Transcripción de documentos

ES ADVERTENCIAS IMPORTANTES LEER ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO: Durante el empleo es necesario seguir algunas precauciones elementales: 1. Cerciorarse que el voltaje eléctrico del aparato corresponda al de vuestra red eléctrica. 2. No dejar el aparato sin vigilar cuando esté conectado a la red eléctrica; desconectarlo después de cada empleo. 3. No colocar el aparato sobre o en proximidad de fuentes de calor. 4. No dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.). 5. Controlar que el cable eléctrico no toque superficies calientes. 6. Este aparato no lo deben usar personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensitivas o mentales reducidas; por personas que no conozcan bien elaparato, a no ser que estén atentamente vigiladas o bien instruidas respecto al uso del mismo aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. 7. Asegurarse de que los niños no jueguen con el aparato. 8. No sumergir nunca el cuerpo del producto, el enchufe y el cable eléctrico en el agua o en otros líquidos, usar un paño húmedo para limpiarlos. 9. Incluso cuando el aparato no esté en marcha, hay que desconectar el enchufe de la toma de corriente eléctrica antes de acoplar o quitar las partes individuales o antes de efectuar la limpieza. 10. Asegurarse de tener siempre las manos bien secas antes de utilizar o de regular los interruptores situados en el aparato o antes de tocar el enchufe y las conexiones de alimentación. 11. Para desenchufar, coger directamente el enchufe y desconectarlo de la toma de la pared. No desenchufar estirando del cable. 12. No usar el aparato si el cable eléctrico o el enchufe estuvieran dañados o si el mismo aparato resultara defectuoso; todas las reparaciones, incluida la sustitución del cable de alimentación, se tienen que efectuar sólo por el centro de asistencia Ariete o por técnicos autorizados Ariete, para prevenir cualquier riesgo. 13. En caso de empleo de prolongaciones eléctricas, éstas últimas tienen que ser adecuadas a la potencia del aparato, para evitar peligros al operador y para la seguridad del ambiente donde se trabaja. Las prolongaciones no adecuadas pueden provocar anomalías de funcionamiento. 14. No dejar el cable colgando en un lugar donde lo pudiera coger un niño. 15. Para no poner en peligro la seguridad del aparato, utilizar sólo partes de recambio y accesorios originales, aprobados por el fabricante. 16. El aparato ha sido proyectado SÓLO PARA EMPLEO DOMÉSTICO y no tiene que ser destinado a uso comercial o industrial. 17. Este aparato cumple la directiva 2006/95/EC y EMC 2004/108/EC. 18. Eventuales modificaciones a este producto, no autorizadas expresamente por el fabricante pueden comportar el vencimiento de la seguridad y de la garantía de su empleo por parte del usuario. 19. Cuando decida deshacerse de este aparato, aconsejamos inhabilitarlo cortando el cable de alimentación. Se recomienda además hacer inocuas aquellas partes del aparato que pudieran constituir un peligro, especialmente para los niños que podrían utilizar el aparato para sus juegos. 20. Los elementos del embalaje no se tienen que dejar al alcance de los niños ya que constituyen fuentes potenciales de peligro. - 24 -  ES 21. Este aparato se tiene que destinar sólo para el empleo para el cual ha sido expresamente fabricado, es decir, para la aspiración del polvo de las superficies domésticas. Cualquier otro uso se considera impropio y por lo tanto peligroso. El fabricante no se hace responsable de eventuales daños causados por un uso impropio, erróneo y descuidado. 22. No aspire ceniza caliente, grandes trozos de cristal, costras de cal, objetos puntiagudos o cortantes ni líquidos. 23. Para evitar sobrecalentamientos peligrosos se aconseja sacar completamente el cable de alimentación y desconectar el enchufe de la red de alimentación eléctrica cuando no se utilice el aparato. 24. El aparato no se tiene que usar sin el saco, sin filtro motor, o si el saco o el filtro están rotos o dañados. 25. Nunca aspirar sobre superficies mojadas . 26. Nunca aspirar líquidos. 27. Nunca usar el aparato con los pies descalzos. 28. Transportar la aspiradora sujetándola exclusivamente por el mango, no tirarla ni transportarla usando el cable o el tubo. 29. Mantener el pelo, las prendas de vestir anchas, los dedos y cualquier otra parte del cuerpo separada de las partes abiertas y móviles del aparato. 30. Para la correcta eliminación del producto según la Directiva Europea 2009/96/CE se ruega leer el correspondiente documento anexo al producto. CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN DEL APARATO (Fig. 1) A Asa contenedor polvo I Cepillo suelos B Interruptor de pedal para recoger el cable L Selector suelos duros/ alfombras C Cuerpo del aparato M Válvula manual entrada de aire D Conexión tubo de aspiración N Asa E Recipiente polvo O Dispositivo de desplazamiento F Interruptor de pedal encendido/apagado P Tubo telescópico G Aspiradora pequeña Q Aspiradora para rincones con cepillo H Tubo aspiración ACCESORIOS Tubo telescópico (P) Insertar el tubo telescópico en el mango e instalar sucesivamente el accesorio deseado. Una vez insertado el accesorio, se puede extender el tubo telescópico usando la correspondiente palanca con “clic” (FIG. 4) hasta la longitud deseada. Soltar la palanca para detenerlo en la posición deseada. Cepillo para suelos (I) - Adecuado para la limpieza ya sea de zonas amplias que de esquinas de difícil acceso. - Para limpiar las alfombras y los suelos resistentes se aconseja no utilizar el cepillo. El cepillo cuenta con ruedas para favorecer el perfecto deslizamiento del producto sobre todas las super- 25 -  ES ficies. Elegir el grado de saliente deseado de las cerdas del cepillo presionando la palanca en la extremidad del cepillo. Para levantar el cepillo presionar la palanca interruptor indicada con el símbolo de la alfombra - Para una mejor limpieza y conservación de los suelos lisos, como el PVC, el parqué o las losas, es preferible el uso del cepillo. Para extraer el cepillo hay que presionar la palanca interruptor indicada con el símbolo pavimentos lisos. Aspiradora pequeña (G) Se puede usar para quitar el polvo de libros u objetos delicados como marcos de cuadros, etc. Es adecuado para limpiar los muebles revestidos con tapicería, colchones, cojines, cortinas, etc. Este accesorio se puede aplicar diretamente al mango (N). Aspiradora para rincones con cepillo (Q) Esta aspiradora es adecuada para aspirar entre los pliegues de los tejidos, juntas, ángulos o cavidades que no se puedan alcanzar con la aspiradora para suelos. Este accesorio se puede aplicar directamente también al mango (N). ENSAMBLAJE DE LA ASPIRADORA ATENCIÓN: Antes de aplicar o desmontar los accesorios, asegurarse siempre de que se haya desconectado el enchufe de la aspiradora de la toma. - Introducir el tubo (H) en la abertura de entrada del aire (D) girándolo ligeramente hasta que quede bloqueado totalmente (Fig. 2). - Insertar el tubo telescópico (P) en el mango (Fig. 3). - Empujar el dispositivo de desplazamiento (O) hacia delante y extraer la parte inferior del tubo hasta la longitud deseada (Fig. 4). En el caso en que se quiera acortar hacerlo en sentido contrario. - Insertar el acesorio deseado en el tubo telescópico. EMPLEO DEL APARATO Atención: Antes de usar la aspiradora, quitar los objetos grandes o con punta del pavimento, para evitar posibles daños a la aspiradora. Antes de utilizar este aparato, desenrosque completamente el cable eléctrico y conecte la clavija. Para acceder al aparato presionar con el pie el interruptor (F) en la aspiradora. El aparato cuenta con ruedas adecuadas de desplazamiento que permiten una fácil maniobrabilidad durante el uso. Importante: Se puede notar un silbido que cesará después de pocos segundos. ATENCIÓN: Apagar inmediatamente la aspiradora si las boquillas del aire, los cepillos o el tubo telescópico están cerrados. Antes de volver a encender la aspiradora eliminar la causa de la oclusión. ATENCIÓN: El producto tiene un sistema de seguridad de apagado automático en caso de sobrecalentamiento. En el caso en que el dispositivo se tuviera que activar, el producto permanecerá inactivo durante aproximadamente 30 minutos. Esperar el tiempo necesario antes de poner de nuevo en marcha la aspiración y asegurarse de que las boquillas de entrada del aire y los filtros no estén obturados. - 26 -  ES Válvula secundaria del aire (M) La válvula del aire secundaria (M) se encuentra en el mango (N) y se utiliza para regular la fuerza de aspiración. Contra más se abre la válvula, menor es la fuerza de aspiración y viceversa. - Para abrirla, es necesario empujarla hacia arriba, para cerrarla hacia abajo. Abrir la válvula para impedir que las cortinas o cosas parecidas sean absorbidas. - Fuerza mínima para cortinas y materiales delicados. - Fuerza media para cojines, colchones, alfombras. - Fuerza máxima para suelos de baldosas, madera u otro material robusto muy sucio. ATENCIÓN: Apagar inmediatamente la aspiradora si las bocas del aire, los cepillos o el tubo telescópico estuvieran obstruidos. Antes de volver a encender la aspiradora quitar aquello que ha causado la obturación. Después de haber usado la aspiradora Para apagar el aparato usar el interruptor de pedal (F). Sucesivamente desconectar el enchufe de la toma y mantener apretado el pulsador de pedal (B) situado en el aparato hasta el total enrollado del cable. ATENCIÓN: Durante el enrollado, dirigir el cable con una mano para evitar herirse. Entonces guardar el aparato, introduciendo eventualmente el cepillo de suelos (I) en el correspondiente gancho en el parte trasera del aparato (Fig. 5). Transporte de la aspiradora Para el transporte usar el asa situada en la parte alta (A) del aparato. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ATENCIÓN: Antes de efectuar cualquier operación de limpieza y mantenimiento, apagar el aparato y desconectar el enchufe de alimentación de la toma de corriente. La suciedad aspirada entra en el contenedor del polvo (E). El aire se limpia gracias a un filtro permanente lavable que se encuentra dentro del recipiente del polvo y a un filtro para el aire en salida, colocado en la parte trasera del aparato. ATENCIÓN: No usar nunca la aspiradora sin un filtro o con un filtro dañado. El polvo aspirado entraría dentro del aparato y dañaría el motor. ATENCIÓN: Limpiar los filtros con regularidad o en cualquer caso cuando se note una aspiración débil. Como vaciar el recipiente del polvo (E) - Apretar el botón de desbloqueo y contemporáneamente extraer el recipiente del polvo (E) usando la correspondiente asa (A) (Fig. 6). - Vaciar el recipiente del polvo (E), abriendo la tapa mediante el correspondiente botón de desenganchado (Fig. 7). IMPORTANTE: Para vaciar el recipiente, con el fin de prevenir que se salga la suciedad recogida, se aconseja introducir el recipiente en una bolsa de plástico y vaciarlo en si interior. - 27 -  ES - Para una limpieza completa del recipiente (E) hay que desmontar cada uno de sus componentes, haciendo lo siguiente: - quitar el filtro completo girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj; - separar la tapa del filtro Hepa (Fig. 8). IMPORTANTE: Lavar el filtro siempre y sólo con agua limpia sin usar jabón o detergentes. Se aconseja efectuar dicha limpieza por lo menos cada 6 meses o en cualquier caso cuando se note que la aspiración se ha reducido visiblemente. - Antes de usarla de nuevo, hay que montar el filtro. - Aplicar el filtro dentro del recipiente (E) y bloquearlo girándolo en sentido de las agujas del reloj. - Volver a acoplar el recipiente del polvo completo (E) en el cuerpo del aparato apretándolo ligeramente hasta que se oiga el “clic” del enganchado, asegurándose de que la toma de aire en el recipiente se acople perfectamente en el correspondiente alojamiento del cuerpo del aparato (Fig. 9). Limpieza del filtro del aire de salida Este filtro efectúa un último nivel de filtración del aire de que salga de la aspiradora. Para la limpieza hacer lo siguiente: - Mediante la palanca quitar la puertecilla situada en la parte trasera del aparato (Fig. 10). - Limpiar el filtro bajo el agua fría y dejar que se seque (Fig. 11). - Volver a colocar el filtro del aire de salida limpio (o sustituido con uno nuevo) en la rejilla y volver a montar esta última en el aparato apretándola hasta que se oiga el disparo. ATENCIÓN: Lavar el filtro siempre sólo con agua limpia sin usar jabón o detergentes. ATENCIÓN: Se aconseja efectuar dicha limpieza por lo menos cada 6 meses o en cualquier caso cuando se note que la aspiración se ha reducido visiblemente. Como limpiar la aspiradora Las paredes, el contenedor del polvo y el lugar donde van colocados los filtros se pueden limpiar con un paño húmedo si hiciera falta. Haciendo esto hay que tener cuidado de no introducir ningún tipo de líquido en la aspiradora. No utilizar nunca sustancias de limpieza de tipo fuerte (líquidos quitamanchas, disolventes) porque podrían corroer el plástico. Volver a conectar el enchufe en la toma sólo cuando estemos seguros de que todas las partes estén secas. Importante: Se aconseja no lubrificar o dar aceite a las partes que giran porque podría hacer que los pelos y pelusa se peguen todavía más. Limpieza de los cepillos Con el aparato encendido, pasar una mano entre las cerdas del cepillo para limpiar el polvo que haya quedado retenido, que será a su vez aspirado. - 28 -  ES LOCALIZACIÓN AVERÍAS Bloqueo térmico La aspiradora está dotada con un dispositivo de bloqueo térmico que la protege en el caso que el motor se sobrecaliente. Si la aspiradora se para de repente seguir este procedimiento: - Apagar la aspiradora y desconectar el enchufe de la corriente. - Buscar el origen del sobrecalentamiento (tubo de aspiración atascado, filtro sucio, etc..) - Limpiar el tubo, vaciar el contenedor del polvo y limpiar los filtros si es necesario. - Esperar por unos 30-40 minutos para que el motor se enfríe. - Después de 30-40 minutos conectar el enchufe a la corriente y encender la aspiradora. La aspiradora ahora debería funcionar. - Si todavía no funciona esperar otros 20 minutos y probar de nuevo. - Si no funciona tampoco ahora contactar un Centro Asistencia. - 29 -