Transcripción de documentos

Table des matières Consignes de sécurité importantes................................................................................................................ 12 Consignes de sécurité importantes additionnelles...................................................................................... 13 Notes sur la fiche............................................................................................................................................... 13 Notes sur le cordon........................................................................................................................................... 13 Avertissement de migration de plastifiants................................................................................................... 13 Alimentation électrique.................................................................................................................................... 13 Caractéristiques du mélangeur Rocket Extract Pro Plus............................................................................. 14 Panneau de commande............................................................................................................................... 14-16 Capacité de transformation.............................................................................................................................. 16 Avant la première utilisation............................................................................................................................ 16 Mode d’emploi................................................................................................................................................... 16 Assemblage du pichet...................................................................................................................................... 17 Mélange et hachage dans le pichet................................................................................................................ 17 Mélange et hachage dans le petit et les grands gobelets...................................................................... 17-18 Réparation.......................................................................................................................................................... 18 Entretien et nettoyage.................................................................................................................................18-19 Directives de rangement.................................................................................................................................. 19 Dépannage.......................................................................................................................................................... 19 Recettes.............................................................................................................................................................. 20 Garantie.............................................................................................................................................................. 21 Índice Medidas de seguridad importantes................................................................................................................ 22 Otras medidas de seguridad importantes..................................................................................................... 23 Notas sobre el enchufe .................................................................................................................................... 23 Notas sobre el cable.......................................................................................................................................... 23 Advertencia sobre el plastificante................................................................................................................... 23 Energía eléctrica................................................................................................................................................ 23 Descripción del Juego de licuadora Rocket Extract Pro Plus..................................................................... 24 Panel de control............................................................................................................................................24-26 Tabla de capacidad de procesamiento........................................................................................................... 