Transcripción de documentos

E spa ñol Repase por favor su guía del usuario cuidadosamente antes de usar este producto. Si usted necesita ayuda adicional no la vuelva al almacén en donde usted la compró, nos entran en contacto con por favor en: 1.866.244.3399 Para la información de localización de averías adicional visítenos por favor en la internet en: w w w . j a y b i r d g e a r. c o m y chasque encendido las “revisiones y la ayuda”. 1 Español Introducción: El adaptador de JayBird JB-BA-100i Bluetooth® para el iPod permite a cualquier iPod® compatible (véase la lista abajo) transmitir audio estéreo a su receptor de cabeza estéreo de JayBird JB-100 Bluetooth® (hasta una gama de 33 pies). El adaptador de JayBird Bluetooth® para el iPod es compatible con los modelos siguientes del iPod®: 2 E spa ñol El adaptador de JayBird JB-BA-100i Bluetooth® para el iPod es accionado por el iPod conectado una vez con el conectador del muelle del iPod, así que no se requiere ningunas baterías. Pairing the adapter with your JayBird Bluetooth® Stereo Headset 1. Antes de aparear, cerciórese de que su receptor de cabeza está dado vuelta apagado. 2. Ponga el receptor de cabeza en el apareamiento de modo presionando el botón de POWER/TALK en el receptor de cabeza por 5 segundos hasta que el LED en el auricular derecho comienza a centelleo alternando colores rojos y azules. 3. Tape el adaptador en el conectador del muelle del iPod® situado en la base de su iPod. El nombre del LED y de JayBird debe hacer frente PARA ARRIBA (el mismo lado que el frente del iPod®). 4. Gire el iPod® y comience a jugar música. El adaptador activará y responderá a la música que fluye automáticamente buscando para el receptor de cabeza de la estereofonia de JayBird JB-100 Bluetooth. El LED en el adaptador será constantemente color azul mientras que está en modo de la búsqueda, y entonces azul del flash una vez que comience a aparearse con el receptor de cabeza. 5. Una vez que el receptor de cabeza encuentre y se aparee con el adaptador, el adaptador y el receptor de cabeza LED centelleo el azul (el receptor de cabeza centelleo el azul cada seis segundos y el adaptador LED centelleo el azul cada 2 segundos). Su receptor de cabeza y adaptador ahora se aparean. El escuchar la música 1. Una vez que sea apareada, la próxima vez que usted conecta los dispositivos, la vuelta justa su receptor de cabeza encendido sosteniendo el botón de power/talk por 3 segundos hasta que el LED a la derecha el auricular destella azul, entonces tape el adaptador a la música del conectador y del juego del muelle del iPod®. Usted oirá la música a través de su receptor de cabeza. 2. Ajuste el volumen usando los botones UP/DOWN en el receptor de cabeza. El ajuste del volumen en el iPod® no tendrá ningún efecto. 3. Al no usar el adaptador, es una buena idea quitarla del conectador del muelle del iPod® pues está dibujando energía del iPod® y reducirá el tiempo del juego de la batería del iPod®. Using the phone call feature of your JayBird Bluetooth® Stereo Headset 1. 3 El receptor de cabeza estéreo de JayBird Bluetooth® se puede también aparear con cualquier teléfono móvil permitido Bluetooth® compatible. Para aparear instrucciones, refiera al manual de usuario que vino con su receptor de cabeza. www.jaybirdgear.com/phones Español 2. Apareado una vez con un teléfono móvil, usted puede hacer y recibir llamadas telefónicas incluso mientras que escucha la música de su iPod® wirelessly que usa su adaptador de JayBird Bluetooth®. Cuando viene una llamada adentro, usted oirá el anillo del teléfono. Conteste a la llamada presionando el botón de la CHARLA en el receptor de cabeza (o presionando el botón de la respuesta en su teléfono) y la música dará vuelta apagado automáticamente y usted puede entonces tomar la llamada. Cuando le hecho con la llamada y la llamada han terminado, el receptor de cabeza cambiará de nuevo a juego de la música. (refiera a su manual de usuario estéreo del receptor de cabeza de JayBird Bluetooth® para las instrucciones detalladas en la fabricación y la recepción de llamadas telefónicas). ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Protocolo Bluetooth® 1.2, A2DP Banda De Frecuencia 2.4 GHz Energía De Tx Bluetooth® Class 2 Gama 10metros/33 pies Formato Audio 16-bit Estéreo Duración de la música Dibuja energía de iPod® Batería Ninguna batería - dibuja energía de iPod® Carga Ninguna carga requerida - dibuja energía de iPod Peso:(Gramos) 6.5g Temperatura De Funcionamiento 14 F to 113 F (-10° C to 45° C) (puede cambiar) Temperatura Del Almacenaje -4 F to 131 F (-20° C to 55° C) (puede cambiar) Fuente de corriente ALTERNA No requerido - dibuja energía de iPod® No del dispositivo apareado 1 Apareamiento de passkey No requerido - se aparea automáticamente con el receptor de cabeza Características Energía y línea audio hacia fuera del estado LED de iPod®. Aprobaciones De la Agencia FCC, CE Incluido En Caja Manual de Usuario del Adaptador de JayBird Bluetooth® para el iPod® Compatibilidad • iPod® nano 1st generation 1GB, 2GB, 4GB • iPod® 5th generation (video) 30GB, 60GB, 80GB • iPod® nano 3rd generation (video) 4GB, 8GB • iPod® nano 2nd generation 2GB, 4GB, 8GB • iPod® classic 80GB, 160GB • iPod® touch 8GB, 16GB 4