1
30-10-141
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number ________________________________ Purchase Date _________________________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday, or
email us at [email protected]
Rev 10/31/2017
LARGE SQUARE FIRE PIT COVER
MODEL #OFC720SA
Français p. 11
Español p. 6
2
PACKAGE CONTENTS
A
PART DESCRIPTION QUANTITY
A Cover 1
3
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the
product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at
1-877-447-4768, 8:30 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday.
Failure to follow the following warnings and cautions contained in this owner’s manual may result
in serious bodily injury or death, or in a re or an explosion causing damage to property.
WARNINGS:
• Never place a cover on the re pit when in use. Fabric is not re resistant.
• Keep cover away from open ames or burning logs.
• Ensure the re pit has cooled before placing a cover over the re pit.
• Do not place the re pit cover over a re pit that still has burning ash, embers or a lit re.
• If applicable, ensure the mesh cover has cooled before placing a cover over it.
• Make sure your gas re pit has been completely turned off and cooled before covering with the re
pit cover.
PREPARATION
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. To prevent dirt from marring your re pit cover,
please be sure to clean the re pit before
placing the cover on the unit. Place the re pit
cover over the re pit as illustrated in gure 1.
Estimated Assembly Time: 5 minutes
1
4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
2. Pull one strap through the hook and loop as
illustrated in gure 2. Adjust the strap to the
desired length and fasten it with the velcro.
Repeat this procedure for the other strap.
3. Your re pit cover is now ready for use.
2
3
5
CARE AND MAINTENANCE
• To extend the life of your re pit cover, clean it after each use. Please clean your cover with a
soft brush and lukewarm water. Do NOT use soap. Do NOT iron. Do NOT use bleach. Air dry.
• Do NOT fold and store re pit cover when it is wet.
• Storing while wet can cause mold on the cover.
1-YEAR LIMITED WARRANTY
If within one year from the date of original purchase, this item fails due to a defect in material or
workmanship, we will replace or repair at our option, free of charge. To order parts or to obtain
warranty service, call 1-877-447-4768, Monday - Friday, 8:30 a.m. - 4:30 p.m. CST. This warranty
does not cover defects resulting from improper or abnormal use, misuse, accident, or alteration.
Failure to follow all instructions in the owner's manual will also void this warranty. The manufacturer
will not be liable for incidental or consequential damages, or common erosion of outdoor products.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the
above limitation may not apply to you. This warranty gives you specic legal rights, and you may
also have other rights which vary from state to state.
GHP Group, Inc.
6440 W. Howard St.
Niles, IL 60714-3302
877-447-4768
Printed in China
6
30-10-141
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie ______________________________ Fecha de compra ________________________________
¿Dudas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Atención al Cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a
16:30 (hora central estándar), o escriba a [email protected]
Rev. 10/31/2017
CUBIERTA DE BRASERO GRANDE CUADRADA
MODELO N.°OFC720SA
Français p. 11
English p. 1
7
CONTENIDO DEL PAQUETE
A
PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD
A Funda 1
8
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Lea el manual entero atentamente antes de intentar ensamblar, poner en funcionamiento o instalar el
producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Servicio de Atención al Cliente al
1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a 16:30 (hora central estándar).
Si no respeta las siguientes advertencias y precauciones de este manual del propietario, podría sufrir
lesiones graves o mortales, o producirse un incendio o explosión capaz de provocar daños materiales.
ADVERTENCIAS:
• Nunca coloque una funda sobre el brasero encendido. El material no es resistente al fuego.
• Mantenga la funda alejada de las llamas abiertas o los leños ardiendo.
• Asegúrese de que el brasero se haya enfriado antes de colocar la funda.
• No coloque la funda sobre un brasero que aún tiene cenizas ardientes, brasas o fuego encendido.
• Si corresponde, asegúrese de que la cubierta de malla se haya enfriado antes de colocar la funda.
• Asegúrese de que el brasero a gas se haya apagado y enfriado completamente antes de colocar
la funda.
PREPARACIÓN
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1. Para evitar que la suciedad deje marcas en la
funda, asegúrese de limpiar el brasero antes
de colocar la funda. Coloque la funda sobre el
brasero como se muestra en la gura 1.
Tiempo estimado para el ensamblaje: 5 minutos
1
9
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
2. Jale una tira y pásela por el cierre de gancho y
abrojo como se muestra en la gura 2. Ajuste
la tira hasta obtener la longitud deseada y
sujétela con la cinta de tipo velcro. Repita este
procedimiento con la otra tira.
3. La funda del brasero ya está lista para ser
utilizada.
2
3
10
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Para prolongar la vida útil de la funda de brasero, límpiela después de cada uso. Limpie la funda
con un cepillo suave y agua tibia. NO utilice jabón. NO la planche. NO utilice lejía. Seque al aire.
• NO pliegue y guarde la funda de brasero si está mojada.
• Si se la guarda mojada, puede cubrirse de moho.
GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO POR EL MARCO
Si, durante el transcurso de un año a partir de la fecha de compra original, este artículo no funciona
correctamente debido a un defecto en el material o en la mano de obra, lo reemplazaremos o repararemos
sin cargo, según nuestro criterio. Para solicitar piezas u obtener el servicio de la garantía, llame al
1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. (hora central estándar). Esta garantía no
cubre defectos ocasionados por uso incorrecto o anormal, uso indebido, accidentes o alteraciones. Si no
respeta todas las instrucciones del manual del propietario, esta garantía quedará anulada. El fabricante
no será responsable de daños incidentales o indirectos ni del deterioro normal de los productos para
exteriores. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o indirectos.
Por lo tanto, es posible que la limitación mencionada no se aplique en su caso. Esta garantía otorga
derechos legales especícos, y podría haber otros derechos aplicables según el estado.
GHP Group, Inc.
6440 W. Howard St.
Niles, IL 60714-3302
877-447-4768
Impreso en China
11
30-10-141
AGRAFEZ VOTRE FACTURE ICI
Numéro de série ________________________________ Date d’achat _________________________________
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article
au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1-877-447-4768, entre 8 h 30 et
16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi, ou écrivez à [email protected]
Rév. 10/31/2017
HOUSSE POUR GROS FOYER EXTÉRIEUR CARRÉ
MODÈLE NºOFC720SA
Español p. 11
English p. 1
12
CONTENU DE L’EMBALLAGE
A
PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ
A Housse 1
13
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Veuillez lire et comprendre le présent guide au complet avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou
d’installer le produit. Si vous avez des questions concernant le produit, veuillez appeler le service à la
clientèle au 1‑877‑447‑4768, de 8 h 30 à 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.
Si les avertissements et les mises en garde du présent guide ne sont pas suivis à la lettre,
des blessures ou même la mort peuvent survenir, de même qu’un incendie ou une explosion causant
des dommages matériels.
AVERTISSEMENTS :
• Ne placez jamais la housse sur le foyer extérieur lorsqu’il est allumé. Le tissu n’est pas résistant au feu.
• Tenez la housse loin des ammes nues ou des bûches enammées.
• Laissez refroidir le foyer extérieur avant de le recouvrir avec la housse.
• Ne placez pas la housse sur le foyer extérieur s’il contient des cendres brûlantes ou des braises,
ou lorsqu’un feu y est allumé.
• S’il y a lieu, laissez refroidir le pare‑étincelles avant de le recouvrir avec la housse.
• Assurez‑vous que votre foyer extérieur au gaz est complètement éteint et qu’il a refroidi avant de
le recouvrir avec la housse.
PRÉPARATION
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
1. Pour éviter que la saleté tache votre housse
pour foyer extérieur, veillez à bien nettoyer
le foyer avant de le recouvrir avec la housse.
Placez la housse pour foyer extérieur sur le
foyer extérieur, comme illustré à la gure 1.
Temps d’assemblage estimé : 5 minutes
1
14
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
2. Faites passer l’une des sangles dans la boucle
correspondante, comme illustré à la gure 2.
Ajustez la sangle autoagrippante à la longueur
désirée et xez‑la. Répétez la procédure pour
l'autre sangle.
3. Votre housse pour foyer extérieur est prête à
être utilisée.
2
3
15
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
• Pour prolonger la durée de vie de votre housse pour foyer extérieur, lavez‑la après chaque
utilisation. Nettoyez votre housse à l’aide d’une brosse douce et d’eau tiède. N’utilisez PAS de savon.
Ne repassez PAS la housse. N’utilisez PAS d’eau de Javel. Laissez la housse sécher à l’air libre.
• Ne pliez et ne rangez PAS la housse pour foyer extérieur lorsqu’elle est mouillée.
• De la moisissure peut se former sur la housse si vous la rangez lorsqu’elle est mouillée.
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN SUR LE CADRE
Si, au cours d’une période d’un an à compter de la date originelle de l’achat, cet article s’avère
défectueux en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication, nous nous engageons à le
remplacer ou à le réparer, à notre discrétion, sans frais. Pour commander des pièces ou pour
obtenir un service sous garantie, appelez au 1‑877‑447‑4768, du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et
16 h 30 (HNC). La présente garantie ne couvre pas les défectuosités résultant d’une utilisation non
conforme ou anormale, d’une mauvaise utilisation, d’un accident ou d’une modication. Omettre
de suivre toutes les instructions contenues dans le présent guide annule aussi cette garantie. Le
fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable pour tout dommage consécutif ou indirect et pour
toute érosion normale des produits d’extérieur. Les lois en vigueur dans certains États, provinces
ou territoires n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages consécutifs ou indirects et,
par conséquent, la clause de limitation énoncée ci‑dessus pourrait ne pas s’appliquer à vous. La
présente garantie vous accorde des droits spéciques reconnus par la loi et vous bénéciez peut‑
être d’autres droits, qui peuvent varier selon l’État, la province ou le territoire.
GHP Group Inc.
6440 W. Howard St.
Niles, IL 60714‑3302 États‑Unis
1 877 447-4768
Imprimé en Chine
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Pleasant Hearth OFC361R Manual de usuario
- Tipo
- Manual de usuario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- français: Pleasant Hearth OFC361R Manuel utilisateur
- English: Pleasant Hearth OFC361R User manual
Documentos relacionados
-
Pleasant Hearth OFC905S Manual de usuario
-
-
-
-
-
-
-
-
-