Toro 97cm Recycler Kit, XLS Series Lawn Tractor Guía de instalación
- Categoría
- Cortadoras de césped
- Tipo
- Guía de instalación
FormNo.3370-767RevA
KitdeRecycler
®
de97cm
TractordecéspedXLSSeries™
Nºdemodelo79175
Instruccionesdeinstalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
Deectortrasero
1
Perno(1/4x3/4pulgada)
2
Contratuerca(1/4pulgada)
2
Deectordelantero
1
Perno(3/8x7/8pulgada)
2
Contratuerca,(3/8pulgada)
2
Pernodecuellocuadrado(5/16x3/4
pulgada)
1
1
Contratuerca,(5/16pulgada)
1
Instalelosdeectores.
Placadeectora
4
2
TornilloNº8x5/8pulgada
8
Instalelasplacasdeectoras.
Perno(1/4x2-3/4pulgadas)
2
Contratuerca(1/4pulgada)
2
3
Tapadedescarga1
Instalelatapadedescarga.
4
PegatinaRecycler®
1Instalelapegatina.
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
1
Instalacióndelosdeectores
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Deectortrasero
2
Perno(1/4x3/4pulgada)
2
Contratuerca(1/4pulgada)
1
Deectordelantero
2
Perno(3/8x7/8pulgada)
2
Contratuerca,(3/8pulgada)
1
Pernodecuellocuadrado(5/16x3/4pulgada)
1
Contratuerca,(5/16pulgada)
Procedimiento
ADVERTENCIA
Lascuchillasestánmuyaladas;cualquiercontacto
conunacuchillapuedecausarlesionespersonales
graves.
Tengacuidadoalinstalarlosdeectores.Cubralas
cuchillasdemaneraapropiadaparaevitarlesiones.
Importante:Lastuercasdebeninstalarseenel
exteriordelacarcasadelcortacésped.
1.Pareelmotor,retirelallave,ydesconecteelcable
delabujía.
2.Retirarelcortacéspeddeltractor,segúnloindicado
enelManualdeloperadordeltractor.
3.Pongaelcortacéspedbocaabajo.
4.Centraldeldeectortraserosegúnsemuestraen
Figura1.Instaleeldeectortraseroenlacarcasadel
cortacéspedcon2pernos(1/4x3/4pulgadas)y2
contratuercas(1/4pulgada).
g017271
2
2
1
3
3
Figura1
1.Deectortrasero3.Contratuerca(1/4
pulgada)
2.Pernos(1/4x3/4pulgada)
5.Coloqueeldeectordelanteroenlacarcasadel
cortacéspedyalineelostaladros.Sujeteeldeector
delanterousando2pernos(3/8x7/8pulgada)y2
contratuercas(3/8pulgada).
6.Sujeteellateraldeldeectordelanteroconunperno
decuellocuadrado(5/16x3/4pulgada)yuna
contratuerca(5/16pulgada)(Figura2).
g017272
3
5
4
1
2
2
Figura2
1.Deectordelantero
4.Pernodecuellocuadrado
(5/16x3/4pulgada)
2.Perno(3/8x7/8pulgada)5.Contratuerca,(5/16
pulgada)
3.Contratuerca,(3/8
pulgada)
2
2
Instalacióndelasplacas
deectoras
Piezasnecesariasenestepaso:
4
Placadeectora
8
TornilloNº8x5/8pulgada
Procedimiento
Instalelas4placasdeectorasconlostaladroshaciala
partesuperiordelacarcasadelcortacéspedusando8
tornillos(Nº8x5/8pulgada)(Figura3).Lostornillos
seinstalandesdelapartesuperiordelacarcasadecorte.
Lapendientelargadelasplacasdeectorasdebeestar
orientadaenelsentidodelasagujasdelreloj,segúnse
indicaen(Figura3).
g017273
2
1
Figura3
1.Placadeectora2.Tornillos(Nº8x5/8
pulgada)
3
Cómoinstalarlatapade
descarga
Piezasnecesariasenestepaso:
2
Perno(1/4x2-3/4pulgadas)
2
Contratuerca(1/4pulgada)
1Tapadedescarga
Procedimiento
1.Eleveeldeectordehierbaydeslicelasescuadrasde
lapartesuperiordelatapadedescargadebajode
lavarilladeretencióndeldeectordehierba.Gire
haciaabajolatapadedescargasobreeloricio,hasta
quedescansesobreelbordeinferiordelcortacésped
(
Figura4).
2.Sujetelatapadedescargaalbordeinferiordel
cortacéspedcon2pernos(1/4x2-3/4pulgadas)y2
tuercas(1/4pulgada)(Figura4).
1
6
5
3
5
6
4
2
g017275
Figura4
1.Deectordehierba4.Bordeinferior
2.Pestañasdebajodela
varilla
5.Perno(1/4x2-3/4
pulgadas)
3.Tapadedescarga
6.Tuerca(1/4pulgada)
3.Paraconvertirlamáquinadenuevoenuncortacésped
dedescargalateral,retirelatapadedescargaybajeel
deectordehierbasobrelaabertura.
4.InstaleelcortacéspedsegúnloindicadoenelManual
deloperadordeltractor.
