Toro 42in Recycler Kit, TimeCutter Z4000/5000 Series Riding Mower Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

El Toro 42in Recycler Kit, TimeCutter Z4000/5000 Series Riding Mower, es un accesorio para el cortacésped que permite reciclar los recortes de hierba y devolverlos al césped como fertilizante natural. El kit incluye un deflector superior, placas deflectoras, una tapa de descarga y una pegatina de reciclaje. El deflector superior dirige los recortes de hierba hacia las placas deflectoras, que los pican en trozos pequeños. La tapa de descarga distribuye los recortes de hierba uniformemente sobre el césped.

El Toro 42in Recycler Kit, TimeCutter Z4000/5000 Series Riding Mower, es un accesorio para el cortacésped que permite reciclar los recortes de hierba y devolverlos al césped como fertilizante natural. El kit incluye un deflector superior, placas deflectoras, una tapa de descarga y una pegatina de reciclaje. El deflector superior dirige los recortes de hierba hacia las placas deflectoras, que los pican en trozos pequeños. La tapa de descarga distribuye los recortes de hierba uniformemente sobre el césped.

FormNo.3357-494RevA
KitRecycler
®
de42pulgadas
TimeCutter
®
Z4000/5000SeriesRidingMowers
demodelo79311
Instruccionesdeinstalación
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
1
Nosenecesitanpiezas
Prepareelcortacésped.
Deectorsuperior
1
Perno(5/16x5/8pulgada)
3
Tuercaconarandelaprensada(5/16
pulgada)
3
Perno(1/4x5/8pulgada)
4
2
Contratuerca(1/4pulgada)
4
Instaleeldeectorsuperior.
Placadeectora
3
3
Tornillodecruz(Phillips)(Nº8x
5/8pulgada)
6
Instalelasplacasdeectoras.
Tapadedescarga1
Perno(1/4x2-1/2pulgadas)
2
4
Tuercaciega(1/4pulgada)
2
Instalelatapadedescarga.
5
Pegatinadereciclado1Instalelapegatina.
6
Cuchillasdereciclado
2Instalelascuchillasyelcortacésped
1
Preparacióndelcortacésped
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Pareelmotoryretirelallave.
2.Retireelcortacéspedsiguiendolasinstruccionesdel
Manualdeloperador.
3.Pongaelcortacéspedbocaabajo.
4.Retirelascuchillasdelcortacéspedsiguiendolas
instruccionesdelManualdeloperador.
5.LocalicelostaladrosilustradosenFigura1yproceda
delasiguientemanera:
Sialgunodelostaladrosestáocupadoporun
herraje,retírelo.
Sialgunodelostaladrosestátapadoconremache,
practiqueuntaladroenelcentrodecadaremache
conunabrocade3/16pulgada(5mm)ydeseche
elremache.
©2007—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
Figura1
1.Taladrosdemontajedeldeectorsuperior
2.Taladrosdemontajedelasplacasdeectoras
3.Contratuerca(3/8pulgada)delavarilladeretencióndel
conductodedescarga
6.Retirelacontratuerca(3/8pulg.)quesujetalavarilla
deretencióndelconductodedescargaalcortacésped
(Figura1).Guárdelaparasuusofuturo.
2
Instalacióndeldeector
superior
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Deectorsuperior
3
Perno(5/16x5/8pulgada)
3
Tuercaconarandelaprensada(5/16pulgada)
4
Perno(1/4x5/8pulgada)
4
Contratuerca(1/4pulgada)
Procedimiento
1.Instaleeldeectorsuperior,conlasescuadras
haciaelcortacéspedsegúnsemuestraenFigura2.
Asegúresedequelasroscasdelavarilladelconducto
dedescargasobresalenporeltaladrodeldeector.
Figura2
1.Deectorsuperior3.Pernos(1/4x5/8pulgada)
2.Pernos(5/16x
5/8pulgada)
4.Contratuerca(3/8
pulgada),instalaren
lavarilladeretencióndel
conductodedescarga
2.Instalelacontratuercaqueseretiróanteriormente
sobrelasroscasdelavarilladeretencióndel
conductodedescargaparasujetareldeectoral
cortacésped(Figura2).
3.Instaletrespernos(5/16x5/8pulgada)ytres
tuercasconarandelaprensada(5/16pulgada)por
ellateraldelcortacéspedenlaposicióndecada
escuadrasegúnsemuestraenFigura2.Instalelos
herrajesconlastuercasenelinterior.
4.Instalecuatropernos(1/4x5/8pulgada)porel
deector,haciaarribaatravésdelapartesuperior
delcortacésped,yjeeldeectorconcuatro
contratuercas(1/4pulgada)segúnsemuestraen
Figura2.
2
3
Instalacióndelasplacas
deectoras
Piezasnecesariasenestepaso:
3
Placadeectora
6
Tornillodecruz(Phillips)(Nº8x5/8pulgada)
Procedimiento
1.Alineelastresplacasdeectorasconlostaladros
hacialapartesuperiordelcortacésped(Figura3).La
pendientelargadelasplacasdeectorasdebeestar
orientadahaciadentro.
Figura3
1.Placadeectora2.Tornillodecruz(Phillips)
(Nº8x5/8pulgada)
2.Sujetelasplacasalcortacéspedconseistornillosde
cruz(Phillips)(Nº8x5/8pulgada).Lostornillos
debenpasarporlapartesuperiordelcortacéspedy
entrarenlasplacas(Figura3).
4
Cómoinstalarlatapade
descarga
Piezasnecesariasenestepaso:
1Tapadedescarga
2
Perno(1/4x2-1/2pulgadas)
2
Tuercaciega(1/4pulgada)
Procedimiento
1.Eleveeldeectordehierbaydeslicelasescuadrasde
lapartesuperiordelatapadedescargadebajode
lavarilladeretencióndeldeectordehierba.Gire
haciaabajolatapadedescargasobreeloricio,hasta
quedescansesobreelbordeinferiordelcortacésped
(Figura4).
Figura4
1.Tapadedescarga
3.Perno(1/4x
2-1/2pulgadas)
2.Tuercaciega(1/4pulgada)
2.Sujetelatapadedescargaalbordeinferiordel
cortacéspedcondospernos(1/4x2-1/2pulgadas)
3
ydostuercasciegas(1/4pulgada)segúnsemuestra
enFigura4.
Nota:Noaprietelastuercasdemasiado;podría
distorsionarselatapa,permitiendoquechocaranlas
cuchillasconlamisma.
5
Instalacióndelapegatina
Piezasnecesariasenestepaso:
1Pegatinadereciclado
Procedimiento
Instalelapegatinaenelladoizquierdodelcortacésped
(Figura5).
Figura5
1.Pegatinadereciclado
6
Instalacióndelascuchillasy
delcortacésped
Piezasnecesariasenestepaso:
2
Cuchillasdereciclado
Procedimiento
1.Instalelasnuevascuchillasderecicladosiguiendolas
instruccionesdelManualdeloperador.
2.Instaleelcortacéspedsiguiendolasinstruccionesdel
Manualdeloperador.
Operación
Conversiónadescargalateral
Sinoestámontadoundeectordehierba,
unatapadedescargaounconjuntocompleto
derecogidadehierba,ustedyotraspersonas
estánexpuestosacontactoconlascuchillasy
aresiduoslanzadosalaire.Elcontactoconlas
cuchillasdelcortacéspedenrotaciónyconlos
residuoslanzadosalairecausarálesionesola
muerte.
Noretirenuncaeldeectordehierbadel
cortacéspedporqueeldeectordehierba
dirigeelmaterialhaciaabajoalcésped.Siel
deectordehierbasedeterioraalgunavez,
sustitúyaloinmediatamente.
Nocoloquenuncalasmanosolospies
debajodelcortacésped.
