Toro 50in Recycler Kit, 2007 and After Riding Mower Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
FormNo.3367-649RevA
KitdeRecycler
®
de127cm
Cortacéspedesconconductorde2007yposteriores
Nºdemodelo79019
Instruccionesdeinstalación
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
1
Nosenecesitanpiezas
–
Prepareelcortacésped.
2
Nosenecesitanpiezas
–
Retirelascuchillas.
Deectorizquierdo
1
Deectorderecho
1
Pomo4
3
Arandelacurva4
Instalelosdeectores.
Placadeectora
3
4
Tornillodecruz(Phillips)(Nº8x
5/8pulg.)
6
Instalelasplacasdeectoras.
5
Pegatinadereciclado1Instalelapegatina.
6
Cuchillasdereciclado
3Instalelascuchillasyelcortacésped.
1
Preparacióndelcortacésped
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Pareelmotoryretirelallave.
2.Retireelcortacéspedsiguiendolasinstruccionesdel
Manualdeloperador.
3.Pongaelcortacéspedbocaabajo.
4.Algunosmodelostienenundeectorsituadocerca
delhuecodedescarga(Figura1).Retireeldeector
siestápresente.Guardelaspiezasparasuusofuturo.
Figura1
1.Deector
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
2
Cómoretirarlascuchillas
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Seleccioneeltipodecuchilla,delasilustradasen
Figura2yFigura3,quemásseparezcaalascuchillas
desucortacésped.Sujeteelextremodelacuchilla
usandountrapoounguantegrueso,yretirela
cuchillasegúnseindica.
Figura2
ConguracióndemontajedelacuchillaTipoA
1.CuchillaTipoA
4.Pernodelacuchilla
2.SeccióndelacuchillaTipo
A
5.Arandelacurva
3.Requiereunrefuerzode
cuchilla
6.Refuerzodelacuchilla
Figura3
ConguracióndemontajedelacuchillaTipoB
1.CuchillaTipoB
4.Pernodelacuchilla
2.SeccióndelacuchillaTipo
B
5.Arandelacurva
3.Lascurvasaportanmayor
rigidez
6.Refuerzodelacuchilla
2.Lascuchillasderepuestosuministradasconestekit
norequierenrefuerzo.Siretiróunrefuerzo,guárdelo
porsilorequierenotrascuchillasderepuestoenel
futuro.
3
Instalacióndelosdeectores
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Deectorizquierdo
1
Deectorderecho
4Pomo
4Arandelacurva
Procedimiento
1.Localiceenelcortacéspedloscuatrotaladrosenlos
quesecolocaránlosespárragosdemontajedelos
deectores(Figura4)yretirecualquierjaciónde
losmismos.
2.Instaleeldeectorizquierdoenlacarcasa,sujetando
losespárragosdeldeectordesdelapartesuperior
delcortacéspedcon2pomosyarandelascurvas
(conlacaraahuecadahaciaelcortacésped)segúnse
muestraen
Figura4yFigura5.
2
Figura4
1.Deectorizquierdo
4.Pomo
2.Cortacésped5.Pestaña(debequedarpor
fueradelcortacésped)
3.Arandelacurva
6.Deectorderecho
Figura5
1.Pomo
3.Espárragodeldeector,
traspasarporel
cortacésped
2.Arandelacurva
3.Paseeldeectorderechoporeloriciodedescargay
fíjelocon2pomosyarandelascurvas(caraahuecada
haciaelcortacésped)segúnsemuestraenFigura4
yFigura5.
Importante:Asegúresedequelapestañadel
extremoderechodeldeectorderechoquede
porfueradelcortacésped,enrasadoconlapared
lateral.
4
Instalacióndelasplacas
deectoras
Piezasnecesariasenestepaso:
3
Placadeectora
6
Tornillodecruz(Phillips)(Nº8x5/8pulg.)
Procedimiento
1.Alineelastresplacasdeectorasconlostaladros
hacialapartesuperiordelacarcasa(Figura6).La
pendientelargadelasplacasdeectorasdebeestar
orientadahaciadentro.
3
Figura6
1.Carcasadecorte2.Placadeectora,instalada
2.Sihayremachestapandolostaladrosdemontajedel
cortacésped,practiqueuntaladroenelcentrode
cadaremacheconunabrocade5mm(3/16pulg.)y
desecheelremache.
3.Sujetelasplacasalacarcasaconseistornillosdecruz
(Phillips)(Nº8x5/8pulg.).Lostornillosdeben
pasarporlapartesuperiordelcortacéspedyentrar
enlaplaca(
Figura6).
5
Instalacióndelapegatina
Piezasnecesariasenestepaso:
1Pegatinadereciclado
Procedimiento
Instalelapegatinaenelladoizquierdodelcortacésped
(
Figura7).
Figura7
1.Pegatinadereciclado2.Ladoizquierdodel
cortacésped
6
Instalacióndelascuchillasy
delcortacésped
Piezasnecesariasenestepaso:
3
Cuchillasdereciclado
Procedimiento
1.Instalelacuchillaeneleje(Figura8).
Importante:Lapartecurvadelacuchilla
debeapuntarhaciaarriba,haciaelinteriordel
cortacéspedparaaseguraruncortecorrecto.
G014975
1
2
3
4
Figura8
1.Veladelacuchilla3.Arandelacurva
2.Cuchilla
4.Pernodelacuchilla
2.Instalelaarandelacurva(conlacopahaciala
cuchilla)yelpernodelacuchilla(Figura8).No
instaleelrefuerzodelacuchilla.
Estascuchillasnorequierenelrefuerzodelacuchilla
(Figura8).
4
3.Aprieteelpernodelacuchillaa47-88Nm.
4.Instaleelcortacéspedsiguiendolasinstruccionesdel
Manualdeloperador.
Operación
Conversiónadescargalateral
PELIGRO
Sineldeectordehierba,latapadedescargao
elrecogedorcompletoadecuadamentemontado,
ustedyotraspersonasestánexpuestosacontacto
conlascuchillasyaresiduoslanzadosalaire.
Elcontactoconlascuchillasdelcortacéspeden
rotaciónyconlosresiduoslanzadosalairecausará
lesionesomuerte.
•Noretirenuncaeldeectordehierbadel
cortacéspedporqueeldeectordehierbadirige
elmaterialhaciaabajoalcésped.Sieldeector
dehierbasedeterioraalgunavez,sustitúyalo
inmediatamente.
•Nocoloquenuncalasmanosolospiesdebajo
delcortacésped.
•Nointentenuncadespejarlazonadedescarga
olascuchillasdelcortacéspedsinmover
elmandodecontroldelascuchillasa
Desengranadoygirarlallavedecontactoa
Desconectado.Asimismo,retirelallavey
desconecteelcabledelabujía.
Nota:Parautilizarelcortacéspedenmododedescarga
lateral,solamenteesnecesarioretirareldeector
derecho.Debeninstalarseherrajesdemontajeenlos
taladrosdemontaje.
1.Pareelmotoryretirelallave.
2.Retirelos2pomosylasarandelascurvasquesujetan
eldeectorderechoalcortacésped.
3.Retireeldeectorderechoybajeeldeectorde
hierbasobreeloriciodedescarga.
Importante:Esnecesarioqueelcortacésped
tengainstaladoundeectordehierba
abisagradoquedispersalosrecortesdehierba
haciaunladoyhaciaabajoalcéspedmientras
funcionaenmododedescargalateral.
4.Instalelosherrajesqueretiróanteriormenteenlos
taladrosdelapartesuperiordelcortacéspedpara
evitarlaexpulsiónderesiduos.
Parapicarlosrecortesdehierba,instaleeldeector
derecho;consulteInstalacióndelosdeectores.
5
Consejosdeoperación
Seleccionelaalturadecorteadecuada
paralascondicionesreinantes
Corteaproximadamente25mm(1pulg.)onomás
deunterciodelahojadehierba.Silahierbaes
excepcionalmentedensayfrondosa,esposibleque
tengaqueelevarlaalturadecorteenunaposicióno
segarenmododedescargalateraloensacado.
Siegaencondicionesextremas
Serequiereaireparapicarbienlahierbadentrodela
carcasadelcortacésped,asíquenopongalaalturade
cortetanbajacomopararodeartotalmentelacarcasa
dehierbasincortar.Tratesiempredetenerunlado
delacarcasadelcortacéspedlibredehierbasincortar,
parapermitirlaentradadeaireenlacarcasa.Alhacer
elprimercorteporelcentrodeunazonasincortar,
vayamásdespacioyretrocedasilamáquinaempieza
aatascarse.
Cortelahierbaalosintervalos
correctos
Enlamayoríadeloscasos,tendráquesegarcada
4–5díasaproximadamente.Noobstante,lahierba
creceavelocidadesdistintassegúnlastemporadas.
Portanto,paramantenerlamismaalturadecorte,lo
cualesunabuenapráctica,seránecesariosegarmása
menudoaprincipiosdelaprimavera;cuandodisminuya
lavelocidaddecrecimientodelahierbaamediadosdel
verano,sieguesolamentecada8–10días.Sinopuede
segarduranteunperíodoprolongadodebidoalas
condicionesclimáticasoporotrosmotivos,siegueen
mododedescargalateraloensacado,ocorteprimero
conunajusteparahierbaaltay,despuésde2–3días,
vuelvaacortarconunajustemásbajo.
Sieguesiempreconcuchillasaladas
Unacuchillaaladacortalimpiamentesindesgarraro
picarlashojasdehierba,queesloqueharíaunacuchilla
sinlo.Siserasganosedeshilachan,losbordesde
lashojassesecarán,yseretardarásucrecimientoyse
favorecerálaaparicióndeenfermedades.
Limpiezadespuésdesegar
Paraasegurarelmejorrendimiento,limpielosbajosde
lacarcasadelcortacésped.Sisedejaqueseacumulen
residuosencarcasadelcortacésped,sereduciráel
rendimientodecorte.
6
Notas:
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro 50in Recycler Kit, 2007 and After Riding Mower Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
Documentos relacionados
-
Toro 50in Recycler Kit, TITAN Zero-Turn-Radius Riding Mower Guía de instalación
-
-
-
-
Toro 42in Recycler Kit, 2007 and After Riding Mower Guía de instalación
-
Toro 42in Recycler Kit, Riding Mower Guía de instalación
-
Toro 42in Recycler Kit, TimeCutter Z4000/5000 Series Riding Mower Guía de instalación
-
-
-
Toro TimeCutter ZS 4200S Riding Mower Manual de usuario