26 Antes de utilizar por primera vez.................................................................................................................... 26 Instrucciones de funcionamient...................................................................................................................... 26 Montaje del vaso de la licuadora.................................................................................................................... 27 Mezclar/Picar en el vaso de la licuadora........................................................................................................ 27 Mezclar/Picar en el cubilete alto o bajo.....................................................................................................27-28 Instrucciones de mantenimiento para el usuario......................................................................................... 28 Instrucciones de cuidado y limpieza............................................................................................................... 29 Instrucciones de almacenamiento.................................................................................................................. 29 Resolución de problemas................................................................................................................................. 29 Recetas................................................................................................................................................................30 Garantía.............................................................................................................................................................. 31 ­2 SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 2 2014-05-14 12:42 PM  MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTE Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, entre ellas: 1. Lea todas las instrucciones. 2. Para protegerse contra una descarga eléctrica, no sumerja el cable, los enchufes ni el aparato en agua u otros líquidos. 3. Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que una persona responsable de su seguridad los supervise o instruya en el uso de los aparatos. 4. Es necesario supervisar atentamente a los niños si usan aparatos o están cerca de ellos. 5. Este Juego de licuadora Rocket Extract Pro Plus no es un juguete. Se debe supervisar a los niños para evitar que jueguen con el aparato. 6. Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo usa, antes de colocarle o extraerle aditamentos o accesorios, y antes de limpiarlo. PRECAUCIÓN: EVITE EL CONTACTO CON LAS PIEZAS MÓVILES. 7. No utilice ningún aparato si el cable o el enchufe están dañados, o si el aparato no funciona bien, o se ha caído o dañado de alguna forma. Comuníquese con el Servicio al cliente si necesita que examinen, reparen o ajusten el aparato. 8. El uso de aditamentos, incluidos los tarros para conserva, no recomendados por el fabricante puede provocar un riesgo de lesiones a personas. 9. No lo utilice en exteriores. 10. No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mesada. 11. No permita que el cable toque superficies calientes, incluida la estufa. 12. Las hojas son filosas. Manipúlelas con cuidado. Use el aro metálico de la hoja para manipular esta última. 13. No mezcle líquidos calientes. 14. Siempre instale por completo cualquiera de las 2 hojas accesorias: la hoja mezcladora o la hoja picadora, en el vaso de la licuadora antes de agregar el alimento que procesará. 15. Siempre instale por completo cualquiera de las 2 hojas accesorias: la hoja mezcladora o la hoja picadora, en el vaso de la licuadora o en cualquier cubilete antes de colocar la base de motor. 16. Nunca use el vaso de la licuadora para procesar alimentos sin la tapa y el tapón medidor colocados debidamente en su lugar. 17. Nunca coloque ningún aditamento ni accesorios del Juego de licuadora Rocket Extract Pro Plus dentro de un horno de microondas. 18. Mantenga las manos y utensilios fuera del vaso cuando esté licuando para reducir el riesgo de lesiones graves a las personas oa la unidad damange. Un raspador puede usarse sólo cuando la licuadora no esté encendido. 19. Las cuchillas son afiladas. Maneje con cuidado. 20. Siempre opere la licuadora con la tapa en su lugar. 21. No licue líquidos calientes. 22. Nunca agregue al recipiente mientras el aparato está en funcionamiento. 23. Los envases deben estar en su lugar antes de este electrodoméstico. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ­22 SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 22 2014-05-14 12:43 PM  PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Todos los usuarios de este aparato deben leer y comprender este manual de instrucciones antes de manejar o limpiar la unidad. 2. El cable del aparato se debe enchufar únicamente a un tomacorriente eléctrico de 120 V de CA. 3. Si este aparato comienza a funcionar mal durante el uso, presione de inmediato el botón STOP (Apagado), POWER (Encendido) o el botón de activación (la luz indicadora se encenderá). 4. Si el aparato se cae al agua, o se sumerge por accidente en ella, desenchúfelo inmediatamente. ¡No lo saque del agua! 5. No use este aparato luego de haberse caído al agua o sumergido en ella. 6. Para reducir el riesgo de lesiones a personas o a la propiedad, nunca use este aparato en una posición inestable. 7. No le dé al aparato otro uso que no sea el indicado. 8. No lo use si el vaso de la licuadora o el cubilete están resquebrajados o astillados. IMPORTANTE: No lo llene en exceso. Nunca llene el vaso de la licuadora o el cubilete por encima de la línea de llenado máximo. ADVERTENCIA: Si no agrega suficiente líquido antes del procesamiento, puede resquebrajar o astillar el vaso de la licuadora o el cubilete del Juego de licuadora para reajuste corporal. ADVERTENCIA: Para evitar derrames, procure que la tapa esté trabada correctamente antes de presionar los botones PRE-PROGRAMMED/SPEED (Preprogramado/Velocidad). NOTAS SOBRE EL ENCHUFE Este aparato tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe se debe colocar en un tomacorriente polarizado en una sola dirección. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, dé vuelta el enchufe. Si aun así no encaja, llame a un electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera. NOTAS SOBRE EL CABLE Se debe usar el cable de alimentación corto para reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. No utilice un cable de extensión con este producto. ADVERTENCIA SOBRE PLASTIFICANTES PRECAUCIÓN: A fin de evitar que los plastificantes se adhieran al acabado de la mesada, la mesa u otro mueble, coloque un posafuentes o salvamanteles que NO SEA DE PLÁSTICO entre el aparato y la superficie de la mesada o mesa. Si no se hace esto, es posible que el acabado se oscurezca; se pueden formar marcas permanentes o aparecer manchas. CORRIENTE ELÉCTRICA Si se recarga el circuito eléctrico con otros aparatos, es posible que este aparato no funcione correctamente. Se debe utilizar en un circuito eléctrico separado de los otros aparatos. ­23 SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 23 2014-05-14 12:43 PM  Descripción del Juego de licuadora Rocket Extract Pro Plus El producto puede diferir levemente de la ilustración. Tapón medidor desmontable Tapa del vaso de la licuadora 2 cubiletes altos (624 g/22 onzas 1 cubilete bajo (340 g/12 onzas) Anillo de sello Grande (32 oz.) Vaso de la licuadora con la manija Hoja (transversal) mezcladora de acero inoxidable Base de motor Hoja (plana) picadora de acero inoxidable Aro metálico de la hoja Panel de control PUREE SMOOTH IE LIQUE FY GRIND HIGH CHOP PULSE LOW FROZEN DRINK S ICE CRUS H Anillo para cubilete Tapa para transporte Tapa de almacenamiento Patas antideslizantesa Enchufe polarizado (no se muestran) Panel de control El panel de control incluye los botones POWER ON (Encendido) y STOP (Apagado), 2 botones SPEED (LOW o HIGH [Velocidad, Alta o Baja]) y 7 botones PRE-PROGRAMMED (Preprogamado). Todos los botones (con la excepción de STOP) tienen luces indicadoras que se iluminan cuando se los activa.. 1. POWER (Encendido) Figura 2 2. STOP (Apagado) 3. PUREE (Pisar) 4. BLEND (Mezclar) PUREE HIGH LOW 5. LIQUEFY (Licuar) 6. HIGH (Alta) FROZEN CHOP LIQUEFY 7. CHOP (Picar) DRINKS 8. PULSE (Impulsar) SMOOTHIE 9. LOW (Baja) ICE GRIND PULSE CRUSH 10. FROZEN DRINKS (Para cremoladas) 11. ICE CRUSH (Triturar hielo) Power (Encendido) • • Presiónelo para encender la unidad. Presiónelo firmemente para detener cualquier operación de la licuadora. Stop (Apagado) • Presiónelo firmemente para detener cualquier operación de la licuadora. ­24 SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 24 2014-05-14 12:43 PM  Puree • • • Use esta velocidad para pisar frutas y verduras, a fin de crear alimentos suaves y cremosos. Prepare sopas suaves, hummus saborizado, patés y papillas para bebés frescas y saludables. Presione el botón PUREE para comenzar. Debe usarse con la hoja mezcladora. Sugerencias: Al procesar alimentos, el líquido es esencial. Agregue pequeñas cantidades de caldo, yogur, leche o agua hasta alcanzar la consistencia deseada. Las frutas que contienen un alto contenido de agua necesitarán menos o nada de agua. Grind (moler) • • Use para moler ingredientes duros tal como: cafe, almendras, or canela entera. Presione el boton GRIND para comenzar el procesamiento. Debe