Brandson 306118 El manual del propietario

Mod.-Nr.: 306118



-METER

BEDIENUNGSANLEITUNG

USER MANUAL

Table of contents

1. Deutsch ............................................................................................................. 3

2. English ............................................................................................................. 16

3. Français ........................................................................................................... 29

4. Italiano ............................................................................................................ 43

5. Español ............................................................................................................ 56

GER:



ENG:-



FRA: 

produit sont disponibles sur notre site Internet.

ITA:



ESP:





3Deutsch

   

    



1. Lieferumfang

• -Meter

• 

• 

2. Technische Daten

 

Akku 

-Messbereich 

 

 1% - 99%

 

Features

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

4Deutsch

3. Zusätzliche Hinweise







-



-







Achtung!

           -





-

-





5Deutsch





4. Produkt-Details

6Deutsch

5. Inbetriebnahme

-

-





1

2-Anzeige

3

4

5

6

7



9

 

11 

12 

7Deutsch

-

-





dass der 

Display angezeigt.

-











5.1 Akku





-







-



8Deutsch

6. Uhrzeit- und Alarmeinstellung





1. 



2. 





3. 

4. 



5. 

6. 



7. 





 







-



9Deutsch

-





direkt zu beenden.

































10 Deutsch





-































-





11Deutsch



-



9. Kohlendioxid-Alarm

-

schalten.















10. Hintergrundbeleuchtung dimmen



.

12 Deutsch

11. CO



 





 

hoch sind.

 Bedeutung











13Deutsch

12. Zusätzliche Hinweise

-





-





-

-

-





-





   -



14 Deutsch

    -



-

-



     





14. Entsorgungshinweise

-

  -





-



-





  

-







15Deutsch



  

    

         

-

         



-





             -

        

       





WEEE Register-Nr: DE 67896761







WEEE Register-Nr: DE 67896761





16 English

           





• 

• 

• 

2. Technical data

 

 

 

 

 1% - 99%

 

Features

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• Backlight

17English

















Cauon!











18 English





4. Product details

19English



            







1

2 display

3

4

5

6

7



9

 

11 

12 

20 English



































21English





1. 



2. 



3. 

4. 



5. 

6. 



7. 



 







.









22 English









-



and restart the recording.











-











-

23English



































24 English

9. Carbon dioxide alarm















10. Dimming the backlight





11. CO

 



 



25English



-



-



 Meaning











26 English







   











-

          



            



  



27English



          



           

        

          









  











-



-



 

28 English





           



           -

         -

        





WEEE Register no.: DE 67896761







WEEE Register no.: DE 67896761





29Français

     

         





• 

• 

• 



 

 

 

 

 1% - 99%

 



• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

30 Français





-















Aenon!







           -

              -

    



31Français







32 Français



-



              



1

2

3

4

5

6

7

 

9

 

11 

12 

33Français



-



 est









-





















34 Français

6. Réglage de l’heure et de l’alarme





1. 



2. 





3. 

4. 



5. 

6. 



7. -





 











35Français











7. Valeurs minimales et maximales de la température et de l'humidité de l’air































36 Français















-



















-



-





37Français



















 cli-









secondes.

10. Diminuer l'intensité de l'éclairage de fond



.

38 Français









-

 



 











39Français



-









13. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

-









 

-

















40 Français





































et sociales.



-





41Français



-











-











42 Français

             

          -

          





Numéro de registre DEEE : DE 67896761

43Italiano

-

 



1. Contenuto della confezione

• 

• 

• 



 

 

 



 



 1% - 99%

 



• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

44 Italiano











-







Aenzione!



-









45Italiano







46 Italiano

5. Messa in funzione

-

-





1

2

3

4

5

6

7

 

9

 

11 

12 

47Italiano





-





display.

-

-





















-



48 Italiano

6. Impostazione dell'ora e dell’allarme

-



1. 



2. 





3. 

4. 



5. 

6. 



7. 

-



 











49Italiano

-





7. Valori minimi e massimi della temperatura e dell’umidità dell'aria











la registrazione.

-



8. Calibrazione della concentrazione di CO2













50 Italiano



















durante questo periodo.







8.2 Calibrazione manuale della concentrazione di CO2

















51Italiano





9. Allarme di anidride carbonica



carbonica.

-













10. Dimmeraggio della retroilluminazione





52 Italiano

11. Valori di concentrazione di CO



 





 



 











53Italiano















-

-









 

             







-

-





54 Italiano





-



-

-



      

 

  

 

 









-









55Italiano

-







          

         -

          





Numero reg. RAEE: DE 67896761







Numero reg. RAEE: DE 67896761





56 Español





instrucciones de uso.

1. Contenido

• Medidor de 

• 

• Instrucciones de uso

2. Datos técnicos

 

 

 

 

 1 % - 99 %

 



• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

57Español

3. Información adicional















en interiores.

¡Atención!



-



        





58 Español





4. Detalles del producto

59Español

5. Puesta en marcha







carga del aparato.

1

2

3

4

5

6

7

 

9

 

11 

12 

60 Español











de 





-





5.1 Batería







-



la hora.





61Español







1. 



2. 





3. 

4. 

-

ducidos.

5. 

6. 



7. 





 





62 Español







la hora.











-













8. Calibración de la concentración de CO2





63Español













-















8.2 Calibración manual de la concentración de CO2











64 Español





-



9. Alarma de dióxido de carbono



carbono.



 parpadea.



-





10. Regular la iluminación de fondo

.

65Español

11. Valores de la concentración de CO

-

 



-

 

 











66 Español

12. Información adicional

-



-











-











-













67Español

14. Instrucciones de eliminación

          





-





-



-

           



-





15. Indicaciones sobre la eliminación de las pilas











68 Español









           -

          -

        





Número de registro WEEE: DE 67896761









69Deutsch

Notes

70 Deutsch

Notes

71Deutsch

Notes

WD Plus GmbH



CON TACT US

brandson-equipment.de

feedback@ganzeinfach.de

(DE 

 

(UK) 

(FR) 

(IT) 

(ES) 

MO-FR 9:30am - 18pm CET

V1.2

Brandson 306118 El manual del propietario

Artículos relacionados

Otros documentos