®
DESCRIPTION: Henry #869 Elastomeric Aluminum Roof Coating is a premium, non-asbestos, highly reflec-
t
ive roof coating made with SBS polymers which give the coating its outstanding strength and elastic proper-
ties. It is an excellent top surfacing for new or weathered asphalt surfaces, smooth modified bitumen mem-
branes, and metal roofs. It is suitable for commercial, institutional and industrial applications. Its highly reflec-
t
ive properties will extend roof life expectancy by retarding the adverse effects of solar radiation and reducing
roof surface temperatures. Henry #869 Elastomeric Aluminum Roof Coating also reduces interior building
temperatures.
U
SES: Henry #869 Elastomeric Aluminum Roof Coating is a superior roof coating specifically designed for
application over smooth surfaced asphalt built-up roofs, modified bituminous membranes or metal roofs in
a
ccordance with Henry published specifications and data sheets. Henry #869 Elastomeric Aluminum Roof
C
oating can be used over new roofs, or to renew and extend the performance of existing roofs. It is formulat-
ed to resist ponding water.
S
URFACE PREPARATION: The surface to which the Henry #869 Elastomeric Aluminum Roof Coating is to
b
e applied must be clean, smooth, dry and free of any dust, oils or debris or other elements which would inter-
fere with proper adhesion. A prime coat is not recommended.
C
arefully inspect area to be coated, including around pipes, chimneys, equipment, roof edges and walls.
Repair all cracks, breaks, splits and holes by embedding polyester fabric or open mesh glass fabric between
2 heavy coats of Henry #204
®
Plastic Roof Cement or Henry #505 FlashMaster
T
M
applied over and at least 2
inches beyond repair. Allow mastic to cure 30 days before coating to avoid discoloration. Note: Henry #869 is
not designed to seal leaks!
APPLICATION: Henry #869 Elastomeric Aluminum Roof Coating can be applied with a soft bristled brush,
heavy napped roller or commercial grade spray equipment designed for use with solvent based coatings and
e
quipped with solvent resistant Vyton-Type rubber seals. Stir coating thoroughly using mechanical mixer. Apply
liberally in one direction only. Do not lap. Over-working interferes with leafing action of aluminum. Henry #869
E
lastomeric Aluminum Roof Coating can be applied in temperatures ranging from 40°F to 100°F.
IMPORTANT: Henry #869 Elastomeric Aluminum Roof Coating must be stirred thoroughly before
application.
C
OVERAGE: Henry #869 Elastomeric Aluminum Roof Coating covers approx. 1.5-2.0 gal/100 ft
2
.
As roof
slope increases, coverage should be reduced to prevent runoff or slippage.
PRECAUTIONS: Do not heat container or store at temperatures greater than 110°F. When transporting this
p
roduct, be sure the pail is secured and the lid is tight. Do not allow pail to tumble as this may loosen the lid
and allow leakage to occur. Do not apply if there is a threat of rain or dew within 24-48 hours. This coating is
not recommended over gravel, rubber or PVC sheet roofing, shingles of any kind, or old roofs that are too dry
a
nd brittle to withstand the shrinkage stresses that occur after the application of any coating.
CLEAN-UP: Equipment can be cleaned with kerosene or mineral spirits. Use care when handling
solvents.
C
AUTION! COMBUSTIBLE!
Contains petroleum distillate. Keep away from heat and flame. Do not heat container or store at temperatures
g
reater than 110°F. CLOSE AIR INTAKES until solvents dissipate. Contains volatile solvents that might conta-
minate potable water. Close container after each use. Dispose of container and unused contents in accordance
with Local, State and Federal regulations.
DANGER! HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED
If swallowed, do not induce vomiting. CALL PHYSICIAN IMMEDIATELY! Use protective measures to avoid con-
tact with eyes and skin. In case of eye contact, open eyelids wide and flush immediately with plenty of water
for at least 15 minutes. In case of accidental injection by power spray equipment, GET MEDICAL ATTENTION
IMMEDIATELY!
USE ONLY WITH ADEQUATE VENTILATION!
Avoid breathing of vapor. If you experience eye watering, headaches or dizziness, leave area or increase fresh
air or wear respirator (NIOSH/MSHA TC 23C or equal). Repeated and prolonged occupational overexposure to
solvent vapor may cause permanent brain and nervous system damage, and may cause liver or kidney
damage.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN.
WARNING: This product contains detectable amounts of chemicals known to the State of California to cause
cancer, or birth defects or other reproductive harm.
EMPLOYERS should obtain a copy of the Material Safety Data Sheet (MSDS) from your supplier or direct-
ly from Henry at the toll free number or website below.
NOTE: This coating, like all asphalt-based products, forms a small amount of water soluble material as it
weathers. Normally this is not noticeable because the rain washes it away. However, roofs having a pitch less
than 1/2" per foot, or ones having poor drainage, will accentuate the problem by allowing water to stand in low
spots, thus concentrating the water soluble material. If there is no rainfall, hose these roofs off to remove the
water solubles. Frequent inspection of these roofs is recommended because abnormally rapid deterioration of
any roofing material may occur where water stands for long periods.
LIMITED WARRANTY: We, the manufacturer, warrant our products to be free of defects in material and work-
manship. The statements on this label are intended to provide a guide for approved uses and application prac-
tices. As Factors which affect the results obtained from this product - including weather, equipment utilized,
construction and other variables - are all beyond the manufacturer's control, we warrant only that the materi-
al herein conforms to our product specifications. Under this warranty we will replace at no charge any product
proved to be defective within 12 months of manufacture, provided it has been applied in accordance with our
written directions for uses we recommended as suitable for this product. This warranty is in lieu of any other
warranties expressed or implied (including any implied warranty of merchantability or fitness for a particu-
lar use), and we, the manufacturer, shall have no further liability of any kind including liability for conse-
quential or incidental damages resulting from any defects or any delays caused by replacement or
otherwise.
Manufactured to exceed the performance requirements of ASTM D-2824, Type III
MAX V.O.C. = 500 grams/liter
MAX V.O.S. = 4.2 pounds/gallon
CONTENTS CAS NO.
Asphalt 8052-42-4
Petroleum Distillate 8052-41-3
Aluminum Metal 7429-90-5
Calcium Metasilicate 13983-17-0
SBS Block Copolymer 9003-55-8
HENRY COMPANY, 2911 Slauson Ave.,
Huntington Park, CA 90255
(800) 486-1278
www.henry.com
© 2004 All Rights Reserved Made in USA
As an ENERGY STAR
®
Partner, Henry has determined that this product meets the
ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.
DESCRIPCIÓN: El producto Henry #869 Elastomeric Aluminum Roof Coating es un recubrimiento de alta calidad para techos, alta-
m
ente reflectante sin asbesto, hecho de polímeros SBS que le brindan al recubrimiento su sobresaliente fortaleza y propiedades elás-
ticas. Es un excelente recubrimiento final para superficies de asfalto nueva o envejecidas a la intemperie, membranas bituminosas
m
odificadas lisas y techos de metal. Es apto para aplicaciones comerciales, institucionales e industriales. Sus propiedades de alta
reflexión, extienden la expectativa de vida del techo retardando los efectos adversos de la luz solar y reduciendo la temperatura del
t
echo. El Henry #869 Elastomeric Aluminum Roof Coating también reduce la temperatura interior del edificio.
USOS: El Henry #869 Elastomeric Aluminum Roof Coating es un recubrimiento de alta calidad para techos, diseñado específica-
m
ente para aplicación sobre techos armados lisos de asfalto, membranas bituminosas modificadas y techos de metal según las
especificaciones y hojas de datos publicadas por Henry. El Henry #869 Elastomeric Aluminum Roof Coating puede usarse sobre
t
echos nuevos o para renovar y extender la vida de techos existentes. Está formulado para resistir el agua encharcada.
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE: La superficie sobre la que se desea aplicar el Henry #869 Elastomeric Aluminum Roof Coating
d
eberá estar limpia, lisa, seca y libre de cualquier polvo, aceite o suciedad y de cualquier otro elemento que pueda interferir con su
adhesión correcta. No se recomienda una capa de imprimación.
I
nspeccione cuidadosamente el área a recubrir, incluyendo alrededor de tuberías, chimeneas, equipos, bordes del techo y paredes.
Repare todas las grietas, roturas, rajaduras y agujeros embutiendo tela de poliéster o de fibra de vidrio de tejido abierto entre dos
c
apas gruesas de Henry #204
®
P
lastic Roof Cement o Henry #505 FlashMaster
TM
a
plicadas sobre la reparación y al menos 2 pul-
gadas a todo su alrededor. Deje que la masilla se cure durante 30 días antes de recubrirla para evitar la decoloración. Nota: ¡El Henry
#
869 no está diseñado para reparar goteras!
APLICACIÓN: El Henry #869 Elastomeric Aluminum Roof Coating se puede aplicar con una brocha de cerdas suaves, con un rodil-
lo de cubierta gruesa o con equipo de pintura a pistola de grado comercial diseñado para uso con recubrimientos a base de solventes
y equipado con sellos resistentes a solvente de Vyton o similar. Revuelva bien el recubrimiento usando una mezcladora mecánica.
Aplíquese en una sola dirección. No debe traslaparse. Si se trabaja demasiado, esto puede interferir con la acción de asentamiento
del aluminio. El Henry #869 Elastomeric Aluminum Roof Coating puede aplicarse en temperaturas entre 40°F y 100°F.
IMPORTANTE: El Henry #869 Elastomeric Aluminum Roof Coating debe revolverse bien antes de cada aplicación.
COBERTURA: El Henry #869 Elastomeric Aluminum Roof Coating cubre a razón de aproximadamente 1.5-2.0 galones por cada 100
pies cuadrados. Según aumenta la pendiente del techo, debe reducirse la cobertura para evitar que se corra.
PRECAUCIONES: No caliente el envase ni lo almacene a temperaturas superiores a los 110°F. Al transportar este producto, tenga
cuidado de que el envase esté sujeto y que la tapa esté bien puesta. No deje que el envase ruede, ya que esto puede aflojar la tapa
y causar fugas. No se debe aplicar si amenaza lluvia o rocío dentro de las 24 a 48 horas siguientes. Este recubrimiento no se recomien-
da para uso sobre grava ni techos de planchas de PVC o caucho, ni tampoco sobre tejas o tejamaniles de ningún tipo ni techos viejos
que estén demasiado resecos o quebradizos para resistir los esfuerzos de secado que ocurren después de la aplicación de cualquier
recubrimiento.
L
IMPIEZA: Los equipos se pueden limpiar con queroseno o aguarrás. Tenga cuidado al manejar los solventes.
¡PRECAUCIÓN! ¡COMBUSTIBLE!
C
ontiene destilado de petróleo. Manténgalo alejado de fuentes de calor y de las llamas. No caliente el envase ni lo guarde a temper-
aturas de más de 43° C (110° F). CIERRE LAS TOMAS DE AIRE hasta que se hayan disipado los solventes. Contiene solventes
v
olátiles que podrían contaminar el agua potable. Cierre el envase después de cada uso. Deseche el recipiente y el contenido que no
fue usado, de acuerdo con los reglamentos locales, estatales y federales.
¡
PELIGRO! ¡DAÑINO O MORTAL SI SE INGIERE!
Si este producto se traga, no induzca el vómito. ¡LLAME AL MÉDICO DE INMEDIATO! Tome medidas de protección para evitar el con-
t
acto con los ojos y la piel. En caso de contacto con los ojos, abra bien los párpados y enjuáguelos inmediatamente con mucha agua
por lo menos durante 15 minutos. En caso de ingestión accidental con el uso de equipos de inyección motorizados, OBTENGA
A
TENCIÓN MÉDICA DE INMEDIATO.
¡ÚSELO SOLAMENTE CON VENTILACIÓN ADECUADA!
E
vite respirar los vapores. Si los ojos le lloran, le da dolor de cabeza o se siente mareado, salga del área o aumente la cantidad de
aire fresco o use un respirador (NIOSH/MSHA TC 23C o semejante). La exposición excesiva repetida y prologada en el trabajo a
v
apores de solventes puede ocasionar daños permanentes al cerebro y al sistema nervioso, así como daños al hígado y a los riñones.
MANTÉNGALO ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
ADVERTENCIA: Este producto contiene cantidades detectables de productos químicos que el estado de California sabe que pueden
ocasionar cáncer, defectos congénitos u otros trastornos en la reproducción.
LOS EMPLEADORES deben obtener una copia de las Hojas de Seguridad de Materiales (Material Safety Data Sheets - MSDS) de
su proveedor o solicitarlas directamente de Henry al número telefónico gratuito o sitio de Internet que se indica abajo.
NOTA: Este revestimiento, al igual que todos los productos con asfalto, forma un poco de material soluble en agua al curtirse.
Normalmente esto no se nota porque lo lava la lluvia. Sin embargo, los techos con una pendiente inferior a 12.7 mm por cada 30 cm
o los que tengan mal drenaje, acentuarán el problema concentrando el material soluble en agua en los puntos hundidos. Si no llueve,
lave estos techos con la manguera para eliminar el material soluble en agua. Se recomienda inspeccionar frecuentemente estos techos
porque puede deteriorarse prematuramente el material del techo donde quede agua por largo tiempo.
GARANTÍA LIMITADA: El fabricante garantiza sus productos como exentos de defectos en material y fabricación. Las declaraciones
de esta etiqueta están destinadas a proporcionar una guía para usos aprobados y prácticas de aplicación. Dado que los factores como
el clima, la calidad de trabajo, el equipo utilizado, la construcción y otras variables, afectan los resultados obtenidos con este pro-
ducto y se hallan fuera del control del fabricante, garantizamos solamente que este material está en conformidad con nuestras especi-
ficaciones de producto. Bajo esta garantía, sustituiremos sin cargo cualquier producto que demuestre estar defectuoso dentro de 12
meses de fabricación, siempre que se haya aplicado según nuestras instrucciones escritas para los usos que recomendamos aptos
para este producto. Esta garantía reemplaza toda otra garantía expresa o implícita (sin limitarse a garantías implícitas de comer-
ciabilidad o idoneidad para un fin particular), además el fabricante no tendrá responsabilidad civil mayor de ningún tipo, inclusive
responsabilidad por daños resultantes o fortuitos que surjan de defectos o demoras causadas por la sustitución o de otra
manera.
ELASTOMERIC ALUMINUM
ROOF COATING
869
OUT
ST
ANDING
ST
REN
G
T
H • EX
T
ENDS RO
O
F
L
I
FE
•
R
EDUC
ES
RO
O
F
SURF
A
C
E
T
EMP
ERA
T
URES
05.HE.869.1106
#1 CHOICE OF PROFESSIONALS
®
For Can-Do
®
Project Information, the Henry Catalog,
Product Data Sheets, MSDS and more, visit our
Web Site at www.henry.com
Henry...because you only want to do it once.
®
4.75 GAL. 18.0 L
CAUTION: COMBUSTIBLE
See other warnings on rear panel
AVISO: COMBUSTIBLE
Instrucciones de precaucion en la informacion
Initial Weathered
Solar Reflectance 0.69 Pending
Thermal Emittance 0.40 Pending
Rated Product ID 0620-0014
Licensed Manufacturer ID 0620
Classification Production Line
Cool Roof Rating Council ratings are determined for a fixed set of conditions, and may not be appropriate
for determining seasonal energy performance. The actual effect of solar reflectance and thermal emittance
on building performance may vary.
Manufacturer of product stipulates that these ratings were determined in accordance with the applicable
Cool Roof Rating Council procedures.
SM
-
1
