Toro 42in Recycler Kit, 2007 and After Riding Mower Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
El Toro 42in Recycler Kit, 2007 and After Riding Mower es un accesorio para cortacésped que le permite reciclar los recortes de hierba. Es fácil de instalar y usar, y puede ayudarle a ahorrar tiempo y esfuerzo en el mantenimiento de su césped. Con el kit Recycler, puede convertir su cortacésped de descarga lateral en un cortacésped reciclador, lo que significa que los recortes de hierba se cortan en trozos pequeños y se devuelven al césped, donde actúan como fertilizante natural.
El Toro 42in Recycler Kit, 2007 and After Riding Mower es un accesorio para cortacésped que le permite reciclar los recortes de hierba. Es fácil de instalar y usar, y puede ayudarle a ahorrar tiempo y esfuerzo en el mantenimiento de su césped. Con el kit Recycler, puede convertir su cortacésped de descarga lateral en un cortacésped reciclador, lo que significa que los recortes de hierba se cortan en trozos pequeños y se devuelven al césped, donde actúan como fertilizante natural.
FormNo.3367-639RevA
KitdeRecycler
®
de107cm
Cortacéspedesconconductorde2007yposteriores
Nºdemodelo79018
Instruccionesdeinstalación
Instalación
Piezassueltas
Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.
Procedimiento
DescripciónCant.
Uso
1
Nosenecesitanpiezas
–
Prepareelcortacésped.
Deectorsuperior
1
Perno(5/16x5/8pulg.)
3
Tuercaconarandelaprensada(5/16
pulgada)
3
Perno5/8pulg.)
4
2
Contratuerca(1/4pulgada)
4
Instaleeldeectorsuperior.
Placadeectora
3
3
Tornillodecruz(Phillips)(Nº8x
5/8pulg.)
6
Instalelasplacasdeectoras.
Tapadedescarga1
Perno(1/4x2-1/2pulg.)
2
4
Tuercaciega(1/4pulgada)
2
Instalelatapadedescarga.
5
Pegatinadereciclado1Instalelapegatina.
6
Cuchillasdereciclado
2Instalelascuchillasyelcortacésped
1
Preparacióndelcortacésped
Nosenecesitanpiezas
Procedimiento
1.Pareelmotoryretirelallave.
2.Retireelcortacéspedsiguiendolasinstruccionesdel
Manualdeloperador.
3.Pongaelcortacéspedbocaabajo.
4.Retirelascuchillasdelcortacéspedsiguiendolas
instruccionesdelManualdeloperador.
5.Localicelostaladrosilustradosen
Figura1yproceda
delasiguientemanera:
•Sialgunodelostaladrosestáocupadoporuna
jación,retírela.
•Sialgunodelostaladrosestátapadoconun
remache,perforeuntaladroenelcentrodecada
remacheconunabrocade3/16pulgada(5mm)
ydesecheelremache.
©2011—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registresuproductoenwww.Toro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
Figura1
1.Taladrosdemontajedeldeectorsuperior
2.Taladrosdemontajedelasplacasdeectoras
3.Contratuerca(3/8pulgada)delavarilladeretencióndel
conductodedescarga
4.Tabique
6.Retirelacontratuerca(3/8pulgada)quesujetala
varilladeretencióndelconductodedescargaal
cortacésped(Figura1).Guárdelaparasuusofuturo.
7.Silacarcasatieneinstaladountabique,éstedebe
retirarseantesdeinstalarelkitdeRecycler(Figura1).
Guardeeltabiqueparacualquierfuturareconversión
adescargalateral.
2
Instalacióndeldeector
superior
Piezasnecesariasenestepaso:
1
Deectorsuperior
3
Perno(5/16x5/8pulg.)
3
Tuercaconarandelaprensada(5/16pulgada)
4
Perno5/8pulg.)
4
Contratuerca(1/4pulgada)
Procedimiento
1.Instaleeldeectorsuperiorconlasescuadras
haciaelcortacésped,segúnsemuestraenFigura2.
Asegúresedequelasroscasdelavarilladelconducto
dedescargasobresalenporeltaladrodeldeector.