Nointentenuncadespejarlazonade
descargaolascuchillasdelcortacéspedsin
moverlatomadefuerzaaDesengranadoy
girarlallavedecontactoaDesconectado.
Tambiénretirelallave,ydesconecteelcable
delabujía.
Nota:Parautilizarelcortacéspedenmodode
descargalateral,solamenteesnecesarioretirarlatapa
dedescarga.Debeninstalarseherrajesdemontajeen
lostaladrosdemontaje.
1.Pareelmotoryretirelallave.
2.Retirelos2pernosytuercasquejanlatapade
descargaalcortacésped.
3.Retirelatapadedescargaybajeeldeectorde
hierbasobreeloriciodedescarga.
Importante:Esnecesarioqueelcortacésped
tengainstaladoundeectordehierba
abisagradoquedispersalosrecortesdehierba
haciaunladoyhaciaabajoalcéspedmientras
funcionaenmododedescargalateral.
Parapicarlosrecortesdehierba,instalelatapade
descargaeneloriciodellateraldelcortacésped;
consulteCómoinstalarlatapadedescarga.
4
Consejosdeoperación
Seleccionelaalturadecorteadecuada
paralascondicionesreinantes
Corteaproximadamente25mmonomásdeuntercio
delahojadehierba.Silahierbaesexcepcionalmente
densayfrondosa,esposiblequetengaqueelevarla
alturadecorteenunaposiciónosegarenmodode
descargalateraloensacado.
Siegaencondicionesextremas
Serequiereaireparapicarbienlahierbadentrodela
carcasadelcortacésped,asíquenopongalaalturade
cortetanbajacomopararodeartotalmentelacarcasa
dehierbasincortar.Tratesiempredetenerunlado
delacarcasadelcortacéspedlibredehierbasincortar,
parapermitirlaentradadeaireenlacarcasa.Alhacer
elprimercorteporelcentrodeunazonasincortar,
vayamásdespacioyretrocedasilamáquinaempieza
aatascarse.
Cortelahierbaalosintervalos
correctos
Enlamayoríadeloscasos,tendráquesegarcada
4–5díasaproximadamente.Noobstante,lahierba
creceavelocidadesdistintassegúnlastemporadas.
Portanto,paramantenerlamismaalturadecorte,lo
cualesunabuenapráctica,seránecesariosegarmása
menudoaprincipiosdelaprimavera;cuandodisminuya
lavelocidaddecrecimientodelahierbaamediadosdel
verano,sieguesolamentecada8–10días.Sinopuede
segarduranteunperíodoprolongadodebidoalas
condicionesclimáticasoporotrosmotivos,siegueen
mododedescargalateraloensacado,ocorteprimero
conunajusteparahierbaaltay,despuésde2–3días,
vuelvaacortarconunajustemásbajo.
Sieguesiempreconcuchillasaladas
Unacuchillaaladacortalimpiamentesindesgarraro
picarlashojasdehierba,queesloqueharíaunacuchilla
sinlo.Siserasganosedeshilachan,losbordesde
lashojassesecarán,yseretardarásucrecimientoyse
favorecerálaaparicióndeenfermedades.
Limpiezadespuésdesegar
Paraasegurarelmejorrendimiento,limpielosbajosde
lacarcasadelcortacésped.Sisedejaqueseacumulen
residuosencarcasadelcortacésped,sereduciráel
rendimientodecorte.
5
Notas:
6
Notas:
7
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Toro 42in Recycler Kit, TimeCutter Z4000/5000 Series Riding Mower Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

El Toro 42in Recycler Kit, TimeCutter Z4000/5000 Series Riding Mower, es un accesorio para el cortacésped que permite reciclar los recortes de hierba y devolverlos al césped como fertilizante natural. El kit incluye un deflector superior, placas deflectoras, una tapa de descarga y una pegatina de reciclaje. El deflector superior dirige los recortes de hierba hacia las placas deflectoras, que los pican en trozos pequeños. La tapa de descarga distribuye los recortes de hierba uniformemente sobre el césped.