4
Instalacióndelapegatina
Piezasnecesariasenestepaso:
1
PegatinaRecycler®
Procedimiento
InstalelapegatinaRecycler®enelladoizquierdodel
cortacésped(Figura5).
3
1
2
g017274
Figura5
1.Pegatina2.Ladoizquierdodel
cortacésped
Operación
Conversiónadescargalateral
PELIGRO
Sineldeectordehierba,latapadedescargao
elrecogedorcompletoadecuadamentemontado,
ustedyotraspersonasestánexpuestosacontacto
conlascuchillasyaresiduoslanzadosalaire.
Elcontactoconlascuchillasdelcortacéspeden
rotaciónyconlosresiduoslanzadosalairecausará
lesionesomuerte.
•Noretirenuncaeldeectordehierbadel
cortacéspedporqueeldeectordehierbadirige
elmaterialhaciaabajoalcésped.Sieldeector
dehierbasedeterioraalgunavez,sustitúyalo
inmediatamente.
•Nocoloquenuncalasmanosolospiesdebajo
delcortacésped.
•Nointentenuncadespejarlazonadedescarga
olascuchillasdelcortacéspedsinmoverla
tomadefuerzaaDesengranadoygirarlallave
decontactoaDesconectado.Asimismo,retire
lallaveydesconecteelcabledelabujía.
Nota:Parautilizarelcortacéspedenmodode
descargalateral,solamenteesnecesarioretirarlatapa
dedescarga.Debeninstalarseherrajesdemontajeen
lostaladrosdemontaje.
1.Pareelmotoryretirelallave.
2.Retirelos2pernosytuercasquejanlatapade
descargaalcortacésped.
3.Retirelatapadedescarga.
4.Sihabíauntabiqueinstaladooriginalmenteenel
cortacésped,instáleloahora.
5.Bajeeldeectordehierbasobreeloriciode
descarga.
Importante:Esnecesarioqueelcortacésped
tengainstaladoundeectordehierba
abisagradoquedispersalosrecortesdehierba
haciaunladoyhaciaabajoalcéspedmientras
funcionaenmododedescargalateral.
Parapicarlosrecortesdehierba,instalelatapade
descargaeneloriciodellateraldelcortacésped;
consulteInstalacióndelatapadedescarga.
4
Consejosdeoperación
Seleccionelaalturadecorteadecuada
paralascondicionesreinantes
Corteaproximadamente25mmonomásdeuntercio
delahojadehierba.Silahierbaesexcepcionalmente
densayfrondosa,esposiblequetengaqueelevarla
alturadecorteenunaposiciónosegarenmodode
descargalateraloensacado.
Siegaencondicionesextremas
Serequiereaireparapicarbienlahierbadentrodela
carcasadelcortacésped,asíquenopongalaalturade
cortetanbajacomopararodeartotalmentelacarcasa
dehierbasincortar.Tratesiempredetenerunladode
lacarcasadelcortacéspedlibredehierbasincortar,
parapermitirlaentradadeaireenlacarcasa.Alhacer
elprimercorteporelcentrodeunazonasincortar,
vayamásdespacioyretrocedasilamáquinaempieza
aatascarse.
Cortelahierbaalosintervalos
correctos
Enlamayoríadeloscasos,tendráquesegarcada4–5
díasaproximadamente.Noobstante,lahierbacrecea
velocidadesdistintassegúnlastemporadas.Portanto,
paramantenerlamismaalturadecorte,locualesuna
buenapráctica,seránecesariosegarmásamenudo
aprincipiosdelaprimavera;cuandodisminuyala
velocidaddecrecimientodelahierbaamediadosdel
verano,sieguesolamentecada8–10días.Sinopuede
segarduranteunperíodoprolongadodebidoalas
condicionesclimáticasoporotrosmotivos,siegueen
mododedescargalateraloensacado,ocorteprimero
conunajusteparahierbaaltay,despuésde2–3días,
vuelvaacortarconunajustemásbajo.
Sieguesiempreconcuchillasaladas
Unacuchillaaladacortalimpiamentesindesgarraro
picarlashojasdehierba,queesloqueharíaunacuchilla
sinlo.Siserasganosedeshilachan,losbordesde
lashojassesecarán,yseretardarásucrecimientoyse
favorecerálaaparicióndeenfermedades.
Limpiezadespuésdesegar
Paraasegurarelmejorrendimiento,limpielosbajosde
lacarcasadelcortacésped.Sisedejaqueseacumulen
residuosencarcasadelcortacésped,sereduciráel
rendimientodecorte.
5
Notas:
6
Notas:
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro 97cm Recycler Kit, XLS Series Lawn Tractor Guía de instalación
- Categoría
- Cortadoras de césped
- Tipo
- Guía de instalación
Documentos relacionados
-
Toro 42in Recycler Kit, 2007 and After Riding Mower Guía de instalación
-
Toro 32in Recycler Kit, 2011 and After TimeCutter Z Riding Mower Guía de instalación
-
Toro 42in Recycler Kit, TimeCutter Z4000/5000 Series Riding Mower Guía de instalación
-
-
-
Toro Z147 Z Master, With 112cm SFS Side Discharge Mower Manual de usuario
-
Toro 42in Recycler Kit, Riding Mower Guía de instalación
-
-
-