Transcripción de documentos

Advertencias de seguri­ dad importantes Lea las presentes advertencias detenida­ mente y téngalas en cuenta a la hora de manejar el aparato. 2. Guarde el manual de instrucciones para cualquier utilización posterior. 3. Coloque el aparato sobre un puesto de tra­ bajo plano y estable antes de utilizarlo. 4. En ningún caso entre en contacto con la cuchilla cuando mueva o guarde el apara­ to. 5. Maneje el aparato siempre con las dos manos. 6. Las partes sueltas de la ropa, corbatas, bisutería, pelo largo u otros objetos sueltos deben mantenerse alejados del aparato.  Uso previsto Esta cizalla de palanca solo se debe utilizar para el corte de papel, papel fotográfico y películas transparentes de laminación. Se prohíbe expresamente cualquier modifica­ ción o transformación.  Uso no conforme al objeti­ vo previsto Corte exclusivamente materiales que cumplan las indicaciones de los datos técnicos. Cual­ quier uso diferente al uso previsto se con­ sidera como no conforme al objetivo previsto.  Vista general de los elementos de mando 1 7. Antes de efectuar un corte a medida debe retirar las grapas y/o clips eventualmente disponibles. 2 7 6 8. El cuchillo no se debe lubricar ni afilar. 3 9. No utilice el aparato cuando la regleta de apriete no esté definida. 4 5 10. Si el cuchillo está dañado, no se debe uti­ lizar el aparato. 11. Guarde el aparato fuera del alcance de los niños. 12. El aparato no está previsto para cortar las uñas de los dedos o de los pies. 14 1. 2. 3. 4. Palanca de corte Manija de la palanca de corte Protección de la cuchilla con plexiglás Regleta de apriete con protección para los dedos 5. Reticulaciones y dispositivos de medición 6. Guía de papel 7. Bloqueo para la guía de papel  Montar la protección de la cuchilla 8 8  Cizalla de palanca 1. Retire el aparato con cuidado del emba­ laje. Atención: ¡Peligro de lesiones! ¡La cuchilla de la cizalla de palanca está muy afilada! Jamás se deben meter las manos en la cuchilla de la cizalla de palanca. 2. Coloque el aparato sobre un puesto de tra­ bajo plano y estable antes de utilizarlo. Advertencia: La palanca de corte (1) está fija­ da en la parte inferior de la base de corte. Antes de que utilice la cizalla de palanca, debe montar primero la protección de la cuchilla con plexiglás para protegerse frente a la cuchilla afilada. 3. Desbloquee la palanca de corte (1) girando el bloqueo (9) en el sentido de las agujas del reloj. 1. Retire el aparato con cuidado del emba­ laje. 2. Retire los tornillos (8) de la regleta de apriete (4). 3. Retire el papel protector de la protección de la cuchilla con plexiglás (3). 4. Desbloquee la palanca de corte (1) girando el bloqueo (9) en el sentido de las agujas del reloj. 5. Tire de la palanca de corte (1) un poco ha­ cia arriba. Introduzca la protección de la cuchilla con plexiglás (3) con cuidado por detrás de tal modo que la protección repo­ se en la cuchilla. Advertencia: En la manija (2) se encuentra un pequeño saliente que se debe encontrar en el lado izquierdo de la protección de la cuchilla con plexiglás (3). Mueva la cubierta de tal mo­ do que los orificios para los tornillos estén ali­ neados con la correspondiente rosca. Atención: ¡Daños materiales! La pro­ tección de la cuchilla con plexiglás (3) puede sufrir daños. No apriete los tor­ nillos excesivamente. 6. Fije la protección de la cuchilla con plexi­ glás (3) con los tornillos (8) en la regleta de apriete (4). 9 4. Mueva la palanca de corte (1) con la mani­ ja (2) hacia arriba. 5. Coloque el material a cortar en la posición deseada debajo de la regleta de apriete (4) y empuje la regleta de apriete hacia abajo. 6. Corte el material moviendo la palanca de corte (1) con la manija (2) hacia abajo. Atención: ¡Peligro de lesiones! ¡La cuchilla de la cizalla de palanca está muy afilada! Jamás se deben meter las manos en la cuchilla de la cizalla de palanca. Advertencia: Después del corte a medida se debe volver a bloquear la palanca de corte (1) en la parte inferior de la base de corte. 7. Mueva la palanca de corte (1) con la mani­ ja (2) completamente hacia abajo. Bloquee la palanca de corte girando el bloqueo (9) en el sentido contrario al de las agujas del reloj. 15  Guía de papel  Ajustar la palanca de corte 10 7 6 2. Deslice la guía de papel (6) con cuidado sobre el riel. Al cabo de algún tiempo de uso, la palanca de corte (1) funcionará con demasiada suavidad y no se mantendrá en su posición. Entonces ha llegado el momento de efectuar un nuevo ajus­ te de la palanca de corte (1). Advertencia: No desplace la guía de papel (6) si no se ha soltado el bloqueo (7). 1. Apriete lentamente el tornillo (10) con una herramienta adecuada. 3. Posicione la guía de papel (6) con la ayuda de las reticulaciones y dispositivos de me­ dición (5). Advertencia: Compruebe teniendo en cuenta las advertencias de seguridad si la palanca de corte permanece en su posición. Si el funcio­ namiento de la palanca de corte ahora es de­ masiado difícil, entonces suelte lentamente el tornillo (10) con una herramienta adecuada. 1. Suelte el bloqueo (7) de la guía de papel (6). Advertencia: La guía de papel (6) se puede regular de forma continua en el riel. 4. Bloquee la guía de papel (6). La guía de papel sirve como tope para el material a cortar.  Datos técnicos Longitud de corte (mm) Capacidad de corte en hojas (80 g / m²) G 3640 360 G 3640 40 G 4640 460 G 4640 40 G 3120 310 G 3120 20 G 4420 448 G 4420 20 G 4415 448 G 4415 15 G 3115 310 G 3115 15 16 Dimensiones (longitud x anchura x altu­ ra) (mm) G 3640 294 x 630 x 360 G 4640 394 x 730 x 370 G 3120 385 x 405 x 300 G 4420 360 x 535 x 445 G 4415 360 x 535 x 445 G 3115 385 x 410 x 445 Peso (kg) G 3640 4,9 G 4640 8,2 G 3120 2,7 G 4420 4,9 G 4415 4,9 G 3115 2,7  Limpieza del aparato  Eliminación Para desechar el aparato, llévelo al punto de recogida de residuos más cercano (por ejemplo, centro de reci­ claje). Según la ley sobre aparatos eléctricos y electrónicos, los propieta­ rios de aparatos antiguos están obliga­ dos a llevar los aparatos eléctricos y electrónicos antiguos a un punto de recogida clasificada de basuras. ¡El símbolo significa que en ningún caso debe tirar el apa­ rato a la basura doméstica! Los materiales de embalaje se deben eliminar de forma corres­ pondiente siguiendo las prescripciones loca­ les.  Garantía Estimado cliente, nos alegramos de que Usted se haya decidido por este aparato. En caso de un defecto devuelva el aparato junto con el justificante de compra y el emba­ laje original al lugar donde lo ha adquirido. Atención: ¡Peligro de lesiones! ¡La cuchilla de la cizalla de palanca está muy afilada! ¡Limpie la cuchilla de la cizalla de palanca con máxima precau­ ción! Limpie la superficie del aparato con un paño ligeramente humedecido. Limpie la cuchilla con cuidado con un pincel suave. No utilice sustancias químicas o agentes de limpieza agresivos para la limpieza del apara­ to. 17