Infiniton SPLIT-6226JM El manual del propietario

Marca: Infiniton

Modelo: SPLIT-6226JM

Categoría: Acondicionadores de aire de sistema dividido

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

MANUAL DE INSTRUCCIONES

AIRE ACONDICIONADO TIPO SPLIT

* 



*

Modelos:

SPLIT

-2323MF

ean:8445639001011

SPLIT

-3726MF

ean:

8445639001028

SPLIT

-4626MF

ean:

8445639001042

SPLIT

-3910JM

ean:

8445639001035

SPLIT

-6226JM

ean: 8445639001059

Mantenimiento de uso





















 

Servicios de instalación

 











 



           

 

dvertencia de seguridad





































 

























 























- 2 -























e: º



















Puntos de advertencia d



 



 

 

 











 



































  

t�

�

 

 









 

  













L 









- 3 -





































































 

ión para el uso





 

º 

 º

  º

º

  

 

      



 









T1 T3 se reerena ISO 5151

 J

 











 















- 6 -

Información pa

Métodos de las operaciones de emergencia

 











Ajuste de direccióndel viento

      

     

    

    



      

 

     

     

     



ADVERTENCIA





Advertencia: 





Product pe Zmax Product pe Zmax

   









- 7 -







 





 

  









  



'(  



jilla de la salida del viento  1,



�

/

Tubería de conexión



 -�







- 8 -

Limpieza y man

 Adveencia '-----

�







eso en todo caso no enjuaguen el acondicionador.



 







 





 J



 

 









 

 









 



- 9 -







   

  

     

   

 

 



  

    







 

   



 

  

 

  





  

 

 



  





  

-10-

Anális"

 



 

 





 

 

 





 

 

 

 

 

 

 

    

 

    

   

 

 



 

 

 

 



  

 















-11 -

dvertencia de instalación

O  

.  









 

 





































 







  

©@

n de la máquina interior









 

   

  

 4. 

  

  ¡







O 







 





- 14 -

Instalación de la máquin

Línea del oleoducto





















 







La instalación de la tubería de conexión

 

 

      



   

 

  

 

bla de p de apriete

 

    

 

  � 

 

 

 

 

Vestidor de la tubería

 









 



-15-





n de la máquina exterior

Fijo de la máquina interior













 �l

  

   

 

 

  j   

5 4 3 ® 2(N) 1(L)   L  Lo   ®  s 

1 1 1 1 1 1    



( ) (

 

 L   ®  s 

    

( )

1 



 





      

      



     

        

 

-16-

Instalación de la máqu·

 

  



    

A la distancia de los/�--',

obstáculos

 



  





 







 

insción



To l Apto Erior  Fo



665(71 O)x420x280

600(645)x485x260

660(710)x500x240

700(745)x500x255

730(780)X545X285

760(81 O)x545x285

790(840)x550x290

800(860)X545X315

800(850)x590(690)x31 O

825(880)X655X310

900(950)x700x350

900(950)x795x330

A(mm) B(mm)

430 280

400 290

500 260

460 260

540 280

545 300

545 315

540 325

540 335

630 350

535 350

 





  







 



 

5M 

5-15M  2Qg/m

 30g/m



-17-

-�

1 �









Tubo de lado

de gas



n de la máquina exterior

Instalación de la línea de conexión











    













   '

�  j

s  �Lo l'1r1

      

    

(  

    

El poder  

�I   l®I

  

 

1 

1  





1 

El poder

 



El poder













-18-

Instalación de la máq

La exclusión de aire

* 











1 �

















dos partes de líquido y gas.

  

  



Métodos de aspirar el vacío(el vaciado del reigerante de R410 debe utilizar

el método de aspirar el vacío) 



  



  

  









 











Manómetro depresión

la válvula de









 

  











  :





 -19-

©@

pección y puesta en marcha después de la instalación

 





















      

     

      

      

     

          

        





              

                 

 

                 

        

 

               

comienza a funcionar.

                

                

    

 -20-

©@

PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍA DE UN PRODUCTO INFINITON

Estimados clientes, para solicitar la asistencia técnica o reparación de su producto Infiniton,

disponen de nuestra página web, funcionando las 24 horas al día y 7 días a la semana:

Alternativamente, si lo desean, pueden solicitar la asistencia técnica vía correo electrónico:

[email protected]

Para agilizar todos los trámites, siempre se deben de indicar los siguientes datos:

•Nombre y apellidos

•Teléfono 1

•Teléfono 2

•Dirección completa

•Código postal

•Población

•Marca

•Modelo del producto

•Número de serie

•Avería que presenta el producto

Si lo desean, pueden solicitar la asistencia técnica a través del número 958 087 169,

disponible únicamente para los productos de gama blanca (a excepto microondas de libre

instalación).



Owner's Manual

Split type wall mounted

air-conditioner

*



* 

Modelos:

SPLIT

-2323MF

ean:8445639001011

SPLIT

-3726MF

ean:

8445639001028

SPLIT

-4626MF

ean:

8445639001042

SPLIT

-3910JM

ean:

8445639001035

SPLIT

-6226JM

ean: 8445639001059

WARNI

WARNING: This air conditioner uses R32 flammable refrigerant.

