El CAME MTM es un versátil dispositivo de comunicación para sistemas X1 con capacidad de programación avanzada, permitiendo la conexión y configuración de pulsadores de llamada, receptores y placas de calle. Con opciones de configuración manual y automatizada, el CAME MTM facilita su adaptación a diferentes necesidades. Además, su función de restablecimiento predeterminado permite devolverlo a su configuración inicial de fábrica.
El CAME MTM es un versátil dispositivo de comunicación para sistemas X1 con capacidad de programación avanzada, permitiendo la conexión y configuración de pulsadores de llamada, receptores y placas de calle. Con opciones de configuración manual y automatizada, el CAME MTM facilita su adaptación a diferentes necesidades. Además, su función de restablecimiento predeterminado permite devolverlo a su configuración inicial de fábrica.
Módulo de comunicación para sistemas X1
MTMAL/01
MANUAL DE PROGRAMACIÓN
ES
Español
FB00872-ES
1
3
5
7
2 1
421
632 1
1 2 1
8 4 3 2
Pág. 2 - Manual FB00872-ES - ver. 1 - 09/2017- © Came S.p.A. - El contenido del manual debe considerarse susceptible de modificación en cualquier momento y sin previo aviso.
Advertencias generales
• Lea detenidamente las instrucciones antes de comenzar la instalación y lleve a cabo las operaciones de la manera especificada por
el fabricante.
• La instalación, la programación, la puesta en servicio y el mantenimiento del producto deben ser realizados únicamente por personal
técnico cualificado y debidamente formado de acuerdo con las normas vigentes, incluidas las medidas de prevención de accidentes
y la eliminación del material de embalaje.
• Antes de llevar a cabo cualquier tarea de limpieza o mantenimiento, corte la alimentación del dispositivo.
• El aparato deberá destinarse únicamente al uso para el que está expresamente concebido.
• En cualquier caso, el fabricante no podrá ser considerado responsable de posibles daños ocasionados por usos indebidos, incorrectos
y no razonables.
PROCEDIMIENTO DE REMOTIZACIÓN DE LOS PULSADORES DE LLAMADA
Configuración manual de los bornes ( , ) como entradas de llamada 1 y 2
Cortocircuite entre sí los bornes y , mantenga presionados los dos pulsadores de llamada del módulo y conecte la alimentación del
dispositivo. Si se ha realizado correctamente el procedimiento, el led de PROG parpadea dos veces.
A continuación elimine el cortocircuito y conecte los pulsadores N.A. adicionales a los bornes y .
NUMERACIÓN DE LOS PULSADORES
PROG
PROG >3’’
<6’’
A
Da
PROG
<1’’
G
PROG
PROG
E
F
a
PROG
b
aa
B
Pág. 3 - Manual FB00872-ES - ver. 1 - 09/2017- © Came S.p.A. - El contenido del manual debe considerarse susceptible de modificación en cualquier momento y sin previo aviso.
PROGRAMACIÓN DE LAS PLACAS DE CALLE SIN VA/01 O A/01
Primera programación
Entrada en la modalidad de programación
Presione durante un mínimo de 3 segundos el pulsador PROG A de la placa de calle y
suéltelo antes de 6 segundos.
La fase de programación de los pulsadores se indica con el parpadeo lento del led PROG
de la placa de calle y con el parpadeo de los pulsadores B.
Programación de los pulsadores
Presione el primer pulsador de llamada de cada módulo C o D.
El módulo dejará de parpadear y permanecerá encendido fijo. A
continuación repita los mismos pasos para todos los módulos de
llamada.
NOTA. En el caso del módulo básico (sin pulsadores de llama-
da) D a, no hace falta presionar los pulsadores que parpa-
dean en la figura B a.
Al finalizar se accede automáticamente a la ‘Programación de las
llamadas’.
Programación de las llamadas
El parpadeo del led PROG de la placa de calle y una señal acús-
tica indican que se ha entrado en la modalidad de programación.
Descuelgue el auricular (si lo hay) del receptor y presione al mismo
tiempo los pulsadores de abrepuerta y AUX2 E. Presione
en la placa de calle el pulsador de llamada que desea asociar al
receptor F a: se emite una señal acústica para confirmar la me-
morización F b. Corte la llamada y prosiga con la programación
repitiendo las mismas operaciones en todos los demás receptores.
NOTA.Se puede forzar el cambio desde una modalidad de
programación a la otra presionando durante 3 segundos y
soltando antes de 6 segundos el pulsador PROG del alimenta-
dor. Si se fuerza el cambio a la programación de las llamadas
desde la programación de los pulsadores, los módulos de
pulsadores sin programar se configurarán con 8 llamadas y
el módulo básico, si no está programado, no tendrá llamadas.
Salida de la modalidad de programación
Presione brevemente el pulsador PROG G: el led PROG se apaga.
Procedimiento de reprogramación
Cuando se reprograma una instalación ya programada, se accede directamente a la fase de programación de las llamadas. Para acceder
a la reprogramación de los pulsadores, siga el procedimiento de forzado descrito en la nota anterior.
En caso de añadido, sustitución o retirada de una placa de calle, hay que realizar la ‘Programación de los pulsadores’, para que el sistema
aplique las modificaciones efectuadas.
C
PROG
PROG
PROG
PROG
F
G
M1
A
PROGPROG
>3’’
A
PROG
1 P.E.
PROG
2 P.E.
PROG
1 P.E.
PROG
2 P.E.
PROG
1 P.E.
PROG
2 P.E.
PROG
1 P.E.
PROG
2 P.E.
B
M1
A
PROGPROG
<1’’
H
C
D
E
a
b
aa
Pág. 4 - Manual FB00872-ES - ver. 1 - 09/2017- © Came S.p.A. - El contenido del manual debe considerarse susceptible de modificación en cualquier momento y sin previo aviso.
PROGRAMACIÓN DE LAS PLACAS DE CALLE CON VA/01 O A/01
Primera programación
Programación de los pulsadores
Presione el primer pulsador de llamada de cada módulo C D
(consulte el apartado 'Número de llamadas').
Si se ha realizado correctamente el procedimiento de programa-
ción de los pulsadores de un módulo, se encienden de forma fija
sus leds de iluminación.
NOTA. En el caso del módulo básico (sin pulsadores de lla-
mada), no hace falta presionar los pulsadores que parpadean
en la figura B a.
Repita el procedimiento en todas las placas de calle que desee
programar: al finalizar, las indicaciones asumen la configuración
E y se accede automáticamente a la ‘Programación de las lla-
madas’.
Programación de las llamadas
El parpadeo del led PROG de la placa de calle y una señal acústica
indican que se ha entrado en la modalidad de programación F.
Descuelgue el auricular (si lo hay) del receptor y presione los pul-
sadores de abrepuerta y AUX2 F. Presione en la placa de
calle el pulsador de llamada que desea asociar al receptor G a:
se emite una señal acústica para confirmar la memorización G
b. Corte la llamada y prosiga con la programación repitiendo las
mismas operaciones en todos los demás receptores.
NOTA. La operación puede realizarse únicamente desde la
placa de calle con la señal acústica activa. Para cambiar la
placa de calle desde la que realizar la programación de las
llamadas, hay que presionar uno de los pulsadores de lla-
mada de la placa de calle desde la que se desea programar.
NOTA. Se puede forzar el cambio desde una modalidad de
programación a la otra presionando durante 3 segundos y
soltando antes de 6 segundos el pulsador PROG del alimenta-
dor. Si se fuerza el cambio a la programación de las llamadas
desde la programación de los pulsadores, los módulos de
pulsadores sin programar se configurarán con 8 llamadas y
el módulo básico, si no está programado, no tendrá llamadas.
Salida de la modalidad de programación
Presione brevemente el pulsador PROG del alimentador H: el led
se apaga y la placa de calle deja de sonar.
Entrada en la modalidad de programación
Presione el pulsador PROG del alimentador A hasta que se encienda el led PROG.
La fase de programación de los pulsadores se indica con el parpadeo lento del led PROG
de la placa de calle y con el parpadeo de los pulsadores B.
1 P.C.
2 P.C. 2 P.C. 2 P.C.
2 P.C.1 P.C.
1 P.C. 1 P.C.
Pág. 5 - Manual FB00872-ES - ver. 1 - 09/2017- © Came S.p.A. - El contenido del manual debe considerarse susceptible de modificación en cualquier momento y sin previo aviso.
RESTABLECIMIENTO DE LOS VALORES PREDETERMINADOS
Para devolver la placa de calle a los ajustes predeterminados (incluidas las funciones de los bornes , ), hay que cortar la alimenta-
ción, mantener presionados los dos pulsadores de llamada del módulo y conectar la alimentación del dispositivo.
Al cabo de 5 segundos, la placa de calle se reinicia.
NOTA. Si no se reinicia la placa de calle, significa que no se ha producido el restablecimiento.
El producto es conforme a las directivas de referencia vigentes.
Desecho y eliminación. No libere al medio ambiente el embalaje ni el dispositivo al final de su vida útil; elimínelos con arreglo a las normas vigentes en el país
de uso del producto. En los componentes reciclables figuran el símbolo y la sigla del material.
LOS DATOS Y LA INFORMACIÓN QUE SE EXPONEN EN ESTE MANUAL DEBEN CONSIDERARSE SUSCEPTIBLES DE MODIFICACIÓN EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO
AVISO.
LAS MEDIDAS ESTÁN EN MILÍMETROS SALVO QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO.
Procedimiento de reprogramación
Cuando se reprograma una instalación ya programada, se accede directamente a la fase de programación de las llamadas. Para acceder
a la reprogramación de los pulsadores, siga el procedimiento de forzado descrito en la nota anterior.
En caso de añadido, sustitución o retirada de una placa de calle, hay que realizar la ‘Programación de los pulsadores’, para que el sistema
aplique las modificaciones efectuadas.
Pág. 6 - Manual FB00872-ES - ver. 1 - 09/2017- © Came S.p.A. - El contenido del manual debe considerarse susceptible de modificación en cualquier momento y sin previo aviso.
Pág. 7 - Manual FB00872-ES - ver. 1 - 09/2017- © Came S.p.A. - El contenido del manual debe considerarse susceptible de modificación en cualquier momento y sin previo aviso.
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Pág. 8 - Manual FB00872-ES - ver. 1 - 09/2017- © Came S.p.A. - El contenido del manual debe considerarse susceptible de modificación en cualquier momento y sin previo aviso.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
El CAME MTM es un versátil dispositivo de comunicación para sistemas X1 con capacidad de programación avanzada, permitiendo la conexión y configuración de pulsadores de llamada, receptores y placas de calle. Con opciones de configuración manual y automatizada, el CAME MTM facilita su adaptación a diferentes necesidades. Además, su función de restablecimiento predeterminado permite devolverlo a su configuración inicial de fábrica.
Documentos relacionados
-
CAME MTMA01-MTMV01 Programming Manual
-
-
-
-
-
-
-
-
-