NewAir AC-14100H Manual de usuario

NewAir
Marca
NewAir
Modelo
AC-14100H
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

Manual v1.0
Aire Acondicionado Portátil
AC-14100H
AC-14100E
MANUAL DEL PROPIETARIO
Lea y guarde estas instrucciones.
.
2
http://www.NewAir.com
Un Nombre en el que Puedes Confiar
La confianza debe ganarse y nosotros nos ganaremos la suya. La felicidad del
cliente es el centro de nuestro negocio.
Desde la fábrica hasta el almacén, desde el piso de ventas hasta su hogar, toda
la familia NewAir se compromete a brindar productos innovadores, un servicio
excepcional y asistencia cuando más lo necesite.
Cuente con NewAir.
Como orgulloso propietario de NewAir, bienvenido a nuestra familia. Aquí no
hay robots, personas reales enviaron su producto y personas reales están aquí
para ayudarlo.
Contáctenos:
Si tiene preguntas sobre su producto, comuníquese con nosotros a:
Llame:
1-855-963-9247
Email:
[email protected]
En Línea:
www.newair.com
Conecta con nosotros:
Facebook.com/newairusa
YouTube.com/newairusa
3
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
INDICE
Advertencias e Información de Seguridad……………………………………………………….. 5
Direcciones para Operación Segura…………………………………………………………. 5
Consejos de Ahorro de Energía………………………………………………………………… 7
Direcciones de Desecho…………………………………………………………………………… 7
Lista de Piezas…………………………………………………………………………………………………..8
Diagrama de Partes ………………………………………………………………………………….9
Montaje e Instalación……………………………………………………………………………………. 10
Instalación……………………………………………………………………………………………… 10
Instalación del Filtro de Carbón Activado………………………………………………..14
Instrucciones de Uso……………………………………………………………………………………… 15
Diagrama del Panel de Control………………………………………………………………. 15
Operación de Control…………………………………………………………………………….. 16
Función de Aumento de Eficiencia de Energía…………………………………………18
Funciones Automáticas………………………………………………………………………….. 19
Drenaje de la Unidad……………………………………………………………………………… 19
Drenaje Continuo…………………………………………………………………………………… 20
Modo de Calefacción……………………………………………………………………………… 21
Limpieza y Mantenimiento……………………………………………………………………………..22
Limpieza de su Acondicionador de Aire Portátil………………………………………22
Almacenar al Final de Temporada………………………………………………………….. 23
Solución de Problemas……………………………………………………………………………………24
Garantía Limitada de Fábrica…………………………………………………………………………. 26
4
http://www.NewAir.com
ESPECIFICACIONES
NUM. DE MODELO:
AC-14100E
AC-14100H
VOLTAJE:
115V
FREQUENCIA:
60Hz
CONSUMO DE ENERGÍA,
ENFRIAMIENTO:
1113W / 10.1A
CONSUMO DE ENERGÍA,
CALEFACCIÓN:
N/A
1270W / 11.4A
VOLUMEN DE AIRE (MÁXIMA
VELOCIDAD):
250 Pie Cúbico por Minuto
CAPACIDAD DE DESHUMIDIFICACIÓN:
2.96 pintas (1.48 lts.) /hora
TIPO DE COMPRESOR:
Giratorio
TIPO DE REFRIGERANTE:
R-410A
NÚMERO DE VELOCIDADES DEL
VENTILADOR:
3
TEMPORIZADOR:
1 – 24 horas
DIMENSIONES DEL TUBO DE ESCAPE:
5.59” x 59.06” (142 x 1500 mm)
CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO:
8,532.06 BTUs
CEER:
7.66
CLASIFICACIÓN DE RUIDO:
57 dB
5
ADVERTENCIAS E INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
DIRECCIONES DE OPERACIÓN SEGURA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y / o lesiones a personas o
propiedad, siga las precauciones básicas de seguridad. Asegúrese de leer todas
las instrucciones antes de usar este aparato y siga los siguientes consejos de
seguridad:
SIEMPRE HAZ ESTO:
✔ Su aire acondicionado debe
usarse de manera que esté
protegido de la humedad: p. Ej.
condensación, salpicaduras de
agua, etc. No coloque ni guarde
el aire acondicionado donde
pueda caer o ser arrastrado al
agua o cualquier otro líquido. Si
su unidad se moja, desconéctela
inmediatamente.
✔ Siempre transporte su aire
acondicionado en posición
vertical e instale sobre una
superficie estable y nivelada
para su uso.
✔ Apague el producto cuando no
esté en uso.
✔ Si el cable de alimentación está
dañado, póngase en contacto
con una persona calificada para
realizar las reparaciones.
✔ Mantenga una separación de al
menos 14” (36 cm) alrededor de
la unidad desde paredes,
muebles y cortinas.
NUNCA HAGA ESTO:
o No opere su aire acondicionado
en una habitación húmeda
como un baño o un lavadero.
o No toque la unidad con las
manos mojadas o húmedas
cuando esté descalzo.
o No presione los botones del
panel de control con algún otro
objeto más que los dedos.
o No retire ninguna cubierta fija.
o Evite usar este aparato si se ha
caído o dañado.
o Nunca use el enchufe para
encender y apagar la unidad.
Utilice siempre el interruptor
del panel de control.
o No coloque objetos sobre la
unidad y no cubra ni obstruya
las rejillas de aire.
o No utilice productos químicos
peligrosos para limpiar o entrar
en contacto con la unidad. No
utilice la unidad en presencia de
sustancias o vapores inflamables
como alcohol, insecticidas,
gasolina, etc.
6
http://www.NewAir.com
✔ Si el aire acondicionado se
vuelca durante el uso, apague la
unidad y desconéctela de la
fuente de alimentación
inmediatamente.
o No permita que los niños
operen la unidad sin
supervisión.
o No utilice este producto para
funciones distintas a las
descritas en este manual de
instrucciones.
Peligro de Descarga Eléctrica – Requiere Conexión a Tierra
● Nunca intente reparar o realizar mantenimiento en la unidad hasta que se
haya desconectado la electricidad.
● Nunca retire la clavija de conexión a tierra redonda del enchufe y nunca use
un adaptador de conexión a tierra de dos clavijas.
● La alteración o corte del cable de alimentación, la extracción del cable de
alimentación, la desconexión del enchufe o el cableado directo pueden
provocar lesiones graves, incendios, pérdida de propiedad y / o la vida, y
anulará la garantía.
● Nunca use un cable de extensión para conectar la energía a la unidad.
● Evite operar este enfriador en ambientes excesivamente húmedos o
húmedos.
Precauciones Importantes:
● Nunca instale u opere la unidad dentro de un gabinete con puertas cerradas.
● Si no limpia el condensador cada seis meses, la unidad puede fallar en su
funcionamiento.
● Deje que la temperatura de la unidad se estabilice durante 24 horas antes de
usarla.
● Mantenga la unidad alejada de materiales peligrosos o sustancias
combustibles/inflamables.
● Utilice únicamente piezas de repuesto originales del proveedor. Las piezas
de imitación pueden dañar la unidad, afectar su funcionamiento o
rendimiento y pueden anular la garantía.
7
CONSEJOS DE AHORRO DE ENERGÍA
Para máxima eficiencia:
● Utilice el aire acondicionado en el tamaño de habitación recomendado
(hasta 525 pies cuadrados).
● Mantenga las puertas y ventanas cerradas mientras el aire acondicionado
portátil esté en uso.
● Mantenga las cortinas y persianas cerradas durante la parte más soleada del
día mientras el aire acondicionado esté en funcionamiento.
● Mantenga limpios los filtros.
● Una vez que la habitación o el área haya alcanzado el nivel de comodidad
deseado, asegúrese de reducir los ajustes de temperatura y ventilación de la
unidad.
DIRECCIONES DE DESECHO
No deseche este producto como residuo municipal sin clasificar. Es necesaria la
recogida de dichos residuos por separado para un tratamiento especial. La
eliminación de desechos en bosques y paisajes pone en peligro su salud cuando
las sustancias peligrosas se filtran al agua subterránea y llegan a la cadena
alimentaria.
Está prohibido desechar este aparato con la basura doméstica. Para su
eliminación, pueden estar disponibles las siguientes opciones:
● El municipio ha establecido sistemas de recolección, donde los desechos
electrónicos se pueden eliminar de forma gratuita para el usuario.
● Al comprar un producto nuevo, el minorista recuperará el producto antiguo
sin cargo.
● El fabricante devolverá el aparato antiguo para su eliminación sin cargo para
el usuario.
Como los productos antiguos contienen recursos valiosos, pueden venderse
a comerciantes de chatarra.
8
http://www.NewAir.com
LISTA DE PIEZAS
Cuando reciba su unidad, retire con cuidado el embalaje exterior e interior. Se
recomienda que conserve el embalaje para uso futuro.
Verifique para asegurarse de que las siguientes partes estén incluidas:
● Aire Acondicionado
● Manguera de escape (A)
● Adaptador de manguera (B)
● Tapa del adaptador (C)
● Kit de ventana extensible (3 pcs)
(D)
● Manguera de drenaje (E)
● Filtro de carbón activado (F)
● Control remoto (G)
● 1 manual de instrucciones
9
DIAGRAMA DE PARTES
1. Panel de
Control
2. Asa de
transporte
3. Tanque de
agua
4. Ruedas
5. Rejillas de
aire
6. Filtro de aire
7. Salida de
aire
8. Filtro de aire
9. Entrada de aire
10. Almacenamiento
de cable
11. Entrada de aire
12. Tapón de agua /
orificio de drenaje
10
http://www.NewAir.com
MONTAJE E INSTALACIÓN
INSTALACIÓN
Antes de conectar el aparato a una fuente de alimentación, déjelo
en posición vertical durante aproximadamente 2 horas. Esto
reducirá la posibilidad de un mal funcionamiento en el sistema de
enfriamiento debido a la manipulación durante el transporte.
UBICACIÓN
Esta unidad es un aire acondicionado portátil que se puede mover de una
habitación a otra. El aire caliente debe salir de la habitación para que funcione
el aparato. Esto se puede hacer con el kit de ventana incluido o haciendo un
agujero en la pared.
● El aire acondicionado debe colocarse sobre una base firme para minimizar
el ruido y la vibración.
● La unidad tiene ruedas para facilitar la colocación, pero solo debe rodar
sobre superficies lisas y planas. Tenga cuidado al rodar sobre superficies
alfombradas. No intente hacer rodar la unidad sobre objetos.
● La unidad debe colocarse al alcance de una toma de tierra con la capacidad
nominal adecuada.
● Nunca coloque ningún obstáculo alrededor de la entrada o salida de aire
de la unidad.
● Deje un espacio de 12 a 40 pulgadas desde la pared hasta la ventana para
un aire acondicionado eficiente.
11
INSTALACIÓN DEL KIT DE DESLIZADOR DE VENTANA
Su kit de deslizador de ventana ha sido diseñado para adaptarse a la mayoría
de las aplicaciones de ventana "verticales" y "horizontales" estándar. Sin
embargo, puede ser necesario improvisar / modificar algunos aspectos de los
procedimientos de instalación para ciertos tipos de ventanas.
Nota: Si la abertura de la ventana es menor que la longitud mínima del kit de
deslizador de ventana, corte la pieza con un agujero, de modo que tenga el
tamaño correcto para ajustarse a la abertura de la ventana. Deje intacto el
orificio del kit de deslizador de ventana. Nunca corte el agujero en el kit de
deslizador de ventana.
1. Abra la ventana e inserte el kit de ventana en el espacio abierto.
2. Cierre la ventana hasta que el kit de ventana se sujete de forma segura. Es
posible que deba ampliar el tamaño del kit de ventana con los
espaciadores de ventana incluidos. Esta técnica también se puede utilizar
para ventanas de guillotina.
3. Inserte un extremo de la manguera de escape en la salida de aire de
escape ubicada en la parte posterior del acondicionador de aire. Conecte el
adaptador de la manguera de escape al otro extremo de la manguera de
escape y conecte el adaptador al kit de ventana.
12
http://www.NewAir.com
Ventilación a través de una pared
1. Corte un orificio de 152 mm (6 pulg.) De diámetro en la pared.
2. Inserte un extremo de la manguera de escape en la salida de aire de
escape ubicada en la parte posterior del acondicionador de aire.
3. Inserte la manguera de escape a través del orificio. En el otro lado de la
pared, conecte el conector redondo a la manguera de escape.
4. Cuando el aire acondicionado no esté en uso, cubra el orificio con la tapa
de escape del kit.
13
POSICIÓN DE LA MANGUERA DE ESCAPE
● Deslice el adaptador de manguera sobre la abertura en la parte posterior de
la unidad.
● Inserte un extremo de la manguera de escape en el adaptador.
● Evite torceduras y dobleces en la manguera de escape. Esto puede hacer que
se acumule aire húmedo, lo que provocará un sobrecalentamiento y
apagados inesperados.
La manguera de escape puede extenderse desde 12” (300 mm) a 59” (1500
mm), pero para una máxima eficiencia use la longitud de manguera más
corta posible.
ADVERTENCIA: La manguera de escape incluida está especialmente diseñada
para ajustarse a las especificaciones de esta unidad. No lo extienda con su
propia manguera, ya que esto puede causar un mal funcionamiento del aire
acondicionado.
14
http://www.NewAir.com
INSTALACIÓN DEL FILTRO DE CARBÓN ACTIVADO
1. Retire el filtro
de la unidad.
2. Separe el filtro
del portafiltro.
3. Saque el filtro de carbón activado de su bolsa de plástico.
4. Inserte el filtro de carbón activado en el filtro y coloque el soporte.
5. Vuelva a colocar el portafiltros en el filtro (asegúrese de que los
filtros de carbón activo se sujeten correctamente entre las dos
piezas).
Inserte el juego de filtros en la unidad.
15
INSTRUCCIONES DE USO
DIAGRAMA DEL PANEL DE CONTROL
BOTONES
1. Botón ON/OFF (Encendido)
2. Botón de Modos
3. Botón de Aumento de
Temperatura
4. Botón de Disminución de
Temperatura
5. Botón de velocidad del
ventilador (ventilación)
6. Botón del temporizador
7. Botón de modo reposo
LUCES E INDICADORES
a. Monitor
b. Indicador de calefactor
(Solo AC-14100H)
c. Indicador de modo
automático
d. Indicador de enfriamiento
e. Indicador de ventilador
f. Indicador de velocidad alta
g. Indicador de velocidad
media
h. Indicador de velocidad baja
i. Receptor para control
remoto
j. Indicador de temporizador
k. Indicador de modo reposo
l. Indicador de tanque lleno
16
http://www.NewAir.com
OPERACIÓN DE CONTROL
ENCENDER Y APAGAR LA UNIDAD
1. Presione el botón ON / OFF. La unidad funcionará en modo de
enfriamiento a velocidad baja del ventilador. La temperatura
preestablecida es 75°F.
2. En este momento, las luces indicadoras mostrarán cualquier función
que esté en progreso. Tenga en cuenta que la ventana de
visualización mostrará la temperatura ambiente de la habitación en
un rango de 32°F a 122°F.
3. Para apagar la unidad, presione el botón ON / OFF nuevamente.
AJUSTE DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR / VENTILACIÓN
Presione el botón de velocidad del ventilador para seleccionar la velocidad
deseada del ventilador (alta, media o baja). La velocidad deseada del
ventilador se mostrará en la pantalla.
AJUSTE DEL TEMPORIZADOR
1. Presione el botón de tiempo para configurar el número deseado de horas
de funcionamiento (de 1 a 24 horas). Cuando se alcanza el tiempo
establecido, la máquina se apagará automáticamente. La ventana de
visualización mostrará el número de horas que se están configurando al
presionar el botón TIMER. Si el temporizador no está configurado, la
unidad funcionará continuamente.
2. Al presionar el botón del temporizador sin seleccionar ningún otro modo
o configuración, puede establecer el número de horas que se retrasará
antes de que se encienda la unidad. Por ejemplo, si presiona el
temporizador a "2", la unidad se encenderá automáticamente después
de 2 horas.
MODO CALEFACCIÓN (Sólo el modelo AC-14100H)
Este aire acondicionado portátil puede funcionar como calentador porque
tiene una bomba de calor. El aire caliente ambiental se recicla y se usa para
calentar su área inmediata. La manguera de escape aún deberá instalarse en
la unidad para que se elimine el aire frío. Cuando está en modo de
calefacción, la máquina se puede configurar en velocidad ALTA o BAJA.
17
FUNCIÓN DE DESHUMIDIFICACIÓN:
Cuando el aire acondicionado está en modo de deshumidificación, la
temperatura no se puede ajustar y la velocidad del ventilador se establecerá
automáticamente en baja.
CONFIGURACIÓN DEL MODO / FUNCIÓN
1. Presione el botón MODE para seleccionar el modo deseado
(enfriamiento, calefacción y ventilador). El modo de calefacción sólo está
disponible en el AC-14100H.
2. La luz indicadora del modo seleccionado se encenderá.
AJUSTE DE LA TEMPERATURA
1. Presione el botón para aumentar o disminuir la temperatura para
cambiar la temperatura establecida.
2. La ventana de visualización indicará la temperatura establecida. Si no se
configura la temperatura, la pantalla mostrará la temperatura ambiente
de la habitación.
3. Tenga en cuenta que la temperatura predeterminada de este
acondicionador de aire portátil es 75°F para enfriar y 68°F para calentar.
MODO SUEÑO
1. Cuando esté en modo de enfriamiento, presione el botón de reposo.
La temperatura establecida aumentará 1°F en la primera hora, otro
1°F en la segunda hora, y luego mantendrá esa temperatura en
adelante.
2. Cuando esté en modo de calefacción, presione el botón de reposo.
La temperatura establecida disminuirá 1°F en la primera hora, otro
1°F en la segunda hora y luego mantendrá esa temperatura en
adelante.
3. En el modo de sueño, el ventilador se ajustará automáticamente a
bajo. Al presionar el botón de reposo nuevamente, la temperatura
establecida y la velocidad del ventilador volverán a la configuración
anterior.
4. La unidad se apagará automáticamente después de que haya estado
en modo de sueño durante 12 horas.
18
http://www.NewAir.com
5. El modo de sueño no funcionará cuando la unidad esté en modo
ventilador, deshumidificación o automático. Solo funcionará en
modo refrigeración o calefacción.
MENSAJES DE ERROR:
Esta máquina está equipada con una función de
autodiagnóstico. Si hay un error con el aire acondicionado,
la pantalla LCD mostrará “E1” o “E2”. Si aparece alguno de
estos mensajes de error, comuníquese con el fabricante o
con un centro de servicio.
Todas las funciones anteriores se pueden controlar con el control remoto
incluido. El control remoto requiere 2 baterías AAA.
FUNCIÓN DE AUMENTO DE EFICIENCIA DE ENERGÍA
Esta unidad está equipada con una función de aumento de la eficiencia de
energía. Al agregar agua al tanque como se muestra a continuación, se puede
aumentar la eficiencia de energía, lo que le permite ahorrar dinero en su
factura de energía y conservar el medio ambiente. El agua ayuda a enfriar el
compresor, enfría el escape y minimiza la acumulación de escarcha.
Esto es muy efectivo para climas secos y áridos porque un acondicionador de
aire necesita algo de humedad para funcionar de manera eficiente y enfriar el
compresor proporcionará aire más frío. Sin embargo, no se recomienda para
áreas especialmente húmedas.
19
Nota: Para utilizar la función de aumento de la eficiencia energética, siga los
pasos anteriores al menos una hora antes de la operación.
PRECAUCIÓN: Después de apagar la unidad, espere al menos 3
minutos antes de volver a encenderla. Esto prolongará la vida útil
del compresor.
FUNCIONES AUTOMÁTICAS
● El sistema de enfriamiento se apagará si la temperatura ambiente es
menor que la temperatura establecida. Sin embargo, el ventilador seguirá
funcionando al nivel establecido. Una vez que la temperatura ambiente
suba por encima de la temperatura establecida, se reanudará el
enfriamiento.
● El sistema de calefacción se apagará si la temperatura ambiente es más
alta que la temperatura establecida. Sin embargo, el ventilador seguirá
funcionando al nivel establecido. Una vez que la temperatura ambiente
desciende por debajo de la temperatura establecida, se reanudará el
calentamiento.
● Esta máquina está equipada con una función ANTI-FROST. Cuando utilice la
función de calefacción a baja temperatura, el calentador dejará de calentar
ocasionalmente para derretir cualquier escarcha que se haya acumulado
dentro del aire acondicionado. El funcionamiento normal se reanudará en
unos momentos.
DRENAJE DE LA UNIDAD
Durante los procesos de enfriamiento y deshumidificación, se extraerá algo de
agua del aire y se almacenará dentro del depósito de agua de la unidad.
Si el depósito de agua está lleno, tanto el compresor como el motor se
detendrán y la unidad emitirá un pitido (presione cualquier botón para detener
el pitido). La luz indicadora del tanque de agua lleno también comenzará a
parpadear.
20
http://www.NewAir.com
Para reanudar el enfriamiento, primero vacíe el depósito siguiendo estos pasos:
1. Apague el aire acondicionado y
desconéctelo de la toma de
corriente. Para evitar fugas de agua,
evite mover la unidad cuando esté
llena.
2. Coloque un recipiente (como una
cacerola pequeña) debajo del
puerto de drenaje.
3. Retire el tapón de agua del puerto
de drenaje y deje que el agua se
drene hasta que el depósito de agua esté completamente vacío.
4. Vuelva a colocar el tapón de agua en el puerto de drenaje y asegúrese de
que esté firmemente en su lugar.
5. Vuelva a encender la unidad. La señal de advertencia debería estar
apagada.
DRENAJE CONTINUO
Para operar la unidad continuamente sin vaciar manualmente el tanque, siga
estos pasos:
1. Retire el tapón de drenaje de la
parte posterior de la unidad y
guárdelo para uso futuro.
2. Conecte la manguera de drenaje
incluida con la unidad al puerto de
drenaje como se muestra.
3. Conecte el otro extremo de la
manguera a un desagüe.
21
Tenga en cuenta:
● El drenaje debe estar al nivel o por debajo del nivel del puerto de drenaje.
● El indicador de tanque de agua lleno no funcionará cuando la unidad se esté
drenando continuamente.
● Para extender la manguera de drenaje, puede agregar una manguera de
extensión con un diámetro total de aproximadamente 0,7” (18 mm).
MODO DE CALEFACCIÓN
SOLO MODELO AC-14000H.
● Para extraer correctamente el aire frío, asegúrese de que la manguera de
escape y el kit de ventana estén instalados correctamente.
● Configure el aire acondicionado para un drenaje continúo utilizando el tubo
de drenaje incluido.
● El rango de trabajo para la función de calentamiento es de 45°F a 77°F. Es
posible que la unidad no proporcione un calentamiento óptimo si se usa en
temperaturas fuera de este rango.
22
http://www.NewAir.com
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
LIMPIEZA DE SU AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL
Siempre desenchufe el aire acondicionado de la fuente de alimentación antes
de limpiarlo. Para maximizar la eficiencia del aire acondicionado, limpie
regularmente la unidad.
LIMPIEZA DEL EXTERIOR DE LA UNIDAD
● Utilice un paño suave y húmedo para limpiar la unidad.
● Nunca use productos químicos fuertes, gasolina, detergentes, paños
tratados químicamente o cualquier otra solución de limpieza para limpiar el
aire acondicionado, ya que pueden dañar potencialmente la superficie de la
unidad.
LIMPIEZA DE LOS FILTROS
● Limpie el filtro de aire al menos una vez cada dos semanas para evitar un
mal funcionamiento del ventilador interior debido al polvo.
● Utilice una aspiradora o sacuda ligeramente el filtro para eliminar el polvo
suelto y la suciedad de los filtros y luego enjuáguelos minuciosamente con
agua tibia.
● Seque completamente los filtros antes de volver a colocarlos en la unidad.
TENGA EN CUENTA: NUNCA OPERE LA UNIDAD SIN FILTROS.
23
ALMACENAR AL FINAL DE TEMPORADA
1. Drene completamente el agua de la unidad.
2. Configure el aire acondicionado en modo
ventilador durante unas horas para secar
completamente el interior de la unidad.
3. Limpiar o cambiar el filtro.
4. Desenchufe y guarde el cable de alimentación
detrás del panel como se muestra.
5. Vuelva a colocar la unidad en su caja original y
guárdela en un lugar limpio y seco.
24
http://www.NewAir.com
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema
Posibles Causas
Solución
El aire
acondicionado no
funciona.
La unidad puede estar
conectada con un
voltaje diferente.
Compruebe si está
utilizando el voltaje
incorrecto.
Es posible que se haya
disparado el disyuntor
o que haya un fusible
fundido.
Reinicie el disyuntor o
compruebe si hay un fusible
quemado.
El tanque de agua está
lleno.
Si la luz indicadora del
depósito de agua FULL
(Lleno) parpadea, vacíe el
depósito de agua.
La temperatura
ambiente de la
habitación es más baja
que la temperatura
establecida.
Baje la temperatura
establecida.
La unidad no
produce un
enfriamiento
adecuado.
La unidad está
expuesta a la luz solar
directa.
Cierre las cortinas o mueva
la unidad a un área con más
sombra.
Muchas ventanas o
puertas están abiertas.
Cierre las puertas o
ventanas.
Hay una fuente de
calor adicional en la
habitación o hay
demasiadas personas
en la habitación.
Baje la temperatura
establecida.
El filtro tiene polvo o
está sucio.
Limpie el filtro según las
instrucciones anteriores.
25
La entrada o salida de
aire está bloqueada.
Asegúrese de que no haya
obstrucciones para la
correcta circulación del aire
a través de la unidad.
La temperatura
ambiente de la
habitación es más baja
que la temperatura
establecida.
Baje la temperatura.
La unidad hace
ruido.
La unidad no está
nivelada.
Asegúrese que la unidad
está posicionada en una
superficie plana y nivelada.
El compresor no
funciona.
El compresor se ha
sobrecalentado y se ha
apagado.
Espere a que baje la
temperatura y luego
encienda la unidad
nuevamente.
NUNCA INTENTE REPARAR O DESMONTAR LA UNIDAD USTED MISMO.
LAS REPARACIONES NO AUTORIZADAS PUEDEN ANULAR LA GARANTÍA Y
PONER EN PELIGRO LA UNIDAD.
26
http://www.NewAir.com
GARANTIA DEL FABRICANTE
Este aparato está cubierto por una garantía limitada del fabricante. Durante un año a
partir de la fecha original de compra, el fabricante reparará o reemplazará cualquier
pieza de este electrodoméstico que demuestre tener defectos de materiales y mano de
obra, siempre que el electrodoméstico se haya utilizado en las condiciones de
funcionamiento normales previstas por el fabricante.
Términos de garantía:
Durante el primer año, cualquier componente de este electrodoméstico que se
encuentre defectuoso debido a los materiales o la mano de obra será reparado o
reemplazado, a discreción del fabricante, sin cargo para el comprador original. El
comprador será responsable de los gastos de traslado o transporte.
Exclusiones de garantía:
La garantía no se aplicará si el daño es causado por cualquiera de los siguientes:
● Fallo de alimentación
● Daños durante el transporte o al mover el aparato
● Suministro de energía inadecuado, como bajo voltaje, cableado doméstico
defectuoso o fusibles inadecuados
● Accidente, alteración, mal uso o abuso del aparato como el uso de accesorios
no aprobados, circulación de aire inadecuada en la habitación o condiciones
de funcionamiento anormales (temperaturas extremas)
● Uso en aplicaciones comerciales o industriales
● Incendio, daños por agua, robo, guerra, disturbios, hostilidad o casos fortuitos
como huracanes, inundaciones, etc.
● Uso de fuerza o daño causado por influencias externas
● Aparatos parcial o totalmente desmontados
● Exceso de desgaste por parte del usuario
Obtención del servicio:
Cuando haga un reclamo de garantía, tenga disponible la factura de compra original con
la fecha de compra. Una vez confirmado que su electrodoméstico es elegible para el
servicio de garantía, todas las reparaciones serán realizadas por un centro de reparación
autorizado de NewAir ™. El comprador será responsable de los gastos de traslado o
transporte. Las piezas y / o unidades de reemplazo serán nuevas, refabricadas o
reacondicionadas y están sujetas a la discreción del fabricante. Para soporte técnico y
servicio de garantía, envíe un correo electrónico a [email protected].
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

NewAir AC-14100H Manual de usuario

NewAir
Marca
NewAir
Modelo
AC-14100H
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos