection oven. Howevei; I//etal l)ans

heat the ti_stest and are recommended

fin" convection baking.

Darkened or matte-fib/shed pans wi// bake

faster than shinypans.

Glass or ceramic pans cook more s/owlg

_.Vben baking cookies, you will get the

best results if you use a fiat cookie sheet

instead of a pan with low sides.

For recipes like oven-baked clficken,

use a pan with low sides. Hot air cannot

circulate well arotmd fi)od in a pan with

lfigb sides.

[Z]EEI[Z1[E3

How to Set the Oven for Convection Baking or Roasting

[]

Press the ConvectionBakepad once

( Convection Bake Multi mode) fi)r

multi-rack convection baking. Tiffs

mode is used for cooking fi)od items

on more than one rack (i.e. 2, 3 or

more racks) at the same time in

convection bake. See Multi-Rack

Bakingsection for more infbmmfion.

Press file Convection Bake pad

mice (C0nvecti0nBake I Rack mode)

fi)r one rack convectk)n baking. This

mode is used fin" cooking tbod items

on ()Ill) one tack in convection bake.

Press the Convection Beast pad fin.

convection i'oasting.

] Press tile numl)er pads to set the

desired oxen temperatm'e.

[] Press the Startpad.

X._]mn tim oven starts to beat, tim

changing temperature, starting at 100°E

will be displayed. _,_]_en oven reaches the

temperature you set, :4beeps will sotmd.

[] Press Clea#Offpad when finished.

Youwill hear a fanwhile coobbg with

convection.Thefanwill stop when the dooris

opened,but theheat will not turnoff.

Youmayhear the ovenclickbg during

baking. Thisis normal

For best results when roasting large

turkeys and roasts, we recommend

usflTgtheprobe included f17the

co!Tvectiol7 ovelT.

Tochange the oven temperature

during the Convection Roast cycle,

press the Convection Roast pad

and then press the number pads to

set the new desired temperature.

ge.com

How to Set the Oven for Convection Roasting when Using the Probe

Tile display will flash Probe and tile ()veil

control will signal if tile probe is inserted

into tile outlet, and you have not set a

l)robe tenll)erattu'e and pressed tile

Start pad.

[] Place the rack in the position that

best centeI_ the food in the oven.

/nsel't the probe into the meat.

[] Plug the probe into the outlet in the

oven. Make sure it is pushed ;Ill the

why ill. Close tile oven dooY.

] Press tile Convection Roast pad.

] Press the nuiuber pads to set the

desired oven tel//llel'nttll'e.

] Press tile Probepad.

] Press tile nuIuber pads to set the

desired internal ineat teInl/erature.

[] Press tile Startpad.

_4'hen tile oven starts to heat, the word

LOwill be ill the disl/la_;/_rtel" tile internal

teiul/ei'ature of the meat reaches 100°b,

tile changing internal teml/erature will

be shown in the display.

[] When tile internal teini)erature of

tile ineat reaches tile tenii)erature

wm have set, the probe and the

()veil ttiiil off' and tile ()veil control

signals. To stop the signal, press the

Clear/Offpad. Use hot pads to

reniove tile probe fl'oIn tile fi)o(l.

Do not use tongs to pull on it--

tile 3' nIight danlage it.

CAUTION: Topreventpossibleburns,do not

unplug the probe from the oven outlet until the

oven has cooledDonot store the probe in the

cooking center

NOTE:

If theprobeisremovedfromthefoodbefore

thefinaltemperatureisreached,a tonewill

soundandthedisplaywill flashuntiltheprobe

isremovedfromtheoven.

Youwillheara fanwhilecooklbgwith this

feature.Thefanwillstopwhenthedooris

openedbuttheheatwillnotturnoff.

Youcanusethet/Ynereventhoughyoucannot

usetimedovenoperations.

Convection Roasting Guide

Meats Minutes/Lb. Oven Temp. Internal Temp.

Beef Rib, BonelessRib, Rare 20_4 325°F 140°Ft

TopSirloin Medium 24_8 325°F 160'_F

(3 to5 Ibs.) Well 28_2 325°F 170°F

BeefTenderloin Rare 10 14 325°F 140°Ft

Medium 14 18 325°F 160°F

Pork Bone-in,Boneless(3 to5 Ibs.) 23_7 325°F 170°F

Ham Canned,Butt,Shank(3to 5 Ibs.fully cooked} 14 18 325°F 140°F

Lamb Bone-in,Boneless(3 to5 Ibs.) Medium 17_0 325°F 1BO°F

Well 20_4 325°F 170°F

Poultry WholeChicken(21/z to3YzIbs.) 24_6 325°F 180° 185°F

CornishHens,Unstuffed(1to 11/zIbs.) 50 55total 325°F 180° 185°F

Stuffed11to 1YzIbs.) 55 BOtotal 325°F 180° 185°F

Buckling(4to 5 Ibs.) 24_6 325°F 180° 185°F

Turkey,whole*

Unstuffed(10to 16Ibs.) 8 11 325°F 180° 185°F

Unstuffed(18to 24Ibs.) 7 10 325°F 180° 185°F

TurkeyBreast14to 6 Ibs.) 16 19 325°F 170°F

"! Shl//('d biM* g_,_*'*wl{)*z'qzzi_,30-45 #li_ *zr,'s additim_al n_z*ti_ tithe. Shield/eR:s a)_d bn,dst wilh /vil to p*l,-_,(,)_t

o'ze_%n)wni_J,_ and (h3i_*,_o/ skim

_t 7/u' (LS. l)<J_a_hll_'_t o/ A,g'*_c*tllun__<t)_ "l_a*_,[_'_jis l_o]_u/m; but yo_z _houhI kl ow that ( vol,'ing it to on/3 140 f" _ll_'<t__

*ome /ood poiw_i_g o_;<*n_ismsm@ **z_'_,izv." (%m_*_,:.Sale l'bM B_x)k. }bu_ Kilche_ (hzigh'. [ Slk_ Hey. fizzle I9Y,5.)

Usingthelower oventimed features

forconvectioncooking.

Youwill hear afan while cookingwiththese features.Thefan will stopwhenthe doorb opened,buttheheat willnotturn off.

NOTE:Foodsthat spoileasily--such asmilk,eggs,fish,stuffings,poultryandpork--should notbe allowedto sit formorethan

1hourbeforeor after cooking.Roomtemperaturepromotesthegrowth of harmfulbacteria.Be surethatthe ovenlightis off

becauseheatfrom thebulbwill speedharmfulbacteriagrowth.

EZ3E?3[ZID2

How to Set an Immediate Start and Automatic Stop

Theovenwilf turnon immediatelyandcookfora

selectedlengthof time.At theendof thecooking

time,theovenwilf turnoffautomatically

Make sure the clock sho_,_:sthe correct time

of day.

] Press the ConvectionBake pad once

for m ulti-rack comection baking.

This mode is used tor cooking toed

items on more than one rack (i.e. 2,

3 or more racl_s) at the same time

in convection bake. See Multi-Rack

Baking section fi:u"more inlommdon.

Press the Convection Bake pad twice

tor one rack convection baking. This

II/ode is tlsed t(}I" cooking t(}od itelllS

on only one rack iI1 convection

bake.

Press the Convection Roast pad tor

convection roasting.

] Press the number pads to set the

desired oxen temperature.

[] Press the CookingTimei)ad.

NOTE:Ifyourreciperequirespreheating,youmay

needtoaddaddtiona/timeto thelengthof the

cookingtime.

] Press the nun-Jber pads to set the

desired length of cooking time. The

minimum cooking dine you can set

is 1 minute. The oven temperature

that you set and the cooking time that

you enmred will be in the displa}:

[] Press the Start pad.

The displa} will show the changing

mmpetature (starting at 100°F) and the

cooking time. The displa} starts changing

once the mmperature reaches IO0°E

The oxvn will continue to cook fi)r the

programmed amount of time, then shut

off automaticalb'.

[] Press the Clear/Offpad to clear

the displa} if necessa_ 3 Remoxe

the ti)od fi'om the oxen. Remember;

even though the oven ttlrns O_"

automatically, ti)od left in the oven

will continue cooking after the o\en

turns olE

ge.com

i¸¸¸¸ )

How to Set a Delayed Start and Automatic Stop

Youcansettheovencontroltodelay-starttheoven,

cookfora specificlengthoftimeand thenturnoff

automaticafly

Make sm'e die clock silencesfile correct time

of day.

] Press the Convection Bake pad once

for muld-rack come(tion baking.

This mode is used for cooking food

items on more than one rack (i.e. 2,

3 or more racks) at the same time

in convection bake. See Multi-Rack

Baking section fl,r more infimnation.

Press the Convection Bake pad

twice tor oIle I';l(-k (oiive(tioil

baking. This mode is used for

cooking food imms on only

one rack in convection bake.

Press the Convection Roast pad

for coil\'ectioil roastiilg.

] Press tile nunlber pads to set tile

desired oven telnperatm'e.

[] Press tile Cooking lime pad.

NOTE"Ifyea reciperequirespreheating,youmay

needtoadd additionaltime to thelengthof the

cookingtime.

] Press tile iltllrlber pads to set tile

desired cooking time.

[] Press tile Delay Startpad.

] Press tile nmrd)er pads to set tile time

of da} }Oil waIlt tile o_,eI1 to ttlrI1 oil

mid start cooking.

ff youwouldliketocheckthe timesyouhaveset,

presstheBelay Startpadtocheckthestarttime

youhaveset,orpresstheCookingtime padto

checkthelengthofcookingtimeyouhaveset.

[] Press tile Start pad.

NOTE"An attentiontonewill soundif youare

usingtimedbakingorroastingand donotpress

the Startpadafter enteringthebakingor

roastingtemperature.

_\]len tile oven tm'ns on at the time

of da)you hme set, tile dist)la ) will

show tile changing temperatm'e

(smrdng at 100°F) mid the cooking time.

Tile displa) starts changing once tile

tempetatm'e reaches lO0°E

Tile oven will continue to cook for the

programmed amount of time, then shut

off automaficall)c

[] Press tile Clear/Off pad to clear

tile displa) if necessa_ T. Remo_e

tile fi)od fi'om tile o_vn. Remember;

even t]loug]l tile o',en shuts off

automaticalb; fbod left in tile oven

will con fintle cooking after tile oxen

t tlrIls of I_

Adjust the lower oven thermostat--Do it yourself!

Youmay find that your new oven cooks differently than the one it replaced. Use your new oven for a few

weeks to become more familiar with it. If you still think your new oven is too hot or too cold, you can adjust

the thermostat yourself.

Do not use thermometers, such as those found in grocery stores, to check the temperature setting of your oven.

These thermometers may vary20-40 degrees.

NOTE,"This adjustment will only affect baking and roasting temperatures; # does not affect broiling, convection or

self-cleaning temperatures. Theadjustment will be retained in memory after a power failure.

EZ+

HII[O

[Z][Z][Z][Z][Z]

ToAdjust the Thermostat

[] Presstile Bakeand BroilHi/Lo

pads at tile same time tor 3 seconds

until tile display sho_:s SF

[] Press tile Bake pad. A two-digit

munber shows in tile display:

Press Bake once to decrease

(-) tile oven temperature, or

twice to increase (+).

[] Tile oxen temperature can be

. . 3bo,_

a(!justed up to (+) . z t_ hotter

or (-) 3B°F cooler Press the number

pads the same way you read them.

D_r example, to change the oven

temperatme 15°g press I and 5.

[] _,_q/en you haxe made tile

a0jusUnent, press tile Start

pad to go back to tile time ot

day display. Use your oven as

you wouM normally.

NOTE"Thethermostatadjustment forBak/hg

wi// also affect ConvectionBakin_and Convection

Roasting.

Thetypeofmargarine will affect bakingperformance!

Most recipes for baking have been developed using high-fat products such as butter or margarine (80% fat). If you

decrease the fat, the recipe may not give the same results as with a higher-fat product.

Recipe failure can result if cakes, pies, pastries, cookies or candies are made with low-fat spreads. Thelower the

fat content of a spread product, the more noticeable these differences become.

[_edei'al standards require products labeled "Ill}lI'g}llJlle" to contain at least 80% tilt by weight, ixmqht spreads, on tile

other hand, contain less tilt and more water: Tile high moisture content of these spreads affects tile textm'e and flavor

of baked goods. For best results with vom" old tm'orite recipes, use margarine, butter or stick spreads containing at least

70% vegetable oil.

Usingtheself-cleaning lower oven. geoom

The oven door must be closed and all controls must be set correctly for the cycle to work properly.

Wipe up heavy soil on flTeoven

bottom.

Before a Clean Cycle

_'_ re('onm/end ".enting )our kitchen

with an oi_en window or using, a

ventilation tim or hood (hwing

the fitst self:clean c_cle,

Remoxe an)broiler pan, broiler grid,

i)robe, all cookware and am ahmfinum

fifil from tile oxen.

The oxen racks can be self k leaned, but

the) will darken, lose their luster and

become hard to slide.

Do not use abrasi'.es or o'.en cleanets.

Clean the top, sides and outside of the

oxen door with soap and water:

Make sm'e tile oven light bull) cover

(on some models) is in place and the

oven light is off'.

IMPORTANT'.The health of some

birds is extremely sensitive to the tirades

given off during the self:cleaning cycle

of any oven. Move birds to another

well-ventilated room.

CAUTION:Neverplacecooklbgutensilsorany

otheritemsontheovenfloor Thereisa heating

e/ementbeneaththeovenfloorPlacingitemson

theovenf/oormaycausetheoventooverheat,

resu/tlbgin damagetotheovenandnskof

damageor firetocabinets.

How to Set the Oven for Cleaning

[] Press tile SeffClean pad fi)r a 4-horn"

clean time.

V_ If a time other than 4 hom_ is

needed, use tile nmnber pads and

enter the desired clean time.

_()/l C[lll chantre the clean tilne to [lily

time between 3 hom_ and 5 hom_,

dei)ending, on how (lirt_, yore" oxen is.

A 3-horn serf-dean time is recommended

fin" use when cleaning small, contained

spills. A sel6clean time of 4 hom_

or longer is i'ecollli/lended for a

dirtier oxen.

[] Press the Start pad.

Tile door locks automatically: Tile display

will show the clean time remaining. It will

not be possible to open tile oven door

tmti] the temperatm'e drops below the

lock temperature and the LOCKEDlight

goes oil

When tile LOCKEDlight goes ofl_ you will

be able to open the doo_;

Tile word LOCKED will flash and tile

oven control will signal if you set the

clean cy(le and fl)rget to close tile

oven doox;

To stop a clean cycle, press the

Clear/Offpad. _4]/en tile LOCKED

light goes off indicating the oven has

cooled below the locking temperatm'e,

you will be able to open file dora;

Usingtheself-cleaning lower oven.

The oven door must be closed and all controls must be set correctly for the cycle to work properly.

ii ¸ : /

iiEE][Z][Z] [E]¸

iii_i ii i

How to Delay the Start of Cleaning

[] Press the Seff CIoanI)ad tor a

4-hour clean finle.

[_] Ifa dine other than 4 hotlI_ is

needed, use the nunlber pads and

enter the desired clean tinle.

You can change the clean tiine to any

tiine between 3 houi_ and 5 houi_,

del)ending on how di m' your ()veil is.

A 3-hour sel6clean tiine is reconinlended

fi)r use when cleaning snlall, cent;fined

spills. A sel6clean tiine of 4 houi5

or longer is reconlnlended fi)r a

dirtier oven,

[] Press the DelayStart pad.

[] Using the nunlber pads, enter the

time of day _ou want the clean c_cle

to start.

Tile door locks autonlatically, The display

will show the start tinle. It will not be

possible to open the ()veil door until

the tenlperamre drops below the lock

temi)eramre and the 10CKEDlight

goes off.

_,_]_eI1the LOCKEDlight goes off; you will

be able to open the door.

[] Press the Start pad.

After a Clean Cycle

Y)tI nlav notice sonle white ash in the

oven, Wipe it up with a daInp cloth after

the ()veil cools.

If whitespotsremain,removethemwitha

soap-filledsteel-wedpadandrinsethoroughly

witha vinegarandwatermixture.

These deposits are usually a salt residtle

that cannot be renloved by the clean

cycle.

If the oven is not clean after one clean

cycle, i'epeat the cycle.

You cannot set the ()veil for cooking

until the oxen is cool enough fi)r the

door to tlnlock.

While the ()veil is self-cleaning, you

can press tile Clock pad to display

tile tiIne of day, To return to the clean

countdown, press the Self Clean pad.

If the racks becoine hard tti slide, wipe

the rack suppoits with cooking oil.

Special featuresofyourlower ovencontrol ge.com

Yournew touch pad control has additional features that you may choose to use. The following are the features and

how you may activate them.

The special feature modes can only be activated while the display is showing the time of day. They remain in the

control's memory until the steps are repeated.

When the display shows your choice, press the Startpad. The special features will remain in memory after

a power failure.

12-Hour Shut-Off

Withthisfeature,shouldyouforgetandleavethe

ovenon,thecontrolwi//automaticallyturnoff the

ovenafter 12hoursdun?_gbak/hgfunctionsor

after3hoursduringa broilfunction.

If you wish to turn OFF this teature,

tOlh)w tile steps belov,;.

[] Press tile Bake "and Broil Hi/Lo

pads at tile same time fi)r 3 seconds,

until tile display shows SF.

[] Press tile Delay Start pad tmtil

no shgn (no shut-off) appeax_ in

the display.

[] Press the Start pad to activate the no

sh ut-off and leave the control set in

this special teatm'es mode.

H_,&o

Fahrenhe# or Celsius Temperature Selection

Yourovencontrol isset touse the Fahranheit

temperatureselections,but youmay changethis

to use the Celsiusselections.

[] Press tile Broil Hi/Lo "and Bake

pads at tile sanle time ti:,r 3 seconds,

tmfil tile display shows SF.

[]

Press tile Cooking Time "and Broil

Hi/£o pads again at tile same time.

The display will show C (Celsius).

[] Press tile Start pad.

[] Press tile Cooking Time "and Broil

Hi/Lo pads at tile same time. Tile

display will show F (Fahrenheit).

Control Lockout (onmodelsso equipped)

Yourcontrol will allow you tolock out the touch

padsso theycannot beactivated when pressed

To lock/mdock tile controls:

[] Press tile 9 and 0pads at tile same

time ti)r 3 seconds,/mtil tile displa)

sho_:s LOCON.

[] To tmlock tile control, press the 9

and 0pads at tile same time for 3

seconds, tmtil tile display shows

LOCOFF.

When this teatm'e is on and tile touch

pads are pressed, tile control will beep

and tile display will show LOCON.

Thecontrollockoutmodeaffectsall touch

pads.Notouchpadswi//workwhenthis

feature/sactivated

Theadjustment wi// be reta/hedin memory

after a power fai/ura.

Special featuresofyourlower ovencontrol

Tonesat the End of a TimedCycle

At theendofa timedcycle,3 shortbeepswill

soundfol/owedbyonebeepevery6 secondsuntil

theClear/OffpadispressedThiscont/buous

6-second/)eel)maybecanceled

To cancel tile 6-second beep:

[] Press tile Bake and Broil Hi/Lo pads

at tile same time fi)r 3 seconds until

tile display shows BF.

[]

Press tile Kitchen timer On/Off

pad, Tile displa)shows CONBEEP

(continuous beep). Press tile

Kitchen timer On/Off pad again.

Tile display shows BEER (This

cancels tile one beep every

6 seconds.)

Press tile Start pad.

12-Hour, 24-Hour or Clock Blackout

Yourcontrolissettousea 12-hourcloctd

It you would prefer to have a 24-ham"

militnrv time clock or black out tile clock

display, fi)lh)w tile steps beh)w.

[] Press tile Bake and BroilHi/Lopads

at tile same time fi)r 3 seconds tmtil

tile display shows SF.

[]

Press tile Clock pad once. Tile

display will show 12hr. If this is

the choice _ou want press the

Start pad.

Press tile Clockpad again to

change to tile 24-hour military

time clock. The display will show

24 hr. If this is the choice you want,

press the Start pad.

Press tile Clock pad again to black

out the clock display. The display

will show OFF If this is the choice

you want, press tile Start pad.

NOTE."If the clock/s in the black-outmode,you

will not be able to usethe DelayStart function.

i °

Auto RecipeTM Conversion

Whenus!byconvectionbake,theAutoRecipe_

Conversionfeaturewillautomaticallyconvert

entered regular bak/bg temperatures to

convection baking temperatures.

Once the feature is activated,thedisplay

will show the actual converted (reduced)

temperature. For example, if you enter a ragu/ar

recipe temperature of 350°F and press the

Start pad, the d/splay will show CON and

the converted temperature of 325_£

NOTE: This feature does not convert convection

bake cookingtimes,onlyregularbakbg

temperatures.

Toactivate the feature:

[]

Press tile Bake and Broil Hi/Lo pads

at tile sanle finle fi)r 3 seconds, tmtil

tile display shows SF,

Press tile Convection Bake pad. Tile

displa? Mll show CON OFF.Press tile

ConvectionBake pad again. Tile

display will show CON ON.

[] Press tile Start pad,

To deactivate tile teatm'e, repeat steps

1-3 aboxe but press tile Start pad when

CONOFFisin tile displa).

Usingthe SabbathFeature.

(DesignedforuseontheJewish SabbathandHolidays.)(onsomemodels)

ge.com

TheSabbathfeature can be usedfor baking/roastingonlg It cannotbe usedfor convection,broiling,self-cleaningor

DelayStart cooking.

NOTE:Theovenlight comesonautomatically(on somemodels)when thedoor isopenedandgoesoff whenthedoor is closed.

Thebulbmaybe removed.SeetheOvenLightReplacementsection.Onmodelswith a light switch on the controlpanel,theoven

lightmaybe tumed on andleft on.

i;! 7

!; ¸¸¸(¸¸¸¸¸¸¸%¸¸¸¸¸:¸¸¸

When the display shows D the

oven is set in Sabbath. When the

display shows D C the oven is

bak&g/roasting.

How to Set for Regular Baking/Roasting

Make surethe dock shows the correcttime of

dayand the ovenis oK

[] Press and hold both the Bake and

Broil Hi/Lo pads, at the same time,

until the display sho_v_ SF.

NOTE:If bake or broil al)l)eai_ in the

disi)lay, the Bake and Broil Hi/Lo pads

were not touched at the same dine.

Touch the Clear/Off pad and begin

again.

[] Ta l) the DelayStart pad until SAb

bAtHappeai_ in the display

[] Touch the Start pad and D will

appear in the display:

[] Touch the Bake pad. No signal will

be six en.

[]

Using the munl)er pads, enter the

desired temi)eramre between 170°F

and 550°F. No signal or teml)erature

will be gixen.

Touch the Start pad.

[] _Mter a randon/delay period of

al)l)roxinmtely 30 seconds to l

minute, D c will appear in the

display indicating that the oven is

baking/roasting. If D c doesn't

appear in the display, start

again at Step 4.

To a(!iust the oven telnperature, touch

the Bake pad, enter the new teml)erature

using the nmnber pads, and touch the

Start pad.

NOTE."The Clea#Off and Cooking Time

pads are active during the Sabbath

teatuI'e.

[Z][!]

Whel7 uTe alSOlal stTows D rite

oven is set in Sabbath. When the

displayshowsD C theovenis

baking/roasting.

How to Set for Timed Baking/RoasthTg - Immediate Start and Automatic Step

Make surethe c/ockshows the correcttime of [] Using the munber pads, enter the

dayand theovenis oK desired teinperature. No signal or

[] Press and hold both tile Bake and

Broil Hi/Lo pads, at the same time,

until the display sh(m:s SE

NOTE:If bake or broil appeai_ in the

display, the Bake and Broil Hi/l o pads

were not touched at the same time.

Touch the Clear/Off pad and begin

again.

[] Tap the Delay Start pad until SAb

bAtHai)peai_ in the display.

[] Touch the Start pad and D will

appear in the display:

[] Touch the Cooking Time pad.

[] Touch the munber pads to set

the desired length of cooking time

between 1 minute and 9 hom_ and

99 minutes.The cooking time that

you entered will be displayed.

[] Touch the Start pad.

[] Touch the Bake pad. No signal will

be gixen.

temi)eramre will be given.

[] Touch the Start pad.

[] _Mter a ranchml dela) peri(/d of

al)proxinmtel ) 30 seconds to 1

minute, D c will appear in the

display indicating that the ()veil is

baking/roasting. ]f D c doesn't

appear in the display, start

again at Step 7.

To a(!iust the ()veil temperature, touch

the Bake pad, enter the new temi)erature

using the munber pads and touch the

Start pad.

_qlen cooking is finished, the display

will change from D c to D and 0:00will

al)l)em; indicating that the oven has

turned OFFbut is still set in Sabbath.

Remove the cooked toed.

UsingtheSabbathFeature.

(DesignedforuseontheJewish SabbathandHolidays.)(onsomemodels)

How to Exit the Sabbath Feature

[] Toud_ the Clear/Offpad.

[] If the o_en is cooking, wait

for a rand(nn delay period of

appro_nmtel_ 30 seconds to I

minute, tmti] only D is in the display:

[_] Press and hold both the Bake and

Broil Hi/Lo pads, at the same time,

tmtil the display, shows SF.

[] "Eq_ the Belay Start pad tmdl 12shdn

or no shdn appea_ in the display: 12

shdnindicates that the oven will

automatically mrn off after ] 2 hom_.

no shdnindicates that the oven will

not alltoi/laticallv [llI'n o1_]

[] Touch the Start pad,

NOTE: If a power outnge occurred while

the oven was in Sabbath, the oven will

automatically tm'n off and stnv off even

when the power retm'ns. The oven

control I11list be reset,

Careand cleaning ofthe cooking center, g,.co,,

Be sure electricai power is off and aiI surfaces are cool before cleaning any part of the cooidrlg center,

Hew to Remove Packaging Tape

To assm'e m_o damage is dolce to the {impish

_ff the product, the sa{bst way to remove

the adhesive le{t fl'om packagim_g tape o_

m_e_ applim_ces is am_app]icat]o_ ofa

hol_sehok] ]i(p_id dishwashh_g dete_ge]_t,

mh_em] o11or cookim_go11.

Apply wkh a sol} doth m_d allow to soak.

_Spe dr_ amid the_ apply am_app]im_ce

po]is]_ to t]]orol_gh]y c]eam_amp(I!protect

the sm'Ii_ce.

NOTE: Theplastic t_pe(onsomemodels)must

be removedfromaft chrometrim.It cannotbe

removedif it is bakedon.

Micrewave Oven

Do not usea commercial ovencleaneron any

part of yourmicrowave oven.