Notes: Air conditioner with R32 refrigerant, if roughly treated, may cause serious

harm to the human body or surrounding things.

*



* 

* 



*



*

  

*

*



* 



*  

*  

Symbol Note Explanation

 

 

 

  



 

 

 

 



  

& 







w 



 

 



 

  



- 1 -

recautions









 

This symbol indicates This symbol indicates the

the possibility of death possibility of injury or

or serious injury. damage to properties.

& 



























 







 - 2 -

©@

Safet Precautio







 





 

  



















  

 

 

 



 

















�







©@













- 3 -





















































 

 







 

 

 



 



 





























- 5 -

Precautions











& 









  

 

















 r





























9









































- 6 -



©@

Notices for usa

---�





 

 

 



 <-TC

  >2TC

  



 



 

  

 



 



 

  













*   





  

©@

tices for usage































 



















©@

Connector

Cable1

Cable2

Terminal board

Names of each

lndoor unit



 





 



 

Outdoor unit







 

 







' t 

l 



-























©@

ean and care

1  WARNING





 

 



  





 



  



 



 



Clean the panel

 



 

Clean the air filter

■ 

 



 

■ 

 



 





 



©@

Troubleshooting

CAUTION









Phenomenon













Troubleshooting

 



















 



 



 ►



    I•













  



















































)1

Troubleshooting







 

 

   

  

    

















 





 

 

























 















 



 lmmediately stop all operations and cut o the power supply,

· contact our Seice center locally in following situations .

 



 







©@

Notices for installation

  

■ 







■ 



■ 

■  



f 

■ 





■ 





■ 





 

■ 

■ 

■ 



■ 



■ 

■ 











■ 





■ 





 

- 14 -



©@

Notices for installati

■ 







■ 

  















 

 















■ 

 

■ 

2) 



■  



■ 





  

 





 





-15 -



©@

Notices for installation





 





Electrical Safety Requirements



 



 

 



  







 







    

  

  



    

 



 

 2)

    

    

   

   

   

   

 

















©@

Notices for installati

  J--









  

  

 

 































 

Packing list of the indoor unit Packing list of the outdoor unit

     

     

     

 2    

      

     

 









©@

tallation for indoor unit

Dimension drawing of indoor unit installation















Mounting plate





 





 



Wall-through Hole

  





ºº











Note: Usually, the wall hole is 60mm~80mm.

oid pre-buried power wire and hard wall

when making the hole.

- 18 -



©@





lnstallation for indoor u









 

  

 

 

 J

  



















 



 

  

 

 

 

   

  



















 

















©@







lnstallation for outdoor un





� 



 











  





Airoutlet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 -�





















 1

.� _ 1

   

* 





 

 













 

1  

  1   � Spanner

 

 8t0P valve

 cover



 

llation for outdoor unit













 















   

1' II,

� 1 1

 

 

   

1 1 ,

    



lf there is a connector, connect it directly.



*





*







lnstallation for outdoor u

Vacuuming

*Exclusive R32 refrigerant pump must be used in making R32 refrigerant vacuum.







 

   

  

  















 

 

Outdoor condensation drainage(Heat pump type only)





lnstallation:

 







-23-



©@

Maintenance Notic



 











Qualification requirements of maintenance personnel















 



 lnspection of the Site 













' �

Operating Procedures 









 



 













 



-25-

aintenance Notice







 

 



 

 















 





















 































-26-

Maintenance Notic

(  J

 







 

 













  

  











 

 



  































-27-

intenance Notice



 

 







 Procedures of Charging Refrigerants 

 













 



Scrap and Recovery

Scrap:





  

 





  

     



























©@ 

PROCEDURE IN CASE OF FAILURE OF AN INFINITON PRODUCT

Dear customers, to request technical assistance or repair of your Infiniton product, you

have our website, operating 24 hours a day and 7 days a week:

Alternatively, if they wish, they can request technical assistance via email:

To streamline all procedures, the following information should always be indicated:

•Name and surname

•Telephone 1

• Telephone 2

•Full address

•Postal Code

•Population

•Brand

• Product model

•Serial number

• Failure presented by the product

If they wish, they can request technical assistance through the number 958 087 169,

available only for white range products (except for free-standing microwaves).

[email protected]



Manual do proprietário

Ar condicionado de parede tipo split

* 



*

Modelos:

SPLIT

-2323MF

ean:8445639001011

SPLIT

-3726MF

ean:

8445639001028

SPLIT

-4626MF

ean:

8445639001042

SPLIT

-3910JM

ean:

8445639001035

SPLIT

-6226JM

ean: 8445639001059

NTEÚDO



 

            

  

   

      

    



            



              



 

   

 







 





©@

ATEN

AVISO: Este ar condicionado utiliza refrigerante inflamável R32

Notas: O ar condicionado com refrigerante R32, se for tratado de forma grosseira,

pode causar sérios danos ao corpo humano ou a objetos próximos.















 



















Symbol Note Explanation

 

 

 

 



 



 

 



 

& 







w  



 

 



 

 



 - 1 -

©@









&WARNING &CAUTION

 

 

 

& 































 



 - 2 -

©@

recau oes de seguran�a

















�;













 





































e 

 



a 











a 









a





- 4 -











 





























 

















__ Precau�oes de se

















 

 







 

 

 







 































- 5 -





















   

   











& CUIDADO











 











 T





























 

 





























a

















- 6 -

Avisos de uso







 

 

 



 <-TC

  >2TC



  



 

*

 

a 

*a 

Notas para aquecimento

*

é 

*

 



* 



* é 



*

Notas �ara desligar J

*é  





 

isos de uso





















 

 



 



 





 











 







©@  























'¿

�)

Nomes de cada

Unidade interna

 



%



Unidade externa

-�



\ ' t

l







 (,-









� 

 













©@  

eza e cuidados

'  









 











 



 





 





  





■ Retire o filtro de ar









■ Limpe o filtro de ar













©@

- 1 O -

Lim eza e cuidado

■ Monte o filtro

  

Check before using

















Manter após o uso













 

©@

  

  

{ CAUTION 

























r 



 

 





 

















 







 





 





 



 













 



















 





  













©@











 











 

 ►

 

 



























►











 

































I► 







 

 

 

 

 

 





©@

-13 -

 

f 









■ 



■ 



■ 







  



■ 





■ 







 

■ 

■ 

■ 



■ 



■ 

■ 









■ 





■ 







 -14 -

©@

Avisos ara instala

■ 







 J

 



 

 

 





 

 

 













 

■ 



■ 





■  



■ 

 



 

 





 







©@

-15 -

Avisos ara instala

  









  

 







 



 



 





  j

 





a 

 a





Packing list of the indoor unit Packing list of the outdoor unit

      

 1   1 

 1    

Baterias (7 #)     1 

 1   1 

 1   1 



 



-17 -

 



  

 

 

  

l� 

 

   



    



 



 a 

  

  

a  





Tabela de torque de aperto

   

   



 

  

  

    -



 













 

 

 





 





-19 -

Connecting Pipe

Drain Hose

and Cables

ara unidade interior







 



 







 







 * 





 * 



s  ® 



   



 

1 1 1 1 1 1}



L   ® 

( 1 1 1 1



    ®   

( 1 1 1 1 1)













 









Panel

Screw

 

 



 



 











 

 



    













  







.  



Airoutlet 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

  

     

   

  

  



 1  

  r

 

 

 

 

' r

 

  1 

 

 

 





ara unidade externa



 



 







  







 

 





 



  

   

3

      

 

   



lf there is a connector, connect it directly.



*





*











*A bomba de refrigerante R32 exclusiva deve ser usada para fazer o vácuo de refrigerante

R32.

 



 



 



 

 





 





 





 

 

 

 























-23-

 

{ 



 

 



 

* 

 

 

 



 









 



  





( 















 



  

 



 

Aviso de Manuten











 





 



 







 

 





  J





















 

















 







-25-

 























 





 





 





 









a 







a  





 

   

 

   

  









 





-26-

Aviso de Manuten�áo

(  J

 

 















 









 

 

 















 



 

 















 







-27-

 





  





 





 























 



 

 

  

 



 













 

 







  





©@  

PROCEDIMENTO EM CASO DE FALHA DE UM PRODUTO INFINITON

Caros clientes, para solicitar assistência técnica ou conserto do seu produto Infiniton, você

tem nosso site, funcionando 24 horas por dia e 7 dias por semana:

Alternativamente, se desejarem, podem solicitar assistência técnica por e-mail:

Para agilizar todos os procedimentos, as seguintes informações devem ser sempre indicadas:

•Nomes e sobrenomes

•Telefone 1

•Telefone 2

•Endereço completo

•Código postal

•População

•Marca

•Modelo de produto

•Número de série

•Falha do produto

Se desejarem, podem solicitar assistência técnica através dos números 958 087 169,

disponíveis apenas para produtos da linha branca (exceto micro-ondas autônomo).

[email protected]

Síguenos en nuestras

redes sociales y accede a

contenido exclusivo

Resumen de Declaración de conformidad

INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la

Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a

la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.

Para más información relacionada con las declaraciones y ceicados de conformidad,

póngase con nosotros a través del correo info@inniton.es





 













y 





SERVICIO TÉCNICO OFICIAL

C/Baza, 349, nave 4

18220 Albolote (Granada)

inniton.es



 



 













y 



SERVICIO TÉCNICO OFICIAL

C/Baza, 349, nave 4

18220 Albolote (Granada)

inniton.es





















































WORLD ELERONIC

Infiniton SPLIT-6226JM El manual del propietario

Marca: Infiniton

Modelo: SPLIT-6226JM

Categoría: Acondicionadores de aire de sistema dividido

Tipo: El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Infiniton SPLIT-6226JM Owner's manual
português: Infiniton SPLIT-6226JM Manual do proprietário

Infiniton SPLIT-6226JM El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

Infiniton SPLIT-6226JM El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos