Transcripción de documentos

SEGURIDAD ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD: C NO se pare sobre este producto. Se puede caer y lesionarse. C USE GAFAS DE SEGURIDAD al quitar o volver a situar las correderas. Se podría resbalar la herramienta y causar lesiones personales. C Los productos apilados se deben atornillar entre sí. Podrían quedar inestables y volcarse, lo cual podría causar lesiones personales o daños al producto. C Al mover el producto, no tire del mismo. Empújelo, de esta manera evitará lesiones personales. C La manija y las ruedecillas giratorias deben colocarse en el mismo lado del producto. C USE LOS FRENOS cuando no esté moviendo este producto. Esto impedirá que ruede, lo cual podría causar lesiones personales o daños al producto. C TENGA MUCHO CUIDADO al abrir varias gavetas. El producto podría quedar inestable y volcarse, lo cual podría causar lesiones personales o daños al producto. C NO instale este producto sobre la plataforma de un camión ni sobre ningún otro objeto móvil. Esto podría causar lesiones personales o daños al producto. C NO se pare en las gavetas. Se puede caer y lesionarse. C Antes de mover este producto con un montacargas, asegúrelo de manera adecuada. C NO remolque el producto con un equipo motorizado. Se puede volcar y causar lesiones personales o daños al producto. C NO modifique este producto de ninguna forma. Por ejemplo, no suelde barras de bloqueo externas ni fije equipos eléctricos. Esto podría causar daños al producto o lesiones personales. C Mantenga el producto sobre superficies niveladas. Si se guarda sobre una superficie desnivelada, o se mueve a ella, el producto podría quedar inestable y volcarse, lo cual podría causar lesiones personales o daños al producto. C Al reorganizar las gavetas, tenga cuidado de no poner demasiados elementos pesados en las gavetas de arriba. Se podría acumular mucho peso en la parte superior del producto y volcarse, lo cual podría causar lesiones personales o daños al producto. C TENGA MUCHO CUIDADO al cerrar la tapa. Retire las manos antes de que ésta cierre por completo, para evitar lesiones personales. C Cierre la tapa y asegure las gavetas y puertas antes de mover este producto. Estas se podrían abrir y hacer que el producto quede inestable y se vuelque, lo cual podría causar lesiones personales o daños al producto. C Al asegurar este producto, cierre las gavetas antes de cerrar la tapa para que las barras de bloqueo funcionen correctamente. C El peso máximo en cada gaveta no debe ser mayor de 25 libras. C El peso máximo del producto, incluyendo su contenido, no debe ser mayor de 300 libras. Manual del Operador Sírvase indicar la siguiente información que encontrará en el dibujo suministrado de la pieza de servicio. Número de modelo: ______________________________ Descripción del modelo: ___________________________ Llame al 1-800-659-7084 para Piezas de Servicio. Consulte el dibujo de piezas de servicio si desea un listado completo de piezas de servicio. *Su modelo puede variar de el que está mostrado. Precaución: Lea y siga todas las reglas de seguridad e instrucciones para el manejo antes de usar la unidad por primera vez. Conserve este manual para referencia futura. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, Estados Unidos F890A11 2 C Asegure las ruedecillas usando tornillos hexagonales de 1/4-20 x 7/16 y tuercas hexagonales de 1/4-20. Apriételos con una llave de tuercas. C Vuelva a colocar el carro en su posición vertical. QUINCALLERIA: • Vuelva a poner la gaveta (consulte las instrucciones de instalación de las gavetas). C Para retirar la caja, siga el procedimiento inverso. • Sitúe la caja sobre el conjunto elevador. Asegúrela usando cuatro tornillos autorroscantes de 10-16 x 1/2. Apriere con una llave de tuercas. C Apriete con una llave de tuercas los cuatro tornillos de cabeza troncocónica de 8-32 x 1/4 y las tuercas hexagonales de 8-32. MONTAJE DE LA CAJA INTERMEDIA: C Quite todas las gavetas necesarias para instalar las unidades. Siga las instrucciones para retiro e instalación de las gavetas en la sección de Operación. C Sitúe la caja intermedia sobre el gabinete. Usando el fondo de la caja intermedia como plantilla, marque las ubicaciones de los agujeros de montaje en el tablero de trabajo de la caja deslizable. Haga un agujero de 5/16" de diámetro en cada marca. C Asocie la cabina al pecho intermedio usando los pernos provistos de las unidades. C Asocie el pecho superior al pecho intermedio usando los pernos provistos de las unidades. Nota: No todas las instrucciones se aplican a sus unidades específicas. MONTAJE RETIRO DE LA CAJA DE LA DESLIZADERA: C La unidad trae la caja asegurada a la parte interior de la deslizadera con dos o cuatro pernos de 1/4-20. C Acueste la deslizadera sobre su parte posterior. Utilice el material de embalaje para proteger el acabado de la pintura. C Quite los pernos de fijación de la parte inferior de la deslizadera. Guarde los tornillos para instalar la caja sobre ésta. C Quite la caja. INSTALACION DE LAS RUEDECILLAS: INSTALACION DE LA REPISA: C Ponga la repisa dentro de la deslizadera y alinee los agujeros. C Introduzca cuatro remaches de plástico a través del costado de la deslizadera. MONTAJE DEL CONJUNTO ELEVADOR: NOTA: Una vez armado, el conjunto elevador debe tener el mismo tamaño, de izquierda a derecha, que la caja. Use la ayuda de otras personas para esta operación. C Arme los paneles laterales y posterior (lado de la aleta en posición vertical) entre sí usando cuatro tornillos de cabeza tronconónica de 8-32 x 1/4 y cuatro tuercas hexagonales de 8-32. Apriete con los dedos. C Sitúe el conjunto elevador sobre el carro. Asegúrelo usando cuatro tornillos autorroscantes de 10-16 x 1/2. Apriete con una llave de tuercas. C Presione firmemente los pasadores dentro del cuerpo de los remaches para asegurar la repisa. C Si necesita quitar la repisa, palanquee con un destornillador los pasadores de remache hasta sacarlos. Caja Portaherramientas NOTA: Use la ayuda de otras personas para esta operación. C Acueste el carro sobre su parte trasera. Proteja el acabado de la pintura con el material de embalaje. C Instale las dos ruedecillas giratorias en el mismo lado del carro. La ruedecilla giratoria con freno se debe colocar en la parte delantera de la unidad. C Vuelva a instalar todas las gavetas. Siga las instrucciones para retiro e instalación de las gavetas en la sección de Operación. MONTAJE DE LA CAJA: C Quite la gaveta de la deslizadera (consulte las instrucciones para retirar las gavetas). C Levante la caja sobre la deslizadera. Alinee los agujeros en la parte inferior de la caja con los de la superficie superior de la deslizadera. C Fije la caja usando dos de los tornillos de 1/4-20 que se usaron para asegurar la caja a la parte inferior de la deslizadera. C Apriete los tornillos con una llave de tuercas. 3 Panel trasero Panel lateral Carro 4 PARA ASEGURAR EL CENTRO PARA HERRAMIENTAS: OPERACION C Introduzca el extremo ranurado de la barra de bloqueo por la abertura en la bandeja superior, bajando por la ranura en el panel hasta entrar en la base. C La ranura en la barra de bloqueo encaja en la perilla en el panel. C Cierre la tapa y asegúrela con un candado. (No se incluye el candado). QUITAR E INSTALAR CAJONES: • Saque el cajón por completo. Échelo hacia atrás ¼ de pulgada. • Inserte un destornillador en la ranura de la guía y apriete el tope hasta que libre la lanza. • Repita el procedimiento para la otra guía. Quite el cajón. PARA QUITAR EL SEGURO A LAS UNIDADES: Abertura C Invierta el procedimiento usado para asegurarlas. Tope Lanceta INSTALACIÓN PLÁSTICA DEL COMPARTIMIENTO: C Si su pecho tiene compartimientos plásticos: Inserte la parte posteriora del compartimiento a un ángulo leve en la funda. Enderece el compartimiento y resbale dentro de la posición. Relance para los compartimientos restantes. Lubricar • Para volver a colocar el cajón, saque el tope lo suficiente para enganchar la lanza (entre 3/16 y ¼ de pulgada) y presione el cajón sobre las guías hasta que el tope pase sobre las lanzas. PARA ASEGURAR LA CAJA PORTAHERRAMIENTAS: C Introduzca la barra de bloqueo (que se guarda en la bandeja superior), con el extremo que tiene la lengüeta hacia arriba, dentro de la abertura en la bandeja superior y bajando hasta entrar en la abertura en la base. Cierre la tapa y asegúrela con llave. MANTENIMIENTO C Para las ruedecillas, use grasa de alta calidad para cojinetes, (una vez al año). C Lubrique las correderas, (dos veces al año). C Lubrique el seguro con grafito, (una vez al año). C Periódicamente se deben limpiar los frentes y las molduras de las gavetas, y otras superficies, con un detergente suave y agua. C La cera para autos preservará el acabado lustroso de las unidades de almacenaje. Aplique cera como a un auto. Esta también ayudará a proteger la unidad contra arañazos. C La grasa y el aceite se pueden eliminar con la mayoría de líquidos normales de limpieza. Por seguridad, utilice un líquido de limpieza no inflamable. PARA ASEGURAR LA CAJA DESLIZABLE Y LA CAJA INTERMEDIA: C Introduzca la barra de bloqueo en la abertura en la base. Mueva la barra de bloqueo hacia la unidad hasta que el extremo doblado encaje dentro de la abertura cerca del seguro. Cierre con la llave. La barra de bloqueo de la caja intermedia se guarda en la gaveta superior de la misma. La barra de bloqueo de la caja deslizable se guarda en una ranura en la esquina superior delantera de la unidad. 5 6