Figura2
1.Deectorsuperior3.Pernos5/4pulgada)
2.Pernos(5/16x
5/8pulgada)
4.Contratuerca(3/8
pulgada);instalaren
lavarilladeretencióndel
conductodedescarga
2.Instalelacontratuercaqueseretiróanteriormente
sobrelasroscasdelavarilladeretencióndel
conductodedescargaparasujetareldeectoral
cortacésped(
Figura2).
3.Instaletrespernos(5/16x5/8pulgada)ytres
tuercasconarandelaprensada(5/16pulgada)por
ellateraldelcortacéspedenlaposicióndecada
escuadra,segúnsemuestraenFigura2.Instalelas
jacionesconlastuercasenelinterior.
4.Introduzcacuatropernos(1/4x5/8pulgada)enel
deector,yhaciaarribaatravésdelapartesuperior
delcortacésped,ysujeteeldeectorconcuatro
contratuercas(1/4pulgada)segúnsemuestraen
Figura2.
2
3
Instalacióndelasplacas
deectoras
Piezasnecesariasenestepaso:
3
Placadeectora
6
Tornillodecruz(Phillips)(Nº8x5/8pulg.)
Procedimiento
1.Alineelastresplacasdeectorasconlostaladros
hacialapartesuperiordelcortacésped(
Figura3).La
pendientelargadelasplacasdeectorasdebeestar
orientadahaciadentro.
Figura3
1.Placadeectora2.Tornillodecruz(Phillips)
(Nº8x5/8pulg.)
2.Sujetelasplacasalcortacéspedconseistornillosde
cruz(Phillips)(Nº8x5/8pulgada).Lostornillos
debenpasarporlapartesuperiordelcortacéspedy
entrarenlasplacas(
Figura3).
4
Cómoinstalarlatapade
descarga
Piezasnecesariasenestepaso:
1Tapadedescarga
2
Perno(1/4x2-1/2pulg.)
2
Tuercaciega(1/4pulgada)
Procedimiento
1.Eleveeldeectordehierbaydeslicelasescuadrasde
lapartesuperiordelatapadedescargadebajode
lavarilladeretencióndeldeectordehierba.Gire
haciaabajolatapadedescargasobreeloricio,hasta
quedescansesobreelbordeinferiordelcortacésped
(
Figura4).
Figura4
1.Tapadedescarga
3.Perno(1/4x2-1/2pulg.)
2.Tuercaciega(1/4pulgada)
2.Sujetelatapadedescargaalbordeinferiordel
cortacéspedcondospernos(1/4x(2-1/2pulgadas)
3
ydostuercasciegas(1/4pulgada)segúnsemuestra
enFigura4.
Nota:Noaprietelastuercasdemasiado;podría
distorsionarselatapa,permitiendoquechocaranlas
cuchillasconlamisma.
5
Instalacióndelapegatina
Piezasnecesariasenestepaso:
1Pegatinadereciclado
Procedimiento
Coloquelapegatinaenelladoizquierdodelcortacésped
(
Figura5).
Figura5
1.Pegatinadereciclado
6
Instalacióndelascuchillasy
delcortacésped
Piezasnecesariasenestepaso:
2
Cuchillasdereciclado
Procedimiento
1.Instalelasnuevascuchillasderecicladosiguiendolas
instruccionesdelManualdeloperador.
2.Instaleelcortacéspedsiguiendolasinstruccionesdel
Manualdeloperador.
Operación
Conversiónadescargalateral
PELIGRO
Sineldeectordehierba,latapadedescargao
elrecogedorcompletoadecuadamentemontado,
ustedyotraspersonasestánexpuestosacontacto
conlascuchillasyaresiduoslanzadosalaire.
Elcontactoconlascuchillasdelcortacéspeden
rotaciónyconlosresiduoslanzadosalairecausará
lesionesomuerte.
•Noretirenuncaeldeectordehierbadel
cortacéspedporqueeldeectordehierbadirige
elmaterialhaciaabajoalcésped.Sieldeector
dehierbasedeterioraalgunavez,sustitúyalo
inmediatamente.
•Nocoloquenuncalasmanosolospiesdebajo
delcortacésped.
•Nointentenuncadespejarlazonadedescarga
olascuchillasdelcortacéspedsinmoverla
tomadefuerzaaDesengranadoygirarlallave
decontactoaDesconectado.Asimismo,retire
lallaveydesconecteelcabledelabujía.
Nota:Parautilizarelcortacéspedenmodode
descargalateral,solamenteesnecesarioretirarlatapa
dedescarga.Debeninstalarseherrajesdemontajeen
lostaladrosdemontaje.
1.Pareelmotoryretirelallave.
2.Retirelos2pernosytuercasquejanlatapade
descargaalcortacésped.
3.Retirelatapadedescarga.
4.Sihabíauntabiqueinstaladooriginalmenteenel
cortacésped,instáleloahora.
5.Bajeeldeectordehierbasobreeloriciode
descarga.
Importante:Esnecesarioqueelcortacésped
tengainstaladoundeectordehierba
abisagradoquedispersalosrecortesdehierba
haciaunladoyhaciaabajoalcéspedmientras
funcionaenmododedescargalateral.
Parapicarlosrecortesdehierba,instalelatapade
descargaeneloriciodellateraldelcortacésped;
consulteInstalacióndelatapadedescarga.
4
Consejosdeoperación
Seleccionelaalturadecorteadecuada
paralascondicionesreinantes
Corteaproximadamente25mm(1pulg.)onomás
deunterciodelahojadehierba.Silahierbaes
excepcionalmentedensayfrondosa,esposibleque
tengaqueelevarlaalturadecorteenunaposicióno
segarenmododedescargalateraloensacado.
Siegaencondicionesextremas
Serequiereaireparapicarbienlahierbadentrodela
carcasadelcortacésped,asíquenopongalaalturade
cortetanbajacomopararodeartotalmentelacarcasa
dehierbasincortar.Tratesiempredetenerunlado
delacarcasadelcortacéspedlibredehierbasincortar,
parapermitirlaentradadeaireenlacarcasa.Alhacer
elprimercorteporelcentrodeunazonasincortar,
vayamásdespacioyretrocedasilamáquinaempieza
aatascarse.
Cortelahierbaalosintervalos
correctos
Enlamayoríadeloscasos,tendráquesegarcada
4–5díasaproximadamente.Noobstante,lahierba
creceavelocidadesdistintassegúnlastemporadas.
Portanto,paramantenerlamismaalturadecorte,lo
cualesunabuenapráctica,seránecesariosegarmása
menudoaprincipiosdelaprimavera;cuandodisminuya
lavelocidaddecrecimientodelahierbaamediadosdel
verano,sieguesolamentecada8–10días.Sinopuede
segarduranteunperíodoprolongadodebidoalas
condicionesclimáticasoporotrosmotivos,siegueen
mododedescargalateraloensacado,ocorteprimero
conunajusteparahierbaaltay,despuésde2–3días,
vuelvaacortarconunajustemásbajo.
Sieguesiempreconcuchillasaladas
Unacuchillaaladacortalimpiamentesindesgarraro
picarlashojasdehierba,queesloqueharíaunacuchilla
sinlo.Siserasganosedeshilachan,losbordesde
lashojassesecarán,yseretardarásucrecimientoyse
favorecerálaaparicióndeenfermedades.
Limpiezadespuésdesegar
Paraasegurarelmejorrendimiento,limpielosbajosde
lacarcasadelcortacésped.Sisedejaqueseacumulen
residuosencarcasadelcortacésped,sereduciráel
rendimientodecorte.
5
Notas:
6
Notas:
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro 42in Recycler Kit, 2007 and After Riding Mower Guía de instalación
- Tipo
- Guía de instalación
El Toro 42in Recycler Kit, 2007 and After Riding Mower es un accesorio para cortacésped que le permite reciclar los recortes de hierba. Es fácil de instalar y usar, y puede ayudarle a ahorrar tiempo y esfuerzo en el mantenimiento de su césped. Con el kit Recycler, puede convertir su cortacésped de descarga lateral en un cortacésped reciclador, lo que significa que los recortes de hierba se cortan en trozos pequeños y se devuelven al césped, donde actúan como fertilizante natural.
Documentos relacionados
-
Toro 42in Recycler Kit, TimeCutter Z4000/5000 Series Riding Mower Guía de instalación
-
Toro 97cm Recycler Kit, XLS Series Lawn Tractor Guía de instalación
-
-
Toro 42in Recycler Kit, Riding Mower Guía de instalación
-
-
-
-
Toro Z147 Z Master, With 112cm SFS Side Discharge Mower Manual de usuario
-
-