Transcripción de documentos

TM Acogedor • Sofisticado • Inspirador ARTÍCULO # 0809856 LUZ EN CARRIL DECORATIVA DE 6 CABEZALES MODELO #20271-000 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m. hora estándar del Este, y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. 15 CONTENIDO DEL PAQUETE A C B D F G E H PIEZA A DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA Soporte de montaje (preensamblado) 1 D E DESCRIPCIÓN E Tapa decorativa para el extremo (preensamblada) CANTIDAD 11 B Vástago de suministro de alimentación 1 C Tornillo (preensamblado) 2 F Vástago de apoyo 4 11 G Riel del carril 1 H Ensamble del cabezal del riel 6 D Anillo decorativo (preensamblado) ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB Tornillo de la caja de unión Conector de cables Cant.- 2 Cant.- 3 CC DD Ancla de expansión de plástico Tornillo para madera Cant.- 4 Cant.- 4 16 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ADVERTENCIA Todas las conexiones eléctricas deben realizarse según los códigos locales y según el Código Eléctrico Nacional. Si no está familiarizado con los métodos de instalación del cableado eléctrico, contrate a un electricista calificado. No instale este sistema de iluminación en lugares húmedos o mojados. Antes de encender la luz, asegúrese de que el sistema de iluminación esté libre de materiales que puedan causar un cortocircuito directo y revise todas las conexiones eléctricas para asegurarse de que estén fijas. No instale ninguna pieza de este sistema a menos de 2,13 m sobre el . piso. La lámpara encendida está caliente. No instale ninguna lámpara a menos de 15,24 cm de distancia de cortinas o materiales combustibles similares. Desconecte la alimentación eléctrica antes de agregar algo o cambiar la configuración del riel. No intente dar energía en el riel a nada excepto las lámparas del riel. No toque la lámpara en ningún momento. Apague las lámparas y permita que se enfríen las bombillas antes de reemplazarlas. No corte ninguna sección del carril.. No cuelgue ni coloque nada en el carril que no sea un componente de riel diseñado para este sistema. Asegúrese de que el lado con puesta a tierra del riel (conductor de cobre desnudo en la parte superior del riel del carril) mire hacia el techo. En aplicaciones en pared, el lado de puesta a tierra de cobre debe mirar hacia la pared con las canaletas de contacto (accesorios con conductor de cobre interno) hacia el techo. Este sistema se debe ensamblar únicamente cuando los lados de puesta a tierra estén correctamente alineados. Intensité réglable à 10 % avec certains gradateurs: Lutron SCL-153PR-WH, Lutron MACL-153MR-WH, Lutron TGCL-153PH-WH, LEVITON IPL06-P-LED/LFC, LEVITON 6674-P-LED/LFC. CAUTION Este sistema de riel debe ser alimentado por un circuito de derivación simple de 120 voltios, 60 hercios, 15 amperios. Para reducir el riesgo de incendio o descarga, use solo con la serie de carriles Evolution “LED”. Esta lámpara está diseñada para montarse en una caja de unión de salida. La caja debe estar fijada directamente a la estructura del edificio. Este sistema de riel no está diseñado para usar con un cable de suministro de electricidad ni con un adaptador de toma de corriente. Este sistema de riel no está diseñado para colgarlo de un vástago o cable. Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites se han diseñado para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no se producirán interferencias en una instalación en especial. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al encender y apagar el equipo, se insta al usuario a tratar de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas: ● Reorientar o reubicar la antena de recepción. ● Aumentar la separación entre la luminaria y el receptor ● Conectar la luminaria a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa el receptor. ● Solicitar ayuda al concesionario o a un técnico con experiencia en radio y TV. NOTA: Los cambios o modificaciones a este artículo que no estén expresamente aprobados por la parteresponsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para utilizar el mismo. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 17 PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 45 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Pinzas pelacables, r destornillador Phillips, cinta aislante, taladro, broca para taladro de 7/32 pulg. cinta métrica, escalera y lápiz. Herramientas útiles (no se incluyen): Guantes INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Desenrosque los tornillos (C) del vástago de suministro de alimentación (B) y retire el soporte de montaje preensamblado (A). A continuación fije el soporte de montaje (A) a la caja de unión (no se incluye) con los tornillos de la caja de unión (AA). 1 Aditamentos utilizados AA Tornillo de la caja de unión A x2 2. Conecte los conductores del vástago de suministro de alimentación (B) a los conductores del suministro de la caja de unión (blanco con blanco, negro con negro y verde/a tierra con verde/a tierra). Fije los conectores de los conductores (DD) a las conexiones de los conductores con cinta aislante (no se incluye). Coloque las conexiones de los conductores dentro de la caja de unión, luego vuelva a fijar el vástago de alimentación (B) al soporte de montaje (A) utilizando los tornillos que retiró previamente (C). Aditamentos utilizados BB Conector de cables CC Tornillo para x4 DD Ancla de expansión x4 de plástico 2 A C BB B x3 3. Desenrosque la boquilla preensamblada de las tuercas del vástago de soporte en los brazos regulables del ensamble de la lámpara (B). Apártela para su uso posterior. Determine las ubicaciones deseadas para los vástagos de apoyo (F). Nota: Mantenga un mínimo de 35,56 cm entre cada vástago de soporte, vea el paso 10 en la página 20 para conocer diferentes opciones sobre configuración de luces. Marque las ubicaciones y use una broca para taladro de 7/32 pulg. (no se incluye) para taladrar orificios en las ubicaciones marcadas. Instale las anclas de expansión de plástico (DD) en los orificios y fije los conectores que retiró antes a las anclas de expansión (DD) con los tornillos para madera (CC). Vuelva a fijar los vástagos de apoyo (F) a los conectores. Aditamentos utilizados madera AA 18 3 DD CC F 4. En el vástago de suministro de alimentación (B) y los vástagos de apoyo (F), desenrosque el aro decorativo (D) hasta que se libere de las roscas y se deslice libremente en el eje. Desenrosque y retire las tapas de extremo decorativas (E) del vástago de suministro de alimentación (B) y del vástago de apoyo (F). Un lado del conector se abrirá y mostrará los contactos del carril. 4 5. Asegúrese de que el lado con puesta a tierra del riel del carril (G) (conductor de cobre desnudo en la parte superior del riel del carril) mire hacia el techo. En aplicaciones en pared, el lado de puesta a tierra de cobre debe mirar hacia la pared con las canaletas de contacto (accesorios con conductor de cobre interno) hacia el techo. Nota: El artículo se debe ensamblar únicamente cuando los lados de puesta a tierra estén correctamente alineados. 5 F B D E B Hendidura de la ranura de puesta a tierra Coloque el riel del carril (G) en el conector del vástago de suministro de alimentación (B) y en los vástagos de apoyo (F). F G G 6. Cierre los conectores del sistema de suministro de alimentación (B) y los vástagos de apoyo (F) en forma apretada y vuelva a fijar los aros decorativos (D) y la tapas de extremo decorativas (E). PRECAUCIÓN: Nunca deslice el riel del carril (G) dentro del vástago de suministro de alimentación (B) ni del vástago de apoyo, ya que esto rayará el acabado del riel. 6 7. Desenrosque el aro decorativo (D) en el ensamble del cabezal del riel (H) hasta que se libere de las roscas y se deslice libremente en el eje. Desenrosque y retire la tapa de extremo decorativa (E) en la parte superior del conector. Un lado del conector se abrirá y mostrará los contactos del riel. 7 D G B E E H 19 F D 8. Alinee e inserte los contactos del ensamble del cabezal del carril (H) con la canaleta de contacto del riel (G) IMPORTANTE: Verifique que el contacto de línea en L se haya insertado en la caneleta superior. La línea en N conecte a la canaleta inferior y la lengüeta de puesta a tierra al lado de puesta a tierra de cobre en la parte superior del riel del carril. Lengüeta de puesta a tierra Hendidura de la ranura de puesta a tierra 8 Riel (parte frontal) G H Riel (parte posterior) 9. Cierre los conectores del ensamble del cabezal del riel (H) y vuelva a fijar el anillo decorativo (D) y l a tapa de extremo decorativa (E) hasta cerrar el conector. 9 PRECAUCIÓN: Nunca deslice el ensamble del cabezal del riel (H) a lo largo del riel del carril (G), ya que esto rayará el acabado. E G D H 10. La iluminación del riel se puede configurar de varias maneras. De todas formas no doble el riel de forma que queden puntas ni tampoco a más de °90° dentro de una sección de 30,48 cm. 10 20 CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie esta unidad periódicamente. Limpie el acabado de la superficie solo con agua y jabón • suave. Seque con un paño suave. No utilice paños ásperos, ni limpiadores químicos o abrasivos • que contengan ácidos o solventes agresivos. • Se incluye una bombilla LED de 45 vatios. No intente reemplazar las bombillas LED. Para conocer la distribución zonal en lúmenes, visite LightingFacts.Com, seleccione "Products" (productos), y busque por número de modelo al pie de página. Luego seleccione “View More Information” (Ver más información). SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA La luz no se enciende. CAUSA POSIBLE 1. No hay alimentación. ACCIÓN CORRECTIVA 1. Compruebe si hay suministro de . electricidad. 2. El cableado del suministro 2. Consulte a un electricista principal está mal instalado. profesional certificado. 3. El interruptor está 3. Consulte a un electricista profesional certificado. defectuoso. Cuando se enciende la Hay cables mal instalados o lámpara, el fusible se quema el conductor de fuerza no o el interruptor de circuito se tiene puesta a tierra. dispara. Consulte a un electricista profesional certificado. GARANTÍA Este producto de estado sólido con calificación ENERGY STAR con componentes que no pueden reemplazarse está garantizado por cinco (5) años desde la fecha de compra original. Esta garantía no cubre piezas dañadas debido al mal uso, daño accidental, manipulación o instalación inadecuada, y excluye toda responsabilidad por daños indirectos, accidentales o resultantes. Un producto defectuoso puede o no ser reemplazado por el mismo tipo de producto o uno similar, dependiendo de la naturaleza del defecto o la disponibilidad de los repuestos, o puede ser reembolsado por un valor proporcional. Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, o la exclusión o limitación de daños accidentales o resultantes, de modo que las limitaciones o las exclusiones anteriores pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. Se exigirá el comprobante de compra para utilizar la garantía. Impreso en China allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Les autres marques de commerce sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de leurs propriétaires respectifs. 21