Transcripción de documentos

BC Utility Cart R Chariot de service BC Assembly Instructions Carros de Utilidad BC Instructions d'assemblage Instrucciones de Ensamblaje All carts / Tous les chariots / Todos los Carros 1 2 3 4 5 2-Shelf Cart / Chariot 2 tablettes / Carros de dos Repisas 6 7 X4 X1 Most spills can be cleaned with a damp cloth or a water rinse, however, stubborn soils may require the use of commercial cleaning products. The use of abrasive cleaners and/or harsh chemicals is NOT recommended. Always insure that the cleaner is recommended for use on plastics, and follow any special instructions from the cleaner manufacturer. X1 X8 Nettoyage X4 3-Shelf Cart / Chariot 3 tablettes / Carros de tres Repisas 6 7 X4 X1 On peut nettoyer la plupart des salissures avec un chiffon humide ou un rinçage à l'eau. Les salissures tenaces nécessitent parfois l'utilisation de produits de nettoyage commerciaux. L'utilisation de nettoyants abrasifs et/ou de produits chimiques durs est déconseillée. Toujours s'assurer que le produit est conseillé pour les plastiques et suivre toutes les directives du fabricant du nettoyant. Instrucciones de Limpieza X2 X 12 8 X4 Cleaning Information 9 Se pueden limpiar simplemente con un paño húmedo o se pueden enjuagar con agua, aunque para quitar manchas rebeldes podría ser necesario usar productos comerciales de limpieza. NO es recomendable usar abrasivos ni productos químicos fuertes de limpieza. Asegúrese de que el producto limpiador usado sea apto para plásticos y siga siempre las instrucciones de uso del mismo. 3-Shelf Cart with End Panels / Chariot 3 tablettes avec panneaux latéraux / Carros de tres repisas con dos laterales paneles X4 6 7 8 9 10 11 X1 X2 X 12 X4 X8 X4 Note: BCE1627-34: one-piece end panels Note: BCE1627-34: Panneaux latéraux faits d'une seule pièce Nota: Parte BCE1627-34: un solo panel. 3-Shelf Cart with 3-sided Enclosures / Chariot 3 tablettes fermé sur 3 côtés / Carros de tres Repisas con tres paneles X4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 X1 X2 X2 X4 X 12 X4 X4 X4 R InterMetro Industries Corporation North Washington Street, Wilkes-Barre, PA USA 18705 For Product Information, Call 1-800-433-2232 Pour de plus amples renseignements sur les produits, appeler au 570-825-2741 Para obtener información sobre el producto llame al: 570-825-2741 Visit our Web Site / Visitez notre site Web / Visite nuestro sitio en la Web: www.metro.com L01-192 rev. C 4/03 Information and specifications are subject to change without notice. Please confirm at time of order. Les données et caractéristiques techniques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Veuillez confirmer au moment de la commande. Las informaciones y especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Por favor, confirme a la vez que realiza el pedido.