Remevafl/e Tumtafl/e and Turntafl/e Support

To pre_ e]_t breakage, do m_otplace the

tL_rm_table i_]to water,iust a{ter coo]d _]g.

Wash it carefld]y h_ warm, s_dsy watel"

or 1_ the dis]_washe_:

The tm'mab]e a_(]! s_pport ca_ be

broke_ if dropped. P, emembe_; do _ot

operate the microwave ove]? w[tho_lt

the tm'_tab]e a_d s_pport ]_ [)]ace.

To replace the s_q)port, [)]ace its ce_]tef

post ]_ the hole. Tm'_ the sl_pport

arom_d m_t]] it seats h_to place.

_side

sweebsme]]i_g. ()pettifog the ove]_ door

a fbw mim_tes a{ter coo]d_g ]]e]ps air

o_*t tl]e i_terio_: A_ occasiom]l d]oro_gh

wip]_g with a so] utio_ o{ bald _]g soda

a_ d water keeps the ]_ te_Jor f_'es]L

Spills m_d spatters are easy to remove

lip SOO]? aP}er the {_od is i+emo _,ed+

Some spatters wipe _q:) _r[t]_ a paper

towel, some may re(p_ire a damp c]ot]L

Remo', e greasy spatters with a s_dsv

cloth, t]]e]_ _J_se a]_d dry.

Oonotcleanwithmetalscounbgpa&. Pieces

canbreakoff thepad,causingebd_@als'hock.

Wipe _q:>spatte'ls on_ the wi_(;[ow o]_

the ]_side (ff the door daily. Whe]_ the

W]_(]{}_ r iS SOiled, wash it wkh a damp

Wipe meta] a]]d plastic ]:>arts o]]

the i_side o{ the door {}'eq_eml}.

[Ise a damp cloth to remove a]] soil

Do not use abrasives, s'u_has c/caning powders"

or steel and p/astic pads'. Theyms}/mar the

surface.

O_tside

(]em_ the o_*tskIe of the microwave ove_

W[[h a daF_?p C]O[h a_?d dY,v. Wipe die

wh_dow c]em_ wkh a damp c]od_. Chrome

is best wiped _,*,r[th a da['_]p c]()[h a[]d the]/

v,r[[]] a dl"\ [owe].

Deer $_dace

\Vhe]_ c]em_h_g sm'fi_ces o_ door a_d _we]_

d_at come toged]er o]_ closh_g the doo_;

_*seo]_]y mild, mm-ab_wsive soaps or

dete_ge_ts apphed v, ri[h a sp(mge or

sot_ cloth.

Careand cleaning ofthecookingcenter.

Lift-Off Oven Door

Sl0t

Hingei0ck

Pull hinge locks down to unlock

Removalposition

Thedoorisveryheavy.Becarefulwhen

removingandliftingthedoor.

Donotlift thedoorbythehandle.

Toremovethedoor."

[] Fully open the dooI:

[] Pull the hinge locks down toward

the door fl'aine, to the unlocked

i)osition. A tool, such as a snlall flat-

blade screwdrixei; Ina_ be required.

[] Fire/l} grasp both sides of the door

at the top.

[] Ch/se door to the door reinoxal

position (see ilhistration).

[] I,i/i door up and ()tit until the hinge

aim is clear of the sh/t.

Toreplace the door:

[] Fire/l} grasp both sides ot tile door

at tile top.

] )

With tile Bottom _:arm

door at tile edge

saine angle as ofslot,

the renlowd

position, seat the

indentation of

tile hinge aml Indentation

into tile botmin

edge ot the hinge slot. The notch in

the hinge aml inust be fiillv seated

into tile bottom of tile slot.

[] Fully open tile dooi: If tile door will

not flIlly open, tile indentation is

not seated correctly in tile bottom

edge _ff the slot.

[]

Push tile hinge, locks uI ) aoainst_ tile

front fl'anle (If tile oxen cavit}; to tile

locked i)osition.

Hinge

arm

lock

Push hinge locks up to lock

[] Close tile oven dooI:

Donotrubor cleanthe doorgasket--

it has anextremelylowresistanceto

abrasion.

If younoticethegasketbecomingworn,

frayedor damagedinany wayor if it has

becomedisplacedonthedoor,youshould

haveit replaced.

Toclean the inside of the door:

Because tile area inside tile gasket is

cleaned duiing tile self:clean cvcle x,ou

do not need to clean this 1)_ hand.

Tile area outside tile gasket and

tile door liner can be cleaned with

a soap-filled or plastic scouiing pad,

hot wamr and deteigent. Rinse well

with a vinegar and wamr sohItion.

Toclean the outside ofthe door:

Use soap and water to thoroughly

clean tile top, sides and ti'ont ot tile

()veil dooi: ]_dnse well. _*_)/I Ill}IV also

use a glass cleaner to clean the glass

on tile outside (ff tile dooi: Do not let

water drip into tile vent oi)enings.

If any stain on tile dIIor vent tIJIn is

peisistent, use a soti abrasive cleaner

and a Sl)onge-scrubber fi)r best results.

Spillage of nlarinades, fl'uit

juices, ton/ato sauces and basting

nlaterials containing acids nlav cause

discoloration and should be wiped

up iinn/ediatel> _'_]/ell suitilce is

cool, clean and rinse.

Do not use oxen cleaners, cleaning

powders or harsh abrasixes on tile

(/utside of tile door.

g_com

Control Panel

It's a good idea to wipe the control

panel atier each use. Clean with mild

soap and water or vinegar and water;

rinse with clean water and polish d_'

with a soft cloth. _\]_en deaning, the

control panel should be at room

temperature and not in direct sunlight.

Do not use abrasive cleansex_, strong

liquid cleane_, plastic scotwing pads or

oven cleanet_ on the control panel--they

will damage the finish, A 50/50 solution

of vinegar and hot water works well.

Probe (loweroven)

The tenlperature probe ma,v be cleaned

with soap and water or a soap-filled

scotwing pad. Cool the temperature

probe befln'e cleaning. Scorn" stubborn

spots with a soap-filled scotwing pad,

rinse and (h_'.

DonotlYnmersethetemperatureprobein

water

Donot store the temperatureprobe in the

cookingcenter

Careand cleaning ofthecooking center.

Socket

Receptacle

ii:!i iii

i_i_iii_i_i_iii __i__ii!_i_i_

Glasscover

Lower Oven Light Bulb

NOTE."Theglass cover (on some

models) should be removed only when

cold, Wearing latex gloves may offer

a better grip,

CAUTtON.seforereplacingyour Receetac,e

oven light bulb, disconnect the electrical

powerto the oven at the main fuse or

circuit breaker panel

Be sm'e to let the light cover m_d bulb

coo] comp]ete]_

For }our sa{b b de m_c,ttol_ch a hot bl_lb

_dth bare ham]s or a dmNq> clefts.

To remove: []

[] Tm'_ the g_as_ co_er

coHm_terc]ockwise 1/4 [HN_ Hm_[i] the []

tabs r)f the dass cover dear the

[] [Jsim)gg]r_','esor a dry doth remove

the bull) by puHim_g it straight out.

To replace:

[] [Jse a m_ew 130-voh hah_gem_ bulb,

m_ot to exceed 50 watts.

[] [Jsim_g gloves or a dr} cloth remove

the bulb fi'om its [)ackagiN_g,, . Do mint

tol_ch the bulb with bare fire,gets.

_ _e gloves

orclozr

Pl_sh the bulb sh;_ght imo the

receptacle a]] the _r_ F

Place the tabs of the glass c_ er i m_to

thee grooves of the socket. Tm'_ thee

g_assco_er dock_dse 1/4 mrm

For improved lighfi _g i_side

the o_em clea_ the glass cmer

f_'eq_emly _si_g a _et cloth. This

shouk] be do_e _d_e_ the me_ is

] Recom_ect electxica] power to

the r)ve]L

Ovenrack

Oven Racks

Clean the {wen racks with an abrasive

cleanser or steel wool. _Mter cleaning,

rinse the racks with clean water and (hw

with a clean cloth.

NOTE."Theovenracksmaybecleanedin the

self-cleaningoven.However,therackswill

darkenin color,losetheir/usterandbecomehard

toslideif cleanedduringtheself-cleaningcycle.

To make the racks slide more easil};

apply a small amotmt (if vegetable oil or

cooking oil to a paper towel and wipe the

edges of the oven racks with the paper

t_m'el.

Stainless Steel Surfaces (onsomemodels)

Donotusea steelwool pa& itwifl scratch

thesurface.

To clean the stainless steel sm'fi_ce,

use wam] sudsy water or a stainless steel

cleaner or polish. _dwa)'s wipe the smti_ce

in the direct.ion of the grain, Follow the

cleaner instructions fiw cleaning the

stainless steel sm'ti_ce,

To inquire about l)m'chasing stainless

steel appliance cleaner or polish, or to

find the location of a dealer i]earest you,

please call ore" toll-fl'ee nunlber:

National Parts Center

1.800.6262002

ge.com

Before yeu call for service.., g,.co,,

Troubleshooting -tips

Save time and money! Review the charts on the following

pages first and you may not need to call for service.

Possible Causes What ToDo

Controlpanel on You forgot to press the * Press tile Start/Pause pad.

microwaveoven Start/Pause pad.

will not operate Door not securely closed. * Make sure tile microwave oven door is dosed.

Another function was pressed. * Press the Clear/Offpad twice to cancel it and

begin again.

The Clear/Off pad was * Begin again.

pressed accidentally.

Oven controls * While using Time Defrost, numbers not entered after

improperly set. l)ressiu'_' _ tile Auto Defrost pad.

"SENSOR ERROR" During a sensor * The inicrowaxe oven door should not be opened

appears in the function the microwave before tile time begins to cotmt (h>wu in tile display.

microwave oven oven door was opened

display too soon.

Microwave oven light Light bulb is loose * Call for service.

does not work or defective.

Foods overcooked or _aryhlg de]_sity and amaotmt * Va_'iu,,, _ density and amount sol_letilnes require more

undercookedin the of foods being cooked, cooking tim e.

microwave oven

Food not turned or stirred * Turn or stir food and begin again.

as called for in the recipe.

Too many dishes in the * Do not overload vet/l" lnicrowave oveu.

oven at the stone time.

Food not thoroughly * See tile Usingthe microwavesensorfeatures sectil)u.

defrosted,

hnproper cookware or * See the Microwave safe cookwaresectioniff the

coverings being used. Important Safety Instructions sectil)u.

Humidity or moisture ill * Make sure the iuside of the oveu ;lud the outside of

the oven win lessen the tile coutaiue_ are (h_'.

sensor cooking time,

Food not allowed to stand. * Some standing time is recoimneuded for certain

vegetables cooked with the SensoI" (;ontrols.

Beforeyoucall forservice...

Troubleshooting -tips

Possible Causes What ToDo

Lower oven control You forgot to enter a * Press the Bake pad and desired temperature or the

signals after entering bake temperature or Self Clean pad and desired clean time.

cookingtime or cleaning time.

delay start

Food does not bake or Oven controls improperly set. * See tile Using the lower oven section.

roastproperlyin the

lower oven Rack position is incorrect * See the Using the lower oven section.

or the rack is not level.

Oven thermostat needs • See the Adjust thelower oven thermostat--Do it yourself[

adjustroent, se('t.i(m.

Food does not broil Oven door is open. * Close the (l_>m: This model is designed fin" closed (h >or

properlyinthe broiling only. _Mwavs broil with the door closed.

lower oven

Oven controls improperly set. * Make sure you pressthe BroilHi/Lopad,

Improper rack position * See the Broiling Guide.

being used.

Cookware not suited * For best results, use a laan designed, fin" broilin_

for broiling.

ha some areas the power * Preheat the broil element fin" 10 roiro/tes.

voltage may be low.

• Broil for the hrogest period of time recommended in

the Broiling Guido.

Clock and timer A fuse ha your horoe roay be * Replace the fllse (>r reset the circtfit breakei;

do not work or blown or the circuit breaker

displaygoesblank tripped.

Controls improperly set. * See the Using the clock and lower oven timer section

lot the lower oven clock.

• See the DisplayOn/Offsecfi_ )15fi )l"file roicr_>wave oven cl_>ck.

The clock is in the • See the Special features of your lower oven control

black-out mode. section for the lower oven clock.

• See the Display On/Offsecdon fin" d_e microwave oven clock.

ge.com

Lower oven

temperature too

hot or too cold

Possible Causes

Oven thermostat

needs adjustment.

What ToDo

• See the Adjust thelower oventhermostat--Do it yourself!

section.

Lower oven will A fuse in your home may be • I_eplace tile fi/se or reset tile circuit breaker:

not work blown or the circuit

breaker tripped.

Oven controls improperly set. • See tile Using the lower oven section.

Lower oven willnot The oven temperature is too • Allow the oven to cool and reset tile controls.

self-clean high to set a self-clema operation.

The probe is plugged into • Remove tile probe t_'om tire oven.

the outlet in the oven.

Oven controls improperly set. • See tire Using the self-cleaning lower oven section.

"Crackling" or This is the sound of the • This is normal.

"popping "sound in metal heating and cooling

the lower oven during both the cooking and

cleaning functions.

Excessive smokingin Excessive soil. • Press tire Clear/Off pad. Open the windows to

the lower oven during rid the room of smoke. _4'ait tmtil tire LOCKEDlight

a clean cycle goes off. \4"ipe up tire excess soil and reset tire

cleau cycle.

Lower oven door will Oven too hot. • Allow the oven to cool beh)w locking teml)erature.

not openafter a

clean cycle

Lower oven not clean Oven conlrols improperly set. • See tire Usingthe self-cleaning lower oven section.

after a clean cycle

Oven was heavily soiled. • Clean u l) heavy sl)illovers before starting tire clean

cycle. Heavily soiled ovens may need to sell:clean

again or fl)r a hmger I)eriod of time.

"LOCKED"flashes in The self-clean cycle has • Ch)se tire oven door.

the lower oven display been selected but the

door is not closed.

LOCKED light is on The oven door is locked • Press tire Clear/Off pad. Allow tire oven to cool.

when you want to cook because the temperature

in the lower oven inside the oven has not

dropped below the

locking temperature.

Beforeyoucall forservice...

Troubleshooting tips

PossihteCa.ses

Lower oven lightdoes Light bulb is loose or defective.

network

Pad operating light is broken.

What ToDe

• Tighten or replace the bull).

• Call for service.

"T---anda numberer You have a fm_ction • Press the Clear/Offpad. ?dlow the oxen t() cool tor one

letter,flash in the error code. hotu: Put the o'_en back into operation.

lower oven display If the function code repeats. • Disconnect all power to the cookino_ center for at

least 30 seconds and then reconnect power. If the

flmction error code repeats, call for serxice.

Displayflashes Power failure. • Reset the lower o'_en clock.

Unabteto getthe Oven control pads were • The Bake and Broil Hi/Lo pads must be pressed

lower oven display not pressed properly, at the same time and held for 3 seconds.

to show "SF'

"Probe.appears This is reminding you to • Enter a probe temperature.

in the lower enter a probe temperature

oven display after plugging in the probe.

Power outage, Power outage or surge. • Reset the clock. If the oven was in use, you must reset

it 1)v,I)ressing, the Clear/Offpad, ,settino,_ the clock

and resetting any cooking flmction.

Steam from the When using the convection • Tiffs is normal.

vent when using feature, it is normal to see

the lower oven steam coming out of the oven

vent. As the number of racks

or amount of food being

cooked increases, the mnomlt

of visible steam will increase.

"Burning', or ,oily; This is normal in a new oven • To speed the process, set a sel6clean cxcle fi)r a

odor emitting from and will disappear in time. u_iniumm of 3 hours. See the Using the self-cleaning

oven vent when using lower oven section.

the lower oven

Strong odorin the An odor from the insulation • This is temporary.

lower oven around the inside of the

oven is normal for the first

few times the oven is used.

Fan noise when using A coofing fm_ or a convection

the lower oven fan (depending on the function

you are using) may automatically

turn on.

• This is normal. The cooling tim will turn on

to cool internal parts. It may run for u l) to 1-I/2

hours atter the oven is turned ott. The convection

fan will cycle on and o11 until the flmction is over

or the door is opened.

GE Service Protection Plus '_'

GE, a imme recog_fized _;odd_;kte fbr q_mlhy' and depeildabHhy, offers }(m

Service Protectio_ } h_s --comp_ ehe_s_ e protecti(m o_ all yore" appliai_ces--

No Matter What Brand!

Benefits Include:

* Backed by GE

* All brands covered

. U_imited service calls

. _ parts and labor costs included

* No out-of-pocket expenses

* No bidden deductibles

* One 800 nnmber to call

We ?t Cover An

Angwhoro. Angtfmo.

Yim wi]] be completely satisfied wit]] oLlr service [:)rotectiom_ or yol_ may reql_est yore" mom_ev back

o_ the remaim_im_g x'ab_e of yol_r tom, tract. No ql_estiom_s asked. It's that simple.

Protect vol_r rdHgerato_; dishwasher; washer a_/d d_ye_; raN_ge, TVI VCR al_d mlach more--any brand!

Pbas there's _o extra charge ti)r emergel_cy service m_d ]o_* mol_tb]y fi_la_ci_g is a_ai]ab]e. Eve_ icemaker

coverage a_d %od spoilage protectiol_ is oftered_ '_)_ ca_ rest eas}, ki_owi_g that a]] vo_r w_bmb]e

bo_sebo]d prod_cts are protected agai_st expel_sive repairs.

for more

Please place in envelope and mail to:

General Electric Cempanf

Warranty Registration Department

P.O. Box 3215{)

LouN_4Ue, KY 40232o2150

Consumer Product Ownership Registration

Dear Customer:

Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence ira us.

XA/eare proud to haxe you as a customer'.

Follow these three steps to protect your new appliance investment:

Complete and mail

your Consumer

Product Ox_nership

Registration today:

ILwe the peace ot

mind of knowing we

CHII COIIIH(t }'OH ill

the unlikelx (vent of a

salblv modification.

After mailing the

registration below,

store this ([OClllllellt

in a salt.' place. It

contains intormation

vou will need should

VOll require service.

Our service number is

800.GE.CARES

(800.432.2737).

ReH(] VOIlF ()wller's

Manual careftflly.

It will help you

operate yore- new

appliance properl>

Model Number Serial Number

,,,,,,, I I , , , , , , , I

Important: If you did not get a registration card with your

product, detach and return the form below to

ensure that your product is registered, or register

online at ge.com.

.................................................................................................... _,,... Cul h(r_

Consumer Product Ownership Registration

Model Number Serial Number

, I

Mr. Ms. M_s. Mis_

First ] Lasl ]

Address I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ApL # ] I I

(:its' ] I I

Due Pl II:_d

hi [s_ I I I

Month

I I ] I I ] E-mail Addr( ss:

GE Consumer & Industrial

Appliances

General Electric Company

Louisville, K¥/40225

ge.com

* Please l)r(wide )_mr e-mail addrcss to receive, via e-mail, discounts, _,pecial otti,l'_ and other important

commmfications fi-om GE Appliances ((;1_\).

Check here ifvou do not want to receive (ommuni(aIions from GEA's carcftflly selected partnec_.

FAILURE TO (X)MPI.ETE AND RETI RN Tt tlS (2M{I) DOES NOT DIMINISII Y()I R

W.\RI_ \NTY RIGt tTS.

For lnol*_ inft)nnation about (;EA's privacy and data usage polio> go to ge.com and click on

"Pri_cy Poli_y" or call 800.626.2224.

GEBuilt-In Microwave CookingCenter Warranty.

All warranty service provided by our Factory Service Centers, or

an authorized Customer Care® technician. Toschedule service,

on-line, 24 hours a day, vis# us at ge.com, or call 800.GE.CARES

(800.432.2737).Please have serial number and model number

available when calling for service.

Staple your receipt here.

Proof of the orig&al purchase

date is needed to obtain service

under the warrantF

Fromthe dateof the

originalpurchase

GE Will Replace:

Any part ot the microwave cooking center which tifils due to a detect in materials or

wor]unanship. During this limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge,

all labor and in-home service to replace the deiecti\'e part,

....

Service trips to your home to teach you how to use

the product.

Improper installation, delivery or maintenance.

Failure of the product if it is abused, misttsed, or

used for other thm_ the intended purpose or used

commerciaZly.

Replacement of house fuses or resetting of

circuit breakers.

Dmnage to the product caused by accident, fire,

floods or acts of God.

h_cidentaJ or consequential damage caused by

possible defects with this applimlce.

Damage caused after delivery.

Product not accessible to provide required service.

EXCLUSIONOFIMPLIED WARRANTIES--Your sole andexclusive remedy is productrepair as provided in this Limited

Warranty.Any implied warranties, iucludiug the implied warranties of merchantabilily or fitness fora particular purpose,

are limited to oneyear or theshortest period allowed bylaw.

This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for

home use within the USA. If theproduct is located in an area where service by a GEAuthorized Servicer is not

available, you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product to an Authorized GE

Service location for service. In Alaska, the warranty excludes the cost of shipping or service calls to your home.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages. This warranty

gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. Toknow

what your legal rights are, consult your local or state consumer affairs office or your state's Attorney General.

Warrantor: GeneralElectric Company.Louisville, KY40225

ConsumerSupport.

GEAppliancesWebsite ge.com

Haxe a question ur need assistance with your appliance? Tr_ the GE Api/liances _'ebsite 24 hotu_ a day,

an) da'_ of tile year! For greater convenience and tipster serxice, )ou can now download Owner s Manuals,

urder parts ur exert schedule sertice on-line.

ScheduleService

Expert GE repair service is only one step awa) from your doo_: Get on-line and schedule xour service at

your comenience 24 hom_ any (lax of tile year'. Or call 800.GE.(:AI_ES 800.432.2737) during nomml

business hom_.

ge.com

RealLifeDesignStudio ge.com

GE suppurts tile Universal Design concept--produrts, services and en\lronments that can be used by

people of all ages, sizes and capabilities. X,Verecognize the need to design for a wide range of physical and

mental abilities and impaim/ents. Fur details of (;E's Universal Design applications, including kitchen

design ideas fin" people with disabilities, check out our" _'Vebsite toda): For tile hearing impaired, please call

800.TDD.GEAC (800.833.4322).

ExtendedWarranties

ge.com

Purchase a (;E extended warranty and learn about special discounts that are awfilable while your warrant_

is still in effect. Y)m can purchase it on-line anytime, ur call 800.626.2224 during nomml business hour's.

GE Consulner Home Services will still be there alter xour warrant} expires.

PartsandAccessories

ge.com

Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their

homes (VISA, MasterCard and Discover cards are accepted). Order on-line today, 24 l/o/u_ e\'erv day or

by phone at 800.626.2002 during nomml business hour_.

Instructions contained in this manual coverprocedures tobe performed by any user.Other servicing generally

should be referred to qualified service personnel Cautionmust be exercised, since improper servicing may cause

unsafe operation.

ContactUs

ge.com

Ifvou are not satisfied with tile set_'ice w)u receive Rum (;E, contact us on our X,Vebsite with all tile details

inclurling your phone numbe_; or write to: General Manage_; Customer Relations

(;E Appliances, Appliance Park

I,)uisville, KY 40225

RegisterYourAppl/ance

en h a m_cedc om m i0m_ica ti_m a m_d [)1"1m_t)t servi ce i0m_del" the tei3?_s (_{}o i0r wa ]"ra]]t_ sh (_i0]d the m_e ed a i:ise.

5:i_l_may also mail im_the preprim_ted regish:_tiom_ card im_c]uded im_the [_ackh_g_material.

g& COrn

Printed in flTe United States

ge.cem

Instrucciones de seguridad ........ 2-9

Instrucciones de operaci6n

Autolimpieza del horno inferior . .... 35, 36

Controles del horno inferior . ...... 23-38

Conuoles del horno microondas ..... 10-22

Controles del sensor .............. 16-18

Funci6n Sabbath ................. 39, 40

Panel de control del horno inferior . ..... 23

Panel de control del microondas .... 10, 11

Sonda ......................... 28, 31

Termostato del horno inferior . ....... 34

Cuidado y limpieza

gombilla de alumbrado ................ 44

Horno microondas ................. 41

Parrillas .......................... 44

Puerta ............................ 42

Sonda ............................... 43

Consejos para la resoluci6n

de problemas .................. 45-48

Soporte al consumidor

Garantfa .......................... 51

Registro del producto ............ 49, 50

Soporte al consumidor . ............. 52

Escriba los ni/mems de modelo y

serie aquL"

N-°de modelo

N-°de serie

Puede en('ontrarlos en tlll}l etiqueta

dentro del homo superior en el lado

izquierdo.

PT970-Ho)7_,o de dobl_ pared de 30"

El horno microondas on este

centro de cocina es de I000 vatios.

!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!_!::i_!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

49-80432 02-07 JR

INFORMACIONIMPORTANTEDESEGURIDAD.

LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUSAR.

iADVERTENCIA!

Si no -sesigue exactamente la informaciSn de este manual, puede ocurrir un incendio, una explosi6n

o un cortocircuito que podria causar dafios a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

PRECAUCIONESPARAEVITARLAPOSIBLEEXPOSICIONA UNA

ENERGfADEMICROONDASEXCESIVA

No inmnte operar esm homo con

la puerta abierm ya que la operaci6n

con la puerta abierta puede resultar en

una exposici6n nociva a la energfa de

microondas. Esimportanteno anular o

alterar los interbloqueosde seguridad.

No co]oque ningdn objeto entre la parm

flonta] del horno y la puerta ni pe_nita

que se acumulen [esiduos sobre las

superficies de sellado.

Nadie debe ajustar o reparar el homo

a excepci6n del personal de servicio

adecuadamenm calificado.

No opere el homo si est;i daflado.

Es parficulam]ente importante que la

puerta del homo cierre apropiadamenm

y que no existan daflos a:

[] la puerta (dobladura),

[] las bisagras y aldabas (rotas o flojas),

[] los sellos de la puerta y superficies de

sellado.

AVISOIMPORTANTEDESEGURIDAD

La Ley de tSxicos y agua potable segura de California (California Safe Drinking Water and Toxic

Enforcement Act) exige al gobemador de California publicar una lista de las sustancias conocidas

en el estado que causan c#ncer, defectos de nacimiento u otros dafios, y exige alas empresas que

alerten a los clientes sobre la exposiciSn potencial a dichas sustancias.

El aislamiento de fibra de vidrio en los homos de autolimpieza emite una pequefia cantidad de

monSxido de carbono durante el ciclo de limpieza. Puede minimizarse la exposici6n permitiendo

la ventilaciSn con una ventana abierta o utilizando un ventilador.

ge.com

PRECAUCIONESDESEGURIDAD

Cuando se utilizan aparatos e/#ctricos, se deben seguir las precauciones de seguridad b#sicas,

incluyendo /as siguientes:

de co#exi## a tierra:

Este apmato debe estai (onectado a m_

siswma de cableado peImaneme, met_lico,

conectado a della o se debe tel-ldei un

co_dt_ctoi de conexi6n a fiei[a del equipo

con los c(mducto_es del ci_vuito vestai

conectado a la tei-minal de col_exi6n a fieHa

del equipo o puesto sob_e el apamto.

riesga de quemaduras, cortecircuites, incendio,

]esiones a personas e expesici6n a un exceso

de energia de microondas:

Use esm aparato finicamenm para los

fines descritos en este manual. No utilice

qu/micos o vapores corrosi_s en esm

aparato. Esm centro de cocina estd

diseflado especfficamenm para calenmr

o cocinar alimenms, y no debe ufilizarse

para uso industrial o en laboratorios.

Asegfirese de que su aparato est_ insmlado

apropiadamenm y sea conectado a dena

por un t_cnico calificado segdn las

insuucciones de instalaci6n suministradas.

Pida al instalador que le muestre la

ubicaci6n del cortacircuitos o fllsible.

M_hque]o para obmner refbrencia fJcil.

Asegfirese de que el centro de cocina

est6 instalado de una manera segura en

un gabinete y que est6 fijado fim_emente

a la estrucmra de la casa. El peso sol)re

la puerto del homo podrfa causar que

el homo se incline y produzca una lesi6n.

Nunca pemfita que nadie se suba,

se siente o se cuelgue sobre la puerta

del homo.

Este aparato debe ser reparado

finicamente por el personal de servicio

calificado. Conmcm a la planta de servicio

autorizada m_s cercana para la inspecci6n,

reparaci6n o _jusm. No repare o

reemplace ninguna parte de este aparato

a menos que est6 especfficamenm

recomendado en esm manual. Todas las

demos reparaciones deben ser referidas

a un t6cnico calificado.

No almacene este aparato a la intempei_ie.

No ufilice esm producto cerca del agua,

como por ejemplo en un s6mno hfimedo,

o cerca de una piscina.

Anms de realizar cualquier reparaci6n,

desconecte el suministro de corrienm

del centro de cocina en el panel de

disu_ibuci6n de la casa quitando el fllsible

o apagando el cortacitvuitos.

No opere esm aparato si fiene un cable o

enchufe daflado, si no estfi flmcionando

apropiadamenm, si ha sido daflado o

se ha cafdo.

No deje a los niflos sin supervisi6n;

los niflos no deben estar solos o sin

supervisi6n en un _irea en la que un

aparam est_i en uso. No se les debe

pennitir sentarse o pararse sob_e ningmm

de las parms del aparato.

No pemfim que nadie se suba, se siente

o se cuelgue sol)re la puerta. Esto podrfa

daflar el centro de cocina y causar una

]esi6n personal grme.

PRECAUCION:nose eben

guardar artfculos de interns para los niflos

en los gabinetes ubicados encima de

un homo; los niflos que suban al homo

para alcanzar cosas podrfan resultar

grax_menm hefidos.

Ensefle a los niflos a nojugar con

los conuoles o con cualq uier otra parm

del centro de cocina.

i,os rayones o impactos se_>ros sobre

la cubierta de cristal podrfan romper

o destrozar el vidrio.

Udlice ropa apropiada. Nunca debe

x>sfir ropa suelm u holgada mientras

est_ utilizando el aparato. Los materiales

inflamables pueden encenderse si entran

en contacto con elementos calientes v

pueden causar qnemaduras grm>s.

INFORMACI JNIMPORTANTEDESEGURIDAD.

LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUSAR.

iiU'>_..... i_

ADVERTENCIA!

UCIONESDESEGURIDAD

No use agua para apagar incendios causados por grasa. Nunca agarre una cacerola que se est_

quemando. Sofoque las cacerolas que se est_n quemando cubri_ndolas completamente con una

tapa bien ajustada, una bandeja para hornear ouna bandeja plana. La grasa que se est_ quemando

fuera de una cacerola puede sofocarse con bicarbonato de sodio o, si esN disponible, un extintor de

incenflios multipropdsito de polvo seco o de espuma.

Use dnicamenm guanms para cacerolas

que est_n secos. Los guanms hfimedos o

mojados sobre superficies calientes

podrfan causar quemaduras debido al

vapor No pennita que los guanms entren

en contacto con los elementos de ]a

superficie calienm. No use una toalla u

ouo 0po de tela xoluminosa. Este upo de

te,la puede encenderse sobre un elemento

de superficie caliente.

Siempre manmnga las toallas para platos,

guanms para cacerolas y otros objetos de

mla a una distancia segma de su homo.

Siempre manmnga los umnsilios de

madera y pl_stico, asf como alimentos

enlatados, a una dismncia segura de

Sll hoF/IO.

Siempre mantenga tapices, cortinas o

pmSos combustibles a una distancia segura

de su homo.

inflamables cerca de este o de cualquier

otro aparato.

No pem/ita que la grasa de cocina u otros

materiales inflamables se acumulen dentro

o cerca del centro de cocina.

No toque los elementos de

calentamiento o la superficie inmrior del

homo. Estas superficies podrfan estar lo

suficientemenm calientes como para

quemar aun si est_in oscuras. Duranm v

despu_s del uso, no tuque ni pemfita que

la ropa u otros mamriales inflamables

entrenen contacto con cualquier drea

inmrior del horno; pennita el tiempo

suficienm para que plJmero se enflfe.

I,as superficies potencialmente calienms

inchuen las aperturas de xenfilaci6n del

homo, la superficie cerca alas aperturas y

las hendiduras ahededor de la puerta del

horllo.

No almacene materiales inflamables

dentro del homo o cerca del centro de

Cocina.

No cubra ni bloquee ningmm de las

aperturas del aparato.

Por su segmqdad, nunca use su aparato

para calentar la habitaci6n.

No deje objetos hechos de papel,

umnsilios de cocina o alimentos sobre

el homo mienuas no est_ en uso.

No almacene ni utilice materiales

combustibles, gasolina u otros xapores

RECUERDE:la superficie intema del homo

puede estar calienm cuando se abre

la puerta.

Nunca coloque los umnsilios de cocina

ni ouos artfculos sol)re el piso del homo.

Existe un elemento de calenmmiento

deba]o del piso del homo. Colocar

artfculos sob_e el piso del homo puede

causar que el homo se sobrecalienm,

_esultando en daf_os para el homo

ven riesgo de daf_os o incendio en

los gabinems.

CUEZALASCARNESYELPOLLOCOMPLETAMENTE...

Cuezala cameroja yde avepor coropleto:la camerojaa unateroperaturaINTERNAdeal roenos160°Fy la de

avea una temperaturaINTERNAde al menos 180°ELacocci6na estasteroperaturasofreceprotecci6ncontra

enferroedadesde transroisi6npor a/iroentos.

ge.com

HORNOMICROONDAS

Lea y siga la secciSn especffica "precauciones para evitar una posible exposiciSn a una energfa de

microondas excesiva" en este manual

Para reducir el riesgo de incendio

en la cavidM det homo:

No pennita que los alimentos

se sobrecocinen. Est_ amnto si se

encuentra pape], pldstico u otros

mam_iales combustibles en el inmiior

del aparam para fi_cilitar la cocci6n.

Remueva las tirillas de papel-alambre de

los recipienms de pape] o pldstico anms de

colocar ]as bolsas en el homo.

No udlice su homo micmondas para secar

peri6dicos.

No cocine palomims de mafz en su homo

microondas a menos que se encuentren

en un accesorio de palomitas de mafz

especial para microondas o a menos que

utilice unas palomitas de ma/z hechas para

set cocinadas en homos microondas.

No sobrecocine ]as papas. Estas podi{an

deshidratarse y encenderse, causando

daflos a] homo.

Para evimr daflos al horno y el peligro de

un incendio, no opere el homo mientras

est_ vacfo. Si el homo flmciona vacfo

durante un minuto o dos por accidente,

no hay ningdn peligro. Sin embargo, es

importante que evim la operaci6n del

horno vacfo eta todo momento: esto

ahorra energfa y prolonga la vida Off]

de] homo.

No ufilice el horno para prop6sitos de

almacenamiento. No deje objetos hechos

de papel, umnsilios de cocina o alimentos

sobre el homo mienuas no est_ en uso.

Si se encienden los matedales

que se encuenuan denuo del homo,

mantenga la puerta de] homo ce_lada,

apague el homo y desconecm

la corlienm en el fllsible o en

el panel de cortaci_vuitos. Si ]a puerta

abierm, se puede exmnder el flleg_.

Este homo de microondas no est_

aprobado ni comprobado para el uso

mm{timo.

Algunos productos como los huexos en

el cascar6n y los contenedores sellados--

pot ejemplo,jmTas celTadas---explotarfin

y no deben calenmrse en este homo

microondas. Tal uso de] homo

microondas podrfa resultar en ]esiones.

No opere el homo microondas si no

se encuenuan co]ocados ]a platatbllna

giratoria y el apoyo.

Evim calenmr alimentos para beb_s

enjmTas de vidrio, incluso sin ]a mpa.

Asegdrese de que todos los alimentos

para niflos se cocinen pot completo.

Agite los alimentos para distribuir el calor

unit_m_emenm. Cuando caliente ]a leche

de tBrmula o ]a ]eche matema sea

cuidadoso para evitar que hierva. El

_ecipienm puede sentirse rods frfo de

lo que estd ]a ]eche. Siempre pruebe

la mmperamra de la leche anms de

alimentar al beb_.

No hierva hue_s en un homo

microondas. La presi6n se acumularg

denuo de huex_ y causar_i que _sm

explore, resultando en posibles ]esiones.

Los alimentos con una "c_iscara o piel"

intacm como las papas, embutidos,

tomates, manzanas, huex_s, hfgados

de polio y otras menudencias deben set

agtgereados para pem/itir que el vapor

escape durante la cocci6n.

No descong_le bebidas cong_ladas

en bomllas con un cuello estrecho

(especialmente ]as bebidas carbonamdas).

Aunque el recipienm est_ abierto, puede

acumularse la p_esi6n. Esm puede causar

que el _ecipiente explore, _esultando en

posibles ]esiones.

Los alimentos calientes y el vapor pueden

causar quemaduras. Tenga cuidado

cuando abra cualquier recipienm con

comida caliente, incluyendo ]as bolsas

de palomitas de mafz, bolsas y cajas de

cocci6n. Para prevenir posibles ]esiones,

dirija el vapor lejos de las manos v

el rostro.

(komo con cualquier aparato, se necesita

una supervisi6n cercana cuando sea

uulizado pot niflos.

INFORMACIONIMPORTANTEDESEGURIDAD.

LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUSAR.

iADVERTENCIA!

TENSILIOSDECOCINASEGUROSPARAMICROONDAS

Aseg(lresedequetofloslosutensiliosdecocinaufilizadosensuhomodemicroondasseanadecuadosparacocinar

conmicroondas.Puedenutilizarselamayorfade cacerolasdevMfio,platosparacocinar,tazonesdemeflici6n,tazones

paracremas,cer#micao vajilladeporcelanaquenotongaadomosmet#licoso est#bamizaflaconunlustremet#lico.

Algunosutensiliosdococinaest#netiquetadoscomo"aptosparacocinarconmicroondas"

:, Sino esmseguro si un plato es seguro pare cocinar :, Los utensilios de cocina pueden calentarse debido

con inicroondas, haga esta prueba: coloque en el

horno elplato que esta ptobando y un tazdn de

medici6n de vidrio llenado con una tazade agua;

coloque el taz6n de medici6n sobre o allado del

plato. Encienda el horno mictoondas dumnte 35 a 45

segundos en alto. Siel plato se calienta, no debe ser

utilizado para cocinar con mictoondas.

Siel plato permanece fll'oy s61ose calienta

el agua en la taza,entonces el plato es seguto

para cocinar con inicroondas.

Siutilizaun tem_dmetro para came durante

la cocci6n,asegtirese de que _stesea seguro

para utilizarseen hornos microondas.

No utiliceptoductos de papel reciclado. Lastoallas,

servilletasypapel pat_afinadode papel tvciclado

pueden contener ttozos memlicosque pueden causar

un arco el_ctt_icoo la ignici6n. Deben evitat:se

los ptoductos de papel que contengan nailon o

filamentos del nailon > qne tambi_n pueden

encenderse.

:,_Mgunas bandejas de poliestireno (como en lasque

se encuentra empacada lacarne) tienen una cinta

delg_adade metal incrustada en la parte infbt_ior.

Cuando esmsbandejas son calentadas, el metal puede

qnemar el piso del horno o encender una toalla

de papel.

:, No todas las envolturas pl_sticasson adecnadas para

el uso en hornos mict_ondas. Reviseel paquete pare

obtener instrucciones de uso apropiado.

:, i;is toallasde papel, el papel pamfinado y las

envolmras plg-_sticaspueden utilizm:separe cubrir

los platos con el fin de retener la humedad yprevenir

las salpicaduras.Asegdresede ventilar la envolmm

pl_isticapare que elvapor pueda escapar

:, i;_ comida o losutensilios met,'ilicosde cocina

demasiado grandes no (leben set utilizadosen

un borno microondas. Podr/a presentm:seun

cortocitvuito o incendio.

;, Aunque losplatos de papel pueden utilizarsepare

la coccidn ctonometrada yel descongelamiento,

no los utilicepara lacoccidn con Auto Sensor.

Para recalentat; utilice platoso tazones segurospara

cocinar con microondas. Cubra con una envoltum

pl_istica.

a latransferencia de calor a partir de losalimentos

calientes. Esposible que se necesiten agvumdems

para manipular losutensiliosde cocina.

:, i;ts bolsasde coccidn "hervibles"y lasbolsas

pl_sticasesttvchamente cermdas deben set

cortadas, perfiomdaso ventiladasde acuerdo

con las instmcciones del paquete. De no hacerlo,

el pl_sticopodtl'a explotar dumnte o inmediatamente

despn_s de lacoccidn, resultando en posibleslesiones.

[Pambi_n,losrecipientes pl;isticosde almacenamiento

(leben estar pot lo menos parcialmente destapados

}a qne forman un selloheml_tico. Cuando cocine

con recipientes cermdos he_ln_ticamente con

una envoltnra pldstica,_vmuevacuidadosamente

la cubierta y dit_ijael vapor lejosde lasmanos y

el tostt_.

;, / ltiliceelpapel aluminio finicamente de acnerdo

con las instmcciones en este manual. Losalimentos

prepamdos en porciones list_tspare calentar yservir

(TVDinners) pueden cocinm'secon microondas en

bandejas de papel aluminio de una almm menor a

3/4"; remueva la cnbierta superior de alnminio y

vuel_aa colocar la bandeja en la caja.Cuando utilice

papel alnminio en el homo microondas, mantenga

el papel aluminio a una distancia de al menos

1pulgada de loslados del horno.

:, / ltensiliosde cocina plfisticos:losutensilios de cocina

pl_sticosdiseflados pare la coccidn con mict_ondas

son mu} (_files,pero deben ufilizarsecuidadosamente.

Incluso el pl,5.sdcoseguro pare mic_ondas puede no

set tan tolerante alas condiciones de sobrecoccidn

como lo son vidrio o losmateriales cer_micos,y puede

ablanda_:seo quemarse sies sometido a periodos

corms de sob_ecocci6n.En exposiciones pmlongv_das

a lasobrecoccidn, los alimentos vlos utensilios de

cocina pueden encenderse.

Sigalassiguientesdirectrices:

[] / ltilices61oplfisticossegurospara microondas

xutilfcelosen estricto cumplimiento con las

}ecomendaciones del fiabricantede los utensilios

de cocina.

[] No caliente con microondas los recipientes

VaClOS.

[] No pe_nita qne los nitSosutilicen utensilios de

cocina pl_isticossintotal supervisidn.

ge.com

ARCOELE-CTRICO

Si observa un arco el6ctrico, presione el bot6n CLEAR/OFFy corrija el problem&

El arco electrico es el termino de microondas

para definir las chispas dentrodel homo.

El arco electrico es causadopor:

Metal o papel aluminio que est;i en

contacto con el lado del homo.

E1 papel aluminio no estfi amoldado a

los alimentos (los bordes colocados hacia

at_il)a actdan como antenas).

Metal, como tMllas para torce_; alfileres

para axes o platos con adomos dorados

en el microondas.

Se estdn utilizando toallas de papel

reciclado en el homo microondas que

contienen pequefias piezas met_ilicas.

AGUASOBRECALENTADA

El agua y otros I[quidos que son sometidos a las micmondas no siempre forman burbujas cuando

alcanzan el punto de ebullici6n. Ciertamente pueden estar sobrecalentados y no mostrar ninguna

burbuja.

Los lfquidos sobrecalentados bmt)ujear_n

flmra de la taza cuando _sta se mueva o

cuando algo como una cuchara o una bolsa

de t_ se coloquen en ella.

Para prexenir que esto suceda y cause

lesiones, no caliente ningdn lfquido por rods

de 2 minums por taza.

Despu_s de calentat; permita que la taza

pemmnezca en el homo microondas

durante 30 segundos antes de mo\_rla o

colocar alg_ denuo de ella,

EbulliciOnespontanea

Bajo ciertas circunstancias especiales, los

I[quidos pueden comenzar a hervir durante

o poco despu6s de ser quitados del homo

microondas.

Para prevenir quemaduras por las

salpicaduias del lfquido, antes de quitar

el recipienm del homo recomendamos

lo siguiente:

Pem/ita que el recipienm pennanezca

en el homo duianm 30 a 40 segundos

despu& que el homo se haya apagado.

No pennita la ebullici6n de lfquidos en

recipientes con un cuello estrecho como

las bomllas de gaseosas, bomllas de vino y

especialmenm las tazas de caf_ con cuello

estrecho. Incluso si el recipienm est_i

abierto, puede acumularse un exceso

de vapor y causar que _sm explote

O se rebose.

INFORMACIONIMPORTANTEDESEGURIDAD.

LEATODASLASINSTRUCCIONESANTESDEUSAR.

TODOSLOSSIGUIENTESASPECTOSSONNORMALESCON

SUHORNOMICROONDAS

_apor escapando ahededor de la puerta.

Refle]o de ]uz alrededor de la puerta o de

la carcasa extema.

Puede presentarse una p_idida de

inmnsidad de la luz del homo vun

cambio en el sonido del soplador cuando

se opera a niveles de colxienm infefiores.

E1 xenfilador del microondas puede

operar con aml)os homos apagados. Una

xez se enfl_e el control se apagarfi solo.

Mientras est_ utilizando su homo

microondas es posible que note algo de

interferencia en la TV o radio. Es similar a

la interferencia causada pot otros aparatos

pequeflos y no indica un problema con

Sit hoY/lO.

Un golpeteo amortiguado mientras est:4

fimcionando el homo.

ge.com

& iADVERTENCIA!

AUTOLIMPIEZADELt-IOflNOINFERIOR

No ufilice papel aluminio para recubrir la parte inferior del homo, excepto como se sugiere en este

manual. La instalaciSn inapropiada del papel aluminio podda resultar en un riesgo de cortocircuito

o fuego.

Pem_anezca alejado del homo cuando abm

la puerto del homo. E1aire caliente o el vapor

que escapa puede causar quemadmas en

las manos, rostro y/u ojos.

} No caliente los recipientes de comida

que no est6n abiertos, ia presi6n puede

acumulaLse x el recipiente podria explota[,

causando lesiones.

} Mantenga la ventilaci6n del homo sin

obstmcciones.

Mantenga el homo libre de acumulaciones

de gmsa.

Mantenga el centro de cocina limpio y libre de

acumulaciones de gmsa o dermmes, los cuales

pueden encende_se.

} Nunca deje la puerta del homo abierta cuando

no est_ obserxando el centro de cocina.

} Coloque la parfilla del homo en la posici6n

deseada mientvas el homo est6 fiio. Sise deben

inanipular las panillas cuando el homo esm

caliente, no pennia que la aganadem de

la olla entre en conmcto con el elemento

de calenmmiento.

} Cuando utilice bolsas de cocci6n o asado en

el homo, siga las instrucciones del fifl)ficante.

Extmer la parfilla al seguro de pamda es

conveniente pare lexantar alimentos pesados.

_ambi_n es una precauci6n contm quemadums

producidas al tocar superficies calientes de

la puerta o de las paredes del homo.

} No utilice el homo como un firea de

ahnacenamiento. Los artkulos ahnacenados

en un homo pueden encende_se.

No deje productos de papel, utensilios de

cocina o alimentos en el homo cuando no est_

en tlSO.

Despu_s de asar a la parfilla, siempre saque

del homo la cacerola para asar yl/mpiela.

ia gi'asa relilanente ell tlna cacerola pare asar

puede encende_se la siguiente vez que utilice

el homo.

} No utilice el homo pare secar pefi6dicos.

Sison sobrecalenmdos, pueden encende_se.

Nunca deje fiascos o lares con gvasa denamada

sobre o cerca de su homo.

} (lnicamente limpie las partes enumemdas en

este Manual del propietafio.

} No limpie el empaque de la puerto.

E1 empaque de la puerm es esencial pam

un buen cierre. Debe tene_se cuidado de

no desgasm_; dahar o mover el empaque.

No utilice limpiado_es. Ningfin limpiador

comercial pare hornos ni ninguna cubierta

protectora para hornos debe utilizmse dentro o

ahededor de las partes del homo. i,os residuos

de los lilnpiadores de hornos dahar_in

el interior del homo cuando se udlice

el ciclo de autolimpieal.

} Antes de la autolimpieza del homo, remueva

la sonda, cualquier cacerola pare asm; parrilla

} otros utensilios de cocina.

} Antes de comenzar un ciclo de autolimpieza,

asegfirese de limpiar con un tvapo los

derlam es.

Si el modo de autolimpieza no flmciona bien,

apague el homo y desconecte el suministro de

corriente. Haga que un t_cnico calificado

realice la repamcidn.

Est_ atento al ventiladoE en algfin momento

dmante el ciclo de limpieza debe escuchaLse

el ruido de un ventilador Si no sucede esm,

llame pare que el homo reciba mantenimiento

antes de una nueva autolimpieza.

LEAYSIGAESTAINFORMAC/ONDESECURIDAD

CU/DADOSAMENTE.

GUARDEESTASINSTRUCCIONES

Usode loscontrolesdel homomicroondas.

A Io largo de este manual, las caracterfsticas y apariencia pueden variar con los de su model&

M_CROWAVEOVEN

SENSOR COOKING

I) q)

Caracterfst/casyconfiguracionesdecontrolde/homom/croondas

Pantalla

Muestra el tiempo dunmte las flmciones de

cocci6n, el nivel de potencia que est_ siendo

utilizado, los cddigos autom_ificos, los pesos

de los alimentos para autodescongelmTdento,

el mode de coccidn v las insmmciones.

NOTA:el tiempoenlapantallade/microonflas

semuestraenminutesy segunflos(1:30esunminute,

30segunfios).Enel homoinferior,el tiemposemuestra

enhorasyminutes(1:30esunahera,30minutes).

Controles del sensor autom#fico

I,a fila superior de botones emnnera artfculos

especNcos que puede elegir para calenmr o

cocinar.

Popcorn(Palomitasdemaiz)

Ufilfcelo para px_pamr las palomitas de mafz.

Beverage(Bebidas)

Udlfcelo para (alentar i/ha taza de cat_ tl otl'aS

bebidas.

Reheat(Recalentafl

Udlfcelo cuando los alimemos necesiten un

calenmmiemo nipido.

Vegetable(Verduras)

Udlfcelo cuando co(ine _er(lm'as fl'escas,

congeladas o enlatadas. Xsegfirese de quimr

todas las verdures de los recipientes heml(_ticos

metfilicos anms de colocarlas en el homo

microondas.

Potato(Papas)

Udlfcelo cuando codne papas enteras.

Chicken/Fish(Pollo/Pescaflo)

Ufilfcelo cuando codne presas de pollo o filetes

de pescado.

Power Level (Nivel de potencia)

Presidnelo pare elegir el nivel de potencia que

desea estaNecer. Obserxe la pantalla mientras

presiona esm bot6n para seleccionar el nivel de

potencia que desea establecex: Tm-nbi(_nvenl tm

hi,el de descongelamiento. Esm c(mJiguracidn

le permitinl escoger su propio nivel de powncia

de (lescongelmTdento utilizando los botones

nm-n_ficos.

Clear/Off (Borrar/Apagar)

Presionar Clear/Offcan(-elatodas las flmciones

de coccidn del horno microondas. Esto no

borra el [4Jtchen Timer (Tempofizador de

Cocina).

Ufilice Time Defrost pare los (tem_s alimentos.

-timeCook (Tiempo de cocci#n)

I,e pemfite utilizar el microondas hasta per

99 l//intltOS v 99 seg-undos.

Help (Ayuda)

O E1 bot(_)n Helprfltlestr}t infbm-lacidn de

las caracteristicas y paums tidies. Presione

el botdn Help,luego presione el botdn de

la caracmrfstica.

-timeDefrost (fiempo de descongelamiento)

Udlice Time Deli'ost pare des(ongelar

alimentos distintos a la came r(!ja, (le me

? pescado.

Auto Defrost(Descongelamientoautom_tico)

Utilke _3dltODeii'ost I)ara descongelar, canle

r@t, (le axe _ pescado.

ge.com

Caracterfsficasycon@uracionesdecontroldelhomo

microondas

Botones num#ricos @

Despug_s de presionar un bot6n de

fllnd6n, presione los botones nuln_iJcos

para establecer la cantidad exacta de

tielnpo que desea cocinai: Per ejemplo,

si presiona los botones I, 2y 5, establece

1 milmtO y 95 segtmdos.

Sound Level (Nivel de sonido)

E1 nivel de sonido de la alerta sonora

puede ser _!iustado. Presione el bot6n

Sound Level. Escoja 0 a 3 para mudo a

flmrte.

Start/Pause (Inicio/Pausa)

Desput)s de ele(tuar todas las selecciones,

presione esta ahnohadilla para encender

el horno. Debe presiolmi_e el bot6n

Start/Pause para encender cualquier

fimci6n.

Adeln_s de encender muchas flmciones,

el botdn Start/Pause le pemfite detener

la co(cidn sill abrir la puerta del horno

nficroondas o borrar la pantalla.

Temporizador de cocina

Presione para establecer el ten_porizad()r

hasta 99 milmtos y 99 segundos. Presione

los botones nuinc)iJcos para establecer

el fien_po. Presione el bot6n Kitchen Timer

nuewnnente paI'a inidaI: Presione el bot6n

Kitchen timer dos veces para borrar

la pantalla.

Noenciendelaenergfadem/croondas.

Reminder (Recordatorio)

I,a (aracterfsfica Reminderpuede ser

utilizada coino I'elQj despertadoi; y puede

ser utilizada en cualquier InOlnelm),

inchlso cuando el horno est¢) fiulcionando.

E1 recordatorio puede ser configm'ado

hasta 24 horas despug_s.

Inicio retardado

I,e pemfite configm'ar el homo

i/licroondas p_li'_l que dell/ore la cocci6i_

hasta per 24 horas.

Adicionar 30 segundos

Cada vez que presione este bot6n,

el tiempo establecido aun_ei_ta en

30 segtmdos.

Clock (Reloj)

Pi'esione este bot6n antes de confi,,urar

el reloj.

Cambiodel nivel depotencia del microondas.

El nivel de potencia puede ingresarse o cambiarse inmediatamente despu#s de ingresar el fiempo para -time Cook,

-time Defrost oExpress Cook. Elnivel de potencia tambi#n puede cambiarse durante la cuenta regresiva del tiempo.

iii; (

_i_i I ii i_ _ ii iii i

i i

iiDEZ3 [E3[E3

i ii ii i

! iiii iii iii

Para cambiar el nivel de potencia...

[] Presione el bot6n time Cook,

[] ]ngrese el fiempo de cocci(re.

] Presione el bot6n PowerteveL

[] Seleccione el ni',el de potencia

deseado 1 a 10.

] Presione el bot6n Start/Pause.

Losd/st/ntosnivelesdepotencia afiaden

flexibil/_fafla la cocc/_nconm/croondas.Los

nive/esdepotencia en elhomo microondas

puedencompararsecon/as unidMes de

superf/ciesobre unacocina. Cadanivel de

potenciale brinflaa suhomomicroonflas

energfaunciertoporcentaje de/fiempo.

E1 nivel de potencia 7 es energfa de

microondas el 70% del tiempo.

E1 nivel de potencia 3 es energfa el 30%

del tiempo.

i_ mavorfa de la cocci6n se harfi

en Alto (nivel de potencia 10)lo que

le da 100% de la potencia. E1 nivel de

potencia 10 codnarfi mils rfipido pero

es posible que los alimentos necesiten

tm movimiento, rotad6n o giro mils

fl'ecuente.

Una configm'acidn mils k!ia cocinarfi mils

tmifimnemente y se necesitarfi menos

movimiento o rotaddn de los alimentos.

_Mgunos alimentos pueden tenet tm

mejor saboL textm'a o apariencia si

se ufili/_l una de las configuraciones

interiores. Utilice un nivel de potenda

inferior cuando cocine alimentos que

tengan tendencia a herviL como las

papas gratinadas.

Pemfita plazos de descanso (cuando

los ciclos de ene_gfa de microondas

se apaguen) para que los alimentos

"balanceen" o transfieran el calor a su

interioi: Un ejeInph) de esm se nluestra

con el nivol dopotoncia 3:el ciclo de

descongelamiento. Si el ciclo de energfa

de microondas no se apaga, el exterior

de los alimentos se codnarfi antes de

que el interior se descongele.

Aqui se presentan algunos ejemplos de los

usospara los distintos niveles de potencia:

Alto 10".pescado, tocino, verduras,

hervir lfquidos.

Medio a Alto 7: cocd6n suave de came

r()ja y de ave; cacerolas para hornear v

recalentm;

Medio & cocci6n lenta v

ablandamiento para estofi_dos v,cortes

iilenos blandos de cai'ne.

Bajo 2 6 3."escongelamiento; hervh"

a fllego lento; salsas delicadas.

Calentar I: mantener la comida

caliente; ablandar la mantequilla.

Usede las caracteristicascronometradasdelmicroondas, ge.oom

i i ii i _ i ii

i_ :iiI _i!

jji ii ji! )i) i)i j

Time CookI (Tiempo de coccion I)

Lepermiteufifl2arelmicroondashastapor

99minutosy99segundos.

E1 nivel de potencia 10(Alto) se establece

auton_itican_ente, pero usted puede

cambiarlo para re;is flexibilidad.

] Presione el botdn time Cook,

[] ]ngrese el fiempo de cocci(m, Pot

eiemplo, presione I, 5, 0 y 0 para

15 minutos.

[] Cambie el nixel de potencia si no

desea toda la potencia. (Presione

el bot6n Power Level. Seleccione el

nixel de potencia deseado 1 a 10).

[] Presione el bot6n Start/Pause.

Usted puede abrir la puerta durante

Time Cook para revisar la comida. Cierre

la puerta ) presione el bot6n Start/Pause

p_lI';I contintl_lI" la cocci(Sn.

Time CookII (Tiempo de coccion II)

Lepermitecamblar los nive/esdepotencla

autom_t/camenteflurante /acocci6n.Aquf

seindicacomohaceflo:

] Presione el bot6n Time Cook,

[] lngrese el tiempo de cocci6n.

[] Cambie el nixel de potencia si no

desea toda la potencia. (Presione

el bot6n Power Level. Seleccione

el nixel de potencia deseado 1 a 10.)

[_] Presione nuewmmnte el bot6n

IELj

time Cook.

[] lngrese el segtmdo fiempo

de cocci6n.

[]

Cambie el nivel de potencia si no

desea toda la potencia. (Presione

el botdn Power Level. Seleccione

el nixel de potencia deseado 1 a 10).

Presione el bot6n Start/Pause.

M final de Time Cook 1, Time Cook 1I

comienza la cuenta regresix _.

EXPRE_ EJ¢pRESS E;gpRES5

ExpressCook(Coccionexpres)

£sta esum [orma r@ida deestab/ecerd tbmDo

decocc/6nentre 7y 6minutes

Presione tmo de los botones Express

(de I a 6) para 1 a 6 minutos de cocci6n

a un niveldepotencia10.P(>rejemplo,

presione el botdn 2para 2 minutos de

tiempo de cocci6n.

E1 nivel de potencia puede cambiax_e

cuando el fiempo est_ en cuenta

regresiw_. Presione el bot6n PowerLevel

e ingrese 1 a 10.

Add 30Seconds(a_adir 30segundos)

Ustedpuedeutff/2arestacaracterfstbadedos

fT18nerss.

AfladiM 30 segund_xs a la cuenta

regresi\a (ld fiempo cada vez que

presione el bot6n.

Puede ufili/mse como una manem Mpida

de emd)lecer 30 segundos de fiempo de

cocddn. No neceota p_edonar d bot6n

Start/Pause; el homo se encendeM

imnediatamente.

Usede/as caracte#sticas cmnemetrMas deimicroendas.

Gufade cocina para el tiempo de cocciSn, Ufiiice el nivel de potencia Alto (t0) a menos que se indique /o contraHo,

Cantidad fiempo Comentarios

Arveias

(frescas,flescascaradas) 2Ibconlacascara 9a 12min Enunacacerolade1cuarto,coloque1/4detazadeagua.

(congelafla) paquetede10oz 4a8 min Enunacacerolade1cuarto,coloque2cucharadasdeagua.

Br6coli

(cortefresco) 1racimo(11Aa1½Ib) 7alOmin Enunacaceroiade2cuartos,coloque1/2tazadeagua.

(tallosfrescos) 1racimo(11Aa1½Ib) 9a13min Enunacacerolade2cuartos,coloquel/4detazadeagua.

(congelado,picaflo) paquetede10oz 5a8min Enunacacerolade1cuarto.

(talloscongelaflos) paquetede10oz 5a8 rain Enunacacerolade1cuarto,coloque3cucharadasdeagua.

Calabaza

(fresca,deveranoyamaril!a) 1Ibenrodajas 4a7 rain Enunacaceroiade11_cuartos,coloque1/4detazadeagua.

(deinviemo,bdlota 0marr6n) 1calabaza 7a 11rain Corteenmitadesy quitelasmembranasfibrosas.Enun

(aproximadamente1 Ibcadauna) recipientedevidrio de2cuartos,coloqueelcortedela calabaza

haciaabajo.Volteeelcortehaciaarribadespuesde4minutos.

Coliflor

(florescencia) 1cabezamediana 9a 14min Enunacaceroiade2cuartos,coloque1/2tazadeagua.

(fresca,entera) 1cabezamediana 9a17min Enunacacerolade2cuartos,coloque1/2tazadeagua.

(congelafla) paquetede10oz 5V2a8rain Enunacacerolade1cuarto,coloque2cucharadasdeagua.

Esparragos

(ta#os#escos) lib 7al0min Enunacacerolade1½cuartos,cobque1/4detazadeagua.

MedioaAlto (7)

(tal/oscongdados) paquetede10oz 5a8 min Enunacacerolade1cuarto.

Espinacas

10a 16oz 5a8 min Enunacacerolade2cuartos,coloquela espinacalavada.

(congdada,picadayen hojas) paquetede10oz 5a8 rain Enunacacerolade1cuarto,coloque3cucharadasdeagua.

Friio/es

(verdesfrescos) 1Ibcorteenmitades 12a 17min Enunacacerolade1½cuartos,coloque1/2tazadeagua.

(verdescongelados) paquetede10oz 6a9min Enunacacerolade1cuarto,coloque2cucharadasdeagua.

(fimacongelada) paquetede10oz 6a9min Enunacacerolade1cuarto,coloque1/4detazadeagua.

Maiz

(granocongelado) paquetede10oz 4a8 rain Enunacacerolade1cuarto,coloflue2cucharadasdeagua.

Mazorca demaiz

(fresca) la 3espigas 3aSmin Coloqueel maizenunrecipientedevidrioparahornearde

porespiga 2cuartos.Siel porespigamaizestaenlacascarilla,noutilice

agua;siel maizhasidodescascarillado,a_adaI/4 detazade

agua.Reacomodedespuesdela mitaddeltiempo.

(congelafla) 1espiga 5a7 rain Coloqueenunplatodevidrioparahornea_Cubraconuna

2a 3espigas 2a4min envolturaplasticaventilada.Reacomodedespu_sdelamitad

porespiga deltiempo.

Papas

(frescas,b!ancas,encubos) 4papas(6a8ozcadauna)

11a 14rain

(frescas,enteras,flulces 1(6a 8oz.) 2a5min

obbncas)

Remo/achas

(frescas,enteras) 1racimo 18a 25rain

Repollo

(fresco) 1cabezamediana(aproximadamente2Ib) 8allmin

(trozosgrandes) 7a lOmin

Verdurasmezcladas

(congelada) paquetede10oz 4a8 rain

Zanahorias

(frescas,enroflajas! lib 6agmin

paquetede10oz 5a8 rain

Peley torte encubosde1pulgada.Coloqueenunacacerolade

2cuartoscon1/2tazadeagua.Agitedespu6sdelamitaddel

tiempo.

Perforeconuntenedordecocina.Coloqueenel homo,1pulgada

aparte,enunadisposici6ncircular.Permitaquerepose5minutos.

Enunacacerolade2cuartos,coloque1/2tazadeagua.

Enunacacerolade1½62cuartos,coloque1/4detazadeagua.

Enunacacerolade263cuartos,coloque1/4detazadeagua.

Enunacacerolade1cuarto,coloque3cucharadasdeagua.

Enunacacerolade1½cuartos,coloque1/4detazadeagua.

Enunacacerolade1cuarto,coloque2cucharadasdeagua.

ge.com

Duranteel descongelamientopuedeescucharseungolpeteoamortiguado.Estoesnormalcuandoelhomonoest#funcionandoenAlto.

;iii :i i IIIIII i !iiii iiii

TimeDefrost(Tiempo de descongelamiento)

Enla mitad c/eltiempode

descongelamientoseleccionado,

el homo sefiala TURN.Entonces,

volteela comiday separeo

reorganicelos trozospara darun

descongelamientoragsuniform&

Proteja/as9reascalientescon

pequefios trozosdepapel

aluml))io.

Guiade descongelamiento

....

Lepermitedescongelarduranteunperiodofietiempo

selecc/onado.YealaGuiadedescongelamientoparalos

fiempossugeddos.(AutoDefrostexplicadoenlaseccion

sobreelusofieiascaracterfsficasautomaficasdeihomo

microondas).

[] Presione el botdn fimeDefrost.

[] IngTeseel tiempo de descongelamiento.

] Presione el bot6n Statl/Pause.

[] \%ltee los alimentos cuando elhomo (16

laserial.

] Presione el bot(m Start/Pause.

E1ni_e]de potencia est_estableddo

automfiticamenw en 3, pero puede cmnbiarse.

Usted puede descongelar artfculos pequefios

rfipidmnente amnentando el nivelde potenda

deapu6s de ingr_sar el tiempo. Nivelde potencia 7

acorm el dempo total de descongelamiento en

aproximadmnenwlamitad;niveldepotencia10

acorta el dempo total aaproximadamente 1,,'3.

Sin embargo, los alimentoa necesimrfin una

atend6n m_ fi'ecuente que lo usual.

fiempo Comentarios

Came

Bistec,cnmeravcosm_as 5a10rainporlb.

Cameasada:re&comero,remera,ceroc

Camemoeo_(1It#

SalchichasdeFran_-_urt/t tb,

Consejosdedescongelamiento

LosalJmentoscongeladosenpapeloplasticopuedenset

descongeladosdentrode/paquete.Lospaquetescerrados

flebensetcortados,perforadosovenfiladosDESPUESde

cluelosalimentoshayansidodescongeladospardalmente.

LosrecJp/entesplasticosdealmacenamientodebenestar

parcialmentedestapados.

Lascenascongeladaspreempacadasdetama_ofamiliar,

puedendescongelarseycocJnarseenelmicroondas.

SilacommaseencuentraenunrecJpientedepapel

alumJnio,transf.ieralaaunplatoseguroparamicroondas.

LosalJmentosqueseechanaperderfacilmente

nodebendejarsefuerapormasdeunahoradespuesdel

descongelamiento.Latemperaturaambientepromueve

elcrecimientodebactedaspe@rosas.

Paraunflescongelamientomasunfformefiecomidas

granfles,comoasados,utiliceAutoDefros_Antesde

lacoccJOn,aseg&esefieque/ascarnesgrandesesten

completamenteflescongelaflas.

Cuandoestaflescongelafla,lacomifladebeestarfrfa

peroblandaentodas/astareas.Sitodaviaestaunpoco

congelada,regreselaunmomentoalhomomicroondas,

ofl@iareposarduranteunospocosminutos.

11a 16rainporlb.

5a8rainpotlb.

3a6min

Tooino 1_ IDI 3 a 6 rain

Camede ave

GallinaCornish 9a16rainporlb.

Pechugadepave (4a 6Ibl 5aI0 minporlb.

Polio.enmm(Z/_a3b 20a 28min

Polio,poeoparaasar/frefrcor_aoo 15a22rain

12_a3161

Coloquela camedesempacadaenunplatodecocciOn.Volteedespu6sdela primeramitad

deltiempoy protejalasareascalientesconpapelaluminio.Despuesdela segundamitad

deltiempo,separelospedazosconuncuchillodemesa.Dejereposarparacompletar

el descongelamiento.

Utiliceel nivelde potencia1.

Volteelacarnedespu_sdelaprimeramitaddeltiernpo.

Coloqueel paquetesinabrirdentrodel homo.Calienteenel microondashasta

quelassalchichaspuedansepararse.Dejereposar5 minutos,sies necesario,para

completardeldescongelamiento.

Coloqueel paquetesinabrirdentrodel homo.Dejereposar5minutosdespu_sdel

descongelamiento.

Coloquela gallinadesempacadaenelhomoconlapechugahaciaarriba.Volteedespu6sde

la primeramitaddeltiempo.Dejecorreraguafriaenlacavidadhastaquese puedanquitar

lasmenudencias.

Coloquela pechugadesempacadaenunplatoseguroparamicroondasconla pechugahacia

abajo.Despu6sdelaprimeramitaddel tiempo,volteela pechugahaciaarribay proteialas

&eascalientescon papelaluminio.Descongeledurantela segundamitaddel tiempo.Deje

reposar1a2horasenel refrigeradorparacompletareldescongelamiento.

Coloqueel polioempacadoenunplato.Despu6sdelaprimeramitaddeltiempo,

desenvuelvay volteeelpolio.Protejalasareascalientesconpapelahminio.Paracompletar

el descongelamiento,dejecorreraguafriaenlacavidadhastaquese remuevael menudo.

Coloqueel polioempacadoenunplato.Desenvuelvay volteedespu6sdelaprimeramitad

deltiempo.Despu6sdelasegundamitaddeltiempo,separelospedazosy coldquelosenun

platodecocciOn.Horneeenelmicroondas2 a4minutesm_s,si esnecesario.Dejereposar

unospocosminutosparaterminarel descongelamiento.

Frutas

Bolsapl4stica- I b2 paquetesde10oz 3a7 min

Pan,pasteles

Pan ,)anecmosoroeosl peoazo, 1/2rain

Rol/osdedulcelaprox.12oz 3a6 rain Reorganicedespu6sdelamitaddeltiempo.

Pescadoymariscos

Crustgceos,peflazospequefios(1Ib) 3a7 rain

Filetes,congelados(1tb) 9a12rain

Coloqueel bloqueenla fuente.Volteey separedespuesdelamitaddeltiempo. 75

Usode lascaracteristicasdelsensordecocciondelhomo

microondas.

La caracterfstica Sensor detecta el aumento de la humedad liberada durante la cocci6n. El homo ajusta

autom#ticamente el tiempo de cocci6n a varios tipos ycantidades de alimentos.

Sensor de coccion

i,os recipientes ) cul)iertas

apropiados son esenciales para el buen

fimcionanfiento del sensor de cocci6n.

Cubierto

Ventilado

:_ Siempre ufilice recipientes segm'os

para microondas y cfibralos con tapas

o envolmras plfisficas ventiladas. Ntmca

utilice redpientes pl_isticos de derre

hem_g_fico: estos redpientes pueden

evitnr que el vapor escape y causan

que los aliillentos es sobrecocinen.

:i Antes de colocar los alimentos en

el homo, asegfirese de que la parte

externa de los redpientes de cocci6n y

el inmfior del homo microondas estcan

secos. I,as gotas de humedad que se

convierten ell wq)or pueden confllndir

al sensor.

Sequelosplatosdetalformaque

170 COlTfuITdal7 ;91 SelTsor,

(menostiempo} (m_stiempo}

Uti]ice s61ocon palomitas de mafz

preempacadas para microondas

que pesen entre 1,75y3,5onzas.

Popcorn(Palomitasde maiz)

Para usar la caracteristica Popcorn:

[] Siga las instrucciones del paquete,

utilizando Time Cook si el paquete

es menor de 1,75 onzas o mayor

que 3,5 onzas. Coh)que el paquete

de palomitas de mafz en el centro

del microondas.

] Presione el bot6n Popcorn.

E1 homo armnca imnediatamente.

S/abre /apuertom/entrasestfi POPCORNon

/apanta//a,aparecerfiERROR.Cierre/apuerta,

presioneel botOnClear/Off y com/encedenuevo.

COmoajustar el programa Popcornpara

proporcionar untiempo de cocci6n mas

corto omas largo:

Si sucede que la marca de palomitas

de mafz que utiliza no revienta

completamente o se sobrecodna

consistentemente, usted puede afiadir

o sustraer 20 a 30 segtmdos al tiempo

de cocci6n automfitico.

Para afiadir tiempo:

Despu& de presionar el botdn Popcorn,

presione el bot6n 9 inmediatamente

despug_s de qtle ari'anqtle el homo para

tm extra de 20 segtmdos. Ia pantalla

mostmr;i +4. Presione el bot6n 9

nuevamenm para afiadir 10 segtmdos

adidonales (total de 30 segtmdos de

dempo adicional).

Para disminuir tiompo:

Despu_s de presionar el bot6n Popcorn,

presione el botdn I imnediatamente

despu_s qtle aYranca el homo para

pemfitir 90 segundos menos de tiempo

de cocd6n, ia pantalla mosmml --.

Presione el botdn I nuevamente para

restar otros 10 segtmdos al fiempo de

coccidn (total de 30 segtmdos menos

de tiempo).

Beverage(Bebidas)

Presione el bot(m Beverage para calentar

(ma taza de calc: u otra bebida.

Lasbebidas calentadas con la

caracteristica Bebidas pueden estar muy

calientes. Retire el recipiente con cuidado.

ge.com

I i I)

_P_ESS

(menostiempo) (masdempo)

Reheat (Recalentar)

LacaracterfsticaReheatreca/ientaporciones

lbdMduales deahknentosprevbmente cocinados

o unplato desobrantes.

[] (;oloque la comida cubierta en

el homo, Presione el bot6n Reheat.

E1 homo arranca inmediatamente.

[] E1 homo indica cuan(h) se detecta

xapor) el tiempo restante comien/;i

la cuenta regresix i.

No abra la puerta del homo hasta que

el tiempo est(_ en cuenta regresiwl. Si la

puerta estfi abierta, ci&Tela y presione

imnediatamente el bot6n Start/Pause,

Despufisdequitarlosalimentosde/homo,

agftelos,siesposible,parahomogen/2ar

/atemperatura.Silacomidanoestfi

suficientementecaliente,utihceTkne

Cookpararecalentarpormilstiempo.Las

comidasrecalentadaspuedentenergrandes

vanacionesdetemperatura.Algunas#reas

puedenestarsumamentecalientes.

Algunos alimentos no son recomendados

para utilizarse con Reheat; para estos

alimentes es mejer utilizar Time Cook:

Productos de pan.

_imentos que deben sex"recalentados

sin estar cubiertos.

AJimentos que necesitan sex" agita(h)s

ixx-otndos.

_dimentos que necesitan tm aspecto

seco o tma superficie cmjiente (lespu_s

del recalentamiento.

C6mocambiarlas configuraciones

automMicas:

Para reducir el tiempo on 10%:

presione el bot6n I despu_s el bot6n de

la caracterfsfica.

Para afiadir un 10%al fiempo de coccidn."

presione el bot6n 9 despu_s el bot6n de

la caracterfsfica.

Verdura

[]

EXPRESS

(menostiempo) (m_stiempo}

Uti/ice/acaracterfsticaVegetableparacocinar

4a 16onzasdeverdurasfrescas,congeladaso

enlatadas.

Para verdm'as fl'escas, afiada 2

cucharadas de agua pot porci6n.

Para verdm'as congeladas, siga

las instrucciones del paquete para

afiadir agua. Cubra con tma tapa o

con Ima enw)lmra plfistica. Coloque

las vex'(hxx';Is exl el hoFxlo.

[]

Presione el bot6n Vegetable una xez

pax'a "_ex'(hxx'as _'i'escas, dos xeces para

veFdtxx';Is congeladas o tFes veces

para ver(hxx'as enlatadas. E1 homo

arranca imnediatamente. E1 homo

indica cuando se detecta \:q)or y

el tiempo restante entra en cuenta

regresiwl.

No abra la puerta del homo hasta que

el dempo est_ en cuenta regresiva. Si la

puerta estfi abierta, (-i(_rrela y presione

el bot6n StargPause imnediatamente.

Si los allYnentosno estfin hstostodavfa,utilice

T/meCookpara cocinarpor robstiempo.

C6mo cambiar las configuraciones

automMicas:

Para roducir el tiempo on 10%:

presione el bot6n I despu6s el bot6n de

la caracterfstica.

Para afiadir un 10%al fiempo de coccidn."

presione el bot6n 9 despu_s el bot6n de

la caracterfstica.

Usode lascaracteristicasdelsensordecocciondelhomo

microondas.

Para reducir el tiempo en 10%:presione el botSn 1despu#s del botSn de la caracterfsfica. Para afiadir un 10%

al tiempo de cocci6n: presione el botSn 9 despu#s del botSn de la caracterbfica.

_len0s tier@0) imas tlemp0_

Potato(Papas)

LacaracterfsflcaPotatococlwa1/2a 2lb de

papas.

[] Peitore 1_1 C;/SC_II_Icon tin tenedor y

coloque las papas en la platnfbmm

giratofia. Si estfi codnando tres o

mils papas, acomddelas fimnando

tm patrdn de estrella.

[] Presione el bot6n Potato. E1 h()rno

arranca imnediammente. E1 horn()

indica cuando se detecm vap()r y el

[ieIl/po i'est_lnte coi//ienz[i 1[i cliental

regresi\_.

No abra la puerta del homo hastn que

el tiempo est_ en cuentn regresiva. Si la

puertn estfi abiertn, dOrrela y presione

el botdn Start/Pause imnediatnmente.

Si ios aflYnentos no estbn iistos todavfa, utiiice

TimeCookparacocinarpotmilstiempo.

Chicken/Fish(Pollo/Pescado)

UtiiiceiacaracterfsticaChicken/Fishparacocinar

Ia 8presasdepoiioo4a 16onzasdepescado.

[] Coloque el polio o el pescado

cubierto en el homo. Presione

el botdn Chicken/Fishtma vez para

presas de pollo o (los veces para

pescado. E1 homo arran(a

imn ediatamente.

[] E1 homo indica cuando se detectn

vapor y el fiempo restnnte comienza

la cuentn regresiw_.

No abra la ptlerta del homo hasm

que el tiempo estb en cuenta regresi\:_.

Si la puertn estfi abierm, d(_rrela y

presione el botdn Start/Pause

imnediatnmente.

Si ios ah?nentos no esNn iistos todavfa, utiiice

T/me Cook para cocinar por m_s tiempo.

Usode las caracteristicasautomaticasdelmicroondas, ge.com

_ ) ¸¸¸¸?¸2¸¸¸

Auto Defrost(DescongelamientoautomMico)

UtiiiceAuto Defrostpara cameroja,avesy

pescadohasta6 libras. Utilice TimeDefrost

para iosotrosahmentosconge/ados.

Auto Defl'ost establece

atmm_fificamente los fiempos de

descongelanfiento y los niveles de

potencia para obtener restdtados de

descongelamiento mils unifl)rmes

para carnes roias , ayes y pescado.

[] Presione el bot6n Auto Defrost.

[] Utilizando la (;t6a de comex_i6n

a la derecha, ingrese el peso de

la comida. Pot ejemplo, presione

los botones I y 2para 1,2 libras

(1 libra, 3 ona_s).

[] Presione Start/Pause (hficio/Pausa).

Guiadecenversi6n

Si el peso de la comida est:i esmblecido

en libras y onzas, las onzas deben

convertible a d_dmas (0,1) de una libra.

Ingreseelpeso

Pesodela comida de la comida

en onzas (decimasdeunalibra)

102 0,I

3 0,2

4a5 0,3

6a7 0,4

8 0,5

9a I0 0,6

11 0,7

12a 13 0,8

14a 15 0,9

Time Defl'ost est;i explicado en

la seccidn del Uso de las caractedsticas

cronometradas del microondas.

; Relnuewl la carne del paquete y

col6quela en un plato seguro para

iilicroondas.

Dos veces dtlI'ilIlte

el descongelamiento, el homo

indica TURN. En cada serial TURN,

voltee la comida. Remuex:_ la came

descongelada o proteja las fireas

calientes con pequefios trozos

de papel aluminio.

Despu_s de descongela_se,

la mawMa de las carnes necesitan

reposar 5 minutos para completar

el descongelamiento. I,as carnes asadas

grandes deben reposar duranm

aproximadamente 30 minut()s.

Usede las otrascaracteristicasdel microondas.

Recordador de cocci6n terminada: para recordarle que fiene comida en el homo, el homo mostrar4 FOODIS READY

ysonar# una alarma una vezpor minuto hasta que abra la puerta del homo o presione el botSn Clear/Off.

Clock (Reloj)

Presionepara ingresarb hora deldfa orevlsar

la hora del dfamientrascocinacon el homo

microondas.

[] Presione el bot6n Clock,

[] ]ngrese la hora del dfa.

,,el Clock.

Inicio retardado

Delay Start le pemfite establecer

qtle el hoYno i//ici'oondas dei//oYe

la coccidn hasta pot 24 horas.

[] Presione el bot6n Delay Start.

[] lngrese la hora en la cual desea

que el homo inicie. (_&segfirese de

que el reloj del homo microondas

muestre la hora correcta del dfa).

[] Seleccione cualquier combinaci6n

de Defl'ost Auto/Time y Time Cook.

[] Presione el bot6n Start/Pause.

E1 dempo de Delay Start se mostrar_i

en pant;ilia m_is DS. E1 homo armncar_i

automfificamente en la hora postergada.

Lahora de/dfa puedeser mostradaenpantaiia

presionandoel bot4n Clock

Start/Pause(Inicio/Pausa)

A(lem_is de encender m uchas flmciones,

el botdn StargPause le pemfite detener

la cocd6n sin abfir la puerta del homo

microondas o borrar la pantalla.

Help(&uda)

E1 bot6n Help muestra infimnaci6n de

las caracterfsticas y pautas tidies. Presione

el botdn Help, luego presione el bot6n de

la caracterfsdca.

CLEAR

OFF

ChildLockout(Bloqueode ni_os)

Ustedpueflebloquearelpaneldecontrolpara

evitarqueelhomorelcreondasseainic/ado

accidenta/reenteo utih2adoporn/fios.

Para bloquear o desbloquear los

controles, presione y mantenga

sostenido el bot6n Clear/Offdmante

aproximadamente 3 segtmdos.

Cuando el panel de control est6

bloqueado, aparecerfi una ten

el extremo derecho de la pantalla,

ge.com

Sout_fo ON/OFF

SoundOn/Off(sonidoOn/Off)

Para encender o apagar el sonido de

la alerta sonora, I , ,)resione x i//antenga

sostenido el bot6n 8din'ante

aproximadamente 3 segtmdos.

SOUND

LEVEL

SoundLevel (Nivel de sonido)

Elnivel desonidode la alerta sonorapuede

serajustado.Presioneel botdn $eund Level.

EscojaOa3de reudoa fuerte.

Kitchen timer (Temporizador de cocina)

Kitchen Tl}nerfunclonacoreoun tereporlzadorde Cuando se acal)e el tiempo, el homo

rebutos ypuede ut///2arseencua/quierreoreento,

inclusocuandoel homo est# funcionando.

CSmoutilizarlo come un temporizador de

minutos:

] Presione el bot6n Kitchen timer.

[] ]ngrese el tiempo que desea contar

regresiwmmnte.

] Presione el bot6n Kitchen timer.

emifirfi la serial. Para apagar la serial

del tempofizado_, presione el bot6n

Kitchen timer.

NOTA: el indicadorc/elterepon_ador

estarfi encendidoreientrasest# funcionando

ei terepon_ador

Para cancelar el tempofizador din'ante

la cuentn regresiva, presione el bot(Sn

Kitchen timer.

Reminder(Recordatorio)

LacaracterfsticaReminderpuedeserutih2ada

coreorelojdespertador,ypuedeserutilizada

encualquierreoreento,inclusocuandoelhomo

estfifuncionando.Elrecordatoriopuedeser

con@uradohasta24horasdespuds.

[] Presione el bot6n Reminder.

lngrese la hora que usted desea que

[] el homo le recuerde. OA_segfirese de

que el reloj del horno microondas

muestre la hora correctn del dfa).

[] Presione el bot6n Reminder. Cuando

se presente la serial del Reminde_;

presione el botdn Reminder para

apagarla, ia hora del Reminder

puede obser\'a_e en la pantalla

presionando el botdn Reminder.

NOTA: el indicadorREMperreanecer_encendido

parareostrarque elReminderestfi deterreinado.

Paraborrar el Reminderantesde queocurra,

presioneel botdn Reminder, luegoO.

El ind/cadorflEM yano estar#encendido.

DISP£AY ON/OFF

Display On/Off(Pantalla On/Off)

Para encender o apagar la pantalla

del reloj, presione y mantenga sostenido

el botdn 0 din'ante aproMmadamente

3 segtmdos, i,a caracterNtica Display

On/Off no puede utilizat5e mientras est6

en itso tlIl[I cai'actei'lstica de cocci6n.

Terminosde microondas.

!iii ii! iiiii!i!

Arcoelectrico

Definicion

E1 arco el_ctfico es el t_mino de microondas para definir las chispas dentro del homo.

E1 arco el_ctfico es causado por:

} i,a sonda de temperatura est_i en el homo pero no est_i insertada en la comida.

Met;fl o papel aluminio en contacto con el lado del homo.

Papel aluminio no amoldado a la comida (los bordes hacia arfiba actdan como antenas).

Metal, como tirillas para torce_; alfileres para pollo o platos con adornos dorados.

I,as toallas de papel reciclado confienen pequefias piezas met;ilicas.

Cubiettas ias cubierms mantienen la humedad, peHnitiendo un calenmmiento mils tmifimne v reducen

el tiempo de cocci6n. I,as emolmras de plfistico con respiraderos o las cubierms de papel parafinado

peliiliten clue el exceso de xapor escape.

Resguardar En un homo regular; usted cubre las I)echtwas_ , de polio o los alimentos horneados para eximr que

se doren demasiado. Cuando utili/;i el horno microondas, utiliza pequefias tiras de papel aluminio

para cubrir partes delgadas, como las puntas de las alas ) patas de las axes, las cuales se cocinarfan

antes de las [)aries III;/S ,gI'andes.

Tienlpo de Cuando cocina con hornos regulates, a los alimentos como la came asada o los pasteles se les pemfite

reposo reposar para tex_ninar la cocci6n o para que se endurezcan. E1 fiempo de reposo es especialmente

iiiiportante en la cocci6n con iilici'oondas. Tenga en c/lent_l que [In pastel cocinado con iilici'oondas

no es colocado en tlil_l parfilla de enfiJ_li/liento.

Ventilacifin Despug_s de cubrir un plato con una emoltura plfistica, usted xentila la emoltura plfisfica xolteando

una esquina de t;fl fimna que el exceso de vapor pueda escapa_:

Usodeloscontrolesdelhomoinferior, ge.com

A Io largo de este manual, las caracterfsticas y apariencia pueden variar con los de su modelo.

CONVECTION OVEN

OLS TI4E CONTROLS

OVEN CONT

Controlde/homoinferior,caracterfsticas

(Clock)ydeltemporizador(Timer)

0 Panta//a 0

Muestra la hera (kl dfa, la tcmperamra (M hon_o,

si el hOI'l/O est_ioil el lllodo de horileado, de asar

a la parrilla o de auMimpicza ) las horas ( slabl_ cidas

paI'Ft (?l t( ll/poliz3dor o l_'ts Op(l'3(iol/(!s FtII'.OI//_lic3s

del homo.

NOTA:Laheraenlapantallade/homoinferiormuestrahorasy minutes

(1:30es unahera,30minutosl,Enelhomomicroondas,el tiempo

somuestraenminutesy segundos(1:30es unminute,30sogundos_ _'_

Sinna "F- ynnnilmero o letra"parpndennenla pantalla y/as

se#a/es de controlde/homo, estoindicann c6digode errorde

la fnncion.Presioneel hotbn Clear/OffPermitaque elhomo so enfrfe

duranteunahera,Pongael homonuevamenteenoperacibn,Siel cbdigo

deerrordela funcibnsorepite,desconectoel cabledecorrientede/

homoy comunk[uesoconel serviciodemanton_vliento,

Sisnhomothe confignradoparammoperacioncronometrada

del homoy sepresentonnainterruption en el flnidoelectrico,

el relojy todas/asfuncionosprogramadasdehenrestablecorse,

Lahoradel diaIpuede serincorrecta) parpadearaen lapantalla

cnandosehayapresentadonnainterruptionen el flnido

electrico.

BoNnBroilHi/Lo(Asarala ParrillaAlto/Bajo)

Pl_(!si()]/(! ])_ll'_t s(lec(_iOl]_ll_ l_t [ill](i()]/ _'IS_t/" _'t l_t p_'ilTi]]_t.

BoNnBake(HomeMo)

Presiol/e ])ara s(lecciOl/ar la _tll/(i0i/hori/ea(Io.

BoNn de homeado per convecciSn

Pr(sioI/e un8 vez par3 s(]e((ioiwtr (l horil(ado per

con_('ccidll con mfiltiples parrillus. Ik(si(me dos veces

])_/1"3selec(ionar el homeado per (OIP,('C(iOH COIl /ill3

parrilla.

BoNn Convection Roast (asaclo per convecci6n

])resione ])al'a S(?]eC(_iOl]_ll7 _lS_ldO (()]/ (()l]x,(((i(')]],

Botonesnum_ricos

[ dlice para configlm_r cuaklui(r fiu_ci6n que

ne((sitc' mim(ros come la hor_ (M dfa cn cl tel@

cl wnq)orizadoL l_twmperamra dcl homo,

la temperatura interna de la c(}mida, ]a hera

de inicio y la dm'acidn de la opera(:i6n para

el horl/e3do (l'Ol/Oi//etrado y la a/ttolimpieza.

ycon@uracionesde/reloj

BoNn Clear/Off

Presion4 para cancelar TODASlas op_ radones

del borne exceplo (1 r(lr!j } (l t(n/l)orizadola

BoNnProbe(SoMa)

PI'(?SiOI/(cttal/do ulilicc ]a selma para (O(illal °

_Ili]I/(!DIOS _l IlI?_/ I(?l/l])( I'_l[tll?_l illt(?FI]_l deseada.

(Pare/uilizarse tinicamente el_ el homo inIiMor).

BoNn SelfClean(autolimpieza)

Pr4sion4parasel_cci(mm_lafimci6n (k mnolimpicza.

Cells/d|( ]_S(RR:i()IIUSOdelaautolimpiezadelhomo

inferior.

BoNnStart(Inicio)

D(be t)reSiOl/arse pal'a illiciar Ctl3[qtli(_I" [IlllCi()]/

de cocci61_ o liml)ieza.

BoNnOvenLight(Luzdelhomo)

Pl'esioI/e ])ara (!l/((_iidel" o _'t])_tg_'tl" ]_1 htz del ]/Ol'IiO.

BoNn Kitchen timer On/Off

(Temporizador de coc/)_a encender/apagar)

Presione ])an_ selcc(iom_r la (_m_ct('rfsti(_l (M

wmporlzado_:

O BoNn DelayStart(Iniciopostorgado)

Utilicejunto con los botom!s CookingTimeo SelfClean

pan_ ((mfigm'_u: cl horno pu'a quc inicie sc dcwng_

a/ttOll/_ilicaI//el/[P el/el ll/Oi//el/tO q/te/tsted pl'Ogl:3II/e.

BoNnCookingtime(tiempodecocciOn)

PI'(_]olI( y ]/l(!_o presion( 1os befell( s 1]/tlll(,l_iCos

para establecer la cantidad (le tiempo que desea

cocinar sus alimentos. H homo se apagard

a/ltOll/_ili(allleIl[e (/laI/dO se h_J\_l agotado

el tienq)o (le coccidn.

O BoNnClock(Reloj)

Presiol;e aI/les d( COl/I]g/tral" el r(l(!j.

Usodelhomoinferior.

Para prevenir posibles quemaduras, coloque los parrillas en la posiciSn deseada antes de encender el homo.

El homo fiene 7parrillas el? posicidn.

Antes de comenzar...

I.as pardllas denen cietTes de tope,

de fimna tal que cuando se encuentren

colocados COli"ectai/lente ei1 los soportes,

se demndr4n anms de salir

completamenm y no se indinar_h_.

(Mando se encuei_tre colocando

o quitando utensilios de codna,

tire de la parrilla hada afllem hasta

la prombemncia en el apo)'o de la parfilla.

Para quitar una parrilla tfrela hacia usted,

incline el fi'ente hada a_riba v fire la

pa_rilla hacia afllem.

Para reemplazar, coloque el extrem o

de la parrilla (topes de defoe) en

el apoyo, indine el ti'ente y elnpuje

de la par_illa hacia adentro.

PRECAUCION:noncaco/oqoe/osotensi/ios

decocinani otrosartfcu/ossobreelpiso de/homo.

Ex/steun e/ementodecaientamientodebajode/

p/sode/homo. Colocarartfculossobreelpiso del

homopuedecausarque el homosesobrecaliente,

resultandoendafiospara elhomo yel riesgode

dafioso incendioen losgabinetes.

COmeconfigurar el homo para hornear o asar

[_ Presione el bot6n Bake.

] Presione los botones ntllIl0I'iCOS

para establecer la temperatura

deseada.

[] Presione el bot6n Start.

[] Revise los alimentos para el punto

de cocci6n al mfnimo tiempo en la

receta. Cocine durante mils tiempo

si es necesario.

Iipodecomida Posici6ndelaparrilla

Pastelescorrgelados Co D

(sobreunabandejaparahornear)

Tortaligera(angelcake) Ao B

TartadelibraoBundt Ao B

Bizcochos,muffins,brownies, Co D

galletas,pastelesindividuales

encap&bizcochos,pasteles

Guiso CoD

[] Presione el bot6n Clear/Of[ctrando

est_ completa la cocci6n.

NOTA:esposib/ecluesoencienda

automfit/camenteunventiiadordeenfr/am/ento

pararefwerar/asFortes/?_temas.Estoesnormai,

yel ventiiadorpuedecontinuarandandoinc/uso

despuOsdeapagareihomo.

Si hornea cuatro capas de pastel al

mismo tiempo, coloque dos capas en

la pardlla B y dos capas en la pardlla D.

Ubique los cacerolas en la pardlla

de tal fi)nna que una no est(_ colocada

directamente sobre la otto.

Precalentamiento y ubicacion de la cacemla

Precaliente el homo sila receta asf lo

indica. E1 precalentamiento es necesario

para obtener buenos resultados cttando

hornee tortas, dulces, pastelitos y panes.

Faropreca/entar,con@uree/homo a/a

temperaturacorrect&E/controlpitar#cuando

el homoest#preca/entadoy/a panta//amostrar#

sutemperaturacon@urada.Estopuede tomar

aprox/madamente10minutos.

I,os resultados del horneado son Inejores

si los sartenes de hornear est_h_ centradas

en el homo tanto como sea posible.

Ias sartenes no se deben tocar entre

sf ni deben tocar los paredes del homo.

Si necesita usar dos parrillas, coloque

los sartenes de fimna que tma no quede

inmediatamente encima de la otto, y

deje aproximadamente 1½" entre coda

soften, desde el ti'ente, desde atr;]s v

desde los costados.

Papel aluminio

Nuncacubrael fondo de/homo conpope/

dealum/n/&

Nunca cubra pot completo una parrilla

con papel aluminio. Esto obstruir_

la circulad6n del color v obtendr;_

un asado deiidente.

Puede utiliza_se una pequefla hoia de

papel aluminio para atrapar derrames

colocfindola en uno de los parrillas

inleriores w_rias pulgadas pot deb@)

del alimento.

ge.com

i__i

Cierre la puerta. Siempre ase a

la parrilla con la puerta cetrada.

NOTA: asar a la parrilla no funcionarb

si la sonda de temperatura estb

conectada.

Eltamafio,peso, grosor,temperatura

h#cial ysupreferencia sobre elpunto

de cocciSndelos alimentosafectar#n

los tiempos decocciSn. Estagufaest#

basadaen cames atemperatura de

refrigerado_

tEl Depa/_amentodeAgricultura de

EE.UU.indica que:% came a poco

cocida espopular,pero usted debe

saber que cochTarlaasolamente 140°F

significa quealgunos organismos

venenosospodrfansobrevivir"

(Fuente:Safe FoodBook. YourKitchen

Guide.USDARev.Junio 1985.)

C6mo configurar el homo para asar a la parrilla

(:iene ]apuerta.Siempreasealaparrillacon [] Presionee]bot6n BroilHi/Louna_ez

lapuertacerrada, paraAsaralaparrillaHI (Ahot.

[] (_oloque ]a came o el pescado sobre

una rejilla panJ asar en tlI/a bandeja

pal'a asa l'.

[] Sig_ las posidones en la panilla

suKelidas en la Gu[aparaasaralaparrilla.

Sisuhomoest#conectadoa208vo/tios,/osfi/etes

pocococidospuedenasarsea/aparri//apreca/entando

/aparri//ayposicionando/aparri//ade/homoenuna

posiciSnrn#sa/ta.

[]

Para cambiar a AsaralaparrillaLO

(g_!)o),presioneel bot6nBroilHi/Lo

It ileval//ei/Ie.

Presione el bot(m Start.

Cuando el asado a la parfilla

est_ ten-ninado, presione el bot6n

Clear/Off

Alimento

Came molida

Bienasada

Guia para asar a la parrilla

Cantidad y/

o grosor

1Ib(4 cr%uetas)

1/2a 3/4" deespesor

Filetesde came

Pocococidot

Medio

Biencocido

Pocococidot

Medio

Biencocido

Polio

LoBroil

Colasde langosta

LoBroil

Filetesde pescado

HiBroil

LoBroil

Rodajasdejamon

(precocido)

Chuletasdecerdo

Bienasadas

Chuletasdecordero

Medio

Bienasadas

Medio

Bienasadas

Pande ajo

LoBroil

1" de espes0r

1a 11/zIb

1i//, deespesor

2 a21/LIb

1completo

2 a21/Lib,

divididoIongitudinalmentc

Presas

Deshuesado

2a4

6 a 8ozcadauna

1/4a 1/2" deespesor

1" de espes0r

2 (1/2" deespesor)

2(1"@ espesor)aprox,llL

2(1" deespesor)

aproximadamentelOa12oz

2 (1½" deespesor)

aproximadamentellb

Position

de la

Parrilla

EoF

BoC

BoO

Primer lado

Tiempo (mini

25a 35

15a 20

18a 20

18a25

Segundo lade

Tiempo (min)

14a 16

20a 25

15a 20

10a 15

voltee

caparaz6n

N/A

12a 14

Comentarios

Distribuya

uniformemente.Hast;

8 croquetastoman

aproximadamente

el mismotiempo.

Los filetes de menos d

1 pulgada de espesor

se cocinan por

completo antes de

dorarse. Recomendamos

freir en el sart@.

Corte la grasa.

Reduzcael tiempoen

aproximadamente5

a 10minutospor lado

parapolio despresadc

Untecadaladocon

mantequilladerretida.

Ase primerocon

la piel haciaabajo.

Corteatra%s de la

parteposteriordel

caparaz6n.Dejelas

colas bienseparadas.

Unteconmantequilla

derretidaantes de

asarydespu@

de la mitaddel tiemp(

decocci@.

Manipuley voltee

con cuidado.Untecon

mantequilladelimon

antesy durantela

cocci6n,si Iodesea.

Precalienteel asador

paraaumentarel

dorado.

Aumenteel tiempo

de 5a 10minutospor

ladopara11//"de

espesorojamon

curadoencasa.

Cortela grasa.

3 N/A

Usodel reloj yel temporizadordel homoinferior.

Asegz)rese de que el reloj sea

ajustado en la hora correcta del dfa.

Para ajustar el reloj

E1 I'eh_ i debe ser ajustado en la hora

correcta del dfa para que las flu_dones

_IIItOII/;/tic_IS cI'onoI/letI';ld_ls del hoYno

fimcionen apropiadamenm, ia hora del

dfa no puede calnbiai_e dui'anm un cich)

de horneado cronoilleti'ado o

a utolilnpieza.

[] Presione el bot6n Clock,

] Presione los botones ntlIlleIJ('os,

[] Presione el bot6n Start hasta queen

la pantalla aparezca la hora del dfa,

ON/OFF

El temporizador es &Ticamente un

temporizador deminutos.

El temporizador no controla

las operaciones del horno.

La configuracidn m_xima

en el temporizador es de

9 horas y59 mflTutos.

Para ajustar el temporizador

] Presi(me el bot6n Kitchen Timer

On/Off.

[]

Presione los botones ntlIl/OIJcos

hasta queen la pantalla aparezca

la cantidad de dempo deseada. Por

ejenlplo, para establecer 2 horas v

45 Ininutos, presione 2, 41v 5 ell

dicho orden. E1 tielnpo n/Sxilno que

puede ingresaise ell nfinutos es de

59. i,os tielnpos de coccidn inavores

a 59 Ininutos deben calnbiai_e a

horas y ininutos. Por ejelnplo,

ingrese 90 ininutos colno 1 hora

V 30 mintltos. Si COlllete tin erroi;

presione el bot6n Kitchen Timer

On/Off} ('omience nuevanlente.

[]

Presione el botdn Start.

Despu_s de presionar el bot6n Start,

SETdesaparece; esto le indica que

el dempo est5 ell cuenta regresiva,

aunque la pantalh_ no cambie

hasta que ha}_ pasado un minuto.

Ell la pantalla no se lnostrarSn

los segundos hasta que el (dtilno

minuto est_ en cuenta regresi\:_.

[]

Cuando el temporizador alcance

:00, el control pitar5 3 xeces seguidas

por un pifi(h) cada 6 segundos hasta

que se presione el bot6n Kitchen

Timer On/Off.

Eltonode6segundospuedecance/arse

s/)uiendolospasosen/ascaracterfstlcas

especla/esdesusecciOndecontroide/homo

inferiorbajo/asecciOntonosa/finaldeuncicio

cronometrado.

Para reiniciar el temporizador

Si la pantalla to(la\'fa est5 mostran(lo

el tielnpo restnnte, puede calnbiarla

presionando el bot6n Kitchen Timer

0n!0ff, luego presione los botones

nunl_IJCOS hasta que ell la pantalla

aparezca el tielnpo que desea.

Si el fiempo restante no est:] ell

la pantalla (ell la pantalla est5 rel@

inicio posteiga(h) o tielnpo de cocci6n)

recuerde el fielnpo restante presionando

el bot6n Kitchen TimerOn/Offyluego

presionando los botones ntlll/elJCOS hastn

ingresar el ntlevo fielnpo que desea.

Para cancelar el temporizador

Presione el bot6n Kitchen Timer On/Off

dos xeces.

Usode las caracteristicascronometradasde horneado

yasadodel homoinferior.

ge.com

NOTA:nodebeperrnitirsequelosalirnentosqueseechanaperderf#cilrnente--cornoleche,huevos,pescado,rellenos,ayesycerdo--

reposenpormdsde Ihoraantesodespu#sdela cocciSn,Laternperaturaambienteprornueveel crecirnientodebacteriaspeligrosas.

Asegdresedequelaluzdelhomoest#apagadayaqueelcalordelabornbillaacelerarbelcrecimientodebacteriaspeligrosas,

!i ii iill!

Comoconfigurar un Inicio inmediato y una Parada automgltica

Elhomoseencenfler#inrneflbtarnenteycocinar#

fiuranteel tiernposeleccionaflo.AIfinalfieltiempo

fiecocci6n,elhomoseapagarbautorn#ticarnente.

Asegfirese de que el rel(!j rrmestre la hora

correcta del dfa.

[] Presione el bot()n Bake.

[] Utilizando los botones I/tll//edcos,

ing-rese la temperaml_ deseada.

] Presione el bot()n Cooking Time.

NOTA:sisurecetarequierodeprecalentarniento,es

posib/equenecesiteafiaflirrnbstiernpoaltiernpode

cocci6n.

[_] lJtiliz_mdo los botones de los nfimeros,

) S ' (

ing-re,e el t]emp ) de homeado dese_Jdo.

E1 tiempo m_iximo que puede ingres_u'se

en minutos es de 59. i,os tiempos de

cocci6n m_J_)res _ 59 mimm)s deben

c_md)iarse _"horas v mimm)s. Pot

ejemplo, ingrese 90 mimm)s corrlo

1 hora v 30 rninutos. En pantalla

se mos(ranl la tempemtura del horno y

el tiempo de coccidn que usted ingres6.

[] Presione el botdn Start.

[_apaI]talk_ muestra 1_temper_ttur_t

del homo que usted config-m'6 _ la cuenta

regresi_J del tiempo de cocci6n, i,a pantalla

corrlienza a carnbiar i/ila vez la terrtper;_tura

alcanza los 100 °E

E1 horno confinuaKi cocinando (hmmte

la cantidad de tiempo programada, luego

se apag_ra autom_iticm;qente, a rnei]os que

estd config-urada la camcwrfstica Cook and

Hold. Vea la seccidn de Caracteristicasespeciales

fiecontrolfiesuhomoinferior.

Presione el bot6n Clear/Offpara borrar

la pantalla.

Comoconfigurar un Inicio postergado y una Parada automatica

Usteflpueflecon@urarelcontrolfie/homopara

quepostergueel inicio,cocinefluranteunperiofio

especfficodetiernpoyluegoseapague

autorn#ticarnente.

Asegdrese de que el reloj nmestre la hora

correcta del (l_a.

[] Presione el botdn Bake.

[] Utilizando los botones imm0licos,

ingrese la temperamra deseada.

[] Presione el botdn Cooking Time.

NOTA:sisurecetaroquierodeprecabntarniento,

esposib/equenecesiteafiaflirrnbstiernpoaltiernpo

decocci6n.

[]

.Utilizando los botones de los n dmeros,

mgrese el tiempo de horneado deseado.

El tielnpo mfiximo que puede ing-resal_e

en milmtOS es de 59. I,os tiempos de

coccidn mm_)ms a 59 minutos deben

c?lrrlbi}irge _/hol';:ts v l/liililtOS. Pot

eiemplo, ingTese 9i) n/inutos colno

l horn v 30 minutos. En pantalla

se mos(rani la mmperamm del horno y

el tiempo de coccidn que uswd ingTesd.

Presione el bot6n Delay Start.

[] Utilizando los botones mmK_ficos,

ingrese la hora del dfa en la cual desea

que el homo se encienda e inicie

la cocci6n.

[] Presione el bot6n Start.

NOTA:untonedeatenci6nsonarbsiesd utilizanflo

elhorneaflocronornetrafloynopresionael bot6nStart

despu#sdeingrosarla ternperaturadehorneado.

Si desea verificar el fiempo que ha

config-urado, presione el botdn Delay Start

para verificar la hora de inicio que ha

config-urado o pl_sione el botdi] CookingTime

pal'_t _elifi(_u" la (hu'acidn del tiempo de

coccidn que ha config-unldo.

Cuando el horno se encienda a

la hora del df;_que usted ha}_ establecido,

la panmlla mostran_ el cambio de mmperamm

(comenzando a 100 °F) y la cuenta regresi_a

del tiempo de coccidn, i,a pantalla comienzn

a cambiar tma vez que la temperatura

alcanTx_100 °E

El homo condm_m5 cocinando (hmmte

la caI]ti(lad de tiempo prognm]ada, hlego

se apagara at/torrt_tticarrteIlte_ a 1TrenDsque

est_ contigun_da la caracterfstica Cook and

Hold. X_a la seccidn de Caracteristicasespecia/es

decontroldesuhomoinferior.

Presione el botdn Clear/Offpara borrar

la pantalla. 2 7

Usedela sondadelhomoinferior.

Paramuchosalimentos,especialmentela cameasadaylas aves,la temperaturaintemadelalimentoeslameierpruebaparael puntodecocci@.

Lason@detemperaturaeliminalasconjeturasacercadelos asadosal cocinarlos alimentosenelpuntodecocci@ exactoqueusteddesea.

La SolTd_, de temperatura tie/Te

un detector enfarina depflTcho en

un extreme y un enchufe en el otro

extreme; cliche enchufe va dentro

del enchufe el?el homo.

NOTA:b somaesparaserutilizaflafinicamente

enelhomoinferior

E1usa de sondas disfintas a la suministrada

con este producto puede resulmr en el dario

a la sonda.

Utilice las ag_am_dems de la sonda y

el enchttle cuando la insertev la rerrme_,o.

de la came v del enchufe.

Paraevitarfiafiosasuson@,noutilicetenazaspara

tirarde/cab/ecuanflo/aremueva.

Paraevitarrupturasdelason@,aseg&esedeque

losalimentosest#ncompletamenteflescongelaflos

antesdeinsertar/a.

Paraprevenirposib/esquemafluras,noflesenchufe

la somaflelenchufehastaqueelhomosehaya

enfriaflo.

Nuncaflejesusomaflentroflelhomoflurante

uneicbdeautolimpieza.

Noalmacenela son@enelcentrodecocina.

Despu& de prepanu" la came, colocarla

sabre tm posafuentes o sabre una parrilla

para asados, sig_ estas instmcdones para

la ubicaciGn apropiada de la sonda.

[]

Coloque la sonda fuera de la came a

lo largo de la parte superior o lateral

y marque con su dedo la parte deride

la ca/'ile se eiictlentl'd coil la slmda.

El punto debe caer en el centre de

la parle camosa mils gmesa del bistec.

] Inserte la sonda completarrlente dentro

de la came. i,a sonda no debe tatar

el hueso, la gTasa o el cartilage.

Pare bistecs sin hueso, inserte la sonda dentro

de la parle camosa del bistec. Para jam6n o

cordero con hueso, inserte la sonda dentro

del centro del ln(lscuk) grande rri_is interno

o la arficulaci6n.

Inserte la sonda dentro del centre de plates

CO1TIOfolios de came o cacerolas. Cuando

cocine pescado, inserte la sonda justo par

encima de la ag'alla en el firea mils camosa,

pandelo a la cohmma verteb_'al.

Inserte la sonda en la parte mils camosa de

la parle interna del tousle desde ab_}jo y' ell

pandelo a la piema de tm paso completo.

i i i i i i []

ii? [Kl !

ii!_(i_i __i _ _ /_i _:ii_i

iii_ ( ii I _i i i _ _ i

Comeconfigurar el homo para asar cuando se utiliza la sonda

[]

Inserte la sonda dentro de la came.

(]onecte la sonda en la tOl/la dentl'o

del homo. Asegfirese de que quede bien

conectada en la ton/a. CielTe la puerta

del homo.

Presione el botdn Probe.

Pxesione los botones I/tllTl(_ricos

para establecer la temperatura intema

deseada para Ills alimenu)s o la came.

i,a temperatul;I intema m_]xil-riapara

los alimentos que puede estaNecer

es 200 °F.

Presione el botdn Bake.

[] Presione los botones num_ricos pare

establecer la temperatura deseada.

[] Presi/me el bot6n Start.

ta pantallaparpaflearDsila somaatD insertafla

fientroflelenehufeynohaeonfigurafio/atemperatura

de/ason@ypresion6el bot6nStart

(]uando el horno eomience a e_dentax; en

la pantalla aparecerfi la palabnl tO.

Despu_s que la temperatura interna

de la came alcance 100 _E en la pantalla

se mostral;in Ills cambios de la temperatuI;I

interna.

] (]uando la temperatura interna

de la came alcance la tempenmlra

que config-m'6, la sonda y el homo

se apag;mln y el control del homo darfi

la serial. Pare detener la serial, presione

el bot6n Clear/Off. Ufilice almohadillas

con aislamiento t(_rmico para quimr

la sonda de la comida. No ufilice

tena:,;_s pal;I extraefla: las tenazas

pueden dariarla.

Pal'a cambiar la temperatura del horno

durante el ciclo de Xsado, presione el bot6n

Bakey luego los botones I/lllliel_icos para

establecer la nue_a temperamra.

_Sisequitalasomadela comiflaantes& que

sealcancela temperaturafinal,sonar#untono

y/apantal/aparpaflear#hastaque/asomasea

removiflaflel homo.

;_Usteflpuefleutilizarel temporizafloraunqueno

utiliee/asoperaeioneseronometraflasde/homo.

Usodel homo de conveccioninferior. .e.co

Ventilador de convecci6n

Enunhomodeconveccidn,unvenfiladorhace

circularairecalientesobre,debajoyalrededorde

losa/ifnentos.

Estacirculacidndeakecalbnteesdistnbuida

uniformementea 1olargodelacavidadde/homo.

Comoresu/tado,losa/knentossoncocinadosy

doradosuniformemente,amenudoenmenos

tiempoconcalordeconvecci6n.

NOTA: el venfilador de convecci6n

se encendeM y apagarfi en el ciclo

mientras cocina para distribuir mejor

el aire caliente dentro del homo.

E1 venfilador del homo de convecci6n

se apaga cuando se abre la puertn del

homo. NO deje la puerta abierta durante

periodos prolongados mientras est_

ufilizando la cocd6n pot convecci6n o

puede disminuir la vida Otil del elemento

de calentamiento de la convecci6n.

Homeado por conveccion en I parrilla

E1ventilador de conve(cidn circula

tmifbm_emente el aire calentado sobre v

ah'ededor de los alimentos ufilizando los

elelllelltos de horlleado v asado.

Cuandohorneepot convecci6nen unasolo

parrilla, ufilice el Homeado por convecci6n en

I parrilla (Convection Rake I Rack), presione

el bot6n dos veces;paramejoresresultados,

coloquela parrilla enel soporte Co Den

el centrodelhomo. Los tiemposdecoccidn

puedendismlnuir,asfque losa/imentosdeben

ser revisadosrobspronto de 1oque indican

/asinstruccionesde/paquetepara asegurar

queno sesobrecocinan.

Ideal para cocinar grandes cacerolas v

I[IS[II-I[I COIl b/lellOS resultados.

Posici6n de mEflfiplesparrillas.

Horneado por conveccion en multiples parrillas

] _ que se circula aire caliente

tmifimnemente a lo largo del homo,

] los alilllelltos p/ledell hoYileai'se COil

excelentes resultados utilizando mfiltiples

[] parrillas.

I_ cantidad de fiempo requerida para

el horneado de mOltiples parrillas puede

[IHIIlelltilI" ligerailleilte, I)[I I'a al(qlIIOS

aliilleiltos, pero se ahoYI'a de dos a ti'es

•,eces el tiempo general )a que muchos

alilllelltos se cocillaIl al IIliSlIlO tielllpo.

Gallems, inttflins, bizcochos v otros

panecilh)s rfipidos dan buenos resultados

con el horneado de mfiltiples parrillas.

Pai'a cocillar alii/lelltos ei1 ill,iS de tlll[I

parrilla en horneado pot convecci6n

ufilice Convection Bake Multi; presione

el bot6n tma vez.

Cuando hornee en 3 parrillas, coloque

mm parrilla en la segtmda posici6n (B),

una en la cuarta posiddn (D) y mm en

la sexm p()sici6n (F).

Para el horneado de dos parrillas,

coh)que una parrilla en el soporte de

la segtmda posicidn (B). Coloque

el otra parrilla en el soporte de

la cuarta posici6n (D).

C6mo adaptar recetas...

Usted puede utilizar sus recetas ti_\'oritas

eI1 el hoYilO poI" COllVeCCiOll.

Cuando hornee pot convecci6n, reduzca

la mmperatm'a de horneado en 25 °F o

active la caracterfstica de convet_i6n Auto

]/edpe'". Consulte la seccidn Conversi6n

Auto Recipe_ en las Caracteffsflcasespeciales

do/controi do suhomo.

Utiiice ios tamafiosdecaceroiarecomendados.

Aigunasinstruccionesde/paquetepara

cacerolascongeladasopiatosprincipales

hansidodesarrolladasutilizandohornos

comercialesporconveccidn.Paramejores

resultadosenestehomo,precalienteelhomo

yutilicelatemperaturaindicadaenelpaquete.

Usodel homo de conveccioninferior.

Rejilla

Banded para asar a la parriila

Asado por conveccion

Buenoparagrandes cortesdecame tiema,

destapada.

E1 ventilador de convecci6n circula

el aire calentado unifom_en_ente sobre

v ah'ededor de los alimentos, i,a came

roja y ayes se doran per todos los lades

COIIlO si [HeI'all cocillados sobre tlIl

rotisserie. E1 aire calentado circularfi

sobre, debajo y ah'ededor de los

alimentos que estfin siendo asados.

E1aire calentado atrapa losjugos

rfipidamente para un producto mils

hfimedo y fierno mientras, al mismo

tiei/lpo, crea UII YiCO exteYior dorado.

M asar per convecci6n, es ilnportante

usar una asadera y una rejilla para

obtener mejores resultados, i,a asadera

se usa para recoger los derrames de

grasa y la rejilla se usa para evitar

las salpicaduras de grasa.

Utensilios de cocina para la coccion por conveccion

Antes de ufilizar su homo pot

convecci6n, vefifique si sus utensilios

de codna permiten que el aire drcule

dentro del homo. Si estfi horneando con

\rajas bandejas, deje espacio entre elias.

_mfl)i_n, asegfirese de que las bandejas

i1o elltI'ell eI1 COlltacto [lll[IS coil otI'aS

ni con las paredes del homo.

Papolyplglstico

EII los horllOS poI _COliVecci()ii

pueden tKilizm_e los recipientes

de papel y plfistico resistentes al calor

i'ecoi/lelldados p_li'H el use eI1 hoI'IlOS

regulates. Tambi(q_ pueden utilizable los

utensilios de codna plfisticos resistenms

al calor hasta temperamras de 400 °F.

Metal y vidrio

Cualquier ripe de utensilio de cocina

fimcionarfi en su homo per convecci6n.

Sin embmgo, las bandejas metfilicas

se calientan mils rfipido y estfin

recomendadas l)a_w el horneado

per conveccidn.

Lasbandejasoscurecidasoconacabado

mate hornear#nm#sr@ido que/asbandejas

brillantes.

Lasbandejasde vidrio ocer#micacocinar#n

robsientamente.

Cuando hornee galletas, obtendrfi

mejores resultados si utiliza una bandeja

para hornear galletas en lugar de una

bandeja con lades bajos.

Pai'a i'ecetas COlllO el pollo al hoi'ilO,

utilice una bandeja con lades bajos.

E1 aire caliente no puede circular

bien ah'ededor de los alimentos

en una bandeja con lades altos.

[Z EE1[Z1[Z1[Z1

Come configurar el homo para hornear o asar

[]

Presione una vez el bot(m

ConvectionBake (Modo Convection

Bake Multi) para hornear pot

conveccidn con mfiltiples parfillas.

Este modo se ufilia_ para cocinar

alimenms ell mils de tma parfilla

(es (ledi; 2, 3 o mils parfillas) al

mismo tiempo ell horneado pot

convecddn. (kmsulte la secd6n

Multi-RackBakingpara obtener Infis

infimnaci6n.

Presione (los veces el bot6n

ConvectionBake (Mode Convection

Bake I Rack) para inlOmmi_e sobre

el horneado por (onvec('i6n de

tma parfilla. Este modo se utiliza

para cocinar alimentos en s61a

tma parfilla ell el horneado por

COllVeccioll.

Presione el botdn Convection Roast

p[li'H [iS[li" poi" ('OliVe('('i(')ii.

] Presioile los botolles iltllll0iJcos

para establecer la temperatura

del homo deseada.

[] Presione el bot6n Start.

Cuan(lo el homo comience a calent;u;

apareceMn ell la panmlla los cambios ell

la mmperamra, comenzando ell 100 °E

Cuan(lo el homo alcance la mmperamra

que usted est;d)leci6, sonaMn 3 pifidos.

[] Presione el bot6n Clear/O_cuando

hma temfina(lo.

Escuchar#un venti/adormientras estb

cocinandopor conveccidn.EIventilador

sedetendr#cuandoiapuerta seabra,

pero el ca/orno seacabar#.

Esposible que escuchealgunos chasquidos

dentrode/homo durante el asado.Estoes

normal

ge.com

Para mejores resultados cualTdo

ase paros o filetes grandes,

recomendamos utilizar la sonda

hTcluidaen elhomo por

convecciTn.

DDD D

Para cambiar la temperatura del

homo durante el ciclo de asado

por convecciTn, presione el botTn

ConvectionRoast yluego presione

los botches del nSmero para

configurar /a nueva temperatura

deseada.

Comoconfigurar el homo para asar por conveccion cuando se utiliza

la sonda

ia pantalla parpadeaM mostrando Probe

v el control del horno indicaM si la sonda

est_i insertnda dentro del ellchtttb, y usted

no ha establecido tlna ten_pei'atura de

sonda y ha presionado el botTn Start.

[]

Coloque la parfilla en la posici6n

que mejor centre la comida en

el homo. ]nserte la sonda dentro

de la carrie.

Conecte la sonda en la toma dentro

del horno, _&seg(u'ese de que est_

bien conectada. (_ierre la puerta

del horno.

Presione el bot6n Convection Roast.

[] (_uando la temperatm'a interna

de la came alcance la temperatm'a

que configur6, la sonda v el horno

se apagaMn y el control (lel homo

(laI';_ la serial. Pare detener la serial,

presione el bot6n Clear/O_ Utilice

almohadillas con aislanfiei_to

t&_nico para quitar la sonda de

la comida. No utilice tenazas

para extraerla: las tenazas

i)ueden dafiarla.

PRECAUCION: para prevenir pos/b/es

quemaduras,no desenchufe ia soma de/enchufe

de/homo hasta que ei homo se hayaenfrbdo.

No aimacene ia soma en ei centro de coc/#a.

PFesione los botones nllllleI_cOs

para establecer la temperatm'a

del homo deseada.

Presione el bot6n Probe,

Presione los botones nllllleI_iCos

para configurar la temperatura

interna de la carrie que desea.

[] Presione el bot6n Start.

(_llan(lo el hol'no COlllienz;i ;i talent;n;

aparecer_i en pantalla la palabra tO.

Despu&s que la temperatura interna

de la came alcan/;i 100 °L se InOStl'al';i

en 1:1pantalla el cambio de

la tellll)el';ittll'a inteYn;i,

Guia para asar por conveccion

NOTA:

Sisequitaiasomadeiacomidaantesdeque

sea/canceiatemperaturafina/,sonar#untono

yiapantaliaparpadear#hastaqueiasoma

searemovidade/homo.

Escuchar#unventi/adormiantrasest#

cocinandoconestacaracterfst/ca.E/venti/ador

sedetendr#cuandoiapuertaseabra,pero

e/ca/orpermanecer#.

Ustedpuedeutb#are/tempon#adorperono

puedeutih2ar/asoperacionescronometradas

de/homo.

Temperatura Temperatura

Carnes Minutos/Lb del homo interna

Carrie Costilias,Costillasdeshuesadas, Pocococido 20a24 325')F 140'_FT

TopSirloin Medic 24a28 325°F 160°F

(3 a5 Ib) Bienasado 28a32 325°F 170°F

Lomoderes Pocococido 10a 14 325°F 140°Ft

Medic 14a 18 325°F 160°F

Cerdo Conhueso,Deshuesado(3a 5Ib) 23a27 325°F 170°F

Jamon Enlatado,Butt, Shank(3a 5Ibtotalmentecocinado) 14a 18 325°F 140°F

Cordero Conhueso,Deshuesado(3a 5Ib) Medic 17a20 325°F 160°F

Bienasado 20a24 325°F 170°F

Ayes Poliocompleto(21/La31kIb) 24a26 325°F 180° a 185°F

Gall/haCornish,norellena(1a 1½ Ib) 50a 55total 325°F 180° a 185°F

Rellena(1a 11/LIb) 55a 80total 325°F 180° a 185°F

Pato(4a 5 Ib) 24a26 325°F 180° a 185°F

Pavo,completo*

Norelleno(10a 16Ib) 8a 11 325°F 180° a 185°F

Norelleno(18a 24Ib) 7a 10 325°F 180° a 185%

Pechugadepavo(4a 6 Ib) 16a 19 325°F 170°F

"!Iris (/_es *_'l/('_(/s _,(!uien, n ,_,_wmhtlente 30 rl 45 mi_ _z/i)_ (i_"ti_'_l bo rldi(io_ al d_" i:ol:ci5_ . (,'ubl_z /rl_ /mlrl_ y ld /_'( /<U,_W

con prt/**'lah_mi_*io h(t*zz e'lJilm *l_ sob*l,do*wdo y la defecm:iSn & la pid.

"tEl l )(/,(l_lm_* nlo de tg'_iculru*zz d*"los I:E.{{k indi_ (I que: "/a _(Irne a/,oco cocida es polmlm; fle_o ufl*'d (h'besab(')

glue cocinm /r_a *o/amen/e 140 <l" sgv_ifigw que aid're*of o_gzmifmof _e_e_afaf flMNm* fo/,n,H_ i_". (lbu _*>:.Sa/el bod

Book. }'ou_Kil(:h__*Guide. {'iDA tCFi,,fll_ io 19,v,5.)

Usode las caracteristicascronometradasdel homo inferior

para cocinarpor conveccl in.

Escuchar#un ventiladormientrasest6 cocinandoconestascaracterfsficas.El ventiladorsedetendr#cuando/apuertaseabra,

pero e/ca/or permanecer#.

NOTA:nodebepermitirsequelosalimentosqueseechana perderf#cilmente--como leche,huevos,pescado,rellenos,

avesy cerdo--reposen por mils de 1hora anteso despu#sdela cocciOn.Latemperaturaambientepromueveel crecimientode

bacteriaspeligrosas.Aseg&ese de quela luzdelhomo est6apagadayaque el calorde labombillaacelerarfa el crecimientode

bacteriaspeligrosas.

ii[ Zl EZl[?3

Comoconfigurar un Inicio inmediato y una Parada automgltica

E/homoseencenderbinmediatamentey cocinarb

duranteeltiemposeleccionado.AIfinalde/tiempo

decocciOn,e/homoseapagarbautombticamente.

Aseg(li'ese de ({tie el reloj Irltlestl'e la hoI'}l

correcta del dfa,

[] Presione una xez el bot(m

ConvectionBake para el horneado

pot convecci(m con mfiltiples

parrillas. Este modo es ufilizado

para cocinar alimentos en mrs de

tma parrilla (es cleric; 2, 3 o mils

parrillas) al mismo tiempo en

horneado pot conveccidn. Consulte

la secci6n Horneadoon mEl/tip/esparrillas

para mils infimnaci6n.

Presione dos veces el bot6n

Convection Bake para el horneado

pot convecci(m de tma parfilla.

Este mo(lo se ufili/_l para codnar

alimentos en s61a tma parfilla en

el horneado pot conveccidn.

Presione el botdn Convection Bake

p}lI';l }lS}lI" poi- convecci()n.

[] Presione los botones nun-i(_ricos para

establecer la temperatm'a del homo

deseada.

[] Presione los botones num(_ricos

pare configurar el tiempo de cocci(m

deseado. E1mhfimo tiempo de

coccidn que puede configumr es de

1 minuto. En la pantalla aparecer_i

la temperatm'a del homo que usmd

configure ) el fiempo de coccidn

que ha)'a ingresado.

[] Presione el bot6n Start.

i _l pantalla mostrar5 los cambios de

mmpetatma (c()menzando en 100 °F)

) el tiempo de cocci6n, i a i)antalla

comienza a cambiar una vez

la mmperamm alcanza los 100 °E

E1homo continuar5 cocfimndo (tmante

la cantidad de fiemi)o progmmada, luego

se apagm'_i autom_ificamente,

[] Presione el bot6n Clear/Offpare

borrar la pantalla si es necesario.

Retfi'e la comida del homo.

Recuerde, aunque el homo

se apague autom_ificamente,

los alimentos clue se dejan en

el homo continuarSn cocinSndose

despu_s que el horno se apague.

[] Presione el bot6n Cooking Time,

NOTA:si surecetarequieredepreca/entamiento,

esposiblequenecesiteafiadirrobstiempoa/ tiempo

decocciOn,

i¸¸¸¸

iii

ge.com

Come configurar un Inicio postergado

Ustedpuedeconfigurarel controldefhomopara

quepostergueel inicio,cocineduranteunpefiodo

especfficodetiempoyluegoseapague

autombticamente.

Asegfirese de que el relqj muestre la hora

correcta del dfa.

[] Presione una _ez el bot6n

ConvectionBake para el horneado

pot convecci6n con m(dtiples

parrillas. Este modo es utilizado

para cocinar alimentos en mils de

tma parrilla (es (led_; 9, 3 o mrs

parfillas) al mismo fiempo en

horneado per convecd6n. Consulte

la secci6n Horneadoon mEl/tip/esparrillas

para m_is infimnacidn.

Presione dos veces el bot6n

Convection Bake para el horneado

per convecci6n con una parrilla.

Este mode es ufilizado para cocinar

alimentos solo con tma parrilla en

el hoi'neado per convection.

Presione el botdn Convection Bake

p[lI'}l [IS[II" poI" (-onve(-('i(_)n.

[] Presione los botones num&'icos i)ara

establecer la temperatm'a del homo

deseada.

[] Preskme el botdn Cooking77me,

y una Parada automatica

Si deseaverificarel tiempoquehaconfigurado,

presioneel botdnDelay Start paraverificarla hera

deinicioquehaconfiguradoopresioneel botdn

Cooking lime paraverificarla fluraci6nde/tiempo

decoccidnque haconfigurado.

[] Preskme el botdn Start.

NOTA:sonar_un tonedeatenciOnsiestb utilizando

el homeadoo el asadocronometradoynopresiona

el botdnStartdespu_sdeingresarlatemperatura

dehorneadoo asado.

Cuando el borne se encienda a

la hem del dfa que usted ha)'a esmblecido,

la pantalla mostmr_i el cmnbio de

temperature (comenzando a 100 °F)

) el tiempo de cocci6n, i_a pantalla

comienza a cambiar una vez que

la temperature alcance los 100 °E

E1homo continuar5 cocinando dumnte

la cantidad de tiempo prog_amacta, lueg_)

se apagar5 automSficamente.

[] Presione el botdn Clear/Offi)ara

bom_r la pantalla si es necesario.

Retire la comida del homo.

Recuerde, aunque el homo

se apague autom_iticamente,

los alimentos que se dejan en

el homo continuarSn cocinSndose

despu(_s que el hoi'no se apague.

NOTA:si surecetarequieredepreca/entamiento,

esposib/equenecesitearia& robstiempoal tiempo

decocci_n.

[_] Presione los botones num&'icos

ii i

para configumr el tiempo de cocci6n

deseado.

[_ Presione el botdn DelayStart.

[] Presione los botones num&'icos para

establecer la hera del dfa a la cual

desea que el homo se encienda }

cOlllience a cocinai;

Ajustedeltermostatodelhomoinferior:iHagaloustedmismo!

Usted se puede percatar que su homo nuevo cocina distinto al que reemplaz5. Use su homo nuevo par varias

semanas para familiarizarse con #LSi aOnpiensa que su homo nuevo es demasiado caliente o demasiado fr[o, usted

puede ajustar el termostato usted mismo.

No use termSmetros, coma los que se venden en tiendas de aprovisionamiento para inspeccionar la temperatura

de su homo. Estos termdmetros podrfan variar de 20 a 40 grados.

NOTA: este ajuste sSIo afectar# la temperatura de homeado y asado; no afecta las temperaturas de asado

a la parrilla, convecciSn o autolimpieza. Elajuste se almacenar# en la memoria despu#s de una falla el#ctrica.

Para ajustar el termostato

t_t/[o

Presione los botones Bake ) Broil

Hi/Lo al inismo dempo durante

._ se_tlndos basra que la pantalla

m uestre SF.

[] Presione el bot6n Bake. En

la pantalla se muestra un nfimero

de dos dfgitos.

Presione una vez Bake pare disminuir

(-) la temperature del homo, o (los

veces para aumentada (+).

[] I,a temperatura del homo pueda

ajustai3e hasta (+) 35 °F mils caliente

o (-) 35 °F mils Ilia. Presione los

botones ntlil/ericos en el IllisI/lO

sentido que aparecen. Pot ejemplo,

para cambiar la temperatura del

homo a 15 °E presione Iv 5.

[] Cuando haya realizado el ajuste,

presione el botdn Start para xolxer

a la pantalla de la hora del dim

Utilice su homo como lo harfa

nOllilahilente,

NOTA:elajustedeltermostatoparahorneado

tambidnafectar#elhorneadoparconveccidny

elasado/)orconveccidn.

iEI tipode margarinaafectara el desempe o delhomeado!

La mayoria de las recetas para homear so han desarrollado usando pmductos de alto contenido on grasa coma

mantequilla o margarina (80% de grasa). Si disminuye la grasa, esposible que la receta no tenga los mismos

resultados que con un producto de mayor contenido de grasa.

Las recetas pueden fallar si las tortas, pasteles, galletas o dulces se preparan con productos bajos en grasa.

Mientras menos sea el contenido de grasa de un producto tipo mantequilla, robs se notarbn estas diferencias.

Ix)s est:hldares tedei'ales exigen que los productos inarcados ('OII/O IllaI'gaIJllaS, contengan por lo ii/enos tin 80%

de grasa pot peso. Pot otra parte, los productos tipo mantequilla bajos en grasa contienen menos grasa y mils agua.

E1 alto conmnido de humedad de estos productos atecta la mxtura y el sabot de los alimentos horneados. Para mejores

resultados con sus viejas recetas ti_\'oritas, use matgarina, manteqtfilla u otros productos que conmngan par lo inenos

un 70% de aceite vegetal.

Usode la autolimpiezadelhomoinferior, ge.com

La puerta del homo debe estar cerrada y todos los controles deben estar configurados correctamente para

que el ciclo funcione apropiadamente.

Limpie el suelo pesado sobre

la parte fl#erior de/horriD.

Antes de un ciclo de limpieza

l).ecomendan/os ventilar su cocina

dejando una ventana abierta o ufili/;mdo

[In ventilador 0 C_llIlp_ln_l extI'actoI'a

din'ante el primer ciclo de autolimpieza.

]_elnue',_l del horno cualquier bandeja

para parrilla, rejilla para parrilla, sonda,

to(los los utensilios de cocina y cualquier

residuo de papel almninio.

I_s parrillas del homo pueden

autolimpia_e, pero se oscurecer;hl,

perderfin su brillo v se w)lverfin diliciles

de desliza_:

No utilice abrasivos o limpiadores de

hornos. I,impie la parte superior; lados y

parte exterior de la puerta del homo con

jab6n y agua.

_&segfirese de que est(_ puesta la cubierta

de la bombilla elg_ctrica (en algtmos

modelos) y que la luz est(_ apagada.

IMPORTANTE" la salud de algunas

ayes es extremadamente sensible a las

emanaciones noci\_s despedidas din'ante

el dclo de autolimpieza de cualquier

horno. Mtle\;I las ayes a otro Cl.l_li'[o bien

ventilado.

PRECAUCION:nuncacoloquelosutensilios

de cocinani otrosardculossobre elpiso de/

homo. Existeuneiemento decaientamiento

debajo de/p/so de/homo. Coiocarartfcuiossobre

el pisode/homo puefle causarqueel homo

sesobrecaliente,resultandoen flafiospara

el homo yel riesgode dafios o incendioen

los gabinetes.

EZ]DZZZXB

COmeajustar el homo para limpieza

[] Presione el bot6n SeffClean para

tm tiempo de limpieza de 4 horas.

] Si se necesita tm tiempo distinto

alas 4 horas, utilice los botones

numg_ricos e ingrese el tiempo

de limpieza deseado.

Usted puede cambiar el tiempo de

limpieza en cualquier momento entre

3 v 5 horas, dependiendo de (lU(_ tan

sucio est(_ su homo.

Se recomienda tm tiempo de

autolimpieza de 3 horas para limpiar

pequefios derrames contenidos. Para

tm homo sucio se recomienda tm fiempo

de autolimpieza de 4 horas o mils.

[] Presione el bot6n Start.

I,a puerta se bloquea automfidcamente.

I,a pantalla mostrarfi el dempo restante

de limpieza. No serfi posible abrir

la puerta del homo hasta que

la mmperamra sea inferior a

la mmperatm'a de bloqueo y

se apague la luz LOCKED.

Cuando se ai)ague, la luz LOCKED,p(>dr;i

abrir la puerta del homo.

i,a palabra LOCKEDpaq)adearfi

v el control del homo indicarfi si

configm'6 el dclo de limpieza y

olvid6 cerrar la puertn del homo.

Para detener tm ciclo de limpieza,

presione el bot6n Clear/Off.Cuando

se apague la luz LOCKEDindicando

que el horno se ha enfl'iado a una

tempemtm'a inl_'rior a la de bloqueo,

podrfi abrir la puerta del homo.

Usede la autolimpiezadel homo inferior.

La puerta del homo debe estar cerrada y todos los controles deben estar configurados correctamente para

que el ciclo funcione apropiadamente.

EEIDEIEE]EEIEE1

Come posponer el inicio de la limpieza

] Presione el bot6n Self Clean para

un fiempo de limpieza de 4 horas.

[] Si se necesita un fiemp() distinto

alas 4 horas, utilice los botones

num&'icos e ingrese el tiempo

de limpieza deseado.

Usted puede cambiar el tiempo de

limpieza en cualquier momento entre

3 v 5 horas, dependiendo de cufin sucio

estt) st! horno.

I,a puerta se bloquea automfificamente.

I,a pantalla mostrarfi la hora de inicio.

No serfi posible abrir la puerta del homo

hasta que la tempemtura sea int_'rior a la

temperatura de bloqueo y se apague la

luz LOCKED.

Cuando se ai)ague, la luz. LOCKED, podrfi

abrir la puerta del homo.

Se recomienda un tiempo de

autolimpieza de 3 horas para limpiar

pequefios deITilIIleS contenidos. Pai'a tin

horno StlCiO se i'ecoillienda tin tieillpo de

autolimpieza de 4 horas o mils.

[] Presione el bot6n Delay Start.

[] Utilizm_do los botones hum&ices,

mgrese la hera del d_a a la cual

desea que comience el title de

limpieza.

[] Presione el bot6n Start.

Despues de un ciclo de limpieza

Es posible que observe algunas cenizas

blancas en el homo. I,fmpielas con un

patio hOmedo despu_s de que el homo

se enfrfe.

g/as manchasblancaspermanecen,remu&alas

conun estropajode acero//enodejab6n y

enjuaguegenerosamenteconunamezc/a

de vinagrey agua.

Estos dep6sitos son usuahnente residuos

de sal que el ciclo de limpieza no puede

eliminm:

Si el homo no queda limpid despug_s de

un ciclo de limpieza, repita el ciclo,

Usted no puede configurar el homo

para cocci6n hasta que el homo est(_

lo sufidentelnente fl'fo COlnO para que

la puerta se desbloquee.

Mientras el homo est_ en

autolimpieza, usted puede presionar

el botdn Clock para mostrar en

pantalla la hora del dim Pare volver

a la cuenta regresi\;_ de limpieza,

presione el bot6n Self Clean.

Si las parrillas se vuelven diIh'iles

de deslizm; limpie los soportes de

las parrillas con aceite de cocina.

Caracteristicasespecialesde controldesuhomo inferior, gecom

Su nuevo control con botones sensibles tiene caracterfsticas adicionales que puede elegir utilizar. A continuaciSn

se describen las caractedsticas y c6mo puede activarlas.

Los modos de caracterfstica especial s61opueden activarse mientras la pantalla est# mostrando la hora del dfa.

Dichos modos permanecen en la memoria del control hasta que los pasos sean repetidos.

Cuando la pantalla muestre su elecciSn, presione el botSn Start. Las caractedsticas especiales permanecer#n

en la memoria despufis de una falla en el suministro de electricidad.

Apagado despues de 12horas

Conestacaracteffstica,siseolviflaydeja

elhomoencendido,el controlapagarfielhomo

despufisde 12horasautomfitlcamentedurante

/asfuncionesdehorneadoo despufisde3horas

duranteunafuncidndeasadoa/aparril/a.

Si desea ai)agar, esta caracterfstica, siga,los

pasos a contintlacion.

[] Presione los botones Bake } Broil

Hi/Lo al i]/iSillO tielnpo durante

3 segundos hasta que la pantalla

muestre SF.

[] Presione el bot6n Delay Start hasta

que noapagado (no shdn) aparezca

en la pantalla.

[] Presione el botdn Startpara

acti_ar "no ai)agado", } deiar la

configurad6n del control en este

modo de caracterfstica espedal.

HgLo

Seleccion de temperatura en grados Fahrenhe# o Centigrados

Sucontroldelhomoestficon@uradopara

utih2ar/asseleccionesdetemperaturaengrados

Fahrenheit,perosepuedecambiarutilizando

/asseleccionesengradosCentfgrados.

[] Presione los botones BroilHi/Lo

x Bake al mismo tiempo durante

3 segundos, hasta que la pantalla

muestre SF.

] Presione los botones Cooking Time

y Broil Hi/Lo nuexamente al mismo

tiempo. Ia pantalla mostrar_i C

((:en6grado).

[] Presione el botdn Start.

[] Presione los botones Cooking Time

v,Broil Hi/Lo al mismo tiempo.

Ia pantalla mostrar, i F (Fahrenheit).

Bloqueo del control fenlos modolosquo ostOnoquipados)

Sucontrollepermitir#bloquearlosbotones

sensiblesdetalformaquenopuedanser

acflvadoscuandoseanpresionados.

Para bloquear/desl)h)quear los controles:

[] Presione los botones 9y 0 al mismo

tiempo durante 3 segtmdos, hasta

que la pantalla inuestre L0C ON.

[]

Para desbloquear el control,

presione de los botones 9 v 0 al

mismo tiempo durante 3 segtmdos,

basra que la pantalla muestre

LOC OFF.

Cuando esta caracterfsfica est:i

encendida y se aprietan los botones

sensibles, el control pitar_i y la pantalla

mostrar;i tOC ON.

Elmododebloqueodelcontrolafectatodos

losbotonessensibles.NlbgElnbotdnsensible

funcionar#cuandoestacaracterfstlcaestb

activada.

Elajustequedarfien/amemoriadespubs

deunafal/aenelsuminlstrodeelectricidad

Caracteristicasespeciales de controlde su homoinferior.

HIfl.o

ii i

Tonesal final de un title cronometrado

AI finaldeuncicb cronometrado,sonar_n

3 pitidoscortosseguidosporunpitidocada

6segundoshastaquesepresioneelbotdn

Clear/Off Estepitidoconflnuocada6segundos

puedecance/arse.

Para cancelar el pitido cada 6 segundos:

[]

Presione los botones Bake y Broil

Hi/Lo al mismo fiempo durante

3 segtmdos hasta que la pant;ilia

muestre SF.

[]

Presione el bot6n Kitchen Timer

On/Off.i,a panmlla mt/estra CON

BEEP (piddo continue). Presione

nue\mnente el botdn Kitchen Timer

On/Off.I,a panmlla nuesm_ BEEP.

(Esto cancela el pitido cada

6 segtmdos).

Presione el botdn Start.

Reloj de 12horas,24 horas o supresion del reloj

Sucontrolest_con@uradoparautilizarunreloj []

de 12horas.

Si usted prefe_irfa tenet un reloj de

24 horas o sup6mir el relqi de la pantalla,

siga los pasos a continuacidn.

[] Presione los botones Bake y Broil

Hi/Loal mismo tiempo durante

3 segundos hasta que la pantalla

m uestre SF.

Presione una vez el botdn Clock.

Ia pantalla mostrar_i 12hr. Si &ta

es la eleccidn que desea, presione

el bot6n Start.

Presione ntle','aIllente el bot()n

Clock para cambiar al relqi de

24 horas. I,a panmlla mostraM 24 hr.

Si &sta es la eleccidn que desea,

presione el botdn Start.

Presione ntlevaI//ente el boton

Clock para supfimir el reloj de la

pantalla. I,a pantalla mostraM OFF.

Si _sta es la eleccidn que desea,

presione el bot6n Start.

NOTA:s/elrelojestfionelmodosuprknido,

nopodrfiuti&ar/afuncidnDelayStart.

Cuandoutiliceelhorneadopotconveccidn,

/acaracterfsticaConversidnAutoRecipe_

convertkfiautomfiticamente/astemperaturasde

horneadoregularingresadasen/astemperaturas

dehorneadoporconveccidn.

Unavezestdacfivada/acaracterfstlca,

ConversiOnAuto Recipd _(ConversiOn automMica de la recetas)

Paraactivarlacaracteristica:

[_ /apantal/amostrarfi/atemperaturarea/

START convertida{reducida_Porejemplo,si usted

ingresaunatemperaturadeunarecetanormal

de350°FypresionaelbotdnStart,/apantal/a

mostrarbCONy/a temperaturaconvertlc/ade

325°E

NOTA:estacaracterfsticanoconviertelos

fiemposdecoccidndelhorneadoporconveccidn,

s51o/astemperaturasnormalesdehomeado.

[]

Presione los botones Bake _ Broil

Hi/Lo al mismo dempo durante

3 segundos hasta que la pantalla

m uestre SF.

[]

Presione el bot6n Convection Bake.

ia pantalla mosmml CONOFF.

Presione nuexamente el botdn

ConvectionBake.1;i pantalla

mosmml CONON.

[] Presione el bot6n Start.

Para desacfivar la caracterfsfica, repita

los pasos 1 al 3 anteliores pete presione

el botdn Start cuanclo CON OFFest6 en

la pantalla.

Usede la caracteristica Sabbath.

(Dise_adaparautilizarseenel Sabbathjudfo ydfasfestivos).(enalgunosmodelos)

ge.com

Lacaracteristica Sabbathpuede utilizarse(micamentepara homeado/asado.Nopuede utilizarsepara convecciSn,

asadoa la parrilla,autolimpiezao DelayStart.

NORA:la luzdel homose enciendeautom#ticamente(enalgunosmodelos)cuandola puertaesabiertayse apagacuando

la puertaescerrada.Sepuede quitarla bornbilla.Consultela secci6nReemplazode la luzdelhomo.Enlosmodeloscon

uninterruptor de/uz en elpane/de control,la luzdel homopuede encendersey dejarseencendida.

H_/o

Cuando la pantalla muestra D

el horno est# configurado en

Sabbath. Cuando la pantalla

muestra D G el horno est_

homeando/asando.

Come configurar el horneado/asado regular

Aseg&ese deque elreloj rnuestrela hora []

correctade/dfa y queel homo estb apagado.

Presione v illantenga sostenidos

[] los botones Bake ,'Broil Hi!to,

al mismo tiempo, hasm que []

la pantalla muestre SF.

NOTA:si en la pantalla aparece bake []

o broil, los botones Bake v BroilHi!to

no _t/ei'on presionados al iilisiilo

fiempo. Presione el bot6n Clear/Off

COlllience de nl/e_o,

[] Presione el bot6n Delay Start

hasta que SAb bAtH aparezca

en la pantalla.

Presione el bot6n Start} D aparecer_]

[] la pantalla.

[] P!'esione el bot6n Bake. No se dar_i

nmguna serial.

Utilizando los botones num&_icos,

ingrese la temperatm'a deseada

entre 170 °Fx 550 °_1_.N() se (larJ

ningtma serial o temperatm'a.

Presione el bot6n Start.

Despu_s de tm petiodo aleatmio

de espera de aproximadamente

30 segtm(los a 1 minute, aparecer_

en la pantalla D c indicando qtle

el homo est_i horneando/asando.

Si no aparece D cen la pantalla,

('oi/lien('e de ntlevo en el Paso 4.

Para ajustar la temperatura del homo,

presione el bot6n Bake,ingrese la illleV_l

temperatm'a ufiliamclo los botones

nmn(qicos, y presione el botdn Start.

NORA:los botones Clear/Offy Cooking Time

est;h_ attires durante la caracterfstica

Sabbath.

Cuando la pantalla muestra D

el horno estb configurado on

Sabbath. Cuando la pantalla

muestra D G el homo estb

homeando/asando.

Come configurar un homeado/asado cronometrado: Inicio inmediato

y Parada automMiea

Aseg&ese deque elreloj rnuestrela hora

correctac/eldfay queel homo estd apagado.

[] Presione) mantenga sostenidos

los botones Bake v Broil Hi!to, al

mismo tiempo, hasta que 1;i pantalla

muestre SF.

NOTA:si en 1;Ipantalla aparece bake

o broil, los bomnes Bake v Broil Hi/to

no ][ileI'on pi'esionados al IIliSII/O

tiempo. Presione el bot6n Clear/Off

v COlllience de ntleVO.

[] Presione el bot6n Delay Start

basra que SAb bAtH aparezca

en la pantalla.

[] Presione el bot6n Starty D aparecer_

la pantalla.

[] Presione el bot6n Cooking Time.

] Presione los botones nl/Ill(_IJCOS

para configm'ar el fiempo de

cocd6n deseado entre 1 minute

v 9 horas v 99 minutes, E1 tiempo

de cocci6n que ingres6 aparecer;i

en la pantalla,

Presione el bot6n Start.

[]

P!'esione el bot6n Bake. No se dar_i

mngmm serial.

/Jtilizando los botones hum&ices,

ingrese la temperamra deseada.

No se (lar_i ningmm serial o

temperatura.

Presione el bot6n Start.

Despu0s de tm periodo aleatorio

de espera de aproximadamente

30 securities a 1 minute, aparecer_i

en la pantalla D c indicando que

el hoi'no est;_ hoi'ne_lndo/_lS_lndo.

Si no aparece D cen la pantalla,

coil/ience de ntle;'o en el Paso 7.

Para _!justar la temperamra del homo,

presione el bot6n Bake, ingrese la nuewl

temperamra tKilizando los botones

num(qicos, y presione el bot6n Start.

Cuan(lo la cocci6n est(_ temfinada,

la pantalla cambiar_i de D c a D v

aparecer_i 0:00, indicando que el i]orno

se ha apagado pete todavia est:i

configm'ado en Sabbath.

]_elnueva la comida cocinada.

Usede la caracteristica Sabbath.

fOisefladaparautiliza_seenel Sabbathjudfo ydfas festivos),fenalgunosmodolos)

COme salir de la caracteristica Sabbath

[] Presione el bot6n Clear/Off

[] Si el homo estfi cocinando, espere

dumnte un periodo aleatorio de

aproximadamente 30 segundos a

1 minute, hasta que solo D est(_ en

la pantalla.

[] Presione y sostenga los botones Bake

y Broil Hi/Lo, almismo tiempo, hasta

que la pantalla muestre SF.

[] Presione el bot6n Delay Staff hasta

que aparezca en la pantalla 12shdn o

noshdn. 12shdn indica que el homo

se apagarfi automfiticamente

despu_s de 12 betas./10 shdn

indica que el homo no

se apagar;i autom;iticamente.

[] Presione el botdn Start.

NOTA:si se presentd un corte en

el suministro el_ctrico mientms el homo

estaba en Sabbath, el homo se apagarfi

automfificamente y pemmnecerfi apagado

aunque el stmfinistro elgmtrico regrese.

E1 control del homo debe set reiniciado.

Cuidado y limpiezadel centto de cocin& ge.oom

Antes de Iimpiar cualquier parte del centro de cocina aseg_rese de que ei sumirlistro elbctrico estb

desconectado y todas las superficies est#n frfas.

C6me quitar la cinta de emflMaje

IPam asegm_t_se de w.:_da6ar e] acabado

de] prodl_cto, ]a mam_e_;_m_s segm_t de

reti_lr e] adhes]vo de ]a chute de embah!ie

sobre apa_xltos m_lxe_,os es ]a aphcacidm_ de

m] detergei/te domeSstico ]fql_ido pa_t

laver p]atos, aceite mh_e_t] o aceite de

COCi m__/.

Ap]iql_e con m_ patio slmve v

deie empapa_: Seqlle coil Im pam_o

y hlego aplique m/ ]l_st_(;[or pare

e]ectrodom_sticos pare ]impiar y proteger

comp]etam]el]te ]a superi?cie.

NORA:se debequiter cinte p/bstica

(ana/gonosmode/os)de todos/asadomos

cromadox No puede rat/tersesi sequema.

Homo microondas

Noutf&e un/ikr_bdordehomoscomercia/sobre

ningunapartedesuhomomicrooMas.

Plataferma girateria remevible y apeye

de la platMorma girateria

Pa_;_ e_,itar m[:>m_;_s, _/o co]oq_le

]a p]ata%rma girator_a ell e] agile

.i_lsto despu_s de coch/a_: l ;ive]a

cllidadosm?/e_/te e_/ agile ca]iei/te

y es[:mmosa o el/ e] ]avap]atos.

l ;t p]ata[i>m/a gi_to_Ja y el apo}o

[:mede rompe_se si se de ia_/ cae_: No

opere el homo microo_/das sh/ q_e

esters/ co]ocados ]a p]ata_im_/a gimto_Ja

y e] apo}o.

Pair1 reempk_/;/r e] apoyo, co]oq_e s_

poste cel/mtl el/e] hovo. Gire el apoyo

sobre s_l ce_/tro haste q_e se _biq_le

e_/s_l h_gar.

i_terier

]'_,]a_/[ei/ga e] hor_/o m]croo_/das ]]mp]o }

coil b_lei/ o]o_: All,Jr ]a [:merta de] hon/o

IH/OS [)OCOS _'_/] _/II[OS desplle_s de cod _/ar

ay/_da a q/_e e] aire ciro_]e. IUm_ ]impieza

_?/]_/ll(;iOS_t ocasioi/a] co_/ IH/a SO]llCiOl/

de ]b]carbol/a[o de sodio y agile a)'/_da

a m a _/tel/er e] ]_/telJ or f_'esco.

l.os dermmes y sa]picadums so_/

fi_ci]es de q/liter de ]as paredes y e] piso

s] se ]]mpia_/poco desjl:mets de remover

los a]imel/tos. Ngm/as saipicadm;is

se t:medei/]]mpiar coil m/a toa]]a de

pape], elgin]as [:medei/ _/ecesitar m/paho

hfimedo. Rem_leva ]as salp]cadm'as de

g_tsa col/ m/pafl(/jabo_/oso, hlego

No/b,pie conalmohadi/lasmeWed'asero,s'ivas.

taspiezaspuedende.loedazar/aab_ohadi//a,

causandocortocimuitos.

l,impie diariamei/te ]as sa]picadm:_s

el/]a ve_/tana de ]a parte h/ter_/a

de ]a [:merta. Cure/do ]a vei/m_/a ester

s_lcia, ];ive]a coil m/patio hOmedo.

E1]jllague y seque.

I Jmpie {_'ecuel]temel/te ]as partes

met;i]icas y p];isticas de ]a parte i_/ter_/a

de ]a i:merta. Uti]ice m/pai_o hOmedo

pare e]imh/ar todas ]as ma_/chas.

No utf/iceabrasivos,comopo/_s de/irnpieza o

a/mohadi//astoothilY'asyp/_sticas.E,sl0,s'pueden

daMr /asuperf/bie.

Exterior

I ,_m pi e e] ext eri or d e] hon/o m] crooi/da s

coil jabdi/y m/paf_o h_imedo, ]_ego

el]juag_*e co_/ m/pa fio h Om edo y seq _le.

l,h_q_ie ]a vei/ta_/a c(m Im [/aho hl_medo.

Se limp]a me ior e] cromo c<m m/paso

h Omedo y hlego co_/ m/a toa]]a seca.

S_perficie de la p_erte

(Mm/do ]impie ]as superficies de

]a puerta y e] horm) que e_m_m e_/

ctmtacto a] cerlm" ]a i)llerta, _lti]ice

(H/i cam e_/[e.jaboi/es sH;t_es v _/o

ab_tsiw_s o dete_gei/tes, ajplic_i_/do]os

co_/ m/a espo_]ja o m/patio s_lave.

Cuidadoylimpiezadel centrode cocina.

Ranura

Cerrojodelabisagra

Jale hacia abajo los cerrojos

de la bisagra para desbloquear

PosiciSn deremociSn

Despegue de la puerta del homo

Lapuertaesmuypesada.Tengacuidado

al quitarylevantarlapuerta.

Noievanteiapuertaporiaagarradera.

Pare quitar la puerta:

[] A1)ra completan/ente la puerta.

[] Jale los cerrojos de la bisagra hacia

abajo del marco de la puerta, a la

posici6n desbloqueada. Es posible

que se necesite una herramienta

como tm destornillador de pala.

[] Stliete fiiinelnente alnbos lados

de la puerta en la parte superim:

[] Cierre la puerta en la posici6n

para quitar de la puem_

(yea la ilustmci6n).

[] I,exante la puerta ) sfiquela hasta

que el brazo de la bisaoTa,_ est6 fimra

de la ranm'a.

Para reemplazar la puerta:

[] Stljete fimmmente ambos lados de

la puerta en la parte StlpeFIoI:

] Con Borde

la puertn inferior

en el mismo

fingulo de la ranura

posicidn para

quit;u; sitOe la

indentacidn del

brazo de la bisagra

en el horde inferior de la ranura

de la bisagra. I,a muesca en

el brazo de la bisagra debe estar

completamente asentada dentro

de la parte inferior de la ranm'a.

[] Abra completamente la puerta.

Si la puerta no estuviese totnlmente

abierta, la indentad6n no

se aseiltai'la COiTectaii/ente en

el horde interior de la ranura.

[]

Brazedela bisagra

Indentaci6n

Empuje los cerrojos de

la bisagra hacia arfiba contm

el inarco fl'ontal de la cavidad del

horno, a la posici6n bloqueada.

Brazede

la bisagra

Cerrojo

dela

bisagra

[]

Jale hacia arriba los cerrojos

de la bisagra para bloquear

Cierre la puerta del homo.

Nofroteni limpieel empaquedela

puerta:etempaquetieneunaresistencia

extremadamentebaja alaabrasi6n.

Sise percataqueel empaquese est#

desgastando,est#deshilachadoo dafiado

dealgunaformay sehadesplazadosobre

la puerta,debehacer quesea

reemplazado.

Pare limpiarel interiordel homo:

: Ya que el firea dentro del

empaque se limpia din'ante el dclo

de autolimpieza, no necesita limpiarla

_l Ill_l no,

E1 firea flmra del empaque y

el recubrimiento de la puerta pueden

limpia_se con una ahnohadilla para

refl'egar plfisfica o einbebida de jab6n,

agua caliente y detergente. Eqiuague

bien con tma soluci6n de vinagre

y agua.

Pare limpiar la parte exterea de la puerta:

Lltilicejab6n y agua para limpiar

minuciosamente la parte superior;

lados v ti'ente de la puerta del homo.

Eqjuague bien. Tambi&_ puede ufili/m"

tm limpiador de vidfios para limpiar

el vidrio en la parte externa de

la puerta. No pemfita que el agua

gotee dentro de las ramu'as de

xentilaci6n.

Si se encuentra algtma mancha

persistente sol)re el adorno del

respiradero de la puerta, utilice

tm limpiador abrasiw) suave v tma

espoqja-ti'egadom pare obmner

mejores resultados.

; ix)s deiTaHles de condii/lentos,

jugos de fl'tttas, salsa de tomato y

materiales de los rellenos de todno

confienen ficidos que pueden cattsar

decolorad6n, pot lo tanto deben

limpia_e imnediatamente. Cuando

la supedicie est(_ frfa, limpie y

eqiuague.

No utilice limpiadores para homo,

polvos de limpieza o abrasivos fllertes

sol)re la parte externa de la puerta.

g_com

Panel de control

Es buena idea limpiar el panel de control

despu_s de cada uso. Limpie c,mjab6n

suave y agua o con una soluci6n de

vinagre y agua, enjuague con agua limpia

v hlstre en seco con tin p_ll-lOS/l_lVe.

()rondo haga la limpieza, el panel

de control debe estar a temperatura

ambiente v no b@) la luz solar directa.

No ufilice limpiadores abrasiw_s,

limpiadores lkluidos fllertes, ahnohadillas

pl;isficas para restregar o limpiadores

para hornos sol)re el panel de control:

estos productos daMn'fin el acabado.

Una soluci6n 50/50 de vinagre y agua

calienm flmdona bien.

Sonda (homoinferior)

de p.ede

limpia_e con agua ) jab6n o con una

almohadilla para restregar rellena de

jab6n. Enfl'fe la sonda de temperatura

antes de limpiarla. Restriegue las

manchas diticiles de eliminar, con una

almohadilla para restregar rellena de

jabdn, enjuague y seque.

No sumerjaiasoma de temperaturaenagua.

No almaceneia sondade temperaturaen

el centrodecocina.

Cuidedoy fimpiezadelcentre decocin&

P0rtalampara

_ m

Recept_culo

Cubiertadevidrio

Bom##ta el#.ctdca del homo inferior

NOTA:se debe quitar la cubierta de

vidrio {enalgunos modelos) Emicamente

cuando esM frfa. Colocarse guantes de

I#tex puede brindar un mejor agarre.

PRECAUCI#N.ante,de

reemplazar su bombifia el_ctrica

del homo, desconecte el suministro

el6ctrico que afimenta el homo en

el fusible principal o en el panel de

cortacircuito&

Aseg0rese de permkir ql_e ]a cl_bierta

de ]a h_z v]a bombi]]a se e_#_'fe_

com l

Pot su segm'idad, m_otoque ]a bombi]]a

cllm)do est5 c;die_)te con slls mm)os

])(lmed_is o co]) Ih) [)am_o ])limedo.

Para retirar:

[] (;h'e k_ cl_bierta de'_'idrio ell se_/tido

comm_rio a ]as mm_eci]]as de] re]oi

l/4 de w_e]ta basra clue ]as ]el_g{_etas

de ]a cl_bierta de vidHo ]iberel_ los

sl_rcos de] porta]_iml:)ams.

] [ ]d]i/m_do l_am_tes o m_ pai_o seco,

remlaeva ]a e_

]fm)ea recta.

_ara voIvor a COIocaE

VT] [Jdli(e I_])i_ m)l_e\'}][ bOm'N)l)iH_J

iii

]]a]dgem_ de ]30 vo]dos, _o exceda

50 va dos.

[]

[ ]d]i/m_do ,g_a_]tes' o m_ [)ai_o ....seco,

rei]meva ]a bombi]]a de s_ [)aq(_ete.

No toque ]a bombilla c(m los dedos

des]_ IK_()s.

ReceD[aculo

_luan[eso

url Dano

Parrilladel horno

Parrillas de homo

i,impie las parfillas del homo con tm

limpiador abrasivo o estropajo de acero.

Despu_s de limpim; eqjuague las parrillas

con agua limpia y seque con tm patio

limpio.

NOTA: /asparrillas delhomopuedenh_npiarse

en /aautoh_npiezade/homo. Sinembargo,

/asparri//asse oscurecer#n,perder#nsulustre y

sevolver#nd/ffcilesde desl/2arsi se//mp/an

duranteel ciclo de autol/mp/eza.

Pare hacer que las parfillas se deslicen

mils tiicihnente, aplique m]a pequefia

cantidad de aceite vegetal o aceite de

cocina a tma toalla de papel y limpie

los bordes de las parfillas del homo

con la toalla de papel.

Superficies de acero inoxidable (onalgunosmodelos)

Nouseunaalmohadilladelanadeacero;

rayaralasuperficie.

Para limpiar la superfide de acero

inoxidable, use aguajabonosa con

poca espuma o bien m] limpiador o

abfillantador para acero ino_dable.

Siempre limpie la superfide en

la direcddn de las vetas. Siga las

instrucdones del limpiador para limpiar

la superficie de acero inoxidable.

Para avefiguar acerca de la compra

de uI] lilnpiador o uI] lustrador de acero

inoxidable, o para encontrar la ubicaddn

de su distfibuidor mils cercano, pot fi_\'or

llame a i]uestro i]Oinero gratuito:

CentroNacional deRefacciones

(National Parts Center)

1.800.626.2002

44 ge.com

Antesde llamar para so#c#ar

unservicio demanteMmientOoo, ge.co,.

iLos consejos para resoluciSn deproblemas ahorran fiempo y dinero]

Revise primero las grMcas en las siguientes p#ginas y es posible que

no tenga que Ilamar para solicitar servicio de mantenimiento.

Causas posibles

Olvid6 presionazc el

boton Start/Pause.

Que hacer

• Presione el bot6n Start/Pause.

El panel de control en

el homo microondas

no funciona

La puerta no estfi cerrada • _seg(u'ese de qtw la pt/erta del horno inicroondas est_

f'tnnemente. CelT;ida.

Olra fimci6n fue presJonada. • Presione dos veces el bot6n Clear/Offpara cancelarla y

COlllience de nt/evo.

E1 bot6n Clear/Off fue • (_olnience de nuevo.

presionado accidentaJmente.

Controles • Mientras utilizaba Time Defl'ost, los nfiIneros

del horno configurados no se ingresaron despt/_s tie presionar el bot6n

inadecuadamente. Auto Defrost.

"SENSOR ERROR" Durante tma funcion • l,a puerta del horno Iuicroondas no debe

aparece en la pantalla del sensor, la puerta ser abierta antes tie que condence la cuenta regl'esiva

del homo microondas del horno microondas en la pantalla.

fue abierta demasiado pronto.

ta luz del homo La bombilla de luz estfi floja • lJaIne para solicitar servicio de nmnteniiuiento,

microondas o defectuosa.

no funciona

Los alimentos Variaci6n ell la densidad • Variaci6n en la densidad y 1:1cantidad algunas veces

se recocieron o y la cmlfidad de los a]Jnaentos requieren III_iS fieInpo de cocci6n,

faltaban coccion estml siendo cochlados.

en el homo microondas

Alimentos no volteados • V()ltee o agite los alimelm)S y c(mfience nue\mnente,

o a_tados como estfi indicado

en la receta.

Demasiados platos ell • No sobrecargue su horno inicroondas,

el homo al mismo fiempo.

Los alhnentos no • Consulte la secci6n Uso de/as caracter[sticas de/sensor

se descongelan completaxnente, delmicroondas.

Los utensilios de cochla o • Consulte 1:1secci6n Utensilios de cocina seguros para

las cubiertasque seestml microondasde las Instruccionesde seguridadimportantes.

ufilizmldo son hladecuadas.

La hmnedad ell el • _seg(ll'ese de que el interior del horno v el exterior tie

horno harfi que el recipientes est_n secos,

sensor dJsmhluya el tiempo

de cocd6n.

No se permite que • Se recoInienda algo tie tiempo de reposo pal'a ciertas

los alhnentos reposen, veYth/l';is €ocinad;is coil los contl'oles del sensol',

Antes de Ilamarpara solicitar

unservicio demantenimiento...

Consejospara resoluci6n de problemas

Se#alesdecontrol

del homoinferior

despuesdeingresar

e!tiempode coccion

oDelayStart

(InicioPostergado)

Causas posibles

Olvid6 ingresar tma

temperatura de horneado o

el tiempo de limpieza.

Que hacer

• Presione el bot6n Bake v, la temperatura deseada o

el bot6n Self Clean v el tiempo de limpieza deseado.

Losalimentos Controles del horno no • Consulte 1:1secci6n Use del homo inferior.

no se hornean o configurados apropiadmnente.

asanapropiadamente

enelhornoinferior La posJci6n de la parfilla es • Consulte la secci6n Usodelhomoinferior,

incorrecta o la parfilla no

estfi nivelado.

E1 termostato del horno • Consulte 1:1seccidn Ajuste del termostato delhomo inferior'.

necesita ajuste, ill@ale ustedmismoL

Losalimentosno La puerta del honlo esta • (]ierre 1:1})uertn. Este lnodelo est;i disefiado 1):11":1un

se asan a la parrilla abiertm asado finicamente con 1:1puertn terraria. Siempre ase

apropiadamente en a 1:1parfilla con 1:1l)twrtn cerrada,

el home inferior

Los conlroles del horno estm_ • _seg(.'ese de presionar el botdn Broil Hi/Lo.

configurados inadecuadmnente.

Se est_ ufilizmado tma posici6n • Consulte 1:1Gu[a para asar a [a parrilla.

inadecu_ada de la parrilla.

Los utensilios de cochla • Para mejores resultndos, utilice una bandeia disefiada

no son adecuados para asar pal'a as:u" a 1:1parrilla.

a la parrilla.

En algmlas fireas • Precaliente el elemento de asado a 1:1parfilla durante

el voltaje puede set bajo. 10 minutes.

• Ase a 1:1parrilla durante tm periodo re:is prolongado

que el recomendado en la Gu[a para asar a la parrilla.

Elreloj yel temporizador Un fusible en su casa • Reemplace el fi/sible o reinicie el disvtmtox:

no funcionano puede estar ftmdido o

la pantallaqueda el disytmtor activado.

enblance

Controles configurados • Consulte 1:1secci6n Use del reloj ytemporizadordel homo

inadecuadmnente, inferiorpara el reloj del homo interim;

• (_oustthe 1:1seccidn Pantalla On/Offpar, i el relQi del homo

HIi(TO( )nd;i,s.

E1 reloj est;i en el mode

suprimido (black-out).

• Constflte la secci6n Caracteristicas especiales de control

de su homo inferior para el reloj del horno inferior.

• Constflte la secci6n Pantalla On/Offpam el reloj del homo

ii/ici'oond_ls.

ge.com

Latemperatura

del homoinferior

es demasiadoalta

odemasiadobaja

Causas posibles

E1 tennostato del homo

necesita tm ajuste.

Que hacer

• Consulte la se(d6n Ajuste del termostatodel homoinferior:

ill@ale ustedmismo!

El homo inferior Un fusible en su casa puede • Reemplace el fi/sible o reinicie el disvuntox:

no funciona estar daXmdo o el dis_ltor

acfivado.

Los conWoles del homo estml • (]onsulte la secci6n Use del homo inferior.

configurados hmdecuadamente.

Elhorno inferior La temperatura del horno es • Permita que el horno se enfrfe v reinicie los

no se auto limpiara demasJado alta para establecer controles.

mm operaci6n de autolhnpieza.

La sonda estfi enchufada en • Retire la sonda del borne.

la toma dentro del homo.

Los controles del horno estfin • Consulte la secci6n Use de/a auto/impieza de/homo

configurados haadecuadamente, inferior.

Se escucha un "crujido" Este es el smfido del metal • Esto es normal.

o "estallido" en calent_mdose y enfrifindose

el homo inferior dtwante las funciones de

coccion y limpieza.

Humo excesivo en Exceso de mugre. • Presione el bot6n Clear/Off. Abra las ventanas para

elhorno inferior deiar salir el huron de la habitaci()n. Espere hasta que

dnrante el ciclo la luz LOCKED se apague. Limpie el exceso fie m ugre y

de limpieza reinicie el ciclo de limpieza.

La puerta del homo E1 horno estfi demasiado • Permita que el homo se enfrie per debajo de 1:1

inferior no se abriM caliente, temperatura de bloqueo.

despues de nn ciclo

de limpieza

E1homo inferior no esta Los controles del homo eslfi_a • Consulte 1:1secci6n Use de la autolimpieza del homo

limpio despuOsde configurados hmdecuadmnente, inferior.

un oic!o de limpieza

E1 horno tiene mugre diflcil • IJmpie las sobras pesadas antes (le comenzar el title

de elimhaar. (le limpieza. Es posible que los hornos que tienen

una mugre muy pesada necesiten de autolimpieza

nuevamente o durante un periodo ross prolongado.

"LOCKEO'parpadea Se ha seleccionado el ciclo • Cierre 1:1puerta del horno.

en la pantalla del homo autolintpieza pete la puerta

inferior no estfi cerrada.

La Ioz LOCKEDesta La puerta del horno • Presione el bot6n Clear/Off. Deje enfl'iar el homo.

encendida cnando estfi bloqueada porque

desea cocinar en la temperatura en el horno

el homo inferior inferior dentro del horno

no ha caido per debajo de

la temperatura de bloqueo.

Antesde Ilamarpara solicitar

unserviciode mantenimiento...

Consejos para resoluci6n de problemas

Causas posibles

Que hacer

Laluzdelhomoinferior La bombilla est,4 floja o defectuosa. * Apfiete o reemplace la bombilla.

no fffnciona

E1 boton de operacion * IJame para solicitar ser\icio de mantenimiento.

de la bombilla estfi roto.

"F--ynnnumero o Tiene m_ c6digo de * Presione el bot6IZ Clear/Off, Pemfita que el horno se

letra,parpadean en error de la ftmcion, enfrfe durante una hora, Pono-a_ el horno nuexamente

lapantalla del homo en operaci6n.

inferior

Si el codigo de la fmlci6n * Desconecte la corriente del centro de cocina durante

se repite. 30 segundos y conecte imexalnelzte la corriente.

Si el flmci6n se repite, llame para solicitar servicio

de mantenimiento,

Lapantallaparpadea Falla en el suminislro de eleclricidad. * Reilzicie el reloj del h orlzo ilzferior,

Imposible !ogror Los botones de control del * I,os botones Bake y Broil Hi/Lodeben ser

lapantalla del homo horno no fueron presionados presiolzados que al mislno tiempo y sostenidos

inferiormnestre ,'SF', apropiadamente, duralzte 3 segundos.

Aparece,'Probe,! Esto le recuerda hzgresar * lngrese una temperatura de sonda.

en la pantalla mla temperatura de sonda

del homoinferior despu_s de enchufar la sonda.

Corte en el suministro Pico o corte del suministro * Reilficie el reloj. Si el horno estaba en uso,

el#ctrico,el reloj el6ctrico, debe reiniciarlo presionando el bot6n Clear/Off,

parpadea configurando el reloj y reestal)leciendo cualquier

flnzci6n de cocci6n.

Sale vaporde! Cuando se udliza la caracterlslica * Esto es normal.

respiradero cuando pot convection es normal ver vapor

se ntiliza el homo saliendo del respiradero del homo.

inferior Conforme aumenta el nonzero

de parrillas o la cantidad de

aJimentos que estfin siendo

cochmdos, asl mismo aumentarfi

la canfidad de vapor visible.

Olora ,quemado,o Esto es normal en ma horno * Para acelerar el proceso, configure un cich) de

,aceitoso,saliendo nuevo y desapaxecerfi con autolilnpieza durante un nzilzinzo de 3 horas.

del respiraderodel el tiempo. (_onsulte la secci6n Uso de/a autolimpieza de/borne

homocuandoseusa inferior.

del homoinferior

Olorfuerte en Un olor del aJslmniento * Esto es tenzporal.

elhomoinferior al rededor del interior del

horno es normal las primeras

veces que se utiliza el horno.

Suena un ventilador Un ventilador de enfriamiento

cuando se utiliza o un ventilador de conveccion

elhomoinferior (dependiendo de la fm_ci6n

que est6 utilizando) puede

encenderse automfiticmnente.

• Esto es imrmal. E1 ventilador de elzflianfiento

se elzcelz(lei'_i para refl'igerar las partes ilzternas.

Puede fluzcionar (luralzte 1-1/2 horas (lespug_s que

el horno est_ apagado. E1 ventilador de convecci6n

fluzciolzarfi v se apagar_i hasta que la fluzci6Iz terlnilze

o la puerta sea abierta.

Service Protection Plus"_'de GE

(;E, m_a marca reco_ocida en to(k) e_ mm_do debido a su (a_idad) co_ffiabi_idad,

_e ofle(e Service Prote(tio_ Ph_s' ', m_a prote(:(:i6_ gk)bM de to(los sl_s artefactos:

iSin importar la marca!

Los beneficios hlclwen:

o Respaldo de GE

o Todas las marcas estfin cubiertas

o Servicio t_cnico il_mitado

o Todas las piezas y costos de mano de obra inclnidos

o Sin desembolsos

o Sin dedncibles ocultos

* Un nfimero 800 para lla_ar

Cubrimos todos tos

artofactos. En todo&gar

En todo momento

Si m_oq_ed!a comp]etameN_te satisfecho c(m mtestra proteccidm_ de servicio te_c_ico, _tsted p_tede

so]i ci tar ]a devo] I_ci(Sm_de] di m_ero de] tiempo restam_ te de sl_ com_tra to. Sim_[)regm_, tas. Cs_ de sire p]e.

Proteia sla refi'igerado_; ]aw_w_ii]]as, ]avadoras, secadoras, cocim_, te]evisidlL videocassettera y mils,

ide cualquier marca! Ademfis, m> se cobrm_ gastos extra pot servicios tt)c_ficos de emerge_cia y [mede

fi_a_ciarse me_s_m]me_te a m_ tx_io costo, b_cb_so, oI_'ecemos protecci(5_ de mfiq_fi_as de bie]o v de

a]ime_tos que se echa_ a perder. [/sted p_ede q_edarse tra_q_fi]o sabie_do q_e s_s va]iosos productos

dom_sticos se e_/clle_/tra_/ protegidos de reparacio_/es costosas.

Co,_['_ee_ GE, ]hime_os e_ forma gramita e_ los EEAJ{J. a] 800.626.2224 p.,-. m:*_

Coloque en un sobre y envie a:

GeneralElectric Company

Warranty Reg_tration Department

P.O. Box 32150

Lou_ville, KY 40232-215(}

Inscripci6n del consmnidor de propiedad de producto

Estimado cliente:

Gracias pot comprar nuestro producto y pot depositar su confianza en nosotros.

iEstamos orgullosos de tenerlo como cliente!

Siga estos tres pasos para proteger la inversi6n de su nuevo artefacto:

Complete y envie

su Inscripci6n

del consumidor

de propiedad

de producto hoy mismo.

Tenga la mmquilidad

(]( saber qtle 1o

[)o(lelllOS ( Ollt_( t_F

(11 C_/SO (]( (llle haya

tma modifi( ad6n

d( s( _tn-idad.

Despu& de enviar

la inscripci6n, conserve

este docIIll]ellIO ell 1111

lugar seguro. Contiene

la intonnacidn necesaria

para solicitar servicio

tdcnico. Nuestro nfimero

de servicio t_:cnico es

800.GE.CARES

(800.432.2737).

I.ea su Manual

del Propietario

cuidadosamente.

I.e ayudarfi a operar

$11 llt/evo artethcto

de nlanera correcta.

Nfimero de modelo Nfimero de serie

,,,,,,, I I , , , , , , , I

Importante: Si no recibi6 una tarjeta de inscripci6n con su

producto, corte y envie el formulario siguiente para

asegurar que se producto estO registrado, o registrelo

online en ge.com.

.................................................................................................... _,,,-- Cort( aquf

Inscripcidn

del consumidor de propiedad de producto

Nfimero de modelo Nfimero de serie

1)ir(ccidn [ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I)epartamenl0 #

Ciudad [ I I I I I I

I7((h _ (]e

il,i(iod._(_S [ I [ I)l'_l [ [ [

[ 1)irecci(Sll d(! COIT(_O

(:ddigo j

[ [ [ [ [ [ [ [ ESI_I([O [ I ] p,,stal I I

Afio I I I Nfim( ro de

t(l_fimol I , I-I , , I-I ,

GE Consumer & Industrial

Appliances

General Electric Company

Louisville, KY/40225

ge.com

* Incluya esta direccidn l)ara rccibi_; vfa con-co electr6nico, descuento.,, ofbrtas especiales y otF.s

comunicaciones importantes (le (;E Appliances (G1L\).

Marque a(luf si 11o(lesea recibir comunicaciones por Darte de los socials cuidadosamente

seleccionados de GEA.

NO COMPI_E'I:kRY DEVOISVER ESI:\ TM{]E'IA NO REI)I CE NUS DERI{CttOS DE (;M_\NTiA.

Para mils informacidn sol)re las polfficas (le privacidad y (le uso de infi)rmacidn de (;EA, dir{iase a

ge.com y haga clic en "Polflica de privacidad" o llame al 800.626.2224.

Garantiade GEpara sucentrode cocina microondasempotrado.

Todos los servicios de garantfa los proporcionan nuestros Centros

de ReparaciSn de F#brica o nuestros t#cnicos Customer Care®

autorizados. Para concertar una cita de reparaciSn, en Ifnea,

24 horas al dfa, visftenos en ge.com, o flame a1800.GE.CARES

(800.432.2737).Cuando flame para soficitar servicio, pot favor

tenga a mano el nElmero de serie y el n#mero de modelo.

Pegue aquf su recibo.

Se requiere facilitar proeba

de la fecha de compra original

para obtener on servicio

bajo la garantfa.

GE reemplazara:

Un a#o Cualquierparte (]el (entro de co(-ina microondas que tidle debido a (lefe(tos en

A partir dela fecha losmatefiales o en la tid)ficaci6n. L)uranteestegarantialimitadadeuna#o,GE t;mfl)i&_

de la compra original proporcion;i, sin costo alguno, toda la mano de ol)ra v h)s servicios internos i)ara reemplazar

I);d I't es (][e_'ctt /os;ds,

Viajes de servicio a su casa para ensefia_rle como usa_r

el producto.

Instalaci6n, enlrega o maaatenhniento hlapropiada.

Faflas del producto si hay abuso, real uso, o uso paaea

olros prop6sitos que los propuestos, o uso paxa Frees

comerciaJes.

Reemplazo de fusibles de su casa o reajuste de

hlterruptores de circuito.

DaSlo al producto causado por accidente, fuego,

iumadaciones o actos de Dios.

Dm-lo incidental o consecuencial causado por posibles

defectos con el aparato.

Dafio cattsado despuds de la enlrega.

Producto no accesible pasta facilimr el servicio

requerido.

EXCLUSION DEGARANTIAS IMPLJCITAS--Su (mice y exclusive derecho es la reparacion del producto,

tal y como se indica en esta Garantia limitada. Cualquier garantia implicita, incluyendo las garantias

implicitas de comerciabilidad oadecuaci6n para un fin determinado, esMn limitadas a un a#o o el

periodo de tiempo mas breve permitido por la ley.

Esta garantia se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para

uso residencial dentro des Estados Unidos. Si el producto est# situado en un firea que no dispone de servicio pot

parte de un proveeclor de servicio autorizado de GE,podria tenet que hacerse cargo de los costes de envfo obien

podrfa solicitfirsele que Ileve el producto a un centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparaci6n. En

Alaska, la garantfa excluye el costo de envio o las visitas de servicio a su casa.

Algunos estados no permiten la exclusi6n o las limitaciones de clafios incidentales o consecuenciales. Esta garantia

da clerechos legales especfficos, y usteclpodrfa tenet otros clerechos que variar#n de estado a estaclo. Para saber

cufiles son sus derechos legales, consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o la oficina del Prucurador

(Attorney General) en su Iocalidad.

Garante:General Electric Company.Louisville,KY 40225

Soporteal consumidor.

P_ginaWebdeGEAppliances ge.com

,_'Tiene alguna pregunta sobre su electrodom_stico? iPruebe la pfigina Web de GE Appliances 24 horas al

dfa, cualquier dfa del aflo! Para mayor conveniencia v servicio re;is r_ipido, ya puede descargar los Manuales

de los Propietarios, pedir piezas o incluso hacer tma cita en lfnea para que vengan a realizar tma

reparaci6n.

Soliciteunareparaci6n

E1 servicio de expertos (;E estfi a tan s6lo m_ paso de su puerta. ;Entre en lfnea ) solicite su reparaci6n

cuando le xenga bien 24 horas al dfa cualquier dfa del afio_ O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737)

din'ante horas nommles de oficina.

ge.com

RealLifeDesignStudio(Estudiodedisefioparalavidareal) ge.com

GE apoya el concepto de Disefio Univex_al--productos, servicios y ambientes que pueden usar gente de

todas las edades, tamafios y capacidades. Reconocemos la necesidad de diseflar para tma gran gama de

habilidades v dificultades tisicas y mentales. Para mils detalles cobre las aplicaciones de GE Disefio Universal,

incluvendo ideas de disefio para la cocina para personas con discapacidades, mire nuestra pfigina _'e'l_', hoy

mismo. Para personas con dificultades audifiw_s, Ire'or de llamar al 800.TDD.GEAC (800.833.4322).

Garantfasampliadas ge.com

Compre tma garantfa ampliada ) obtenga detalles sobre descuentos especiales disponibles mientras su

garantfa estfi afin acfixa. Puede comprarla en lfnea en cualquier momento, o llamar al 800.626.2224

din'ante horas nommles de oficina. GE Consumer Home Services estarfi afin ahf cuando su garantfa temfine.

I "I

Piezasyaccesorios

Aquellos individuos con la calificacidn necesaria para reparar sus propios electrodom_sticos pueden

pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares (aceptamos las tmjetas

VISA, MasterCard y Discover). Haga su pedido en lfnea hoy, 24 horas cada dfa o llamar pot tel_fimo

al 800.626.2002 din'ante horas nommles de oficina.

ge.com

Las instrucciones descritas en este manual cubren los pmcedimientos a seguir per cualquier usuario. Cualquier

otra reparaci6n deberia, por regla general, referirse a personal calificado autorizado. Debe ejercerse precauci6n

ya que las reparaciones incorrectas pueden causar condiciones de funcionamiento inseguras.

P6ngaseencontacto connosotros ge.com

Si no est:i safislecho con el servicio que recibe de (;E, pdngase en contacto con nosotros en nuestra pfigina

_'eb indicando todos los detalles asf como su nfimero de tel_fimo o escrfl)anos a:

General Manage_; Customer Relations

GE Appliances, Appliance Park

I *)uis\ille, KY 40225

l Registresuelectrodom#stico ge.com

iRegislre su nuevo electrodom_stico en lfima---eumado usted prefiera! E1 registrar su producto a tiempo le

, proporcionarfi, si sm'giera la necesidad, tma meior commficaci6n y tm serxicio mils rfipido bajo los t&minos

de su garantfa. Tambi_n puede enviar su tmjeta de registro pre-impresa que se incluve en el material

de embalaje.

Impreso on los Estados Unidos

GE PT970CM3CC El manual del propietario

Marca: GE

Modelo: PT970CM3CC

Categoría: Microondas

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: GE PT970CM3CC Owner's manual

GE PT970CM3CC El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

GE PT970CM3CC El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos