Turbo E9Trb El manual del propietario

Marca
Turbo
Modelo
E9Trb
Tipo
El manual del propietario
I n s t r u c c i o n e s d e U s o y M a n t e n i m i e n t o
S onda Tribo E 9 T R B D e D e s p l a z a m i e n t o d e C a r ga
I n Mn 25 ST S C
sp R ev . 0 2
TUR BO s . r.l . D u s t Fi l t e r Co m p o n en t s
Vi a C en t r o I n d u s t r i a l e E u r o pe o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + +3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
1
Sonda Tribo Eléctrica E9TRB
Instrucciones de Uso y M a ntenimiento
2
TUR BO s . r.l . D u s t Fi l t e r Co m p o n en t s
Vi a C en t r o I n d u s t r i a l e E u r o pe o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + +3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
I n Mn 25 ST S C
R e v .0 2 sp
Descripción ____________________________________________________________________ 3
Principio de funcionamiento ___________________________________________________ 3
Tabla Versiones ________________________________________________________________ 3
Salida PWM 4/20 mA ___________________________________________________________ 4
Salida Serial RS485 _____________________________________________________________ 4
Instalación _____________________________________________________________________ 4
Accesorios _____________________________________________________________________ 8
Tarjeta Placa de bornes Conexiones ____________________________________________ 8
Puesta en marcha _____________________________________________________________ 10
Estados E Funcionalidad Salidas _______________________________________________ 10
Auto-Adquisición ______________________________________________________________ 11
Procedimiento de Test _________________________________________________________ 11
Conexiones Eléctricas _________________________________________________________ 12
Funciones Suplementarias – Análisis Datos ____________________________________ 14
Datos Técnicos ________________________________________________________________ 15
Mantenimiento ________________________________________________________________ 16
Advertencias __________________________________________________________________ 16
Declaración De Conformidad Del Fabricante ___________________________________17
I n s t r u c c i o n e s d e U s o y M a n t e n i m i e n t o
S on d a T r i b o E 9 T R B D e D e s p l a z a m i e n t o d e C a r ga
I n Mn 25 ST S C
sp R ev . 0 2
TUR BO s . r.l . D u s t Fi l t e r Co m p o n en t s
Vi a C en t r o I n d u s t r i a l e E u r o pe o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + +3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
3
Descripción
La sonda de desplazamiento de carga es un instrumento de medida por
microprocesador, precalibrado, equipado con dos salidas digitales aisladas
ópticamente de tipo open collector, una línea serial RS485 para configurar y/o
descargar los datos, una salida PWM 4/20 mA y un grupo de LEDS para
indicaciones sintéticas de las modalidades de funcionamiento.
La sonda está proyectada para detectar y medir las emisiones de polvo causadas
por roturas de los filtros de manga.
No hay limitaciones en las instalaciones debido a los diferentes tipos de polvos.
Principio de funcionamiento
La sonda de desplazamiento de carga aprovecha el principio del desplazamiento
de la carga eléctrica en el electrodo, inducido por las cargas eléctricas,
transportadas por polvo introducido en un fluido gaseoso.
La cantidad de carga eléctrica dinámicamente en el electrodo es proporcional a la
cantidad de polvo presente en el fluido gaseoso.
Un aumento en la concentración de los polvos, determina un aumento
proporcional de la señal que llega al microprocesador.
Aplicando sofisticados algoritmos matemáticos, cada partícula de polvo se cuenta
de tal manera que se puede calcular su concentración en mg por metro cúbico.
Los valores elaborados pueden ser memorizados internamente para ser
elaborados en un futuro, o enviados, por medio de transmisión serial RS485, o
PWM 4/20 mA a una centralita externa para otros análisis y/o visualizaciones.
Tabla Versiones
Versió n
Resolución
Umbral
1*
Umbral 2*
Pwm
4/20 mA
Fondo Escala
@ 20ma
Auto
Adq uisición
Rs48 5
E9TRB 003
0,1 mg/m3
5 mg /m 3
10 mg/m 3
No
10/5 0 mg/m 3
Sí
Sí
E9TRB 005
0,1 mg/m3
5 mg /m 3
10 mg/m 3
Sí
10/5 0 mg/m 3
No
Sí
E9TRB 006
0,01 mg/m3
5 mg /m 3
2 mg /m3
Sí
2/50 mg/m3
No
Sí
* Si se utiliza la función de auto-adquisición, los valores (en mg/m3) del umbral 1
del umbral 2 no corresponden con los de esta tabla.
4
TUR BO s . r.l . D u s t Fi l t e r Co m p o n en t s
Vi a C en t r o I n d u s t r i a l e E u r o pe o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + +3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
I n Mn 25 ST S C
R e v .0 2 sp
Salida PWM 4/20 mA
El switch J1 define el tipo de rango solo para la salida PWM 4/20 mA.
Con J1 abierto, el valor de fondo escala (20 mA) se alcanzará con una concentración
de los polvos equivalentes a 10 mg/m3, equivalentes a 2 mg/m3 para E9TRB006.
Con J1 cerrado, el valor de fondo escala (20 mA) se alcanzará con una concentración
de los polvos equivalentes a 50 mg/m3, equivalentes a 10 mg/m3 para E9TRB006.
Salida Serial RS485
La línea serial RS485 permite la transferencia de los datos entre la sonda y otros
equipos, fabricados por Turbo s.r.l., que detectan las señales generadas por la
sonda.
Instalación
Fijación En Conducto Vertical
Fijación En Conducto Horizontal
1 Manguito Roscado ¾” Gas
2 Soldadura Continua En la Circ unf ere ncia Del Manguito
La sonda triboeléctrica debe ser instalada en un conducto metálico conectado
eléctricamente a tierra, de manera que se garantice el blindaje de las
interferencias de tipo electromagnético.
La sonda debe estar lejos de obstáculos como válvulas, estrechamientos, curvas
que pueden interferir en el movimiento laminar del aire, modificar la concentración
uniforme de los polvos, tanto aguas arriba como aguas abajo de la sonda, la
distancia es equivalente al menos a 5 veces el diámetro del conducto.
La sonda debe ser protegida de la exposición directa a los rayos solares.
Debe ser montada con una ligera inclinación, la varilla sensible hacia abajo, para
favorecer la caída de gotas de condensación, impedir posibles estancamientos de
líquidos en el electrodo.
En la figura de la fijación en conducto vertical, la inclinación es representada de
manera excesiva con respecto a lo necesario que son pocos grados 2°÷4°, por
motivos de claridad expositiva.
I n s t r u c c i o n e s d e U s o y M a n t e n i m i e n t o
S on d a T r i b o E 9 T R B D e D e s p l a z a m i e n t o d e C a r ga
I n Mn 25 ST S C
sp R ev . 0 2
TUR BO s . r.l . D u s t Fi l t e r Co m p o n en t s
Vi a C en t r o I n d u s t r i a l e E u r o pe o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + +3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
5
Vista Entera Conducto
Interno Tubería
Para una medición correcta de los polvos, el electrodo de medida de la sonda
debe superar los ¾ del diámetro del conducto.
Con el fin de minimizar posibles depósitos de polvos en el electrodo, se
desaconseja el montaje de la sonda con la protección colocada debajo del
conducto.
El electrodo debe tener una longitud inferior al diámetro del tubo, el electrodo no
debe tocar absolutamente el tubo u otros objetos metálicos y/o aislantes.
Tenga presente, que la calidad de la señal es siempre proporcional a la cantidad
de mezcla de polvos que asume el electrodo.
Después de haber determinado la posición de la instalación, apretar la sonda al
conducto, mediante la interposición de un adaptador ¾G y sin forzar.
Dimensiones
6
TUR BO s . r.l . D u s t Fi l t e r Co m p o n en t s
Vi a C en t r o I n d u s t r i a l e E u r o pe o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + +3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
I n Mn 25 ST S C
R e v .0 2 sp
Instalación De La Sonda En El Conducto De Descarga Para Diferentes
Temperaturas De Los Humos De Escape
Humos Temperaturas
Número De Parte
Descripción
< = + 60 °C
3201058
Manguito Roscado F. 3/4"G L040
< = + 120 °C
3201060
Manguito Roscado F. 3/4"G L100
< = + 180 °C
3201062
Manguito Roscado F. 3/4"G L150
I n s t r u c c i o n e s d e U s o y M a n t e n i m i e n t o
S on d a T r i b o E 9 T R B D e D e s p l a z a m i e n t o d e C a r ga
I n Mn 25 ST S C
sp R ev . 0 2
TUR BO s . r.l . D u s t Fi l t e r Co m p o n en t s
Vi a C en t r o I n d u s t r i a l e E u r o pe o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + +3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
7
Instalación De La Sonda Con Vástago Largo Y Versión Aislada Del Vástago
1 C ol lar Pa ra La Fijación Del Electrodo
2 Sopor te Pa ra Electrodo De Sonda Hecho De Teflón Pa ra Fi jar E n La Conduc ta
3 Sopor te Para La Sonda Con Manguito A F ijar E n La Co nducta
4 Soldadura Continua En La Circ unf ere ncia De El Manguito
5 ¾ "Gas Ma n gui to Ros cado
Apoyar el electrodo de la sonda en las versiones más largas de 500 mm, como se
describe en el dibujo de montaje, se recomienda por evitar daños y roturas.
El soporte para el electrodo debe estar hecho en material aislante plástico, el
electrodo no debe estar en contacto con las partes metálicas que alteran las
mediciones.
8
TUR BO s . r.l . D u s t Fi l t e r Co m p o n en t s
Vi a C en t r o I n d u s t r i a l e E u r o pe o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + +3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
I n Mn 25 ST S C
R e v .0 2 sp
Accesorios
Extensiones Y Adaptaciones Estilo Sonda en Conductos de Diferente Diámetro
Lo ngitud
50 mm
100 mm
200 mm
400 mm
Co nexión rosca
M4 m 10 mm
Material
Acero Inox
d. 8 mm
Las extensiones de los electrodos deben unirse entre sí utilizando un sellador de
roscas de resistencia media para evitar el aflojamiento debido a las fluctuaciones
de vibración, choque y temperatura.
Tarjeta Placa de bornes Conexiones
Descripción Led:
L1: encendido = tensión alimentación +V presente.
L2: encendido = calentamiento/Autoadquisición/conmutación serial.
L3 : encendido = salida U1 activa (pin 7) intermitente irregular.
L4 : encendido = salida U2 activa (pin 8).
L2 +L3 : intermitentes = vitalidad equipo (sonda en funcionamiento).
L2: intermitente irregular = conexión serial operativa.
I n s t r u c c i o n e s d e U s o y M a n t e n i m i e n t o
S on d a T r i b o E 9 T R B D e D e s p l a z a m i e n t o d e C a r ga
I n Mn 25 ST S C
sp R ev . 0 2
TUR BO s . r.l . D u s t Fi l t e r Co m p o n en t s
Vi a C en t r o I n d u s t r i a l e E u r o pe o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + +3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
9
Descripción Puentes:
J1 : Rango de funcionamiento solo para salida PWM 4/20 mA.
J1 abierto = fondo escala (20 mA) a 10 mg/m3, equivalente a 2 mg/m3 para
E9TRB006.
J1 cerrado = fondo escala (20 mA) a 50 mg/m3, equivalente a 10 mg/m3 para
E9TRB006.
J2 : inversión lógica de las salidas.
Con J2 abierto, los contactos de salida (relé en estado sólido) están abiertos
normalmente,
Con J2 cerrado, los contactos de salida (relé en estado sólido) están cerrados
normalmente.
J3 : programación del común al positivo/negativo (ver ejemplo de conexión n.1)
Descripción Pulsador:
P1 : Pulsador para auto adquisición (si estuviera prevista).
Descripción Placa de bornes:
1 = Positivo Alimentación
2 = Negativo Alimentación
3 = Entrada De Test
4 = Serial Rs485 (A)
5 = Serial Rs485 (B)
6 = Salida Pwm 4/20 mA
7 = Salida Umbral U1
8 = Salida Umbral U2
9 = Salida de Avería U3
Conexión analógica 4-20 mA:
Ejemplo de conexión analógica a una unidad de control para leer y gestionar la
sonda tribo.
Utilice un cable con trenza de protección que luego se conectará con un tornillo a
la conducta metálica del humo de escape.
La conexión digital sólo es posible con las unidades de control de producción
Turbo s.r.l.
10
TUR BO s . r.l . D u s t Fi l t e r Co m p o n en t s
Vi a C en t r o I n d u s t r i a l e E u r o pe o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + +3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
I n Mn 25 ST S C
R e v .0 2 sp
Puesta en marcha
Después de haber alimentado la sonda con una tensión comprendida entre 20 y 30
VDC y haber verificado el encendido del led verde L1, es necesario esperar 3 minutos
de precalentamiento, durante el cual la sonda mide pero las salidas están
desactivadas.
Después de este periodo de tiempo, si el puente J1 se deja en OFF, desactivado, la
sonda funcionará en modalidad manual con umbrales preprogramados por los valores
de fábrica.
Si el puente J1 (ver dibujo) es introducido en ON, la sonda funcionará con umbrales
definidos automáticamente. En esta condición, la sonda permanecerá en espera de la
presión del pulsador P1, este estado estará señalado por el Led L2 en modalidad “a”
es decir, con intermitencia lenta.
Para poner en marcha la auto-adquisición: mantener presionado el pulsador P1
durante 5 segundos, el Led L2 se encenderá fijo (modalidad “b”), luego esperar el
apagado del Led después de unos 4 minutos, a este punto la adquisición se terminará
y los valores se memorizarán en una memoria no volátil, que los mantendrá incluso
si la sonda estuviera desactivada.
N.B. Los valores adquiridos son para la so nda , la referencia para la activación de la s sa lidas, por lo
tanto se entienden como valores de f uncionam i ento co n p érdida de polvos «regular », p or esto se
recomienda efectuar la auto - ad quis ición el ig iendo el momento considerado más opo rtuno durante la
el aboración.
Si se desea memorizar nuevos valores (por ej. para variaciones condiciones de
trabajo), efectuar nueva auto-adquisición presionando P1 como se ha descrito
anteriormente.
Estados E Funcionalidad Salidas
Estados
Alarma 1
salida U1 activa = superación durante la normal medida del valor de fábrica
(ver tabla) o del auto-adquirido multiplicado por 5 (factor multiplicación x 5).
Alarma 2
salida U2 activa = superación durante la normal medida del valor de fábrica (ver
tabla) o del auto-adquirido multiplicado por 10 (factor multiplicación x 10).
Avería
salida U3 activa = falta superación del test de funcionamiento, activado por un
impulso negativo (min. 0,5 seg.) en el pin 3 (Entrada de Test): si el pin 3 se
conecta por poco tiempo al pin 2 (Negativo Alimentación), se activa
automáticamente el procedimiento de test que verifica el correcto funcionamiento
de toda la sonda.
La falta de activación de la salida U3 y del relativo led L4, indican un correcto
funcionamiento de la sonda y la superación del test
Salidas
U1 (pin 7) Salida Normalmente Abierta con J2 abierto; Normalmente cerrada con
J2 cerrado.
U2 (pin 8) Salida Normalmente Abierta con J2 abierto; Normalmente cerrada con
J2 cerrado.
I n s t r u c c i o n e s d e U s o y M a n t e n i m i e n t o
S on d a T r i b o E 9 T R B D e D e s p l a z a m i e n t o d e C a r ga
I n Mn 25 ST S C
sp R ev . 0 2
TUR BO s . r.l . D u s t Fi l t e r Co m p o n en t s
Vi a C en t r o I n d u s t r i a l e E u r o pe o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + +3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
11
U3 (pin 9) Salida Normalmente Abierta con J2 abierto; Normalmente cerrada con
J2 cerrado.
Auto-Adquisición
La sonda permite dos modalidades de funcionamiento:
La configuración manual prevé el funcionamiento de los umbrales según un valor
predefinido por el fabricante o programable por petición.
La configuración automático prevé la adquisición del valor de concentración
normal de los polvos en condiciones normales de funcionamiento y en modalidad
completamente automática por medio de la presión del pulsador P1.
El switch J1 define el tipo de configuración.
La salida OUT1 entrará en ON cuando supere 5 veces la concentración normal
(CN) y representará una prealarma.
N.B. Activando la auto -adquis ici ón, los v alores (en mg/m 3) del umbral 1 y 2
no corresponderán más a los indicados en la tab la relativa a las versiones disponibles.
Procedimiento de Test
Para efectuar el test de funcionamiento correcto de la sonda, solo se debe
conectar el pin 3 (entrada de test) al pin 2 (negativo de la alimentación), para
un tiempo mayor de 0,5 seg.
Se encenderá el test relativo al umbral de avería (led 4) y el sistema empezará
un procedimiento para el control del funcionamiento correcto de toda la sonda.
Se verificarán todos los circuitos y todos los estadios de amplificación de entrada,
incluida la presencia de corrientes de pérdida en el electrodo.
Se podrán verificar dos casos:
1) después de unos 30 seg. desde la puesta en marcha del test, la salida de
avería activada durante un tiempo equivalente a unos 60 seg. Es esta la
condición de falta de superación del test.
2) después de unos 90 seg. desde la puesta en marcha del test, la salida de
avería U3 no se activa.
Esta es la condición de superación del test.
En cualquier caso, después de unos 90 seg. desde la puesta en marcha del test,
la sonda retomará la modalidad de funcionamiento normal independientemente
del resultado del test.
En caso de falta de superación del test, se aconseja desmontar la sonda y limpiar
cuidadosamente el electrodo y el aislante; se aconseja verificar también la
posible presencia de infiltraciones de agua.
A continuación, volver a montar la sonda y repetir el procedimiento de test.
12
TUR BO s . r.l . D u s t Fi l t e r Co m p o n en t s
Vi a C en t r o I n d u s t r i a l e E u r o pe o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + +3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
I n Mn 25 ST S C
R e v .0 2 sp
Conexiones Eléctricas
Conexión De Tierra
Utilizar el cable que está suministrado con la sonda, fijarlo debajo de uno de los dos
tornillos que paran la tapadera, posicionando la arandela debajo del ojal.
El otro ojal debe estar atornillado a la tubería que debe estar puesta a tierra.
I n s t r u c c i o n e s d e U s o y M a n t e n i m i e n t o
S on d a T r i b o E 9 T R B D e D e s p l a z a m i e n t o d e C a r ga
I n Mn 25 ST S C
sp R ev . 0 2
TUR BO s . r.l . D u s t Fi l t e r Co m p o n en t s
Vi a C en t r o I n d u s t r i a l e E u r o pe o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + +3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
13
Conexión Alimentaciones Y Señales
La sonda debe estar alimentada con una tensión comprendida entre 20 y 30V DC.
Las salidas open collector optoaisladas (protegidas por un fusible de
restablecimiento automático) aceptan una tensión máxima de 48 VAC y una
corriente máxima de 100 mA. La salida en corriente PWM 4/20 mA está
optoaislada completamente. La sonda está aislada galvánicamente de la
alimentación.
Ejemplo de Conexión Eléctrica 1
Relé Común Negativo
Relé Común Positivo
Ejemplo de Conexión Eléctrica 2
Placa de Bornes Módulo Gm826sd Equ ilibrar las Líneas n o Usad as Con Resistencias de 4k7
Ohm
Umbral 1
Umbral 2
14
TUR BO s . r.l . D u s t Fi l t e r Co m p o n en t s
Vi a C en t r o I n d u s t r i a l e E u r o pe o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + +3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
I n Mn 25 ST S C
R e v .0 2 sp
Ejemplo de Conexión Eléctrica 4/20 mA
U1 Usuario Por Ejemplo PLC
Funciones Suplementarias – Análisis Datos
La presencia de la salida serial RS485, permite transferir a una unidad externa
los valores leídos por la sonda.
En el gráfico siguiente, hay representado un típico ejemplo de visualización (por
medio del programa Excel) de la variación de concentración del polvo según el
tiempo.
En abcisa está la variable tiempo (en este caso son segundos), mientras que en
ordenada está la corriente inducida por las cargas transportadas por el fluido
gaseoso, o, como alternativa y previa una operación de calibrado en la
instalación, el valor de la concentración de los polvos en mg/m3.
Ya que la elaboración de los datos es efectuada matemáticamente por el
microprocesador interno, es posible, por medio de la línea serial cualquier tipo
de análisis funcional.
En el ejemplo es posible ver la respuesta de la sonda al cambiar el coeficiente CF
de un filtro de tipo exponencial. Al aumentar los CF, el microprocesador
eliminará los puntos de mayor derivada, ajustándose en el valor esperado.
Con CF elevados la sonda actuará de forma óptima como detector de umbral,
mientras que con CF menores será privilegiado el funcionamiento analítico.
I n s t r u c c i o n e s d e U s o y M a n t e n i m i e n t o
S on d a T r i b o E 9 T R B D e D e s p l a z a m i e n t o d e C a r ga
I n Mn 25 ST S C
sp R ev . 0 2
TUR BO s . r.l . D u s t Fi l t e r Co m p o n en t s
Vi a C en t r o I n d u s t r i a l e E u r o pe o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + +3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
15
Datos Técnicos
Alimentación
20 / 30 Vdc
Potencia máxima absorbida
1 W
Resolución
0,1 mg/m3, 0,01 mg/m3 (Ver tabla
versiones)
Programaciones del rango
Automático/manual
Dimensiones partículas de polvo
> de 0,3 μm
Tipología de productos
mensurables
Partículas de polvo en fluido gaseoso
Velocidad del flujo
> de 4 m/s
Principio de medida
Desplazamiento de carga
Umbral alarma 1
Ver tabla de las versiones disponibles
Umbral alarma 2
Ver tabla de las versiones disponibles
Umbral alarma 3 (Avería)
Activada automáticamente por la función de
test
Salidas alarmas
3 salidas optoaisladas con relés al estado
sólido, protegidas con fusibles de
restablecimiento automático
Corriente máxima salidas
100 mA
Tensión máxima aplicable en las
salidas
48 V
Funciones salidas
Programables normalmente cerradas o
normalmente abiertas. Común a negativo o
positivo (ver ejemplos de conexión eléctrica)
Temperatura de trabajo de la
sonda
< de 140ºC
Presión de trabajo de la sonda
< de 2 bares
Material del electrodo
Acero inoxidable aisi 304
Material del contenedor
Aluminio
Humedad
< 95% no condensante
16
TUR BO s . r.l . D u s t Fi l t e r Co m p o n en t s
Vi a C en t r o I n d u s t r i a l e E u r o pe o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + +3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
I n Mn 25 ST S C
R e v .0 2 sp
Temperatura ambiente para la
electrónica
-20 / +60ºC
Dimensiones
DIN A
Elementos mensurables
Todos los gases no agresivos
Conexión eléctrica
1 Placa de bornes de 3 Polos + 1 Placa de
bornes de 6 Polos
Conexión mecánica al proceso
3/4” G
Grado de protección
IP 65
Pantalla
4 leds
Salida PWM 4/20 mA
Salida activa, optoaislada. Carga máx 500
ohm
Salida serial
RS485 de dos cables
Certificaciones
Ce/AtEx Zona 22 D a petición
Mantenimiento
Periódicamente, según el tipo de instalación y del tipo de emisiones, tanto como
cantidad que como formato (material húmedo, pegajoso, etc.) verificar el estado
del electrodo de la sonda, si hubiera posibles acumulaciones de suciedad y/o
condensación entre el electrodo y la conexión metálica (niple) en el contenedor,
que pudieran poner en peligro las medidas.
Como frecuencia efectuar al menos 1 control cada 4-6 meses.
Las emisiones de humos oleosos hacen que el polvo se pegue a la varilla
sensible, esto altera la lectura de la sonda y fuerza las operaciones de limpieza
más frecuentes.
Advertencias
El uso de la sonda está permitido solo en las modalidades descritas en el manual.
Respetar las instrucciones del presente manual antes de efectuar la instalación o
el mantenimiento.
La instalación y el mantenimiento de la sonda debe ser efectuada solo por
personal cualificado.
I n s t r u c c i o n e s d e U s o y M a n t e n i m i e n t o
S on d a T r i b o E 9 T R B D e D e s p l a z a m i e n t o d e C a r ga
I n Mn 25 ST S C
sp R ev . 0 2
TUR BO s . r.l . D u s t Fi l t e r Co m p o n en t s
Vi a C en t r o I n d u s t r i a l e E u r o pe o , 3 3 – T u r a t e ( C O ) I t a l y
T e l + +3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 2 4 F a x + + 3 9 0 3 6 2 5 7 4 0 9 2
17
Declaración De Conformidad Del Fabricante
Nombre del fabricante:
T U R B O S R L
Dirección del fabricante:
V i a P o 3 3 / 3 5 2 0 8 1 1 C e s a n o M a d e r n o I t a l i a
Declara que el producto:
S o n d a T r i b o E 9 T R B
Es conforme con las siguientes directivas:
Directiva 2014/30/UE sobre compatibilidad electromagnética que responden a las
normas europeas armonizadas EN61000-6-2:2005 clase B de la norma EN61000-
6-4:2001
Directiva 2014/35/UE sobre baja tensión que responde a las normas europeas
armonizadas EN 60947-1:2004
El producto ha sido sometido a las pruebas en configuración típica.
Cesano Maderno, 15 de enero de 2017
F . M e s s i n a ( A d m i n i s t r a d o r D e l e g a d o )
T U R B O s . r . l .
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17

Turbo E9Trb El manual del propietario

Marca
Turbo
Modelo
E9Trb
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados