Transcripción de documentos

® Stride S4 S2 S3 S1 S5 S1 – Botón de iniciar/vuelta S2 – Botón de parar/resetear S3 – Botón de modor/siguiente S4 – Botón de luz S5 – Botón de vuelta CARACTERÍSTICA ESPECIAL: Este producto de Freestyle tiene una característica única, Hydro Pushers®: Los pushers se pueden pulsar bajo agua con una presión de agua dinámica (no la profundidad) de 3 ATM. MODOS DE PANTALLA: El reloj tiene seis vistas: HORA NORMAL, CRONO, LLAMADA, TEMPORIZADOR , TEMPORIZADOR CALOR y ALARMA. Para cambiar de un modo de pantalla a otro, presione una vez el botón S3. PARA CONFIGURAR LA HORA Y EL CALENDARIO: 1. Presione el botón S3 para seleccionar el modo de HORA NORMAL. 2. Presione y sostenga el botón S1 para alternar entre Zona Horaria 1 (T1) y Zona Horaria 2 (T2). 3. Presione y sostenga el botón S2, el mensaje “HOLD TO SET” aparecerá en pantalla por unos dos segundos y titilará el ajuste de Zona Horaria. 4. Presione el botón S1 para seleccionar Zona Horaria 1 (T1) o Zona Horaria 2 (T2) para su ajuste. 5. Presione el botón S3 una vez, titilarán los dígitos de la Hora. 6. Presione el botón S1 una vez para incrementar los dígitos de Hora de uno en uno. Manteniendo presionado el botón acelerará el proceso. 7. Presione el botón S3 una vez, titilarán los dígitos de Minutos. 8. Presione el botón S1 para ajustar los dígitos de Minutos. 9. Presione el botón S3 una vez, los dígitos de Segundos titilarán. 10. Presione el botón S1 para reajustar los Segundos a cero. 11. Presione el botón S3 una vez, titilarán los dígitos del Mes. 12. Presione el botón S1 para ajustar los dígitos del Mes. 13. Presione el botón S3 una vez, titilarán los dígitos de la Fecha. 14. Presione el botón S1 para ajustar los dígitos de la Fecha. 15. Presione el botón S3 una vez, titilarán los dígitos del Año. 16. Presione el botón S1 para ajustar los dígitos del Año. 17. Presione el botón S3 una vez, titilará el ajuste de Formato de Hora. 18. Presione el botón S1 para alternar entre los formatos de 12 horas (12HR) y el de 24 horas (24HR). 19. Presione el botón S3 una vez, titilará el ajuste de Formato de Fecha. 20. Presione el botón S1 para alternar entre los formatos de mes-fecha (MM- ESPAÑOL DD) y fecha-mes (DD-MM). 21. Presione el botón S3 una vez, titilará el ajuste de Campana Horaria (CHIME). 22. Presione el botón S1 para alternar entre ACTIVADO y DESACTIVADO del ajuste de la Campana. 23. Presione el botón S3 una vez, titilará el ajuste de Pitido de Botón (BEEP). 24. Presione el botón S1 para alternar entre ACTIVADO y DESACTIVADO del Pitido de Botón. 25. Tras culminar con los ajustes, presione el botón S2 para confirmar. línea superior de la pantalla. Tras diez segundos, el tiempo acumulado actual y el número actual de vuelta aparecerán en la pantalla. 4. Repita el último paso hasta que todas las vueltas hayan sido registradas. 5. Para detener la cuenta, presione el botón S2. El tiempo total acumulado de vueltas aparecerá en pantalla. 6. Para reajustar a cero, presione el botón S2, aparecerá el mensaje “HOLD TO CLR” por unos dos segundos y el contador será reajustado a cero. NOTA: En el formato de 12 horas, los dígitos de Hora son identificados con “PM” para 12:00-23:59. Uso de la cuenta regresiva de cinco segundos de inicio: En el modo de CRONOGRAFO, 1. Asegúrese que el CRONOGRAFO se encuentre en estado de reajuste y que no exista un registro de vuelta previo. 2. Presione y sostenga el botón S2, el número “5” titilará por unos dos segundos, y luego se activará la cuenta regresiva de cinco segundos de inicio. 3. Presione el botón S1 para iniciar la cuenta regresiva de cinco segundos. 4. Tras cinco segundos (cuenta regresiva a cero), sonará un largo pitido y el CRONOGRAFO será iniciado. NOTA: El día de la semana es calculado automáticamente. NOTA: Los dígitos del Año van del 2008 al 2099. PARA USAR EL CRONÓMETRO: 1. Presione el botón S3 para seleccionar el modo CRONOGRAFO. 2. El número máximo de vueltas que puede guardar en un nuevo ejercicio, aparecerá en pantalla. Si la memoria de vueltas está llena, aparecerá el mensaje “FULL” y será emitido un pitido. 3. El CRONOGRAFO aparecerá en pantalla en su estado actual – parado, en marcha o a cero. 4. Para reanudar la cuenta, presione el botón S1 parareanudar desde donde había dejado. 5. Para iniciar una nueva cuenta, reajuste el CRONOGRAFO a cero primero. Presione y sostenga el botón S2, aparecerá el mensaje “HOLD TO CLR” por unos dos segundos y el contador será reajustado a cero. NOTA: El CRONOGRAFO puede contar hasta un tiempo máximo de 99:59:59.99 (99 horas.59 minutos:59.99 segundos). Si el CRONOGRAFO ha alcanzado el tiempo máximo especificado, presione y sostenga el botón S2 para reajustar el CRONOGRAFO a cero. NOTA: Puede dejar corriendo el CRONOGRAFO mientras cambia a otros modos de operación. En el modo de HORA NORMAL, el indicador de CRONOGRAFO aparecerá como recordatorio. Grabar un registro de vuelta: En el modo de CRONOGRAFO, Cambio del Formato de Pantalla del 1. Tras terminar la cuenta, presione y CRONOGRAFO: sostenga el botón S4, aparecerá el En el modo CRONOGRAFO, mensaje “HOLD TO SAVE” por unos 2 1. Asegúrese que el CRONOGRAFO se segundos. encuentre en estado de reajuste y que 2. Si hay suficiente memoria, el registro no exista un registro de vuelta previo. de vuelta será guardado y el total de 2. Presione el botón S4 para alternar entre memoria restante disponible aparecerá formato de LAP (VUELTA) o de SPL. en pantalla.Si hay insuficiente memo3. Si ha seleccionado formato de LAP, ria, el registro de vuelta será guardado el tiempo de vuelta (tiempo de vuelta junto a la mayor cantidad posible de tiindividual) aparecerá en pantalla. Si ha empos divididos anteriores y aparecerá seleccionado formato de SPL, el el mensaje “FULL”. tiempo dividido (tiempo de vuelta acumulado) apare cerá en pantalla. PARA USAR LA MODO DE RECORDATORIO: Medición del tiempo transcurrido: 1. Presione el botón S3 para seleccionar En el modo CRONOGRAFO, el modo de RECORDATORIO (RECALL), 1. Presione el botón S1 para iniciar la 2. Si no hay registro de vuelta guardado, cuenta. la estampa de fecha (mostrando el día 2. Para detener la cuenta, presione el de la semana, fecha y mes) de datos botón S2. Presione el botón S1 para guardados titilará en la línea superior reanudar desde donde había dejado. de la pantalla. Si no hay registro de 3. Para reajustar a cero, presione el botón vuelta guardado, aparecerá el mensaje S2 para detener la cuenta. Presione “no DATA”. y sostenga el botón S2, aparecerá el 3. Presione el botón S1 para ciclar las mensaje “HOLD TO CLR” por unos dos estampas de fecha correspondientes a segundos y el contador será reajustado los registros de vuelta. a cero. Esto no tiene efecto alguno en caso que no haya registro de vueltas. Medición del tiempo dividido: 4. Cuando aparezca el registro de vuelta En el modo CRONOGRAFO, deseado, presione el botón S2 para 1. Presione el botón S1 para iniciar la seleccionar. cuenta. 5. Presione el botón S1 para ciclar los 2. Mientras está corriendo el CROdetalles del registro de vuelta seleccioNOGRAFO, presione una vez el botón nado en el orden de: tiempo de vuelta S1/S5 para registrar una vuelta. (TOTAL), vuelta más rápida (BEST), 3. Dependiendo del formato elegido de vuelta más lenta (SLOW) y tiempos indi CRONOGRAFO, el tiempo individual de viduales de vuelta en orden secuencial. vuelta de la vuelta previa (si ha elegido formato de LAP) o el tiempo acumulado de vuelta (si ha elegido formato de SPL) Para borrar un registro de vuelta individual: aparecerá en pantalla. El número de vuelta de la anterior vuelta titilará en la En el modo de RECORDATORIO, ® Para borrar todos los registros de vuelta: En el modo de RECORDATORIO, En la pagina de selección de registro de vuelta, donde la estampa de fecha de datos guardados se encuentre titilando, presione y sostenga el botón S4. Aparecerá el mensaje “ALL DEL” por unos 2 segundos. Todos los registros de vuelta serán borrados y se mostrará la memoria de vuelta restante. NOTA: Cuando visualice la vuelta más rápida / lenta, el mensaje “BEST”/ “SLOW” y el número de vuelta correspondiente alternarán en pantalla cada 2 segundos en la línea superior de la pantalla. NOTA: Cuando visualice un registro individual de vuelta, presione el botón S4 para alternar entre formato de LAP o formato de SPL. PARA CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR: 1. Presione el botón S3 para seleccionar modo de TEMPORIZADOR (TIMER). Aparecerá el TEMPORIZADOR en su estado actual – parado, en marcha o a cero. 2. Si el TEMPORIZADOR se encuentra detenido, presione una vez el botón S2 para reajustar el TEMPORIZADOR. Si el TEMPORIZADOR está corriendo, presione el botón S2 para detener la cuenta antes de reajustar el TEMPORIZADOR. 3. Cuando el TEMPORIZADOR esté en modo de reajuste, presione y sostenga el botón S2, aparecerá el mensaje “TIMER SET” y titilará la Selección de Intervalo de Cuenta Regresiva “INT01”. 4. Presione el botón S1 para seleccionar la Selección de Intervalo de Cuenta Regresiva a ajustar. 5. Presione el botón S3 una vez, titilarán los dígitos de Hora. 6. Presione el botón S1 una vez para incrementar los dígitos de uno en uno. Manteniendo presionado el botón acelerará el proceso. 7. Presione el botón S3, titilarán los dígitos de Minutos. 8. Presione el botón S1 para ajustar los dígitos de Minutos. 9. Presione el botón S3, titilarán los dígitos de los Segundos. 10. Presione el botón S1 para ajustar los dígitos de los Segundos. 11. Presione el botón S3 una vez, titilará la opción acción al final*. 12. Presione el botón S1 para seleccionar entre Cuenta Regresiva – Detención de Cuenta Regresiva (CD-STP), Cuenta Regresiva – Repetición de Cuenta Regresiva (CD-REP) y Cuenta Regresiva – Cuenta Ascendente (CD-UP). 13. Tras culminar con los ajustes, presione el botón S2 para confirmar los ajustes. Para ajustar a cero todos los Tempos de Intervalo de Cuenta Regresiva: En el modo de TEMPORIZADOR, Cuando el TEMPORIZADOR esté detenido, presione y sostenga el botón S2. El mensaje “CLR” aparecerá y todos los Tempos de Intervalo de Cuenta Regresiva serán reajustados a cero. NOTA*: Ilustración de las opciones de acción al final: a) Cuenta Regresiva – Detención de ESPAÑOL Cuenta Regresiva (CD-STP) – el TEMPORIZADOR se detendrá cuando la cuenta regresiva alcance cero. b) Cuenta Regresiva – Cuenta Ascendente (CD-UP) – el TEMPORIZADOR contará hasta un máximo de 9 horas 59 minutos 59 segundos cuando la cuenta regresiva alcance cero. c) Cuenta Regresiva – Repetición de Cuenta Re-gresiva (CD-REP) – el TEMPORIZADOR se repetirá la cuenta cuando la cuenta regresiva alcance cero. NOTA: El TEMPORIZADOR puede ser ajustado hasta un máximo de 23 horas 59 minutos y 59 segundos. PARA USAR EL TEMPORIZADOR: 1. Presione el botón S3 para seleccionar el modo TEMPORIZADOR (TIMER). El TEMPORIZADOR aparecerá en su estado actual – parado, en marcha o a cero. 2. Para reanudar la cuenta, presione el botón S1 para reanudar desde donde había dejado. 3. Para iniciar una nueva cuenta, reajuste el TEMPORIZADOR primero. Presione el botón S2 para reajustar los Intervalos de Cuenta Regresiva a su valor por defecto. 4. Cuando el intervalo de cuenta regresiva 1 haya alcanzado cero y no hay otro Intervalo de Cuenta Regresiva ajustado a un valor que no sea cero, el TEMPORIZADOR se detendrá y una Melodía de Alerta del TEMPORIZADOR sonará. Si un Intervalo de Cuenta Regresiva haya alcanzado cero y sí hay otro Intervalo de Cuenta Regresiva ajustado a un valor que no sea cero, el TEMPORIZADOR se detendrá y una Melodía de Alerta de Intervalo del TEMPORIZADOR sonará y el TEMPORIZADOR continuará al siguiente Intervalo de Cuenta Regresiva. 5. Para detener la cuenta, presione el botón S2. Presione el botón S1 para reanudar desde donde había dejado. 6. Para reajustar el TEMPORIZADOR, presione el botón S2 para detener la cuenta. Presione el botón S2 nuevamente para reajustar el Intervalo de Cuenta Regresiva a su valor por defecto. NOTA: El temporizador puede seguir contando mientras usted usa otros modos de funcionamiento. PARA CONFIGURAR LA HORA DE LA ALARMA: 1. Presione el botón S3 para seleccionar el modo de ALARMA. 2. Presione y sostenga el botón S2, aparecerá el mensaje “ALARM SET”, y titilará el Número de Entrada de ALARMA. 3. Presione el botón S1 para seleccionar la Entrada de Alarma a ajustar. 4. Presione el botón S3 una vez, titilarán los dígitos de Hora. 5. Presione el botón S1 una vez para incrementar los dígitos de Hora de uno en uno. Si mantiene presionado el botón acelerará el proceso. 6. Presione el botón S3 una vez, titilarán los dígitos de Minutos. 7. Presione el botón S1 para ajustar los dígitos de Minutos. 8. Presione el botón S3 una vez, titilará la Selección de Frecuencia de Alarma. 9. Presione el botón S1 para ciclar entre diaria (DAILY), Dominical (SU WKY), lunes semanal (MO WKY)… sábado semanal (SA WKY). 10.Tras culminar con los ajustes, presione el botón S2 para confirmar los ajustes. La ALARMA se activará automáticamente. NOTA: En el formato de 12 horas, los dígitos de Hora son identificados con “PM” para 12:00 P.M a 11:59 P.M. PARA ENCENDER/APAGAR LA ALARMA: 1. Pulse el botón S3 para seleccionar el modo de ALARMA. 2. Presione el botón S2 para alternar entre ALARMA 1 (ALM 1) y ALARMA 2 (ALM 2). 3. Presione el botón S1 para alternar entre ALARMA activada y apagada. 4. Si la ALARMA está apagada, aparecerá el mensaje “OFF”. Si la ALARMA está activada, el indicador de ALARMA aparecerá. CUANDO SALTA LA ALARMA: Una melodía de ALARMA será emitida y la luz titilará a la hora designada cuando sea activada la ALARMA. Para detener la melodía y la luz titilando, presione cualquier botón. NOTA: Puede dejar corriendo el TEMPORIZADOR mientras cambia a otros Si la melodía de ALARMA se produce sin modos. En el modo de HORA NORMAL, el aparecerá interrupción del usuario, el reloj entrará indicador de TEMPORIZADOR como recordatorio. automáticamente al modo de snooze. La ALARMA sonará nuevamente tras 5 PARA CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR minutos. DE CALOR: 1. Pulse el botón S3 para seleccionar el Para desactivar el modo snooze, presione modo de TEMPORIZADOR DE CALOR. el botón S3 para seleccionar el modo 2. Mantenga pulsado el botón S2, verá el ALARMA, luego presione el botón S1 para mensaje “HT TMR SET” en la pantalla. desactivar la ALARMA. 3. Pulse el botón S2 para configurar el seguirá temporizador en 15, 20, 25, 30 y 35 NOTA: El indicador de ALARMA titilando en los modos de HORA NORMAL minutos. o ALARMA cuando el reloj haya entrado al modo de snooze. PARA USAR LA TEMPORIZADOR DE CALOR: PARA USAR LA LUZ DE FONDO: 1. Pulse el botón S3 para seleccionar el Pulse el botón S4 para encender la luz de modo de TEMPORIZADOR DE CALOR. fondo durante unos 3 segundos. 2. Aparecerá el temporizador de calor en el estado en que esté: parado, en marcha o a cero. 3. Pulse el botón S1 para retomar la cuenta ahí donde se quedó. 4. Para iniciar una cuenta nueva, primero hay que poner el temporizador a cero. Pulse el botón S1 para interrumpir la cuenta y después pulse el botón S2 Para reducir la huella del carbono, para recargar el temporizador. las instrucciones de Freestyle se han 5. Después de haber llegado a cero en la imprimido con tinta de soja en papel cuenta atrás, sonará un tono. reciclado. FS1152-STRIDE-AG7891-R04 Cuando haya sido seleccionado el registro de vuelta deseado, presione y sostenga el botón S2, aparecerá el mensaje “HOLD TO DEL” por unos 2 segundos. El registro de vuelta de la estampa de fecha actual será borrado.