Elite ERO-2008SC Guía del usuario
- Categoría
- Pequeños electrodomésticos de cocina
- Tipo
- Guía del usuario
Este manual también es adecuado para
COUNTERTOP OVEN
ROTISSERIE PLUS GRILL & GRIDDLE
Model ERO-2008S
OWNER’S MANUAL & RECIPES
Before operating your new appliance, please read all instructions
carefully and keep for future reference.
1
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Basic safety precautions should always be followed when using electrical products, especially
when children are present.
WARNING: TO AVOID THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK, ALWAYS MAKE SURE THE
PRODUCT IS UNPLUGGED FROM THE ELECTRICAL OUTLET BEFORE ASSEMBLING,
DISASSEMBLING, RELOCATING, SERVICING, OR CLEANING.
When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
1. Read all instructions before use.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs and oven mitts.
3. To protect against risk of electrical shock, do not immerse cord, plug, or any non-
removable parts of this oven in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or
taking off parts.
6. Do not use outdoors.
7. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
8. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot
liquid.
9. Do not place on or near a hot gas or electrical burner, or in a heated oven.
10. Turn all controls to "OFF" before inserting or removing plug from wall outlet.
11. Do not place any flammable materials in the oven: paper, cardboard, plastic, etc.
12. To disconnect, grasp plug and remove from outlet. Do not pull by the cord.
13. Do not use oven for other than intended use.
14. Oversized foods or utensils must not be inserted in this appliance, as they may
create a fire or risk of electric shock.
15. A fire may occur if this appliance is covered by or touches flammable material including
curtains, draperies, walls, etc. when in operation. Do not store any item on top of the
appliance.
16. Do not store any material, other than manufacturer's recommended accessories, in this
oven when not in use.
17. Do not clean with metal scouring pads. Pieces can break off the pad and touch electrical
parts resulting in a risk of electric shock.
18. Extreme caution should be used when using containers constructed of other than metal or
oven safe glass.
19. Do not cover crumb tray or any parts of the oven with metal foil. This will cause overheating
of the oven.
If this product is mounted under a cabinet:
20. To reduce the risk of fire, do not place any heating or cooking appliance beneath the
appliance.
- To reduce the risk of fire, do not mount unit over or near any portion of a heating or
cooking appliance.
- To reduce the risk of electric shock, do not mount over a sink.
21. Do not operate the appliance if the power cord or plug is damaged, it must be replaced by
the manufacturer or its service agent before use.
Some countertop and table surfaces, such as Corian®, wood and/or laminates, are not designed
to withstand prolonged heat generated by certain appliances. It is recommended by countertop
manufacturers that a hot pad or trivet be placed under your appliance to prevent possible
damage to the surface.
2
CAUTION: This appliance is equipped with a polarized plug (one blade is wider than the other
blade) as a safety feature to reduce the risk of electrical shock. This plug is intended to fit into a
polarized outlet only one way. If you are unable to fit the plug into the electrical outlet, try
reversing the plug. If the plug still does not fit, contact a qualified electrician. Never use the plug
with an extension cord unless the plug can be fully inserted into the extension cord. Do not alter
the plug of the product or any extension cord being used with this product. Do not attempt to
defeat the safety purpose of the polarized plug.
NOTE: A short power cord is provided to reduce the risk of personal injury resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Longer power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is
exercised in their use.
If an extension cord is used: (1) the marked electrical rating of the extension cord should be at
least as great as the electrical rating of the product; (2) the extension cord should be arranged
so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can unintentionally be pulled on
or tripped over by children or pets.
PLASTICIZER WARNING
CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating from the finish of the counter top or table top
or other furniture, place NON-PLASTIC coaster or place mats between the appliance and the
finish of the counter top or table top.
Failure to do so may cause the finish to darken. Permanent blemishes may occur or
stains can appear.
SAVE THESE INTRUCTIONS
THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY
PARTS & IDENTIFICATION
3
A) Housing M) Bake/Roasting Pan
B) Power Cord N) Wire Rack
C) Back Feet O) Tray Handle
D) Front Feet P) Crumb Tray
E) Face Plate Q) Rotisserie Skewer
F) Timer Knob R) Skewer Clamps (2pcs)
G) Function Control Knob S) Thumbscrew (2pcs)
H) ON-Light Indicator T) Griddle
I) Temperature Control Knob U) Griddle Cover
J) Lower Door Frame V) Griddle Cover Handle
K) Glass Door W) Rotisserie Removal Handle
L) Door Handle
BEFORE USING YOUR TOASTER
OVEN
W
ITH ROTISSERIE & GRIDDLE
Before using your appliance for the first time, be sure to:
1) Read all the instructions included in this manual.
2) Remove all packaging materials from the appliance.
3) Make sure that the oven is unplugged and the Timer Knob (F) is in the
“OFF” position.
4) Wash the accessories (N, M, O, P, T, V) in hot, soapy water or in the
dishwasher. Also remove the rotisserie skewer (Q), and the skewer
clamps (R) from the packaging and wash these in hot, soapy water.
5) Thoroughly dry all accessories and re-assemble inside the oven. Plug the
oven into the wall outlet and you are ready to use your new Toaster
Oven with Rotisserie & Griddle.
6) After re-assembling your oven, we recommend that you run it at the
highest temperature (450°F) on the Toast Function for approximately
15-minutes to eliminate any packing residue that may remain after
shipping. This will remove all traces of odor or smoking that is initially
present.
PLEASE NOTE: The initial 15 minutes of use may result in minimal smell and
smoke. This is normal and harmless and comes from the protective substance
applied to the heating elements during manufacturing.
USING YOUR TOASTER OVEN
WITH ROTISSERIE & GRIDDLE
Please familiarize yourself with the following oven functions and accessories
prior to first use:
- Temperature Control Knob (I): Choose the desired temperature from Keep
Warm to 450°F for baking or rotisserie.
- Function Control Knob (G): This oven is equipped with five positions for a
variety of cooking needs.
o Bake/Roast – Cakes, pies, cookies, poultry, beef, pork etc.
o Toast – Bread, Bagels, muffins, frozen waffles, etc.
o Rotisserie – Can cook up to a 5lb. roast or chicken
o Griddle/Broil – For broiling fish, steak, poultry, pork chops, etc
and for making grilled cheese sandwiches, eggs, bacon, etc on
the oven-top.
o Keep Warm – To keep cooked food warm for up to 30-minutes.
- Timer Knob (F): When you turn the Timer Knob to the left (counter-
clockwise), the oven will stay “ON” until it is manually shut “OFF”. To
activate the timer segment of the control, turn to the right (clockwise) to
toast or use as a timer. This function also has a bell that rings at the end of
the programmed time.
4
USING YOUR TOASTER OVEN WITH ROTISSERIE &
GRIDDLE continued…
- ON-Light Indicator (H): It is illuminated whenever the oven is turned on.
- Wire Rack (N): For toasting, baking and general cooking for casserole dishes
and standard pans.
- Bake/Roasting Pan (M): For use in broiling and roasting.
- Tray/Rack Handle (O): Allows you to pick up the wire rack (N), bake tray (M)
when they are hot and remove from the oven.
- Rotisserie Skewer (Q): Roasts a variety of meats and poultry that are very
tender and juicy inside, and browned to perfection outside. (Used with
Rotisserie Clamps & Thumbscrews (R & S) to secure food to the Skewer.)
- Rotisserie Handle (W): Used for removing the rotisserie skewer from the
oven after your food is done.
WARNING:
TO AVOID RISK OF INJURY
OR BURNS, DO NOT TOUCH HOT SURFACES WHEN THE OEVEN IS IN USE.
ALWAYS USE OVEN MITTS.
CAUTION:
ALWAYS USE EXTREME CARE WHEN REMOVING ROTISSERIE, BAKE TRAY,
WIRE RACK, CRUMB TRAY OR ANY HOT CONTAINER FROM THE HOT OVEN.
ALWAYS USE THE TRAY/RACK HANDLE, ROTISSERIE REMOVAL HANDLE
OR AN OVEN MITT WHEN REMOVING THESE ITEMS.
5
ROTISSERIE COOKING
We recommend that you do not cook a roast/chicken weighing more than 4-5lbs.
on the skewer (Q). Chicken should be bound in food ties/string to prevent
chicken legs or wings from unraveling during cooking; and to keep the rotisserie
assembly rotating smoothly. For best results, we recommend that you preheat
the oven for 15-minutes on 450°F.
OPERATION:
- Set the temperature control knob ( I ) to 450°F.
- Turn the function control knob (G) to Rotisserie. Insert the pointed end of
the skewer clamp (R) through the rotisserie skewer (Q), making sure the
points of the skewer clamp (R) faces in the same direction as the pointed
end of the rotisserie skewer. Slide the skewer clamp (R) towards the square
end of the skewer (Q) and secure with a thumbscrew (S).
- Place food to be cooked onto the rotisserie skewer (Q) by inserted the
skewer directly through the center of the food. Push food all the way to the
end until the skewer clamp (R) pierces the food to secure.
- Thread the second skewer clamp (R) through the skewer and pierce the
food to secure and tighten with second thumbscrew (S).
- Check that the food is centered on the rotisserie skewer.
- Insert the pointed end of the rotisserie skewer (Q) into the drive socket
located on the right-hand side of the inside of the oven wall. Make sure the
square end of the rotisserie skewer (Q) rests on the skewer support located
on the left-hand side of the oven wall.
- Slide the Crumb Tray (P) into the lowest position slot right above the
bottom heating element rods to catch food drippings.
- Turn the Timer Control Knob (F) to the “STAY ON” position.
- Use the Rotisserie Guide below for suggested roasting times. Check the
doneness with a reliable meat thermometer. Use an independent timer to
remind you to check the meat temperature periodically.
- When complete, turn the Timer Control Knob (F) to the “OFF” position.
- Remove the skewer by placing the hooks of the Rotisserie Removal Handle
(W) under the grooves on either side of the skewer (Q). Lift the left side of
the rotisserie skewer first by lifting it up and out. Then pull the rotisserie
skewer out of the drive socket and carefully remove the roast from the
oven. Take the meat off of the rotisserie skewer (Q) and place on cutting
board or platter.
ROTISSERIE GUIDE
Cooking results may vary, adjust these times to your individual requirements.
MEAT OVEN TEMP TIME PER LB.
Beef Roast
325 – 450° 30 – 35 min.
Pork Roast
325 – 450° 45 – 50 min.
Ham
325 – 450° 45 – 50 min.
Chicken
350 – 450° 25 – 30 min.
Turkey
350 – 450° 25 – 30 min.
NOTE: All rotisserie times are based on meats at refrigerator temperature. Frozen meats
may take considerably longer and difficult to secure onto skewer. Using a meat
thermometer is highly recommended.
6
ROASTING IN YOUR OVEN
Roast your favorite cut of meat to perfection. The oven can cook up to a 6lb.
chicken, turkey and up to a 6lb. roast. A guide has been provided to assist you
with roasting times. However, we suggest that you periodically check the
cooking progress with a meat thermometer. For best results we recommend
that you preheat the oven for 15-minutes on 450°. We do not recommend the
use of oven roasting bags or glass containers inside the oven unless they are
heat resistant glass. Never
use plastic, cardboard, paper or anything flammable
inside the oven.
OPERATION:
- Place food to be cooked into the Bake/Roasting Pan (M).
- Slide the Grill Rack (N) into the lowest position slot inside the oven.
- Place the Bake/Roasting Pan (M) on top of the grill rack (N).
- Set the Temperature Control Knob ( I ) to the desired temperature.
- Turn the Function Control Knob (G) to Bake/Roast.
- Turn the Timer Control Knob (F) to the “STAY ON” potion.
- To check or remove the roast, use the tray/rack handle (O) provided to help
you slide the pan in and out.
- When cooking is complete, turn the Timer Control Knob (F) to “OFF”
position.
ROASTING GUIDE
Cooking results may vary, adjust these times to your individual requirements.
MEAT OVEN TEMP TIME PER LB.
Beef Roast
325 – 450° 25 – 30 min.
Pork Roast
325 – 450° 40 – 45 min.
Ham
325 – 450° 35 – 40 min.
Chicken
350 – 450° 20 – 25 min.
Turkey
350 – 450° 20 – 25 min.
NOTE: All roasting times are based on meats at refrigerator temperature.
Frozen meats may take considerably longer. Using a meat thermometer is highly
recommended.
7
BROILING IN YOUR OVEN
For best results, we recommend that you preheat the oven for 15-minutes on
450°F.
OPERATION:
- Set Temperature Control Knob ( I ) to 450°F.
- Turn the Function Control Knob (G) to Broil.
- Preheat the oven.
- Place the Wire Rack (N) into the oven in one of the higher top slots.
- Place the Crumb Tray (P) in a slot right under the Wire Rack.
- Place the food onto the Wire Rack (N).
- Food should be placed as close as possible to the Top Heating Elements
without touching it.
- Now adjust the Temperature Control Knob ( I ) to the appropriate
temperature.
- Brush food with any sauces or oil, as desired.
- Turn the Timer Control Knob (F) to “STAY ON”.
- It is advisable to leave the door slightly ajar to ventilate any smoking caused
by the food.
- Turn food over midway through the prescribed cooking time.
- When broiling is complete, turn the Timer Control Knob (F) to “OFF”.
BROILING GUIDE
Cooking results may vary, adjust these times to your individual requirements.
MEAT OVEN TEMP TIME PER LB.
Rib Eye Steak
400° 25 – 30 min.
T-Bone Steak
400° 25 – 30 min.
Hamburger Patty
400° 25 – 28 min.
Pork Chops
400° 40 – 45 min.
Lamb Chops
400° 30 – 40 min.
Chicken Legs
400° 30 – 35 min.
Fish Filets
350° 20 – 25 min.
Salmon Steaks
350° 20 – 25 min.
NOTE: All broiling times are based on meats at refrigerator temperature. Frozen
meats may take considerably longer. Using a meat thermometer is highly
recommended.
8
USING THE OVEN-TOP GRIDDLE
The Griddle (T), located on the top of the oven, is a convenient way to cook a
large variety of foods without having to use additional pots and pans. It is also
perfect for cooking your dinner side dishes while using the Rotisserie or broiling
meat, fish or poultry. Food can be kept warm while cooking items within the
oven itself or while cooking elsewhere. The Griddle (T) is ideal for making
grilled cheese sandwiches, bacon, eggs, French Toast, pancakes, hamburgers,
hot dogs and much more.
PLEASE NOTE:
The initial 15 minutes of use may result in minimal smell and smoke. This is normal and
harmless and comes from the protective substance applied to the heating elements
during manufacturing.
OPERATION:
- Set the Temperature Control Knob ( I ) to the Maximum temperature
setting.
- Turn the Function Control Knob (G) to Broil, this will turn on the top heating
element rods to heat up the Griddle (T).
- Turn the Timer Control Knob (F) to “STAY ON”, preheat for 5-minutes and
begin cooking.
- When finished, turn the Timer Control Knob (F) to the “OFF” position.
- Remove food and serve.
- Always allow the griddle to cool down completely before removing it off
the oven for cleaning. The Griddle (T) is dishwasher safe.
- To remove the Griddle (T), open the Glass Door (K). Grip the front edge of
the Griddle and lift upwards carefully. The back will lift up easily.
- To place the Griddle (T) back onto the oven after cleaning, simply set it
back on top making sure the front edge is facing the front.
USING THE LID/COVER & STEAMING
The Lid/Cover (U) can be used to flash steam vegetables, to warm rolls and to
keep other foods warm before serving.
STEAMING: (Use a Steam Rack [not included])
- Prepare and cut foods into uniform size.
- Place Steam Rack onto the Oven Top Griddle (T).
- Pour ¼ cup of water into the Griddle. Replenish as needed.
- Position food onto the Steam Rack.
- Cover food with the Lid/Cover (U).
- Set the Temperature Control Knob ( I ) to the Maximum temperature setting.
- Turn the Function Control Knob (G) to Broil, this will turn on the top heating element
rods to heat up the Griddle (T).
- Turn the Timer Control Knob (F) to “STAY ON”, preheat for 5-minutes and begin
cooking.
- When finished, turn the Timer Control Knob (F) to the “OFF” position. Remove food
and serve.
9
BAKING IN YOUR OVEN
Bake your favorite cookies, cakes, pies, brownies, etc. The bakeware that will fit
in your oven are up to 9-inches in length. We do not recommend the use of
oven roasting bags or glass containers inside the oven that are not heat resistant.
NEVER use plastic, cardboard, paper or anything flammable in the oven.
NOTE: When using a single wire rack (N), position the Wire Rack (N) in the
lowest support guide.
POSITIONING OF THE RACK WHEN BAKING:
Cookies – Use bottom or middle support guides.
Layer Cakes – Use bottom support guide only. (Bake one at a time).
Pies – Use bottom or middle support guides.
TOASTING IN YOUR OVEN
Large capacity oven allows for toasting 4 to 6 slices of bread, 6 muffins, frozen
waffles or frozen pancakes. When toasting only 1 or 2 items, place food on the
wire rack (N) in the center of the oven.
OPERATION:
- Set the Temperature Control Knob ( I ) to 450°.
- Turn the Function Control Knob (G) to Toast.
- Place food to be toasted on the Wire Rack (N).
- Ensure Crumb Tray (P) is positioned at bottom of oven below the heating
rods.
- Turn the Timer Control Knob (F) to desired darkness. (Light to Dark).
- Bell will ring to signal the end of the Toast cycle.
NOTE:
Wire Rack (N) should be positioned in the middle of the oven with the
indentations pointing down.
10
KEEP WARM
Keep cooked food warm for up to 30-minutes. Longer periods of time are not
recommended as food will become dry or spoiled.
OPERATION:
- Set the Temperature Control Knob ( I ) to Keep Warm.
- Turn the Function Control Knob (G) to Keep Warm.
- Turn the Timer Control Knob (F) to ON.
- Turn the Timer Control Knob (F) to OFF when finished using Keep Warm
function.
CAUTION:
When using the Wire Rack (N) and pulling it out of the oven,
always support the rack. Do not let go until you are sure the rack
is securely supported by the rack handle.
CARE & CLEANING
WARNING:
Be sure to unplug the oven and allow it to cool before cleaning.
If desired, wipe the walls with a damp sponge, cloth or nylon scouring pad and
mild detergent. DO NOT USE STEEL WOOL SCOURING PADS, ABRASIVE
CLEANERS OR SCRAPE THE WALLS WITH A METAL UTENSIL, AS ALL OF THESE
METHODS MAY DAMAGE THE INTERIOR COATING.
All accessories should be washed in hot soapy water or can be cleaned in a
dishwasher. The door can be wiped with a damp sponge and wiped dry with a
paper or cloth towel. Clean the outside with a damp sponge. DO NOT USE AN
ABRASIVE CLEANER AS IT MAY DAMAGE THE EXTERIOR FINISH.
DO NOT USE AN ABRASIVE CLEANER OR STEEL WOOL SCOURING PAD ON THE
DRIP PAN AS IT MAY DAMAGE THE PORCELAIN ENAMEL FINISH.
LET ALL PARTS AND SURFACES DRY THOROUGHLY PRIOR TO PLUGGING THE
OVEN IN AND USING.
11
12
RECIPES Roasts [For Oven Roast or Rotisserie]
These recipes can all be used by cooking the roasting rack OR by using the
Rotisserie Spit & Fork.
CHERRY-GLAZED PORK ROAST
(Can substitute with Beef Roasts)
14 oz. Jar of cherry preserves 3 lb. Boneless pork roast
¼ C Red wine vinegar ½ Tsp. Salt
¼ Tsp. Salt ¼ Tsp. Black pepper
3 Tbsp. Light corn syrup
¼ Tsp. Ground cinnamon
¼ Tsp. Ground cloves
3 Tbsp. Almonds, slivered toasted.
- Combine first 7 ingredients in a small saucepan. Bring to a boil; reduce heat,
and simmer for 2 minutes. Add the almonds and simmer for 1 minute.
- Sprinkle roast with salt and pepper. Place roast into the oven.
- Set Timer for 45min. – 1 hour.
- Set heat selection according to Roasting or Rotisserie.
- After every 15 minutes of roasting, occasionally brush on the Cherry
Mixture.
- When cooking cycle is complete, turn oven off, remove roast carefully and
serve hot.
ROYAL PORK ROAST
1 Boneless pork top loin roast (3 lbs.) 2 cloves garlic, thinly sliced
2 Tbsp. Dijon mustard. 1 Tsp. Red wine vinegar
¾ Tsp. Ground thyme ½ Tsp. Ground sage
1 Cup Reduced-fat beef broth ¾ Cup unsweetened apple juice
½ Cup apricot jam 1 Tbsp. Cornstarch
1 Tbsp. Sour cream
- Cut 8 deep slits in the top of roast, insert garlic into slits.
- Mix mustard, vinegar, thyme, and sage in a bowl. Brush on the mixture onto
the roast entirely.
- Place roast into the oven.
- Set Timer for 1 hour and begin cooking.
- Set heat selection according to Roasting or Rotisserie.
- Warm ¾ cup of broth, apple juice and jam in a small saucepan over medium-
high heat or until jam melts. Brush jam mixture onto roast once. (Save the ¼
cup of broth for later use.)
- Add sour cream and cornstarch to jam mixture and mix until smooth. Add
the rest of beef broth into mixture in a saucepan and cook over medium
heat until bubbly and thickened.
- Serve sauce over thin slices of the pork roast.
13
CAJUN PORK ROAST
(Can substitute with Beef Roasts)
Ingredients:
2 lbs. Boneless Single Loin Pork Roast 2 Tbsp. Paprika
½ Tsp. Cayenne Pepper ½ Tsp. Garlic Powder
2 Tsp. Oregano 1 Tsp. Thyme
½ Tsp. Salt ½ Tsp. White pepper
1 Tsp. Cumin ¼ Tsp. Nutmeg
- Combine all seasonings and rub mixture all over the surface of roast. Place
roast into oven. Set heat selection according to Roasting or Rotisserie.
- Roast for 1- 1 ½ hour. When done, cool down for 10 minutes before serving.
SWEET CHILE CHUTNEY ROAST BEEF
2 ½ lb. Boneless Rib of beef.
Glaze: 3 Tbsp. Honey 1 Tbsp. Dried chilies
Chutney: 1 large thinly sliced apples 2 Tomatoes, chopped
2 Tbsp. Brown Sugar ½ Cup Red Wine
½ Cup Water Pinch of Cayenne pepper
- Place ingredients for Chutney into saucepan. Bring to a boil and simmer for
10 minutes until nice and thick.
- Place roast beef into oven.
- Set heat selection according to Roasting or Rotisserie.
- Cook for ½ hour – 45 minutes.
- Brush Honey onto Roast. Let roast for another 10 minutes and brush some of
Chutney mixture onto Roast.
- Serve with remaining Chutney mixture.
14
RECIPES Chicken [For Oven Roast or Rotisserie]
These recipes can all be used by cooking the roasting rack OR by using the
Rotisserie Spit & Fork.
JAMAICAN CHICKEN
½ Cup Water 5-6 thin slices fresh ginger
2 dried chili peppers, crumbled ½ onion chopped.
¼ cup white-wine vinegar 1 Tbsp. Pepper sauce
1 Tsp. Dried thyme ½ Tsp. Ground allspice
½ Tsp. Ground Black pepper 1 Whole chicken (4 lbs.)
- In blender, combine water, ginger, chili peppers, onions, vinegar, pepper
sauce, thyme, allspice and black pepper. Puree until fairly smooth.
- Truss chicken or tie drumsticks together. Spread mixture onto chicken
thoroughly. Reserve leftover mixture for later use. Cover and refrigerate
overnight.
- Place chicken into oven and set heat selection according to Roasting or
Rotisserie. Roast for 1- 1½ hour.
- Take reserved mixture and place in a saucepan. Bring to a boil and keep
warm over low heat.
- Serve mixture as the sauce with the chicken.
BALSAMIC CHICKEN
1/3 Cup Olive Oil 1/3 Cup Balsamic Vinegar
1 Tbsp. Dried rosemary ½ Tsp. Red pepper flakes
1 clove garlic, minced 1 Whole chicken (4 lbs.)
1 Green bell pepper, sliced 1 Red bell pepper, sliced.
1 Small red onion, quartered 3 Carrots cut into 1” pieces.
1 Small eggplant cut into 1” pieces.
- In small bowl, combine olive oil, balsamic vinegar, rosemary, red pepper
flakes and garlic.
- Truss chicken or tie drumsticks together. Marinate chicken in mixture for a
half hour.
- Reserve the mixture.
- Place chicken into oven.
- Set heat selection according to Roasting or Rotisserie.
- Roast for 1-1½ hour.
- Add the vegetables into reserved mixture and toss to coat evenly. Place
vegetables in roasting basket and roast in Oven when chicken is done and
removed. Cook for 15-20 minutes or until edges brown.
- Serve together hot with chicken.
15
SPICY CUBAN ROTISSERIE CHICKEN
1 large whole chicken (4 lbs.) 2 Tsp. Dried oregano
1 Tsp. Salt & pepper ¼ Cup fresh lime juice
1 Tsp. Ground cumin 3 Tbsp. Olive Oil
1 Shallot, minced ¼ Tsp. Pepper lime slices
2 Large garlic cloves Minced Cilantro sprigs
1 Tsp. Grated Lime peel
- Truss chicken or tie drumsticks together. In large bowl, mix lime juice, olive
oil, shallot, garlic, lime peel, oregano, salt, cumin and pepper together.
- Cover chicken with this mixture, make sure to coat evenly. Cover chicken
and refrigerate overnight.
- At cooking time, take chicken and insert into the oven.
- Set heat selection according to Roasting or Rotisserie.
- Cook about 1- 1½ hours.
- Once Timer is done, let chicken sit for 5-10 minutes. Remove chicken when
it has cooled down.
- Serve with lime slices and cilantro sprigs.
STICKY ROASTED CHICKEN
4 Tsp. Salt 2 Tsp. Paprika
1 Tsp. Cayenne pepper 1 Tsp. Onion Powder
1 Tsp. Thyme 1 Tsp. White Pepper
½ Tsp. Garlic Powder ½ Tsp. Black Pepper
1 Large Whole chicken (4 lbs.) 1 Cup Chopped Onion
- Combine all the spices in a bowl. Remove giblets from chicken. Truss
chicken or tie drumsticks in place. Rub spice mixture into chicken both
inside and out. Place in refrigerator overnight.
- When ready to roast, stuff cavity of chicken with onions. Place chicken into
the oven Set heat selection according to Roasting or Rotisserie.
- Cook for 1-1½ hours.
- Once Timer is done, let chicken sit for 5-10 minutes. Remove chicken when
it has cooled down.
- Carve and serve.
16
RECIPES Hams [For Oven Roast or Rotisserie]
These recipes can all be used by cooking the roasting rack OR by using the
Rotisserie Spit & Fork.
APPLE CIDER GLAZED HAM
1 (3 lb - 5 lb) Boneless shank of Ham 1 Cup Apple Cider
4 Tsp. Cornstarch 2 Tsp. Spicy Mustard
1/8 Tsp. Cloves, ground
- Combine 2 Tbsp. Of apple cider and cornstarch together in small bowl. In a
saucepan, bring cornstarch mixture and rest of apple cider, mustard and
cloves to a boil. Stir until thickened.
- Coat Ham in mixture and refrigerate overnight.
- When ready to cook, place ham into oven.
- Set heat selection according to Roasting or Rotisserie.
- Set Timer to 1 – 1 ½ hour. Occasionally glazing Ham with remaining apple
cider mixture.
- Serve mixture over slices of Ham.
HONEY-APRICOT GLAZED HAM
1 (8-10 lb) Smoked Ham 1 Cup Honey
1 (6oz) Can of Frozen Orange Juice thawed 1/3 Cup Soy Sauce
1/3 Cup Apricot Jam ½ Tsp. Nutmeg
¼ Tsp. Cloves
- Mix all ingredients together except for the Ham. Coat mixture over Ham.
- Place ham into oven.
- Set heat selection according to Roasting or Rotisserie.
- Set Timer for 1 ½ - 2 hours.
- Occasionally brush remaining mixture onto Ham during cooking.
- Once Timer reaches zero, set switch to No Heat Rotation and let cool for 5
minutes.
- Slice and serve with mixture.
SUGARED HAM
1 (8 lbs) half shank of smoked ham 2 Tbsp. Whole cloves
¾ Cup Port Wine 2 Tbsp. Port Wine
1 Cup Packed Brown sugar 3 Tbsp. Dijon Mustard
- Score Ham in diamond pattern and stud with cloves. Marinate Ham in ¾ Cup
of Port over night. Make sure to turn occasionally to coat thoroughly.
- Place Ham into oven
- Set heat selection according to Roasting or Rotisserie..
- Set Timer for 45 – 60 minutes.
- In small bowl, combine sugar, mustard and 2 Tbsp. of port. Mix until smooth
and glazy.
- Once Ham been cooking for 30 – 45 minutes, brush sugar glaze onto Ham
and cook for 15 more minutes. Let stand for 15 minutes before carving and
serve.
17
HONEY BAKED HAM
1 (5 lb) boneless Ham 2 Cups Honey
2 Cups Brown Sugar 5 1/3 Tbsp. Cider Vinegar
2 Tsp. Nutmeg 2 Tsp. Ground cinnamon
2 Tsp. Ground cloves
- Combine all ingredients except for the Ham and the string into a saucepan.
Stir over medium heat until warm. Coat Ham with mixture evenly. Cover
and refrigerate overnight.
- Place ham into oven.
- Set heat selection according to Roasting or Rotisserie.
- Set Timer for 45 – 60 minutes or until heated through.
- Let stand for 10 minutes before carving and serve.
RECIPES Chicken [For Oven Top Grill & Griddle]
Note: Most recipes to be used on the Oven Top GRILL can be incorporated to be
used with grilling INSIDE the oven as well by using the Grilling Rack.
CITRUS GRILLED CHICKEN BREASTS
6 Boneless chicken breasts
½ Cup Frozen orange juice concentrate, thawed
¼ Cup Vegetable oil
¼ Cup Lemon Juice
2 Tbsp Grate orange peel
1 Clove garlic, chopped
½ Tsp Salt
- Mix all the ingredients except the chicken in a bowl. Using a fork, pierce
chicken breasts a few times on both sides. Coat chicken with orange
marinade and store with the marinade in refrigerator for 2-5 hours. Do not
exceed 24 hours.
- Heat up your Oven Top Grill to desired temperature.
- Remove chicken from the marinade. Reserve the remaining marinade for
later use.
- Cover and grill for 15-20 minutes, brushing occasionally with reserved
marinade.
- Heat remaining marinade in saucepan to boiling or until thick. Serve with
chicken.
18
HONEY MUSTARD GRILLED CHICKEN SANDWICHES
4 Chicken breast breasts
¼ Cup Dijon mustard
2 Tbsp Honey
¼ Tbsp Garlic powder
1 Tablespoon Chopped oregano leaves (Fresh or dried)
1/8 Tsp Red cayenne pepper
1 Tsp Water
2 Tbsp Mayonnaise
Thin slices of tomatoes
Lettuce
Whole grain sandwich buns
- Mix mustard, honey, oregano, garlic powder, red pepper and water; brush
onto chicken breasts.
- Heat up your Oven Top Grill to desired temperature.
- Cover and grill chicken 8 to 10 minutes, brushing with mustard mixture and
turning occasionally. Discard any remaining mustard mixture. Serve chicken
on buns with tomato, mayonnaise and lettuce.
CHEDDAR STUFFED GRILLD CHICKEN BREASTS
4 Boneless, skinless chicken breasts
3 oz. Shredded cheddar cheese
¼ Tsp Salt
¼ Tsp Pepper
1 Tbsp Melted butter
- Heat your Oven Top Grill to desired temperature
- Take chicken breasts and flatten to ¼” thick between sheets of plastic wrap.
Sprinkle with salt and pepper.
- Spread shredded cheddar cheese over chicken breasts and roll chicken
tightly, wrapping in the cheese. Brush chicken with melted butter.
- Cover and grill chicken for 15 minutes.
- Serve with salsa, rice and beans.
MAPLE WHISKEY GLAZED CHICKEN BREAST
1 Tbsp Dried Thyme
2 Boneless, skinless chicken breasts
½ Cup Pure maple syrup
3 Tbsp Jack Daniel’s Whiskey
1 Tbsp Vegetable Oil
- Rub chicken breasts with dried thyme.
- Mix the remaining ingredients in a bowl. Using a fork, pierce chicken breasts
a few times on both sides. Coat chicken with marinade and store with the
marinade in refrigerator for 2-5 hours. Do not exceed 24 hours.
- Heat up your Oven Top Grill to desired temperature.
19
- Remove chicken from the marinade. Reserve the remaining marinade for
later use.
- Cover and grill for 15-20 minutes, brushing occasionally with reserved
marinade.
APPLE HONEY GRILLED CHICKEN
4 Boneless, skinless chicken breasts
1/3 Cup Apple jelly
1 Tbsp Honey
1 Tbsp Dijon Mustard
½ Tsp Cinnamon
½ Tsp Salt
- Heat up your Oven Top Grill to desired temperature.
- Mix all ingredients except chicken in a small bowl. Brush chicken with sauce
mixture
- Reserve the remaining glaze for later use.
- Cover and grill for 15-20 minutes, brushing occasionally with reserved glaze.
- Serve chicken drizzled with remaining apply honey glaze.
RECIPES Beef [For Oven Top Grill & Griddle]
Note: Most recipes to be used on the Oven Top GRILL can be incorporated to be
used with grilling INSIDE the oven as well by using the Grilling Rack.
HERB STEAKS
4 Beef boneless top loin steaks, 1” thick. (1 pound)
¼ Cup Dijon Mustard
2 Cloves garlic, chopped finely
2 Tsp Chopped rosemary leaves. (Fresh or dried)
1 Tsp Ground pepper
- Heat up your Oven Top Grill to desired temperature. Mix the mustard,
rosemary, pepper and garlic. Spread mixture onto both sides of the steaks.
- Grill steaks uncovered for 5-10 minutes depending on desired doneness.
COWBOY T-BONE STEAKS
4 Beef T-Bone steaks, ¾” thick
¼ Cup Softened butter
½ Tsp Worcestershire sauce
1 Tbsp Dijon Mustard
2 Cloves garlic, cut in halves
4 Tsp Crushed black peppercorn
¼ Tsp Lime juice
Salt & pepper for taste
- Heat up your Oven Top Grill to desired temperature. Rub garlic onto steaks.
Press crushed peppercorn into the steaks.
20
- Mix the remaining ingredients except the salt and pepper. Brush thinly onto
steaks. Set aside remaining mixture.
- Cover and grill steaks for 5-10 minutes depending on desired doneness.
Serve with remaining butter mixture and sprinkle with salt and pepper.
TEQUILA LIME STEAKS
2 lb. Beef boneless steak 2 Tbsp Tequila
2 Tbsp Vegetable oil
½ Cup Lime juice
½ Tsp Salt ½ Tsp Ground cumin
½ Tsp Cayenne pepper 2 Cloves chopped garlic
- Mix all the ingredients except the steak in a bowl. Using a fork, pierce steak
a few times on both sides. Coat steak with tequila marinade and store with
the marinade in refrigerator for 6 hours. Do not exceed 24 hours.
- Heat up your Oven Top Grill to desired temperature. Remove steak from
the marinade. Reserve the remaining marinade for later use.
- Cover and grill steak for 3-7 minutes depending on desired doneness.
Occasionally brush the remaining marinade onto steak while grilling.
BALSAMIC HERB STEAKS
4 Beef boneless top loin steaks, 1” thick. (1 pound)
½ Cup Balsamic vinegar
8 Sprigs of thyme
8 Sprigs of rosemary
¼ Cup Olive oil
- Combine rosemary and thyme sprigs in a bowl. Stir in the balsamic vinegar
and oil. Add steaks to marinade. Coat well on both sides. Cover steaks and
marinade with plastic wrap and refrigerate up to 6 hours. Do not exceed 24
hours.
- Heat up your Oven Top Grill to desired temperature. Remove steaks from
the marinade. Reserve the remaining marinade for later use.
- Cover and grill steak for 5-10 minutes depending on desired doneness.
Occasionally brush the remaining marinade onto steak while grilling.
PEPPER STEAK WITH CABERNET
6 Sirloin Steaks 4 Tbsp. Cracked Peppercorn
½ Tsp. Salt (black, green and pink)
1 Tbsp. Olive Oil 3 Shallots, sliced
1 Cup Cabernet wine 1 ½ Cups beef broth
1 Cup Cream 2 Tbsp. Butter
- Heat up your Oven Top Grill to desired temperature. Season steaks with
peppercorn and salt.
- Over medium heat, in a saucepan, combine olive oil and 1 Tbsp. Butter,
shallots and cabernet. Stir and cook until the mixture thickens slightly to a
glaze. Add cream and reduce mixture. Mix well and keep warm. Season
21
with salt.
- Grill steaks uncovered for 5-10 minutes depending on desired doneness.
Occasionally brush the mixture onto steaks while grilling. Reserve remaining
mixture and serve the steaks.
RECIPES Seafood [For Oven Top Grill & Griddle]
Note: Most recipes to be used on the Oven Top GRILL can be incorporated to be
used with grilling INSIDE the oven as well by using the Grilling Rack.
GRILLED HALIBUT WITH CAILANTRO & LIME
2 Halibut steaks 1 Tbsp Freshly chopped cilantro
2 Tbsp Lime juice 1 Clove garlic, chopped
1 Tsp Olive oil Pepper to taste
- Mix all the ingredients except the halibut in a bowl. Using a fork, pierce the
fish a few times on both sides. Coat halibut steaks with lime juice marinade
and store with the marinade in refrigerator for 6 hours. Do not exceed 24
hours.
- Heat up your Oven Top Grill to desired temperature. Remove steaks from
the marinade. Reserve the remaining marinade for later use.
- Cover and grill halibut for 10-15 minutes or until fish flakes easily with a fork.
Occasionally brush remaining marinade onto fish while grilling.
- Sprinkle with pepper and serve.
GRILLED SHRIMP
2 pounds Jumbo shrimp ¼ cup Vegetable oil
2 Tbsp Fresh lemon juice ¼ cup Freshly chopped parsley
3 Cloves garlic, minced 1 tsp Dried basil
1 tsp Dry mustard 1 tsp Salt
- Place shrimp in a glass bowl. Stir remaining ingredients together; pour over
shrimp. Cover and refrigerate for 3 to 4 hours.
- Heat up your Oven Top Grill to desired temperature. Remove shrimp from
the refrigerator.
- Grill shrimp for 5-10 minutes or until skin turns pink and opacity disappears.
Occasionally brush shrimp with remaining marinade while grilling.
CUCUMBER SAUCE WITH SWORDFISH
2 fresh or frozen Swordfish steaks (or Halibut)
1/4 Cup Finely chopped Cucumber, seeds removed.
1/3 Cup Plain Yogurt
2 Cloves crushed Garlic
1 Tsp. Dill weed
- Heat up your Oven Top Grill to desired temperature. Cover and grill fish for
5-10 minutes or until fish flakes easily.
- For sauce, combine remaining ingredients into a bowl, mix well and let chill
for an hour.
22
- Remove fish and serve hot with chilled sauce.
LEMON SAGE RED SNAPPER
4 Red Snapper fillets (½ inch thick) ½ Tsp. Salt
¼ Tsp. Scallion (minced) 1 Tsp. Sage (crumbled)
3 Tbsp. Butter ½ Cup Chicken Broth
- Marinade fish in chicken broth for 4-5 hours or over night.
- Season fish on both sides with salt and pepper. Arrange lemon slices over
fillets, sprinkled with scallion then top with sage. Dot with butter.
- Heat up your Oven Top Grill to desired temperature. Cover and grill for 5-
10 minutes or until fish flakes easily. Transfer fish into serving plates, spoon
some of the chicken broth over the fish and serve right away.
GRILLED FISH WITH MUSHROOMS
4 Fish Fillets (Any) 3 Tbsp. Butter slices
1 Tbsp. Lemon juice 1½ Cups Chopped mushrooms
1 Tsp. Salt ¼ Tsp. Lemon pepper
2 Tbsp. Chopped parsley Parsley sprigs and lemon wedges for
garnish
- Heat up your Oven Top Grill to desired temperature. Place fish fillets onto
grill. Sprinkle with lemon juice, salt, and lemon pepper. Grill for 5-10 minutes
or until fish flakes easily.
- Meanwhile, combine remaining ingredients in a saucepan and sauté over low
heat for 5 to 7 minutes.
- To serve, spoon mushroom mixture over fish. Garnish with parsley springs
and lemon wedges.
BUTTERED CITRUS LOBSTER TAILS
6 (6oz) Fresh Lobster Tails ¼ Cup Water
2 Tbsp. Butter 1 ½ Tsp. Lemon Juice
¼ Tsp. Finely shredded Orange peel Dash of Salt
Dash of Ground Ginger Dash of Paprika
- Heat up your Oven Top Grill to desired temperature.
- Make sure the tops of each lobster tail has a slit through the center to allow
the meat to break through. Spread the tail open in a butterfly fashion.
Position tails onto grill.
- Meanwhile, combine lemon juice, salt, ginger, butter, orange peel and
paprika together in small saucepan over low heat until mixture is melted and
mixed well. Drizzle mixture over lobster tails.
- Grill covered for 20-25 minutes or until lobster shell turns bright red and the
meat turns white.
23
RECIPES Miscellaneous [For Oven Top Grill & Griddle]
Note: Most recipes to be used on the Oven Top GRILL can be incorporated to be
used with grilling INSIDE the oven as well by using the Grilling Rack.
GRILLED PEACHES
6 Peaches ½ cup Balsamic vinegar
¼ cup Brown sugar juice of 1 lemon ¼ tsp Freshly ground black pepper
- Half the peaches, remove pits. Drizzle with about 2 tsp of the lemon juice.
Cover with plastic wrap and set aside.
- In a small saucepan, combine vinegar, brown sugar, remaining lemon juice
and black pepper. Boil until reduced by about 1/2.
- Heat up your Oven Top Grill & Griddle to desired temperature. Lightly oil
the grill.
- Place peaches cut-side down on. Cover and cook for about 2 minutes, or
until there are grill marks. Turn over and baste the cut sides with the vinegar
mixture. Cover the grill and cook for about 3 more minutes, or until
softened.
- Serve with fish or chicken.
APPLE CINNAMON PANKCAKES (Use with Griddle)
1 1/2 Cups milk 2 eggs
1/3 Cup solid shortening 1 1/2 Cups all-purpose flour
2 1/2 Tsp. Baking powder 1 Tsp. Salt
1 Tsp. Ground cinnamon 2 medium apples, quartered, pared
and cored
- Heat up your Oven Top Grill & Griddle to desired temperature.
- Put all ingredients into blender container. Blend until apples are finely
chopped.
- For each pancake, pour 1/4 cups of batter onto heated griddle.
- Cook until bubbly, turn and cook on other side until golden brown.
BACON & EGGS 3 CHEESE WRAP (Use with Griddle)
4 Corn or Flour tortillas 4 Strips of bacon
4 Eggs, well beaten ¼ Cup Shredded Cheddar Cheese
¼ Cup Shredded Mozzarella Cheese ¼ Cup Shredded Romano Cheese
- Heat up your Oven Top Grill & Griddle to desired temperature.
- Cook bacon on griddle 3-5 minutes or until crisp. Remove and keep warm.
- Cook eggs on griddle for 5-7 minutes or until light and fluffy.
- Place tortillas onto griddle, fill with cooked eggs. Lay strips of bacon onto
each tortilla.
- Spread cheeses on top. Cook covered for 4-5 minutes or until cheese is
melted.
- Serve with tortilla wrapped tightly around the bacon, eggs and cheese.
24
GRILLED MIXED VEGETABLES
2 Zucchini, sliced length wise. ½ Cup Sliced mushrooms
½ Cup Sliced red bell peppers ½ Cup Sliced yellow bell peppers
1 Tablespoon Olive oil Salt and pepper
- Combine all ingredients into bowl. Toss to coat well.
- Heat up your indoor/outdoor grill to desired temperature. Grill vegetables
until tender. Serve with steaks, chicken or wish.
HAM AND CHEESE GRIDDLE CAKES
3/4 cup Yellow cornmeal
3/4 cup Unbleached all purpose flour
1 tsp Baking powder
1/4 tsp Baking soda
1/4 tsp Salt
1 1/2 cup Buttermilk
3 Large eggs, separated
4 tbsp Butter, melted
1/3 cup Crumbled blue cheese
1/3 cup Finely chopped ham
Maple syrup
- Mix first 5 ingredients in large bowl to blend. Whisk buttermilk, egg yolks
and 1 1/2 tablespoons melted butter in medium bowl to blend. Whisk into
dry ingredients. Mix in cheese and ham. Beat egg whites in another bowl to
stiff peaks. Fold whites into batter in 2 additions. Heat up your
indoor/outdoor griddle to desired temperature.
- Heat 1 tablespoon melted butter on griddle over medium heat. Working in
batches, pour batter into skillet by 1/4 cupfuls. Cook until cakes are puffed
and golden, adding more butter skillet for each batch if necessary, about 3
minutes per side. Transfer to plates. Serve with maple syrup.
GRILLED NEW POTATOES WITH PARMESAN AND HERBS
3 pounds Small red-skinned potatoes
4 tbsp Olive oil
1 cup Thinly sliced green onions
3 tbsp Chopped Italian parsley
3 tbsp Grated Parmesan
3 Cloves of garlic, chopped
2 tsp Freshly chopped oregano
- Cook potatoes in large pot of boiling salted water until tender, about 15
minutes. Drain potatoes; cool.
- Heat up your Oven Top Grill & Griddle to desired temperature.
- Cut potatoes in half; transfer to large bowl. Add 2 tablespoons oil; toss to
coat.
- Grill potatoes until golden, turning occasionally, about 7 minutes. Transfer
to bowl. Add remaining ingredients; toss to coat. Season with salt and
pepper. Serve warm.
25
RECIPES Baking Cookies [For Oven Baking Feature]
APPLE SAUCE COOKIES
Makes 36
1 lb. Cooking apples, peeled, cored and diced.
3 Tbsp Water ½ Cup Sugar
½ Cup Butter or Margarine 1 Cup All-purpose flour
½ Tsp Baking Powder ¼ Tsp Baking Soda
Pinch Salt ½ Tsp Ground Cinnamon
½ Cup Chopped Walnuts
- Cook apples with the water in a covered saucepan over low heat until the
apples are tender. Set aside and let cool slightly. Then purée in a food
processor or blender, or mash with a fork. Measure out ¾ of a cup and set
aside.
- Preheat the oven to 375°F. Grease a baking sheet. (Make sure the baking
sheet is the right size to fit into the oven.)
- Cream together the sugar, butter or margarine in a medium sized bowl until
thoroughly mixed. Beat in the reserved applesauce. Sift the flour, baking
powder, baking soda, salt and cinnamon into the mixture and stir to blend.
Fold in the walnuts.
- Drop small spoonfuls about the size of jawbreaker onto the prepared baking
sheet. Place each about 2 inches apart to avoid sticking.
- Bake the cookies for 8-10 minutes or until they are golden brown. Transfer
to a wire rack and allow to cook before serving.
(You may need to repeat the baking process for the remaining dough.)
BUTTERMILK COOKIE BISCUITS
Makes 15
1 ½ Cups All-Purpose flour
Pinch Salt
1 Tsp Baking powder
½ Tsp Baking soda
4 Tbsp Cold butter or margarine
¼ Cup Buttermilk
- Preheat oven to 425°F. Grease a baking sheet. Sift the dry ingredients first
into a bowl. Rub the butter or margarine in until the dough becomes
crumbly.
- Gradually pour in the buttermilk, stirring with a fork until the mixture forms
a soft dough. Roll dough out to about ½ inch thick. Stamp out 2 inch
cookies with a cookie cutter. Place onto baking sheet and bake for 12-15
minutes until golden. Serve warm or at room temperature.
(You may need to repeat the baking process for the remaining dough.
GRANNY’S GINGER COOKIES
Makes 60
2 ½ Cups All-purpose flour
1 Tsp Baking Soda
1 ½ Tsp Ground Ginger
¼ Tsp Ground Cinnamon
26
¼ Tsp Ground Cloves
½ Cup Butter or Margarine
1 ½ Cups Sugar
1 Egg, well beaten
4 Tbsp Black molasses
1 Tsp Fresh lemon juice
- Preheat the oven to 325°F. Grease baking sheet. (Make sure the baking
sheet is the right size to fit into the oven.)
- Sift the flour, baking soda and all the spices into a bowl. Set aside.
- Cream together the butter or margarine and 2/3 of the sugar with an
electric mixer.
- Stir in the egg, molasses and lemon juice. Add the flour mixture and mix in
thoroughly with a wooden spoon to make a soft dough.
- Shape the dough into 1/4 “ balls. Roll the balls in the left over sugar and
place them on the baking sheets about 2 inches apart.
- Bake for about 12 minutes or until the cookies are firm to the touch.
Transfer to a wire rack and let cool before serving.
(You may need to repeat the baking process for the remaining dough.)
ALMOND CINNAMON COOKIE BALLS
Makes 15
1 ½ Cups Ground almonds
1/3 Cup Granulated sugar
1 Tablespoon Ground Cinnamon
2 Egg Whites
Oil For greasing
Confectioners’ Sugar or Powder Sugar for coating
- Preheat the oven to 350°F. Grease a baking sheet. (Make sure the baking
sheet is the right size to fit into the oven.)
- Mix together the ground almonds, sugar and cinnamon. Beat the egg whites
until they begin to stiffen and fold enough into the almond mixture to make
a fairly firm dough. Wet hands with cold water and roll small spoonfuls of
the dough into round balls. Place onto baking sheet.
- Bake for 15 minutes making sure that they remain soft on the inside. Too
much baking time will result in hard and tough cookies. Remove the cookie
balls from the baking sheet and set aside to cool.
- Sift the confections’ sugar or powder sugar onto a plate. Roll the cookie
balls into the sugar, shaking off any excess.
(You may need to repeat the baking process for the remaining dough.)
RECIPES Baking Biscuits or Bread Sticks
[For Oven Baking Feature]
BACON BREAD TWISTS
Makes 12
27
4 Cups All-purpose flour
1 envelope Active dry yeast
Pinch Salt
1 2/3 cups Hot water
12 Bacon strips
1 Egg, well beaten
- Mix the flour, yeast and salt in a bowl and blend together. Add a little water
to the mixture and mix with a knife. Add the remaining water and use hands
to pull the mixture together to make a sticky dough.
- Turn the dough into a slightly floured surface and knead for 5 minutes until
the dough is smooth and elastic.
- Divide the dough into 12 even sections and roll into sausage shapes. Lightly
grease a baking sheet. (Make sure the baking sheet is the right size to fit
into the oven.) Wind each bacon strip around each “sausage” dough. Brush
the dough with beaten egg and arrange them onto baking sheet.
- Preheat the oven to 400°F. Set the aside for about 30 minutes until the
dough has risen to twice its size. Bake for 20-25 minutes until cooked and
gold brown.
(You may need to repeat the baking process for the remaining dough.)
DILL AND POTATO BISCUIT CAKES
Makes 10
2 Cups Self-rising flour
3 Tbsp Butter
Pinch Salt
1 Tablespoon Finely chopped fresh dill
1 Cup Freshly made mashed potatoes
2-3 Tbsp Milk
- Preheat oven to 450°F. Sift flour into a bowl and add the butter, salt and dill.
Mix in the mashed potatoes and enough milk to make a soft dough.
- Roll out the dough until fairly thin. Cut into neat rounds. Place cakes onto
greased baking sheet. (Make sure the baking sheet is the right size to fit
into the oven.)
- Bake fore 20-25 minutes until golden brown. Serve warm.
(You may need to repeat the baking process for the remaining dough.)
ITSY BITSY CHEESIE PUFFS
Makes 45
1 Cup All-purpose flour Pinch Salt
1 Tsp Dry mustard Pinch Cayenne pepper
1 Cup Water ½ Cup Chopped butter
4 Eggs 1 Tbsp Finely chopped chives
3 oz. Gruyére or Swiss cheese, finely diced
- Preheat the oven to 400°F. Lightly grease a baking sheet. (Make sure the
baking sheet is the right size to fit into the oven.) Sift together the flour,
salt, dry mustard and cayenne pepper.
28
- In a saucepan, bring water and butter to a boil. Remove from heat and add
flour mixture all at once, beating until the dough forms a ball. Return to the
heat and beat constantly for 1-2 minutes to dry out. Remove from heat and
let cool for 5 minutes.
- Beat three of the eggs into the dough. Beat the fourth egg in a bowl and
add a teaspoon at a time to the dough until it is smooth and shiny and drops
slowly from the spoon.
- The fourth egg does not need to be used entirely. It can be reserved for
later use as a glaze.
- Using two small spoons, drop small mounds of dough 2 inches apart onto
the baking sheet. Beat the reserved egg with 1 teaspoon water and brush
the tops of the dough balls.
- Bake for 8 minutes, then reduce the oven temperature to 350°F and bake for
7 minutes more, until puffy and golden. Transfer to a wire rack and let cool
slightly. Serve warm.
(You may need to repeat the baking process for the remaining dough.)
FETA CHEESE & CHIVES BISCUITS
Makes 9
1 Cup Self-rising flour
1 Cup Self-rising whole wheat flour
Pinch Salt
3 oz. Feta Cheese
1 Tablespoon Chopped fresh chives
2/3 Cups Skim milk, plus extra for glazing
¼ Tsp Cayenne pepper
- Preheat the oven to 400°F. Sift the flours and salt into a bowl. Crumble the
feta cheese and rub into the dry ingredients. Stir in the chives, then add the
milk and mix to a soft dough.
- Turn the dough onto a floured surface and lightly knead until smooth. Roll
out into ¼ inch thick and stamp out nine biscuits with a floured cookie
cutter.
- Transfer to a greased baking sheet. (Make sure the baking sheet is the right
size to fit into the oven.) Brush with skim milk and sprinkle with cayenne
pepper. Bake for 15 minutes until golden brown. Serve warm.
(You may need to repeat the baking process for the remaining dough.)
29
LIMITED WARRANTY* ONE (1) YEAR
WARRANTY IS ONLY VALID WITH A DATED PROOF OF PURCHASE
1. Your small kitchen appliance is built with precision, inspected and tested before leaving our
factory.
2. It is warranted, to the original purchaser
to be free from any manufacturing defects under
normal use and conditions for one (1) year, cord excluded. This Warranty applies only to the
original purchaser of this product.
3. If you need to exchange the unit, please return it in its original carton, with a sales receipt, to
the store where you purchased it. If you are past the store's allowed return policy period, please
see the enclosed Warranty.
4. If you use your appliance for household use and according to instructions, it should give you
years of satisfactory service.
5. During the one-year warranty period, a product with a defect will be either repaired or
replaced with a new or reconditioned comparable model (at our option) when the product is
returned to our Service Center. (See the “Returns” section below).
6. The repaired or replacement product will be in warranty for the remaining balance of the one-
year warranty period and an additional one-month period.
7. This limited warranty covers appliances purchased and used within the 50 contiguous
states plus the District of Columbia and does NOT
cover:
- Damages caused by unreasonable use, neglect, normal wear and tear, commercial use,
improper assembly or installation of product.
- Damages caused in shipping.
- Damages caused by replacement or resetting of house fuses or circuit breakers.
- Defects other than manufacturing defects.
- Breakage caused by misuse, abuse, accident, alteration, lack of proper care and maintenance,
or incorrect current or voltage.
- Lost or missing parts of the product. Parts will need to be purchased separately.
- Damages of parts that are not electrical; for example: cracked or broken plastic or glass.
- Damage from service or repair by unauthorized personnel.
- Extended warranties purchased via a separate company or reseller.
- Consumer’s remorse is not an acceptable reason to return a product to our Service Center.
*One Year Limited Warranty valid only in the 50 contiguous states plus the District of
Columbia, excluding Puerto Rico and the Virgin Islands.
This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the USA; product
usage which is in violation of the written instructions provided with the unit will void this warranty.
For international warranty, please contact the local distributor.
**Any instruction or policy included in this manual may be subject to change at any time.
MAXI-MATIC, USA
18401 E. Arenth Ave. City of Industry, CA 91748
Customer Service Dept: (626) 912-9877 Ext: 120/107 MON-FRI 8am-5pm PST
Website: www.maxi-matic.com
email: [email protected]
30
RETURN INSTRUCTIONS
RETURNS:
A. Any return of defective merchandise to the manufacturer must be processed accordingly by
first contacting customer service (contact information shown below) to obtain an RA # (Return
Authorization Number). We will not accept any returns of merchandise without an applicable RA
#.
B. IMPORTANT RETURN INSTRUCTIONS. Your Warranty depends on your following these
instructions if you are returning the unit to Maxi-Matic USA:
1. Carefully pack the item in its original carton or other suitable box to avoid
damage in shipping.
2. Before packing your unit for return, be sure to enclose:
a) Your name, full address with zip code, daytime telephone number,
and RA#,
b) A dated sales receipt or PROOF OF PURCHASE,
c) The model number of the unit and the problem you are having
(Enclose in an envelope and tape directly to the unit before the box is
sealed,) and
d) Any parts or accessories related to the problem.
3. Maxi-Matic USA recommends you ship the package U.P.S ground service for
tracking purposes. We cannot assume responsibility for lost or damaged
products returned to us during incoming shipment. For your protection, always
carefully package the product for shipment and insure it with the carrier. C.O.D
shipments cannot be accepted.
4. All return shipping charges must be prepaid by you.
5. Mark the outside of your package:
MAXI-MATIC USA
DISCRIPCION DE PARTES
A) Horno Tostador
B) Cable Eléctrico
C) Soporte trasero
D) Soporte delantero
E) Panel de control
F) Temporizador de 60 Min. – Controla el tiempo para cocinar con alarma de campana
G) Selector de calor– Dirige la posición del calor en los alimentos, arriba abajo o los dos al mismo
tiempo.
H) Luz de indicador
I) Termostato – controla la temperatura sobre el ciclo de cocinado.
J) Marco de puerta
K) Puerta de cristal
L) Agarradera
M) Charola asadora– Perfecto para asar o dorar una gran variedad de carnes.
N) Parrilla para tostar – Para tostar o dorar una gran variedad de alimentos, como son panecillos,
pan tostado y bollos de pan.
O) Mango Removible
P) Bandeja
ROSTIZADOR:
Q, R, S) Varilla para rostizar con ganchos – Para incertar y rostizar pollos y carnes
T) Parrilla y plancha asadora
U, V) Tapadera exterior
Tapadera profunda para asar y cocinar al vapor en el exterior del horno.Para asar o freir una gran
variedad de alimentos mientras cocina en el horn
W) Soporte para remover y mango removible – Para remover del horno caliente la charola
asadora facil y rapidamente.
Nota: Todos los accesorios se pueden lavar en el lavaplatos sin dañarse
31
COMO USAR SU HORNO
COMO COCINAR
Cocina trozos de carne a la perfección como pollos, pavos,carne de res, cerdo, borrego y
tambien vegetales. Su nuevo horno podra cocinar hasta 3 y 4 kilos de su alimento favorito. Favor
de segir las instrucciones recomendadas abajo en como cocinar usando su nuevo horno tostador.
OPERACIÓN:
1) Ponga el alimento a cocinar en la charola asadora.
2) Introduzca la charola asadora, en la parte mas baja del horno asegurandose de que los
alimentos a cocinar no toquen y esten separados del elemento termico superior 5cm.
Aproximadamente.
3) Ajuste el control de termostato a la temperatura deceada.
4) Coloque el selector de calor en la posicion (ALL).
5) Seleccione el tiempo a cocinar con el control temporizador maximo 1 hora. Alimentos que
neseciten mas de una hora para cocinar, vuelva a seleccionar el tiempo otro vez.
6) Para remover la charola asadora del horno Primero asegurese
de que el horno este apagado (OFF) Y desconectado del toma
corriente.
7) Use el mango removible, coloquelo entre la parte inferior y
orilla superior de la charola asadora ( vease la figura 1).
8) Lentamente saque la bandeja del horno y pongalo en una
Superficie resistente al calor.
9) Remueva los alimentos ya cocinados y sirva.
PARA ASAR Y DORAR
Antes de usar esta caracteristica del horno, precaliente el horno por 5 minutos en la posición de
maxima temperatura 250 F° para mejores resultados. Corte el exeso de grasa y húmedad de la
carne, siga las instrucciones abajo en como usar su horno.
OPERACIÓN:
1) Con el control termostatico seleccione la temperatura al maximo.
2) Use el selector de calor para seleccionar el elemento termico superior.
3) Precaliente el horno por 15 minutos aproximadamente.
4) Introduzca los alimentos en la parrilla o charola para dorar.
5) Aplique salsas, condimentos y sabores a su gusto, sobre los alimentos.
6) Deslice la parrilla o charola en la parte mas alta del horno, asegurandose de que los
alimentos a cocinar no toquen y esten separados del elemento termico superior 5cm.
aproximadamente.(puede usar la parte media del horno si usted asi lo prefiere).
7) Seleccione el tiempo de cocinado.Para alimentos que necesitan mas de 60 min. de cocinar,
vuelva a poner el tiempo otra vez.
8) Cuando el ciclo de cocinar a terminado, asegurese de apagar y desconectar el horno.
9) Remueva la parrilla o charolla del horno.
10) Coloquelo en una superficie resistente al calor.
11) Remueva los alimentos de la parrilla o charola y sirva.
COMO ROSTIZAR
Cocina alimentos de la manera mas saludable, reduce la cantidad de gordura, grasas y aceites. Es
muy recomendable,cuando use el horno rostizador no exceda la capacidad de 6 Lbs. (3 Kg.).
sazone los alimentos con su condimento favorito. Para obtener y saborear una excelente comida
baja en grasas y muy rico en sabor.
OPERACIÓN:
1) Prepare, unte con su salsa favorita y condimentos, los alimentos a cocinar en el rostizador,
es recomendable que si va a rostizar pollos o godorniz se asegure de amarrar las alitas y
patas para evitar se golpeen o atoren , mientras este rostizando.
32
33
2) Tome la varilla de metal, inserte un gancho y asegurelo apretando el tornillo de mariposa
para evitar que el gancho se mueva y con las puntas hacia el interior opuesto a la terminal
de la varilla .
Para apretar los ganchos simplemente apriete los tornillos de mariposa contra la varilla.
Para soltar simplemente afloje los tornillos de mariposa. Asegurese de mantener limpios
estas partes despues de cada uso.
3) Introduzca los alimentos en la varilla por la punta
Y empujelo contra las puntas del primer gancho
4) Tome el segundo gancho introduzca en la varilla
5) Meta el gancho en los alimentos y apriete con el tornillo de mariposa.
6) Tome la varilla ya ensamblado con los alimentos y
Coloque dentro del horno y asegurese de que la base final acanalada de la varilla este de el
lado derecho del horno.
7) Introduzca la punta de la varilla en el orificio dentado del lado izquierdo del horno y deje
descansar el lado derecho de la varilla en la oreja de metal del horno.
8) Seleccione la maxima temperatura del horno (MAX.)
9) Coloque el control de calor en la posición (ALL)
10) Seleccione el tiempo a cocinar con el control temporizador
11) Cuando el ciclo de cocinar haya terminado asegurese de que el horno este apagado y
desconectado del toma corriente.
12) Saque la varilla ,con los alimentos ya cocinados usando el soporte rostizador y deslizandolo
debajo de la varilla rostizadora, levante y saque del orificio dentado y de la oreja de metal y
ponga los alimentos en una tabla de cortar
13) Afloje y remueva el gancho de la punta de la varilla primeramente, deslice los alimentos de
la varilla.
14) Remueva los alimentos completamente de la varilla rostizadora y sirva.
COCINANDO EN SU HORNO
Cocinando en su nuevo horno tostador MAXI-MATIC Podra cocinar usted una amplia gama de
alimentos como panecillos,galletas,empaderados,pasteles y mucho mas. Ademas cualquier tipo
de moldes para panecillos podran ser usados dentro del horno, segun sus necesidades. Cualquiera
de estos moldes con medidas menos de 12” x8”1/2 pueden ser husados en el horno y colocarlos
encima de la parrilla para mejor estabilidad.
No es recomendable usar contenedores de plastico o vidrio dentro del horno
OPERACIÓN:
1) Precaliente el horno tostador como sugiere la receta de cocina.
2) Introduzca la parrilla para tostar / asar.
3) Coloque los alimentos a cocinar sobre la parrilla.
4) Seleccione con el control de calor a la posicion (UP).
5) Seleccione el tiempo a cocinar (temporizador).
6) Cuando el tiempo de cocinar a terminado, apague y desconecte el horno.
7) Remueva los alimentos del horno y sirva.
Siempre deverá seguir las instrucciones que vienen en el paquete y receta de cocina.
COMO USAR SU PARRILLA Y PLANCHA PARA ASAR
La parrilla y plancha para asar, localizada en la parte superior del horno es muy conveniente y una
manera exelente para cocinar una amplia variedad de platillos sin tener que usar muchas ollas y
sartenes. Tambien es una manera muy practica de cocinar pequeños platillos de entremes
mientras usa el interior del horno para cocinar su platillo principal. Alimentos pueden ser
mantenidos calientes hasta por 30 min. mientras el horno esta encendido y en uso , esto es ideal
para cocinar huevos con jamon,tortas hamburguesas,perros calientes,bistec,pescado pechuga de
pollo y empaderados de queso.
CUIDADO: Nunca use la parrilla y plancha superior, debajo de un gabinete, esto podría causar un
incendio, esto tambien podría salpicar de aceites y grasas los gabinetes, No olvide de remover
cualquier cosa que este serca del horno que no quiera usted que se salpique de aceite, como las
cortinas, manteles y otras cosas que estén alrrededor del horno.
OPERACIÓN:
1) Asegurese de que cuando use la parrilla y plancha para asar tambien este el horno en
funcionamiento y esté cocinando dentro al mismo tiempo. Nunca encienda el horno sin nada
dentro.
2) Mientras use el horno deje que la parrilla y la palncha asadora se calienten por 5 min.
aproximadamente antes de cocinar en el.
3) La tapadera de la parrilla y plancha asadora puede ser usado para cocinar más rapidamente y
tambien para evitar salpicaduras.
4) Cuando los alimentos estén ya cocinados remueva cuidadosamente y sirva.
5) El horno podra estar encendido para terminar de cocinar los alimentos dentro.
6) Siempre deberá esperar hasta que el horno este apagado (OFF) y esté completamente frío
antes de remover la parrilla y plancha asadora para lavarse.
COMO MANTENER LOS ALIMENTOS CALIENTES
Existen dos maneras de mantener los alimentos calientes en el horno,mientras termina otros
platillos que requieran mucho tiempo para cocinar. Primero usando el interior del horno para
mantener los alimentos calientes hasta por 30 min.. y segundo, usando la parte de arriba del
horno, mientras este cocinando dentro del horno al mismo tiempo.
OPERACIÓN:
CUANDO COCINE DENTRO DEL HORNO –
1) Espere hasta que, el ciclo de cocinar haya terminado.
2) Coloque el control de temperatura al nivel mas vajo.
3) El horno se mantendra caliente y los alimentos tambien por aprox. 30 minutos
NOTA: Los alimentos se resecaran, si los deja por periodos largos de tiempo.
CUANDO COCINE EN LA PARTE EXTERIOR DEL HORNO –
1) Mientras el horno este cocinando y otros platillos necesiten de estar calientes.
2) Simplemente coloque la parrilla y bandeja vaporera sobre la charola para asar.
3) No adhiera agua.
4) Ponga los alimentos en la parrilla y cubralo con la tapadera.
5) Los alimentos se podran mantener calientes de 30 a 45 minutos.
NOTA: Los alimentos se resecarán, si los deja por periodos largos de tiempo.
COMO LIMPIAR SU HORNO
SIEMPRE ASEGURESE DE QUE EL HORNO ESTE FRÍO Y DESCONECTADO DEL TOMA CORRIENTE
ANTES DE LIMPIAR.
Su nuevo horno, tiene una caracteristica unica. Tiene una capa de material antiadherente en el
interior del horno, que se limpia automatico y continuamente por si solo mientras lo esta usando.
Cualquier salpicadura de alimento en las paredes del horno se oxidarán por el calor generado
dentro del horno mientras esté en uso.
Si lo prefiere,usted puede tambien usar un trapo o esponja con un poco de detergente para
limpiar los residuos que hayan quedado.
No use limpiadores abrasivos como, estropajos de metal ,espatulas o ningún tipo de utencilos de
metal, podrían causarsevero daño permanente a la superficie antiadherente en el interior del
horno
Lave todos los otros accesorios en agua caliente con jabón o en el lava vajillas.
Limpie la puerta de cristal del horno con un esponja o trapo húmedo seque con un trapo seco o
papel absorbente. Tambien limpie el exterior del horno con una esponja o trapo húmedo y
despues seque. No use limpiadores abrasivos como, estropajos de metal, espatulas o ningún tipo
de utencilios de metal. Podrían causar severo daño permanente a la superficie antiadherente en
el interior del horno
No use ningún tipo de limpiadores abrasivos como, estropajos de metal ,espatulas para limpiar
podría resultar con daños a la parrilla y plancha para asar.
Seque todas las partes incluyendo el horno antes de conectarlo al toma corriente y volverlo a
utilizar.
34
35
GARANTÍA LIMITADA * UN (1) AÑO
GARANTIA ES VALIDA CON UNA PRUEBA DE COMPRA FECHADA
1. Su aparato de cocina está construido con precisión, inspeccionados y probados antes
de salir de nuestra fábrica.
2. Se garantiza, al comprador original, de estar libres de defectos de fabricación en
condiciones de uso normales y las condiciones para un (1) año, cordones excluidos.
Esta garantía se aplica sólo al comprador original de este producto.
3. Si necesita cambiar la unidad, devuélvala en su caja original, con el recibo de compra,
a la tienda donde lo compró. Si usted está más allá del plazo concedido para el retorno
por la política de la tienda, por favor consulte la garantía incluida.
4. Si utiliza el aparato para uso doméstico y de acuerdo con las instrucciones, debería
ofrecerle años de servicio satisfactorio.
5. Durante el período de garantía de un año, un producto con un defecto será reparado
o reemplazado por un modelo nuevo o reacondicionado (a nuestro criterio) cuando el
producto sea devuelto a nuestro Centro de Servicio. (Consulte la sección
"Devoluciones" a continuación).
6. El producto reparado o reemplazado estará garantizado por el saldo restante del
período de garantía de un año y un plazo adicional de un mes.
7. Esta garantía limitada cubre los aparatos comprados y usados en los 50
estados contiguos y el Distrito de Columbia, y no cubre:
- Los daños causados por el uso excesivo, negligencia, uso y desgaste normal, uso
comercial, montaje o instalación incorrecta del producto.
- Los daños causados durante el envío.
- Los daños causados por la sustitución o reposición de fusibles o disyuntores.
- Defectos que no sean defectos de fabricación.
- Rotura causada por mal uso, abuso, accidente, alteración, falta de cuidado y
mantenimiento, o incorrecta de corriente o voltaje.
- Pérdida o falta alguna pieza del producto. Las piezas se deben comprar por separado.
- Daños de piezas que no sean eléctricos; por ejemplo: agrietado o roto de plástico o de
vidrio.
- Daños por servicio o reparación por personal no autorizado.
- Las garantías extendidas compradas a través de una empresa independiente o
revendedor.
- Remordimiento del consumidor no es una razón aceptable para devolver un producto a
nuestro Centro de Servicio.
* Un año de garantía limitada válida solamente en los 50 estados contiguos y el
Distrito de Columbia, excluyendo Puerto Rico y las Islas Vírgenes.
Esta garantía es válida sólo si el producto es comprado y operado en los EE.UU., el uso
del producto que se encuentra en violación de las instrucciones escritas proporcionadas
con la unidad anulará esta garantía.
Para la garantía internacional, por favor póngase en contacto con el distribuidor local.
** Cualquier instrucción o política incluida en este manual puede estar sujeta a cambios
en cualquier momento.
MAXI-MATIC, EE.UU.
18401 E. Ave Arenth. City of Industry, CA 91748
Departamento de Atención al Cliente: (626) 912-9877 Ext: 120/107 Lunes a viernes
8am-5pm PST
Sitio web: www.maxi-matic.com
email: [email protected]
36
INSTRUCCIONES DE DEVOLUCIÓN
DEVOLUCIONES:
A. Cualquier devolución de mercancía defectuosa al fabricante deben ser procesados
apropiadamente contactando primero al servicio al cliente (información de contacto se muestra
a continuación) para obtener un # RA (Número de autorización de devolución). No se aceptará
ninguna devolución de mercancía sin un # RA aplicable.
B. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE RETORNO. Su garantía depende que usted siga
estas instrucciones si va a devolver la unidad a Maxi-Matic EE.UU.:
1. Empaque cuidadosamente el producto en su caja original o en otra caja adecuada
para evitar daños durante el envío.
2. Antes del envío de la devolución unidad, asegúrese de adjuntar:
a) Su nombre, dirección completa con código postal, número de teléfono
durante el día, y #RA
b) U n recibo de compra fechado o COMPROBANTE DE COMPRA,
c) El número de modelo de la unidad y el problema que tiene (Encierre en un
sobre y pegue directamente a la unidad antes de sellar la caja) y
d) T odas las piezas o accesorios relacionados con el problema.
3. Maxi-Matic EE.UU. recomienda enviar el paquete de servicio terrestre de UPS para
fines de seguimiento. No podemos asumir la responsabilidad por productos perdidos o
dañados devueltos a nosotros durante el transporte entrante. Para su protección, siempre
cuidadosamente empaquetar el producto para su envío y asegurarlo con la compañía.
Envíos C.O.D no puede ser aceptado.
4. Todos los gastos de envío de devolución debe ser pagado por usted.
5. Marque el exterior del paquete:
MAXI-MATIC EE.UU.
18401 E. ARENTH AVE.
CITY OF INDUSTRY, CA 91748
6. Una vez que su devolucion ha sido recibida por nuestro almacén, Maxi-Matic EE.UU. se
compromete a reparar o sustituir el producto si presenta defectos de materiales o mano de
obra, sujeto a las condiciones del apartado B.
7. Maxi-Matic pagará los gastos de envío para enviar el producto reparado o
reemplazado de nuevo a usted.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
Elite ERO-2008SC Guía del usuario
- Categoría
- Pequeños electrodomésticos de cocina
- Tipo
- Guía del usuario
- Este manual también es adecuado para
En otros idiomas
- English: Elite ERO-2008SC User guide
Documentos relacionados
Otros documentos
-
Bravetti TO241B El manual del propietario
-
Elite Products ETO-113 Manual de usuario
-
Comfee’ CFO-BB102 Manual de usuario
-
West Bend 72400CF Manual de usuario
-
-
George Foreman GRBV5100BLX Guía del usuario
-
Black & Decker IG100 Manual de usuario
-
Elite Products EGL-3450GD Manual de usuario
-
Avanti OCRB43W Manual de usuario
-
Oster 3222 Manual de usuario
