www.AccuBANKER.com
Guía de Usuario
AB510
Clasificadora de Monedas
Comercial
Gracias por adquirir los
productos de
AccuBANKER
.
Recomendamos leer la Guía de Usuario
en detalle para que se familiarice con
el funcionamiento de la unidad.
www.AccuBANKER.com
3
Índice
Instrucciones de Seguridad ............................................................................ 4
1. Introducción ................................................................................................ 6
2. Contenido del Empaque ............................................................................. 7
3. Descripción General ................................................................................... 8
4. Descripción del Panel de Control .............................................................. 9
5. Funciones Operacionales ......................................................................... 11
5.1 Conteo y Clasificación de Monedas ................................................... 11
5.2 Empaque de Monedas en Tubos de Papel ....................................... 12
6. Atascamiento de Una Moneda ................................................................ 13
7. Mantenimiento Periódico ......................................................................... 14
8. Mensajes de Error ..................................................................................... 14
9. Especificaciones ........................................................................................ 15
4
Instrucciones de Seguridad
Advertencia
No use este producto en áreas donde pueda estar expuesto al agua
u otros líquidos.
Desenchufe este equipo del tomacorriente antes de limpiarlo. No
use limpiadores líquidos o en aerosol. Utilice un paño húmedo para
limpiarlo.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desarme este
equipo. Llame al personal de servicio calificado cuando se requiera
un servicio o reparación.
Si abre o retira las cubiertas puede exponerse a voltajes peligrosos
u otros riesgos. Un reensamblaje incorrecto puede causar una
descarga eléctrica.
Solo use el cable provisto con la unidad. El uso de otros cables
puede producir descargas eléctricas, incendios o daños graves al
equipo.
No opere el equipo en áreas con alta temperatura o alta humedad
ya que puede impedir que funcione correctamente.
Precaución
Cuando desenchufe el cable de alimentación, no jale el cable, si no agárrelo por
el enchufe para extraerlo. No seguir estas instrucciones puede provocar
descargas de electricidad, fuego o daño al equipo.
No use el equipo si el cable de alimentación está dañado o si el enchufe está
conectado. No seguir estas instrucciones puede provocar descargas eléctricas,
incendios u otros peligros.
No coloque objetos pesados sobre el cable y no lo doble excesivamente, ya que
podría dañarse. Si no se siguen estas instrucciones, pueden provocar descargas
eléctricas, incendios u otros peligros.
Retire el enchufe de la toma de corriente de la pared si la unidad no se va a usar
durante un período prolongado.
5
Instrucciones de Seguridad (cont.)
• Lea cuidadosamente todas las instrucciones de seguridad.
• Siga todas las advertencias e instrucciones señaladas en la guía de
usuario y/o equipo.
• Este equipo está diseñado para ser operado en un ambiente interior
con ventilación adecuada.
• No lo coloque cerca de la luz directa, fuentes de calor o
acondicionadores de aire.
• Este equipo solo debe utilizarse con el cable de alimentación
suministrado y conectado a la línea de voltaje especificado en el
equipo.
• Para evitar riesgos de incendio o descarga eléctrica, nunca introduzca
objetos en el equipo a través de las ranuras de la carcasa, ya que
pueden tocar puntos de voltajes peligrosos o partes de acceso directo.
• Cuidar no derramar ningún tipo de líquido sobre la unidad.
• Desconecte y/o apague la unidad y llame al servicio técnico en
cualquiera de estas circunstancias:
- Desconecte y/o apague la unidad y llame al servicio técnico en
cualquiera de estas circunstancias:
- Cuando el cable de conexión esté dañado o gastado*
- Si se ha derramado líquido sobre la unidad*
- Si la unidad fue expuesta al agua o la lluvia accidentalmente*
- Si el equipo sufrió alguna caída o alguna de sus cubiertas está
dañada*
- Si la unidad muestra evidentes cambios en su funcionamiento
*No cubierto por la garantía
NOTA: No remover la punta del cable de alimentación que descarga
a tierra. Este se usa como medida de seguridad para proteger el
equipo y los usuarios de una descarga eléctrica.
Si la unidad no funciona normalmente siguiendo las instrucciones,
ajuste solo los controles cubiertos por las instrucciones de
operación. El ajuste incorrecto de otros controles puede ocasionar
daños y, a menudo, requerirá un trabajo extensivo por parte de un
técnico calificado para restablecer el funcionamiento normal del
producto.
6
1. Introducción
La AB510 es una contadora de monedas de alta calidad, su alta velocidad
de conteo la convierten en la unidad ideal para trabajo con grandes
volúmenes de monedas.
Diseñada con materiales y componentes de alta resistencia, garantiza
largas jornadas de trabajo así como una vida útil prolongada.
Cuatro Características Principales:
• Cuenta, clasifica, y envuelve monedas de distintas
denominaciones automáticamente con 5 cajones de clasificación
y tubos de empaque
• Incluye tubos de plástico para monedas de cada denominación
para facilitar el empaque
• Velocidades de recuento y clasificación de hasta 350 monedas
por minuto
• Capacidad de la tolva de hasta 3,000 monedas basadas en
monedas de diez centavos (EE.UU.)
7
2. Contenido del Empaque
Al abrir la caja por primera vez, verifique que todos los componentes
descritos seguidamente están incluidos. En caso de faltar alguno,
contacte el distribuidor.
1. Contadora de moneda AB510
2. Tubos de empaque
3. Cajón de monedas
4. Certificado de garantía
5. Guía de Usuario
1
2
3
4
5
8
3. Descripción General
Piezas y componentes principales
1. Tolva para monedas
2. Pantalla / Panel de control
3. Cajón para monedas
4. Soporte de agarre
5. Ventana de servicio
6. Cable de alimentación
7. Interruptor de encendido y
apagado
1
2
3
7
6
4
5
9
4. Descripción del Panel de Control
Botón "-''
En el modo SET, presione brevemente este botón, el número disminuye
en 1 unidad.
En el modo SET, mantenga presionado este botón, el número disminuye
continuamente en 1 unidad.
Durante el conteo, presione este botón para elegir el resultado de
conteo que desea eliminar.
Botón "+''
En el modo SET, presione brevemente este botón, el número aumentará
en 1 unidad.
En el modo SET, presione prolongadamente este botón, el número
aumentará continuamente en 1 unidad.
Durante el conteo, presione este botón para elegir el resultado de
conteo que se desea eliminar.
Botón "BAT / MODE"
Pulse este botón para seleccionar el modo de operación entre "TRAY" y
"ROLL". Presione brevemente este botón y el número de lote aumentará
10 unidades y 20 unidades a la vez.
Cuando está en el modo SET, presione esta tecla de forma prolongada y
el número de lote aumenta continuamente en pasos de 10 unidades y
20 unidades.
Botón "SET"
Pulse este botón para entrar en el modo SET.
Pulse este botón para seleccionar arriba y abajo para SET.
10
4. Descripción del Panel de Control (cont.)
Botón "PRINT"
Presione por 3 segundos esta tecla para imprimir el recibo del conteo
Botón "CLEAR"
Pulse brevemente este botón para eliminar el valor de ajuste individual.
Pulse brevemente este botón para eliminar el resultado de contaje
individual (borra el resultado individual intermitente después de pulsar
el botón "+" o "-"). Presione prolongadamente este botón para eliminar
todo el conjunto o todo el resultado de conteo.
Botón "START / STOP"
Se utiliza para comenzar a contar o detener el conteo.
Modo de selección de lotes
La unidad tiene preseleccionado valores máximos de lotes por
denominación para cada modo de conteo (cantidades pueden variar
dependiendo de la programación de moneda).
Pantalla LCD
Modo
TRAY
0.01
300
Batch Quantity
Moneda
USD
0.05
400
0.10
BAT
400
0.25
300
1.00
100
1. Presione BAT/MODE para seleccionar el modo de clasificación.
2. Presione SET para entrar en el menú de agrupación (BAT), presione
SET otra vez para seleccionar la denominación para modificar.
3. Presione CLEAR para borrar el valor de agrupación (BAT).
4. Presione BAT/MODE para subir el valor (BAT) por 10 y 20 unidades.
5. Presione + y - para incrementar y reducir el valor (BAT) por 1 unidad.
6. Presione START/STOP para confirmar la selección de (BAT).
11
5. Funciones Operacionales
5.1 Conteo y Clasificación de Monedas
La AB510 puede ser utilizada para contar, clasificar o empacar grandes
volúmenes de monedas con distintas denominaciones mezcladas
utilizando dos modos básicos de conteo.
1. Conecte la unidad a la corriente y encienda el interruptor.
2. Seleccione el modo de conteo "TRAY" o "ROLL". El modo "TRAY" es
usado cuando el usuario necesite contar y/o clasificar por
denominaciones mientras el modo "ROLL" es usado para
empacar o confeccionar rollos de monedas por denominación.
3. Si el usuario prefiere contar en el modo "TRAY" deberán utilizar
los cajones para monedas para colectar las mismas.
4. Deposite todas las monedas en la tolva colectora y presione la
tecla "START" para comenzar el conteo.
5. Cada vez que los depósitos se llenen con la cantidad
preseleccionada la unidad detendrá el conteo, para que el
usuario vacíe el cajón que llego al valor preseleccionado.
6. Después de completar la operación anterior el usuario podrá
reiniciar el conteo.
12
5. Funciones Operacionales (cont.)
5.2 Empaque de Monedas en Tubos de Papel
Esta unidad permite realizar esta función seleccionando el modo de
conteo "ROLL" y colocando los accesorios de empaque.
Estos accesorios son los embudos plásticos correspondientes a cada
denominación específica a empacar. También los tubos de papel de cada
denominación serán necesarios para dicha tarea.
1. Deposite en la bandeja colectora o tolva las monedas a empacar.
2. Seleccione el tubo de papel y el embudo correspondiente a dicha
denominación.
3. Inserte el tubo de papel en el interior del embudo y colóquela en
la boquilla de salida de la denominación correspondiente.
4. Presione “START/STOP” para comenzar el proceso de empaque.
La unidad se detendrá al alcanzar la cantidad previamente
definida.
5. Retire el tubo de papel que está lleno, coloque otro tubo y
presione START para proseguir el conteo.
NOTA: Asegúrese de no cambiar los ajustes de fábrica de los tubos ya
que puede crear problemas durante el proceso de empaque: P- 50 / N-
40 / D-50 / Q-40 / $-25
13
6. Atascamiento de Una Moneda
Para asegurar un funcionamiento efectivo y libre de errores de la
unidad, evite:
• Contar monedas dañadas o dobladas.
• Los objetos extraños que accidentalmente puedan atascar los
mecanismos móviles de la unidad (presillas metálicas, papeles, nilón,
ligas, etc.)
En caso de que un evento de atascamiento de una moneda tenga lugar
en el interior de la unidad, o en cualquiera de sus partes móviles, la
unidad por sí misma intentará resolverlo girando varias veces en sentido
contrario. Si no tiene éxito, esta se detendrá inmediatamente.
En caso de que fuera necesario extraer manualmente la moneda
atascada, proceda como se indica a continuación:
1. Apague el interruptor de alimentación y asegúrese de que la unidad
esté desconectada del tomacorriente.
2. Proceda a abrir la ventana de servicio situada en la parte posterior de
la unidad para acceder a la placa de monedas.
3. Inspeccione la placa de monedas y quite la obstrucción.
4. Vuelva a colocar la ventana de servicio en su posición original.
5. Vuelva a conectar la unidad al tomacorriente y encender.
6. Confirme que la unidad está funcionando correctamente.
7. Si el problema persiste, póngase en contacto con nuestro agente de
soporte técnico para obtener más ayuda.
14
7. Mantenimiento Periódico
Para asegurar un funcionamiento efectivo y libre de errores, así como
extender la vida útil de la unidad, se recomienda:
1. Apague el interruptor de alimentación siempre cuando termine de
operar la unidad.
2. Limpie la tolva de las monedas y la bandeja giratoria (utilice una
pequeña brocha y una lata de aire comprimido).
3. Si se da cuenta de que la unidad no está funcionando como de
costumbre o si experimenta problemas técnicos, póngase en
contacto con su distribuidor local para obtener asistencia técnica.
8. Mensajes de Error
ERROR
CAUSA
SOLUCIÓN
E1-E8 Error de sensor de conteo
Sensor de conteo sucio
o dañado, contacte
soporte técnico
E9
Sensor de detección
dañado o hay una moneda
atascada
Remueva la moneda
atascada, contacte
soporte técnico
E10 Motor dañado o atascado
Sensor codificador
sucio o dañado,
contacte soporte
técnico
15
9. Especificaciones
Temperatura
32° - 104°F (0° - 40°C)
Humedad
25% - 80%
Pantalla
LCD
Tipo de Clasificación Automático
Moneda Disponible
USD
Velocidad de Conteo
(basada en monedas de 10¢ USD)
350 monedas / minuto
Capacidad de la Bandeja de Entrada
(basada en monedas de 10¢ USD)
3,000 monedas
Capacidad del Cajón de Monedas
(basada en monedas de 10¢ USD)
450 monedas
Fuente de Alimentación
(INPUT)
110 VAC / 60 Hz
(Para 220 VAC / 50 Hz, póngase
en contacto con nosotros)
Consumo de Energía
45 Vatios Máx.
Diámetro de Moneda Aceptado
17 - 31 mm
0.67 - 1.22 in
Espesor de Moneda Aceptado 1.35 - 2.15 mm
0.053 - 0.085 in
Impresora Compatible
Compatible con MP20
Se vende por separado
Dimensiones de Papel Térmico
Dimensión: 2.25" x 125' Máx.
Diámetro: 0.5"
Dimensiones de la Unidad
(Largo x Ancho x Alto)
14.17 x 13.39 x 11.1 in
(36 x 34 x 28 cm)
Peso de la Unidad 9.3 lb (4.22 kg)
16
AccuBANKER USA
7104 NW 50th St
Miami, FL 33166
9AM- 5PM ET Lunes a Viernes
www.AccuBANKER.com
Llámanos al 1-888-993-2228
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
