2. Moda
  3. Relojes
  4. Freestyle
  5. Nomad

Freestyle Nomad Manual de usuario

  • ¡Hola! Soy un chatbot de IA específicamente entrenado para ayudarte con el Freestyle Nomad Manual de usuario. He revisado el documento y puedo ayudarte a encontrar la información que necesitas o explicarla de manera clara y sencilla. ¡Pregunta lo que necesites!
NOMAD
S4 S1
S3 S2
CARACTERÍSTICAS:
• 30METROSH2O
• Día/fecha/calendario
• Brújulacongradosydirección
• Barómetrocontendenciadepresión
• Altímetroconascensoydescenso
cumulativos
• Cronómetroconmemoriade99vueltas
• Cronómetrocuentaatrás
•5Alarmas
•LuzdefondoEL
BOTONES DE CONTROL
S1–Botónparainiciar/dividir
S2–Botónparaparar/resetear
S3–Botóndemodo
S4–Botóndeluz/ajustes
ESPAÑOL
28
MODOS DE VISUALIZACIÓN
Elrelojtieneochovistas:HORA,BRÚJULA(COMP),
ALTÍMETRO(ALTI),BARÓMETRO(BARO),CRONÓMETRO
(CHRO),CRONÓMETROCUENTAATRÁS,ALARMAYTEM-
PERATURA(TEMP).
PANTALLA INICIAL EN CADA MODO
Paracambiardeunavistaaotra,pulseelbotónS3unavez.
Ladescripcióndelmodoaparecerádurantedossegundos
antesdeactivarelmodoseleccionado.
CÓMO USAR LA LUZ DE FONDO
PulseelbotónS4paraencenderlaluzdefondodurante3,
5segundos.
OTROS
Encualquiervista/mododeconguración,sinose
manipulaningunatecladurante1ó2minutos,elreloj
guardaráautomáticamentelosdatosintroducidosysaldrá
delmodoconguración.
29
CÓMO AJUSTAR LA HORA Y EL CALENDARIO
Tendenciade
presióndel
niveldelmar
Hora
Día
Mes,Fecha
yaño
1. PulseelbotónS3paraseleccionarelmodoHORA.
2. MantengapulsadoelbotónS4duranteunos3segun
dos.Veráelmensaje“Set-Time”.
3. PulseelbotónS3unavez.Losdígitosdelashoras
parpadearán.
4. PulseelbotónS1/S2paraajustarlosdígitosdelahora.
Mantengapulsadoelbotónparaacelerarelproceso.
5. PulseelbotónS3unavez.Losdígitosdelosminutos
parpadearán.
6. PulseelbotónS1/S2paraajustarlosdígitosdelos
minutos.
7. Hagalomismoparacongurarelformatodelossegun
dos,elaño,elmes,lafechaylahora.
8. PulseelbotónS1/S2paravolveraponerlosdígitosde
lossegundosen00ydespuéscongurarlos.
9.Paraajustarelformatodelahora,pulseelbotónS1/
S2paracambiarentrelosformatosde12horasyde24
horas.Semostraráelindicadordepmparaseñalarel
periododetiempo12:00am–11:59pmen
elformato
de12horas.
10.Despuésdehacertodoslosajustesnecesarios,pulseel
botónS4paraconrmarlo.
30
CÓMO CONFIGURAR LA NOCHE, EL TONO Y EL PITIDO
1. EnelmodoHORA,mantengapulsadoelbotónS4
duranteunos3segundos.Veráelmensaje“Set-Time”.
2. PulseelbotónS1/S2paraseleccionarelmodode
OPCIÓN.Veráelmensaje“OPCIÓN”.
3. PulseelbotónS3continuamenteparaseleccionarentre
losmodosdeNOCHE,TONOOPITIDO.
4. PulseelbotónS1/S2paraactivarodesactivarlos
modos.
5. Despuésdehacertodoslosajustesnecesarios,pulseel
botónS4paraconrmarlo.
NOTA:CuandoelmodoNOCHEestáactivado,apareceráel
iconodeNOCHE
.Laluzdefondoseencenderádurante3,
5segundosalpulsarcualquierbotón.ElmodoNOCHEse
apagaráautomáticamentealcabode8horas.
CÓMO MOSTRAR DOS HORAS (T1 O T2)
1. EnelmodoHORA,mantengapulsadoelbotónS2para
verlazonahorariaT1oT2.
2. MantengapulsadoelbotónS2durante4segundospara
cambiarentreT1yT2.
3. HagalomismoparacambiarlasvistasdeT1yT2.
CÓMO VER EL CALENDARIO O LA TEMPERATURA
1. EnelmodoHORA,mantengapulsadoelbotónS1para
verelcalendarioolatemperatura.
2.MantengapulsadoelbotónS1durante4segundospara
cambiarentrecalendarioytemperatura.
3. Hagalomismoparacambiarlasvistasdecalendarioy
temperatura.
CÓMO USAR LA BRÚJULA
EstepuntoenmovimientorepresentaladirecciónNorte(N).
31
Dirección
Grado(0ºa360º)
Hora
1. PulseelbotónS3paraseleccionarelmodode
BRÚJULA.Veráladirección,losgradosyeltiempo.
NOTA:EnlavistadeBRÚJULA,sinosetocaningúnbotón
durante30segundoselsensordelabrújulasedesactivará
paraahorrarenergía.PulseelbotónS1/S2/S4paravolver
aactivarelsensordelabrújula.Sinosemanipulaninguna
tecladuranteunos10minutos,elrelojvolveráautomática-
mentealmodoHORA.
NOTA:Cuandolabrújulanoparecefuncionarbien,por
ejemplo:cuandomuestraladirecciónequivocadaenla
brújulaopone“DISTORT”(distorsionado)enlapantalla,
hayquecalibrarlabrújula.Deberíacalibrarlatambién
despuésdecambiarlapila.Sihaexpuestoelrelojacampos
electromagnéticosfuertes,comolíneaseléctricas,imanes
oaltavoces,tendráquecalibrarlootravez.
Porfavor,calibretambiénlabrújulaantesdeusarlapor
primeravezyantesdeunlargoviaje.
Debidoaladiferenciaentreelnorteverdaderoyelnorte
magnético,hayqueajustarladeclinacióndelabrújula
paracompensarla.Elángulodedeclinacióndesuzonase
encuentraenlatabla:
32
Ciudad Ángulode
 declinación

Anchorage 22E
Atlanta 4W
Bombay 1W
Boston 16W
Calgary 18E
Chicago 3W
Denver 10E
Jerusalem 3E
London 4W
LittleRock 3E
Livingston,MT 14E
Munich 1E
NewYorkCity 14W
Orlando 5W
Oslo 2W
Paris 2W
RioDeJaneiro 21W
SanFrancisco 15E
Seattle 19E
Shanghai 5W
Toronto 11W
Vancouver 20E
WashingtonDC 10W
Waterbury,CT 14W
CÓMO AJUSTAR EL ÁNGULO DE DECLINACIÓN
1. EnelmodoBRÚJULA,mantengapulsadoelbotónS4
duranteunos3segundos.Veráelmensaje“CALIB”.
2. PulseelbotónS1/S2paraseleccionarelmodode
conguracióndelángulodedeclinación.Veráelmen
33
sajeDECLIN”.
3. PulseelbotónS3.ParpadearáE.
4. PulseelbotónS1/S2paracambiarentreE(este)yW
(oeste).
5. PulseelbotónS3.Parpadearáelángulodedeclinación.
6. PulseS1/S2paracongurarelánguloentre0ºy90º.
7. Despuésdehacertodoslosajustesnecesarios,pulseel
botónS4paravolveralmododeBRÚJULA.
CÓMO CALIBRAR LA BRÚJULA
1. EnelmodoBRÚJULA,mantengapulsadoelbotónS4
duranteunos3segundos.Veráelmensaje“CALIB”.
2. PulseelbotónS3paraempezarlacalibración.
3. Cuandoveaelmensaje“2-TURN”,veráunaseriede
puntosdanzantesenelbordedelapantallaque
aumentanendireccióndelasagujasdelreloj.Gireel
relojenhorizontalensentidocontrarioalasagujasdel
relojparacongelarelúltimopuntoenmovimientoque
parpadeeyquedarseenlaposiciónde12horas.
4. Cuandogireelreloj360gradoscompletos,veráel
mensaje“1-TURN”.Gireelrelojotravezensentidocon
trarioalasagujasdelreloj.
5. Parainterrumpirydetenerlacalibración,pulseelbotón
S4.Aparecerá“DISTORT”enlapantallayelreloj
volveráalmodoBRÚJULAalcabode3segundos.
6. Cuandoterminelacalibración,aparecerá“DONE”en
lapantallayelrelojvolveráalmodoBRÚJULAal
 cabode2segundos.
CÓMO MARCAR UN ÁNGULO NUEVO
DentrodelmodoBRÚJULA,muevaelrelojhorizontalmente
hastaverelgradoelegido,despuéspulseelbotónS1para
marcarunángulonuevo.Parpadearáunamarcanuevaque
indicaladirecciónmarcadaysevisualizaráunnuevo
34
“ángulomarcado”(engrados).
1.PulseelbotónS1paramarcarunángulonuevo.
2.PulseelbotónS2paravolveralmododeBRÚJULA
NOTA:Marcarelánguloleayudaráaseguirunadireccióno
gradoespecícos.Elángulomarcadosiemprerecuerdala
últimadirecciónogradoseleccionado.Elángulomarcado
pordefectoes0º.
CÓMO VER EL ÚLTIMO ÁNGULO MARCADO O LA HORA
1. DentrodelmodoBRÚJULA,pulseelbotónS2paraver
elángulorecientementemarcado.Parpadearáuna
marcaqueindicaladirecciónmarcadaanteriormentey
sevisualizaráel“ángulomarcado”(engrados).
2. PulseelbotónS2otravezparavolveralmodode
BRÚJULA.
CÓMO USAR EL ALTÍMETRO
Altitud(tablade
barras)
Hora
Altitud(valor
actual=197
pies)
1.PulseelbotónS3paraseleccionarelmodode
ALTÍMETRO.
2.Verálaúltimaaltitudenformatonuméricoygráco.
NOTA:Laaltitudsemideconunsensordepresiónaérea.
Lapresiónaéreacambiaconstantementepuestoqueelti-
35
empocambia.Portanto,lasaltitudesmedidasenlamisma
posiciónpodríanvariar.
Lasvariacionesdepresióndebidasalascondiciones
climáticasoalaireacondicionadopuedenafectarlalectura
delaaltitud.Calibreelaltímetroaintervalosregularespara
asegurarsedequesemantiene.
NOTA:Elrangodelsensordepresiónes:(-1600pies)a
(29.500pies)ó(-500mts)a(9.000mts).
36
DEFINICIONESÚTILES:
ASCENSIÓN:
Laascensiónacumuladadesdequeseborraronlosdatos
dealtitud.
DESCENSO:
Eldescensoacumuladodesdequeseborraronlosdatos
dealtitud.
DIFERENCIA:
Muestraladiferenciaenaltituddesdequesereseteópor
últimavezlafunción.
TASA:
Muestralatasadeascensión/descensoenlaunidadselec-
cionada.Actualizaelvalor1vezporminuto.
FECHADEENTRADA:
Muestralahoraylafechadelaúltimavezqueseborraron
losdatosdealtitud.
ELEVACIÓNMÁXIMA:
Laaltitudmáselevada,lahoraylafechadesdequese
borraronlosdatosdealtitud.
ELEVACIÓNMÍNIMA:
Laaltitudmásbaja,lahoraylafechadesdequesebor-
raronlosdatosdealtitud.
CÓMO CONFIGURAR EL ALTÍMETRO
1. EnelmodoALTÍMETRO,mantengapulsadoelbotónS4
duranteunos1segundo.Veráelmensaje“SET-ALTI”.
2. PulseelbotónS1/S2paraseleccionarentreelmodode
37
conguracióndelaaltitud(SET-ALTI),elmodode

conguracióndelniveldelapresióndelmaroelmodo
deconguracióndelasunidades(UNITS).
3. PulseelbotónS3unavezparaseleccionarunmodode
conguración.PulseelbotónS3otravezparavolvera
lapantallademodos.
4. Dentrodelmododeconguracióndelaaltitud,pulseel
botónS1/S2paraajustarlosdígitosdelaaltitud.
5. Dentrodelmododeconguracióndelapresióndelnivel
delmar,pulseelbotónS1/S2paracongurarlosdígitos
delapresióndelniveldelmar.
6. Enmododeconguracióndeunidades,pulseelbotón
S1/S2paracambiarentreM(metro)yFt(pie).
7. Despuésdehacertodoslosajustesnecesarios,pulseel
botónS4paravolveralmododeALTÍMETRO.
NOTA:SET-ALTIsignicaquehayquemarcarunalectura
delaaltitudigualalaaltituddellugaractual.Marquela
altituddereferenciaenunlugarcuyaaltitudconozca,por
ejemplo:ayúdesedeunmapatopográco.SEA-Lvsignica
quetendráqueintroducirunapresióndelniveldelmar.La
presióndelniveldelmarensuubicaciónsepuedeencon-
traratravésdeinformacióndeunaestaciónmeteorológica.
Sidesconocelaaltituddesuubicaciónactualolapresión
delniveldelmarcorrecta,marquelapresióndelniveldel
maren1013mbar/29.913enHg.
Elrelojdisponedeunaconguracióndefábricaquese
correspondeconlapresióndelniveldelmarestándar,
(1013mbar/29.913enHg).
NOTA:Aldíasiguientedehaberreiniciadolaactividad,por
favorcalibrelaaltituddereferenciaotravezparaqueel
altímetrofuncionebien.
38
CÓMO VER LA FECHA DE ENTRADA Y LA HORA
1. PulseelbotónS2paraverlafechadeentradaylahora
dentrodelmododeALTÍMETRO.
2. PulseelbotónS3odejeelrelojinactivodurante5
segundosparavolveralmododeALTÍMETRO.
CÓMO BORRAR LOS DATOS
1. EnelmodoALTÍMETRO,mantengapulsadoelbotónS2
duranteunos3segundosparaborrartodoslosdatos
estadísticosygrácos.
NOTA:Enlatabladebarras,despuésdeborrarlosdatos,
seactualizaránlosprimerosdatosalcabode2segundos,y
setomaránotrosdatostras30minutos.
CÓMO VER LA ALTITUD Y OTROS DATOS
1. DentrodelmodoALTÍMETRO,pulseelbotónS1para
cambiarentrelosdatosacumuladosdeascensión
(ASCENT),losacumuladosdedescenso(DESCENT),
ladiferenciadealtitud(DIFFER),latasa(RATE)ola
hora(TIME).
2. Mientrasvacambiando,cadamododelALTÍMETRO
sevisualizaduranteunos2segundos,ydespuésse
veránlosdatosenunatabla.
NOTA:Pararesetearladiferenciadealtitudacero,man-
tengapulsadoelbotónS1duranteunos3segundoscuando
vezladiferenciaendatosdealtitud.
CÓMO VER LOS DATOS EN DETALLE
1. DentrodelmododeALTÍMETRO,pulseelbotónS4una
vez.Veráelmensaje“VIEWDATA”.
2. Alcabode3segundos,oalpulsarelbotónS1/S2,verá
elmensaje“Highest”.
39
3. PulseelbotónS1paraseleccionarverlosdatosla
altitudmásalta(Highest),lamásbaja(Lowest),
acumuladosdeascensión(ASCENT),losacumulados
dedescenso(DESCENT),ladiferencia
dealtitud(DIFFER),olosdatosestadísticosyel
grácoindividualgrabados.PulseelbotónS2parair
marchaatrás.
4. Cuandovealaaltitudmásalta,másbajaylosdatos
grabadossobreestadísticaindividualydatosdel
gráco,lahoradeentradaylafechaseturnaráncada2
segundos.
5. PulseelbotónS3/S4odejeelrelojinactivodurante1
minutoparavolveralmododeALTÍMETRO.
CÓMO USAR EL BARÓMETRO
Presióndel
niveldelmar
(tendencia)
Presiónaérea
absoluta
(valoractual)
Hora
NOTA:Sírvasedelbarómetroparamedirlapresióndelnivel
delmar(vistaentendencia)ylapresiónaéreaabsoluta(vis-
taenvaloractual).Lapresióndelniveldelmarrepresenta
laestimacióndelaunidaddelapresiónabsolutacorregida
paraelniveldelmar(segúnhayainformadolaestaciónme-
teorológica,elaeropuerto,olapáginademeteorologíade
internet).Presiónaéreaabsolutaeslapresiónatmosférica
realenlaaltitudylasituaciónactual.
40
Presióndelniveldelmar(tendencia):
Unarepresentacióngrácadeldesarrollodelapresióndel
niveldelmardurantelasúltimas23horasenintervalosde
unahora.Elpuntoparpadeantealaderechadelapantalla
eselpuntodelamediciónmásreciente.Elejevertical
representalapresióndelniveldelmar.Unpasoeneleje
horizontalrepresenta1hora.Almonitorearestoscambios
sepuedepredecireltiempoconunaprecisiónrazonable.
SEA-Lv:
SEA-Lvsignicaquetendráqueintroducirunapresióndel
niveldelmar.Lapresióndelniveldelmardedondeestése
puedeencontraratravésdeinformacióndeunaestación
meteorológica.
Sidesconocelapresióndelniveldelmarcorrecta,marque
lapresióndelniveldelmar(1013mbar/29.913enHg).
dP/dt:
Muestralatasadeascensión/descensoenlaunidadselec-
cionadaoelcambiodelapresióncadahora.Actualizael
valor1vezporhora.
FECHADEENTRADA:
Muestralahoraylafechadelaúltimavezqueseborraron
losdatosdelbarómetro.
MAX:
Muestralamáximadelapresiónaéreaabsolutaduranteel
periodo,lahoraylafechamedidos.
MIN:
Muestralamínimadelapresiónaéreaabsolutaduranteel
periodo,lahoraylafechamedidos.
41
NOTA:Lasmedidasdelbarómetrocambiansegúnla
presiónaérea,quedespuéssepuedenaplicaralaspredic-
cionesclimatológicaspropias.Noestáprevistoqueseuse
comoinstrumentodeprecisiónparalapredicciónclima-
tológicaocialoparainformardelamisma.Sisemantiene
alamismaaltitud,loscambiosenlapresiónaéreale
ayudanapredecircambiosenlameteorología.
Cambiosbruscosdetemperaturapuedenafectarlas
lecturasdelsensordelbarómetro.
1. PulseelbotónS3paraseleccionarelmodode
BARÓMETRO.
2. Verálaúltimapresiónaniveldelmarenformato
numéricoygráco.
CÓMO CONFIGURAR EL BARÓMETRO
1. EnelmodoBARÓMETRO,mantengapulsadoelbotón
S4.Veráelmensaje“Sea-Lv”.
2. PulseelbotónS1/S2paraseleccionarentreelmodode
conguracióndelapresiónaniveldelmar(Sea-Lv)oel
mododeconguracióndelasunidades(UNITS).
3. PulseelbotónS3unavezparaseleccionarunmodode
conguración.PulseelbotónS3otravezparavolver
alapantallademodos.
4. Dentrodelmododeconguracióndelapresióndelnivel
delmar,pulseelbotónS1/S2paracongurarlos
dígitosdelapresióndelniveldelmar.
5. Enmododeconguracióndeunidades,pulseelbotón
S1/S2paracambiarentrembarparpadeante(milibar)
einHg(pulgadademercurio).
6. Despuésdehacertodoslosajustesnecesarios,pulseel
botónS4paravolveralmododeBARÓMETRO.
42
CÓMO VER LA FECHA DE ENTRADA Y LA HORA
1. PulseelbotónS2paraverlafechadeentradaylahora
dentrodelmododeBARÓMETRO.
2. PulseelbotónS3odejeelrelojinactivodurante5
segundosparavolveralmododeBARÓMETRO.
NOTA:Losdatosdelapresiónbarométricaalniveldel
mar(SLP)sepuedenobtenerdedistintaspáginasweb,
estacionesmeteorológicasuotrasfuentespertinentes.
Porejemplo,losresidentesdeEstadosUnidospueden
recolectarlosdatossobreSLPdelserviciodemeteorología
nacional(http://www.nws.noaa.gov/)odeunaestaciónde
serviciosdevuelodelaFAA.
CÓMO BORRAR LOS DATOS
1. EnelmodoBARÓMETRO,mantengapulsadoelbotón
S2duranteunos3segundosparaborrartodoslosdatos
estadísticosygrácos.
Antesdemedirlapresiónhayqueintroduciryresetear
ciertosdatosenlaconguracióninicialyborrarloscadavez
paraasítenerunamedidamásprecisa.
43
Enelmodode
BARÓMETRO
Conguracióninicial
(introduzcaSET-Lvpara
congurarlapresióndel
niveldelmar).
Datosborrados
Sepuedeempezara
medir
NOTA:Enlatabladebarras,despuésdeborrarlosdatos,
seactualizaránlosdatosnuevosalcabode2segundos,y
setomaránotrosdatosalcabodeunahora.
CÓMO VER EL BARÓMETRO Y OTROS DATOS
1. DentrodelmodoBARÓMETRO,pulseS1paraselecionar
verlosdatosdelapresióndelniveldelmar(Sea-Lv),
elcambiodelapresióndelniveldelmarporhora(dP/dt)
olahora(TIME).
2. PulseS1continuamenteparaseleccionarverlosdatos
delapresióndelniveldelmar,elcambiodela
presióndelniveldelmarporhora(dP/dt)olahora.
3. Despuésdeverlosdatosindividualesenlapartede
inferiorduranteunos2segundos,latendenciadedatos
(gráco)severáenlapartedearriba.
44
CÓMO VER LOS DATOS EN DETALLE
1. EnelmodoBARÓMETRO,pulseelbotónS4unavez.
Veráelmensaje“VIEWDATA”.
2. Alcabode2segundos,oalpulsarelbotónS1/S2,verá
elmensaje“MAX”.
3. PulseelbotónS1paraseleccionarverlosdatosde
presiónmáximaabsoluta(MAX),lapresiónmínima
absoluta(MIN)olosdatosgrabadosestadísticosode
gráco.PulseelbotónS2parairmarchaatrás.
4. Cuandovealapresiónmáximaabsoluta,lapresión
mínimaabsolutaylosdatosgrabadossobreestadística
individualydatosdelgráco,lahoradeentradayla
fechaseturnaráncada2segundos.
5. PulseelbotónS3/S4paravolveralmodode
BARÓMETRO.
NOTA:Dadoquetantoelbarómetrocomoelaltímetro
usanlapresióndeaire,sólosepuedeactivarunooelotro
porvez.Portanto,tendráqueactivarelbarómetropor
separadoparausarlo.
CÓMO USAR EL CRONÓMETRO
CHROonúmero
devuelta
Tiempodividido
Tiempodela
vuelta
1. PulseelbotónS3paraseleccionarelmodode
CRONÓMETRO.
45
2. Apareceráelcronómetroenelestadoenqueesté:en
marcha,acerooparado.
3. PulseelbotónS1pararetomarlacuentaahídondese
quedó.
4. Parainiciarunacuentanueva,primerohayqueponerel
cronómetroacero.PulseelbotónS2parainterrumpir
lacuentaydespuésvuelvaapulsarelbotónS2unos3
segundosparavolveracero.
PARA MEDIR EL TIEMPO TRANSCURRIDO
EnmodoCRONÓMETRO,
1. PulseelbotónS1paraempezaracontar.
2. PulseelbotónS2parainterrumpirlacuenta.Pulse
elbotónS1pararetomarlacuentaahídondesequedó.
3. PulseelbotónS2parainterrumpirlacuentaydespués
vuelvaapulsarelbotónS2unos3segundosparavolver
acero.
PARA MEDIR EL TIEMPO DIVIDIDO Y EL TIEMPO DE
VUELTA
EnmodoCRONÓMETRO,
1. PulseelbotónS1paraempezaracontar.
2. Mientraselcronómetroestáenmarcha,pulseelbotón
S1unvezpararegistrarunavuelta.Verátantoeltiempo
divididocomoeltiempodevuelta.Alcabode3segun-
dos,veráeltiempodivididoyeltiempodevuelta
acumuladoshastaelmomento.
3. Repitaelúltimopasohastaquesehayanguardado
todaslasvueltas.
4. PulseelbotónS2parainterrumpirlacuenta.Pulseel
botónS1pararetomarlacuentaahídondesequedó.
5. PulseelbotónS2parainterrumpirlacuentay
despuésvuelvaapulsarelbotónS2unos3segundos
paravolveracero.
46
NOTA:Elrelojpuedegrabarhastaunmáximode99vueltas.
Cuandomidaeltiempodivididoyeltiempodevuelta,verá
quepone“FULL”enlapantallacuandolamemoriaesté
llena.
CÓMO USAR LA FUNCIÓN DE RECORDATORIO
1. PulseelbotónS4paraseleccionarelmododeRECOR
DATORIOdespuésdehabermedidoeltiempodivididoy
conelcronómetroparado.
2. Alcabode2segundos,oalpulsarelbotónS1/S2,verá
eltotaldetiempodetodaslasvueltas(TOTAL).
3. PulseelbotónS1/S2paraseleccionarverlasumade
tiempodelcómputototaldevueltas(TOTAL),mejor
vuelta(BEST),tiempomedio(AVERAGE)ograbarvuelta
individual(LAP-XX).
4. PulseelbotónS4paravolveralmododeCRONÓMETRO
opulseelS3paravolveralmodoVisualizacióndela
hora.
NOTA:Elregistrodela(s)vuelta(s)seborraráalresetear
elcronómetro.
NOTA:Eltiempomedio(AVERAGE)eseltiempototaldel
cómputodetodaslasvueltassobreelnúmerodevueltas
contadas.
47
CÓMO CONFIGURAR EL TEMPORIZADOR
Tiempocuenta
atrás
Modo
1. PulseelbotónS3paraseleccionarelmodoTEMPORI-
ZADOR.
2. MantengapulsadoelbotónS4durante3segundos.Los
dígitosdelossegundosparpadearán.
3. PulseelbotónS1/S2paraajustarlosdígitosdelos
segundos.Mantengapulsadoelbotónparaacelerarel
proceso.
4. PulseelbotónS3.Losdígitosdelosminutospar-
padearán.
5. PulseelbotónS1/S2paraajustarlosdígitosdelos
minutos.
6. PulseelbotónS3.Losdígitosdelashorasparpadearán.
7. PulseelbotónS1/S2paraajustarlosdígitosdelahora.
8. PulseelbotónS3,parpadearálaseleccióndemodo.
9. PulseS1/S2paraseleccionarentreelmodointerrumpir
cuentaatrás(Cd-STOP),elmododecuentaatráshacia
arriba(Cd-UP)yelmodorepetircuentaatrás(REP-00).
10.Despuésdehacertodoslosajustesnecesarios,pulseel
botónS4paraconrmarlo.
CÓMO USAR EL TEMPORIZADOR
Enelmodointerrumpircuentaatrás(Cd-STOP),
1.PulseelbotónS1paraempezaracontar.Aparecerá
 elicono deltemporizador.
48
2. PulseelbotónS2parainterrumpirlacuenta.Pulse
elbotónS1pararetomarlacuentaahídondesequedó.
3. Pararecargareltemporizador,pulseelbotónS2para
interrumpirlacuentaydespuéspulseelbotónS2otra
vezparadevolvereltemporizadoralvalorpredenido.
4. Despuésdehaberllegadoaceroenlacuentaatrás,
sonaráuntonoyelicono
deltemporizadorparpadeará
durante10segundos.Ahoraeltemporizadorvolveráal
valorpredenido.
Enelmodocuentaatráshaciaarriba(Cd-UP),
1. PulseelbotónS1paraempezaracontar.Apareceráel
icono
deltemporizador.
2. PulseelbotónS2parainterrumpirla
cuenta.PulseelbotónS1pararetomarlacuentaahí
dondesequedó.
3. Despuésdehaberllegadoaceroenlacuentaatrás,
sonaráuntonoyelicono
deltemporizadorparpadeará
durante10segundos.Eltemporizadorempezaráa
contarhaciaarribaalavez.
4. PulseelbotónS2unavezparainterrumpirlacuenta.
Pararecargareltemporizadoryvolveralvalor
predenido,pulseelbotónS2otravez.
Enmododerepetircuentaatrás(REP-00),paraunvalor
temporal<1minuto:
1. PulseelbotónS1paraempezaracontar.
2. PulseelbotónS2parainterrumpirlacuenta.Pulseel
botónS1pararetomarlacuentaahídondesequedó.
3. Despuésdehaberllegadoaceroenlacuentaatrás,
sonaráuntonodurante1segundo.Eltemporizador
empezaráacontardenuevoempezandoporelvalor
predenidosimultáneamente.
4. PulseelbotónS2unavezparainterrumpirlacuenta.
50
Pararecargareltemporizadoryvolveralvalor
predenido,pulseelbotónS2otravez.
Paraunvalortemporal>1minuto:
1. PulseelbotónS1paraempezaracontar.
2. PulseelbotónS2parainterrumpirlacuenta.Pulseel
botónS1pararetomarlacuentaahídondesequedó.
3. Despuésdehaberllegadoaceroenlacuentaatrás,
sonaráuntonoyelicono
deltemporizadorparpadeará
durante10segundos.Eltemporizadorempezaráa
contardenuevoempezandoporelvalorpredenido
simul-táneamente.
4. PulseelbotónS2unavezparainterrumpirlacuenta.
Pararecargareltemporizadoryvolveralvalor
predenido,pulseelbotónS2otravez.
NOTA:Enmododerepetircuentaatrás,elnúmeromáximo
derepeticioneses100(REP-00aREP-99).
NOTA:Cuandoseemitaeltonodeltemporizador,pulse
cualquierbotónparadesactivarlo.
51
CÓMO SELECCIONAR Y CONFIGURAR EL APAGADO Y
ENCENDIDO DE LA ALARMA
Horadela
alarma
Alarma(1-5)
1. PulseelbotónS3paraseleccionarelmododeALARMA.
2. PulseelbotónS2paraseleccionarentreALARM1(AL-
1)YALARM5(AL-5).Cadaalarmasedebecongurar
enmodosdiferentes:alarmadehora,alarmadealtitud,
alarmadepresión.
3. PulseelbotónS1paracambiarentreONyOFF(en
cenderyapagar)enlaalarma.Silaalarmaestáencen
dida,apareceráelicono
dealarma.
CÓMO SELECCIONAR EL MODO DE ALARMA DE LA
ALARMA INDIVIDUAL
1. Dentrodelaalarmaindividual(AL-1aAL-5),mantenga
pulsadoelbotónS4durante3segundos.Veráelmen
saje“Time-AL”.
2. PulseelbotónS1/S2paraseleccionarelmodode
conguracióndelahoradelaalarma(Time-AL),modo
deconguracióndelaalarmadealtitud(ALTI-AL)ola
alarmadepresión(BARO-AL).
3.PulseelbotónS3paraentrarenunmododecongu-
ración.
4. PulseelbotónS4paravolveralmododeALARMA.
50
CÓMO CONFIGURAR LA HORA DE LA ALARMA
Dentrodelmododeconguracióndelahoradelaalarma,
1. PulseelbotónS1/S2paraajustarlosdígitosdelahora.
Mantengapulsadoelbotónparaacelerarelproceso.
2. PulseelbotónS3unavez.Losdígitosdelosminutos
parpadearán.PulseelbotónS1/S2paraajustarlos
dígitosdelosminutos.
3. PulseelbotónS3paraajustarlazonahoraria.Pulseel
botónS1óS2paracambiarentrelazonahorariaT1yla
zonahorariaT2.
4. Despuésdehacertodoslosajustesnecesarios,pulseel
botónS4paravolveralmododeALARMA.
CÓMO CONFIGURAR LA ALARMA DE ALTITUD
Dentrodelmododeconguracióndelaalarmadealtitud,
1. PulseelbotónS1/S2paraajustarelvalordelaaltitud
(enunidadesM(metros)oFt(pies)).Mantengapulsado
elbotónparaacelerarelproceso.
2. Despuésdehacertodoslosajustesnecesarios,pulseel
botónS4paravolveralmododeALARMA.
NOTA:Cuandolaaltitudsesitúaenelvalorpredeterminado
olosupera,seemitiráunpitidodurante20segundos.
Despuéssedesactivarálaalarmaautomáticamente.
NOTA:Elvalordealtitudsepuedecongurardesde-1600ft
(-500m)hasta29500ft(9000m).
CÓMO CONFIGURAR LA ALARMA DE PRESIÓN
Dentrodelmododeconguracióndelaalarmadepresión,
1. PulseelbotónS1/S2paraajustarelvalordelapresión
(enunidadesmbar(milibares)oFt(pies)).Mantenga
pulsadoelbotónparaacelerarelproceso.
2.Despuésdehacertodoslosajustesnecesarios,pulse
51
elbotónS4paravolveralmododeALARMA.
CUANDO LA ALARMA SALTA
Cuandosaltacualquieralarma,pulsecualquierbotónpara
pararla.
NOTA:Laalarmaindividualseactivaráautomáticamente
trassuconguración.
CÓMO VER LA TEMPERATURA
Temperatura
Hora
1. PulseelbotónS3paraseleccionarelmodode
TEMPERATURA.
2. PulseelbotónS1óS2paracambiarentreºCyºF.
CÓMO AJUSTAR LA COMPENSACIÓN
EnmodoTEMPERATURA,
1. MantengapulsadoelbotónS4durante3segundos.El
valordelatemperaturaparpadeará.
2. PulseelbotónS1/S2paracompensarelvalordetem
peratura(enPulseS1/S2paracompensarelvalordela
temperatura(enunidadesºCoºF).
3. Despuésdehacertodoslosajustesnecesarios,pulseel
botónS4paravolveralmododeTEMPERATURA.
NOTA:Elrangodecompensacióndelatemperaturaes+/-5
53
ºCó+/-10ºF.
NOTA:Elrangodemedidadelatemperaturaes-10ºC-60
ºCó14ºF-140ºF.
NOTA:Sielvalordetemperaturamedidoestáfueradel
rangodemedición,elvalordetemperaturasemostrará
como“---“.
NOTA:Lamedicióndelatemperaturaambienteserámás
precisasinollevaelrelojenlamuñeca.
FS8120-NOMAD-1042-MR03
Parareducirlahuelladelcarbono,
lasinstruccionesdeFreestylesehan
imprimidocontintadesojaenpapel
reciclado.
54
/