Transcripción de documentos

Parts for the following: Tract-Line Pièces pour la suivante : Repuestos para lo siguiente: Bath/Shower Bain-Douche Bañera/Ducha INSTRUCTIONS: 1. Turn off main water supply. 2. Assure stem is in full open position. 3. Remove handle and flange assembly. 4. Stem may be removed using a deep socket. 5. Reassemble with new stem. INSTRUCTIONS : 1. Coupez l’alimentation principale en eau. 2. Vérifiez que la tige est sortie au maximum. 3. Enlevez l’ensemble poignée et bride. 4. La tige peut s’enlever à l’aide d’une clé à douille profonde. 5. Remontez avec la nouvelle tige. INSTRUCCIONES: 1. Cierre la línea principal de agua. 2. Asegúrese de que el eje esté en la posición totalmente abierta. 3. Extraiga el conjunto de manija y reborde. 4. El eje se puede extraer con un cubo profundo. 5. Reensamble con el eje nuevo. 009803-0020AP www.americanstandard.com If you need assistance in the U.S. call toll free/ Si vous avez besoin d'aide dans les Etats-Unis, appeler gratuitement/ Si necesita ayuda en E.U.A., llame gratis: 1-800-442-1902 © 2015 AS America, Inc. 1 Centennial Avenue Piscataway, NJ 08854 USA Made in/Fabrique a/Hecho en: USA