usarse con la hoja plana Liquefy (Licuar) • • Esta velocidad es ideal para mezclar rápidamente frutas y verduras, y crear batidos suaves y espesos. Al presionar el botón LIQUEFY, la unidad comenzará a mezclar a velocidad baja; luego, aumentará gradualmente a velocidad alta. Debe usarse con la hoja mezcladora. *Para ver la presentación de la Dieta de reajuste corporal y las recetas relacionadas, consulte los materiales adicionales que se incluyen en el embalaje de este producto High (Alta) • • Use esta velocidad para mezclar bien de modo uniforme o picar frutas y verduras gruesas. Presione el botón HIGH para comenzar el procesamiento. Debe usarse con la hoja mezcladora o la hoja picadora. Chop (Picar) • • Use esta velocidad para picar en trozos finos o gruesos frutas, verduras, cereales o semillas. Es ideal para preparar salsa fresca, guacamole, y para moler cereales a partir de granos integrales. Al presionar el botón CHOP, la unidad picará 6 veces; luego, se apagará. Debe usarse con la hoja picadora. Pulse (Impulsar) • • • Use este botón para dar breves impulsos de potencia o para picar en trozos gruesos y mezclar cualquier alimento. Presione el botón PULSE para comenzar la acción mezcladora. PULSE permanece activado mientras tenga presionado el botón La acción de PULSE cesará una vez que libere el botón. Debe usarse con la hoja mezcladora o la hoja picadora. Espacie los impulsos de modo que las hojas detengan su marcha por completo antes de impulsar nuevamente. Low (Baja) • • Use esta velocidad para trabajar con aderezos espesos y cremosos. Es ideal para mayonesa o salsas. Presione el botón LOW para comenzar el procesamiento. Debe usarse con la hoja mezcladora o la hoja picadora. Frozen Drinks (Bebidas frias) • • Use esta velocidad para bebidas heladas o cremoladas. Cuando el boton Frozen drinks esta presionado, va a hacer pulsaciones to empezar un poco de energia por varios segundos y esta secuencia se repite 3 veces mas antes de apagarse. Verifique el contenido y empiece el proceso otra vez si necesario. ­25 SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 25 2014-05-14 12:43 PM  Ice crush (Triturar hielo) • • Use esta velocidad para crear bebidas heladas, granizados o para picar/triturar hielo. Al presionar el botón ICE CRUSH, la unidad impulsará 6 veces; luego, mezclará de forma continua y se apagará. Verifique el contenido. Si es necesario, agregue más líquido y siga procesando hasta que todos los cubos se reduzcan a la consistencia deseada. Debe usarse con la hoja mezcladora. • Sugerencias: Quite los cubos de hielo del congelador de 5 a 10 minutos antes de triturarlos. Consulte en la tabla de Capacidad de procesamiento los cubos de hielo y el líquido sugeridos para agregarlos al vaso de la licuadora, y a los cubiletes alto y bajo. Agregue 1/2 taza de agua u otro líquido. Procure que el tapón medidor esté firmemente colocado en la tapa. ADVERTENCIA: Para evitar derrames, procure que la tapa esté trabada correctamente antes de presionar los botones PRE-PROGRAMMED/SPEED (Preprogramado/Velocidad). Cuando tritura hielo, no llene el vaso de la licuadora ni los cubiletes por encima de la línea de llenado máximo. Tabla de capacidad de procesamiento Descripción Tamaño Capacidad Procesamiento MÁX. Vaso de la licuadora Grande 1134 g/40 oz 4 tazas (907 g/32 oz) Cubos de hielo 10 (2 tazas) Más 3/4 taza de líquido Cubiletes (2) Alto 680 g/24 oz 3 tazas (680 g/24 oz) 7 (1-1/2 tazas) Más 1/2 taza de líquido Cubilete (1) Bajo 340 g/12 oz Más de 1 taza (255 g/9 oz) 5 (1-1/4 tazas) Más 1/4 taza de líquido + 1/4 cup liquid Antes de utilizar por primera vez Desenvuelva con cuidado el Juego de licuadora Rocket Extract Pro Plus y retire todos los materiales del embalaje. Verifique el contenido y procure que todos los aditamentos y accesorios estén presentes (vea la Figura 1) y que los haya recibido en buenas condiciones. 1. Manipule todas las hojas accesorias: la hoja mezcladora y la hoja picadora mediante sus aros metálicos únicamente. ADVERTENCIA: No toque las hojas. Las hojas mezcladora y picadora son muy filosas. Tenga mucho cuidado al manipularlas. De lo contrario, podría ocasionar lesiones personales. 2. Lave todos los accesorios y aditamentos con agua caliente y jabón antes del primer uso. Enjuáguelos minuciosamente. • 1 vaso de licuadora grande (907 g/32 onzas) y tapa con tapón medidor desmontable, • 3 cubiletes altos (624 g/22 onzas) y 1 cubilete bajo (340 g/12 onzas), • 4 aros metálicos para cubiletes, • 3 tapas de almacenamiento, • 1 tapa para transporte, • 2 hojas accesorias: mezcladora y picadora. 3. Limpie la base de motor con un paño humedecido. ADVERTENCIA: NO SUMERJA LA BASE DE MOTOR EN EL AGUA. Instrucciones de funcionamiento ¡IMPORTANTE! Todas las hojas accesorias: la hoja mezcladora y la hoja picadora incluyen a un anillo plástico blanco que crea un sello hermético Anillo plástico durante el procesamiento (vea la figura 3). blanco Siempre compruebe que el anillo de sello blanco esté presente y correctamente instalado dentro del aro metálico antes de usar. 1. Coloque la base de motor sobre una mesada o mesa plana, limpia y seca. 2. Procure que la unidad esté desenchufada. 3. De acuerdo con la cantidad de alimento que procesará, use el vaso de licuadora grande (907 g/32 onzas), cualquier cubilete alto (680 g/24 onzas) o el cubilete bajo (340 g/12 onzas). Figura 3 ­26 SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 26 2014-05-14 12:43 PM  Montaje del vaso de la licuadora Figura 4 1. Use el aro metálico de la hoja para manipular esta última, y coloque cualquiera de las 2 hojas accesorias: la hoja mezcladora o la hoja picadora ¡Nunca llene el vaso dentro de la base del vaso de la licuadora (vea la de la licuadora por figura 4). Siempre compruebe que el anillo esté encima de la línea presente y correctamente instalado dentro del aro de llenado máximo! metálico antes de usar. Gírelo hacia la derecha para ajustar la hoja hasta que quede ceñida. IMPORTANTE: Procure que la hoja esté correctamente adherida a la base del vaso de la licuadora antes de agregar el alimento para procesarlo. 2. Agregue el alimento que procesará al vaso de la licuadora. NOTA: Al mezclarlos, los alimentos o líquidos tienden a expandirse ya que se elevan a los lados del vaso de la licuadora. No llene el vaso de la licuadora por encima de la línea de llenado máximo; 4 tazas (907 g/32 oz) con el alimento que procesará (consulte la Tabla de capacidad de procesamiento). 3. ADVERTENCIA: Nunca llene el vaso de la licuadora en exceso. Para evitar lesiones personales, fugas o daños al Juego de licuadora Rocket Extract Pro Plus, no lo llene por encima de la línea de llenado máximo. 4. ADVERTENCIA: Preste mucha atención mientras está procesando. Nunca haga funcionar la Licuadora Rocket Extract Pro Plus si el vaso de la licuadora está vacío. Mezclar/Picar en el vaso de la licuadora 1. Procure que el tapón medidor esté firmemente colocado en la tapa. 2. Coloque la tapa en el vaso de la licuadora y gírela hacia la derecha. Oirá un clic cuando la tapa se trabe y cierre herméticamente. Mezclar/Picar en el cubilete alto o bajo 1. Agregue hasta 3 tazas (680 g/24 oz) de alimento al cubilete alto o más de 1 taza (255 g/9 onzas) de alimento al cubilete bajo. ADVERTENCIA: Nunca llene el cubilete alto o bajo en exceso. Para evitar lesiones personales, fugas o daños al Juego de licuadora Rocket Extract Pro Plus, no lo llene por encima de la línea de llenado máximo (consulte la Tabla de capacidad de procesamiento). 2. Mientras sostiene un cubilete firmemente con una mano, tome el aro metálico de cualquiera de las 2 hojas accesorias: la hoja mezcladora o la hoja picadora. Siempre compruebe que el anillo esté presente y correctamente instalado dentro del aro metálico antes de usar. Introduzca la hoja por la parte superior del cubilete (vea la figura 5). Con la otra mano, gire el aro metálico hacia la derecha para ajustar la hoja hasta que quede ceñida. ADVERTENCIA: Nunca haga funcionar la Licuadora Rocket Extract Pro Plus si el cubilete está vacío. IMPORTANTE: Siempre agregue al menos 1/4 o 1/2 taza de líquido al alimento antes de procesarlo. Es posible que sea necesario agregar más líquido, de acuerdo con la densidad del alimento y los resultados finales deseados. 3. Dé vuelta el cubilete antes de colocar la base de motor. 4. Para introducir el aro metálico de la hoja dentro de la base de motor, encaje las lengüetas dentro de las ranuras de la base de motor (vea la figura 6). Presione la tapa o el cubilete firmemente dentro de la base, gírelos hacia la derecha hasta que las lengüetas de la hoja accesoria se traben firmemente en su lugar. 5. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente eléctrico de 120 V de CA. Presione el botón POWER. Se encenderá la luz indicadora de encendido. ADVERTENCIA: Para evitar derrames, procure que la tapa esté trabada correctamente antes de presionar los botones PRE-PROGRAMMED/SPEED (Preprogramado/Velocidad). ­27 SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 27 2014-05-14 12:43 PM  6. Presione el botón PRE-PROGRAMMED/SPEED que Figura 5 desee para comenzar a procesar. IMPORTANTE: La Licuadora Rocket Extract Pro Plus no funcionará a menos que las 3 lengüetas de bloqueo del aro metálico de la hoja estén correctamente encajadas dentro de las 3 ranuras de la base de motor. ¡IMPORTANTE! Esta licuadora cuenta con un ¡Nunca dispositivo de seguridad que hará que las luces llene ningún del panel de control parpadeen si el aro metálico cubilete de la hoja no se traba correctamente en la base por encima de motor. Presione el botón STOP y ajuste el de la línea aro metálico de la hoja. Reajuste la posición de llenado del aro metálico de la hoja. Presione cualquier máximo! botón PRE-PROGRAMMED/SPEED y reanude la operación. 7. Presione el botón STOP cuando se alcance Figura 6 la consistencia deseada. Compruebe los resultados y, si es necesario, agregue líquido, agua, jugo (preferentemente orgánico) o caldo (preferentemente orgánico) para diluir el alimento pisado hasta alcanzar la consistencia deseada. ADVERTENCIA: No haga funcionar el motor de modo continuo durante más de 1 minuto por vez. Permita que el motor descanse durante 3 minutos antes de continuar. El motor se apagará automáticamente luego de un minuto de uso continuo como medida de seguridad. 8. Luego de procesar alimentos en el vaso de la licuadora, gire la tapa hacia la izquierda para destrabar y extraer la tapa del vaso de la licuadora (vea la figura 4). El vaso de la licuadora con pico facilita el vertido. 9. Luego de procesar alimentos en el cubilete, dé vuelta la taza/hoja. Sostenga el cubilete firmemente con una mano. Use la otra mano para girar el aro metálico de la hoja hacia la izquierda; luego, levante la hoja accesoria y extráigala del cubilete (vea la figura 5). 10. Presione el anillo sobre el saliente del cubilete para disfrutar inmediatamente de los jugos, batidos o bebidas licuadas recién procesados. 11. Agregue la tapa de almacenamiento para guardar el alimento recién procesado. 12. Desenchufe la Licuadora para reajuste corporal Harley cuando no la use y antes de limpiarla Instrucciones de mantenimiento para el usuario Este aparato requiere de poco mantenimiento. No contiene piezas que el usuario pueda reparar. No intente reparar la unidad usted mismo. Comuníquese con un técnico de reparación de aparatos eléctricos calificado si el producto necesita algún servicio. ­28 SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 28 2014-05-14 12:43 PM  Instrucciones de cuidado y limpieza CAUTION: Never immerse the motor base, plug or cord in water or any other liquid. PRECAUCIÓN: Nunca sumerja la base de motor, el enchufe ni el cable en agua u otros líquidos. 1. Siempre desenchufe la Licuadora Rocket Extract Pro Plus antes de limpiarla. 2. Siempre que sea posible, enjuague los aditamentos y accesorios inmediatamente después del procesamiento por motivos higiénicos y para facilitar la limpieza. 3. Siempre use el aro metálico de la hoja para manipular las hojas. PRECAUCIÓN: Tenga mucho cuidado al manipular las hojas. No las toque con los dedos. Las hojas son muy filosas y pueden causar lesiones si se las toca. ¡IMPORTANTE! Todas las hojas accesorias: la hoja mezcladora y la hoja picadora, incluyen un anillo que crea un sello hermético durante el procesamiento. Siempre compruebe que el anillo esté presente y correctamente instalado dentro del aro metálico antes de usar. 4. Para limpiezas rápidas, llene 1/4 del vaso de la licuadora o de cualquier cubilete con agua limpia y tibia. Siga los pasos descritos en las Instrucciones de funcionamiento para procesar a velocidad baja durante 5 segundos. Enjuague y seque minuciosamente. 5. Si es necesario, deje las hojas en remojo en agua con jabón durante 10 a 15 minutos. Use cualquier cepillo de cerdas de nilón pequeño para eliminar el alimento procesado de la hoja y su área lindante. 6. Lave todas las tapas y los anillos para cubilete con agua tibia y jabón. Enjuáguelos y séquelos minuciosamente. PRECAUCIÓN: Nunca use esponjas metálicas abrasivas ni limpiadores abrasivos en piezas plásticas o metálicas, ya que la superficie podría dañarse. 7. Todos los aditamentos y accesorios, con la excepción de la base de motor, son aptos solamente para el estante superior del lavavajillas. 8. La base de motor se puede limpiar con un paño o esponja húmedos. Séquela completamente. ADVERTENCIA: NO SUMERJA LA BASE DE MOTOR EN EL AGUA. Instrucciones de almacenamiento 1. Desenchufe y limpie la unidad. 2. Guarde la unidad en la caja original o en un lugar limpio y seco. 3. Nunca guarde la Licuadora Rocket Extract Pro Plus inmediatamente después de usarla o mientras está enchufada. 4. Nunca ate el cable de forma ceñida alrededor del aparato. Nunca aplique tensión en el cable, especialmente donde el cable entra en contacto con la base de motor, ya que el cable podría pelarse y romperse. Problema: Causa: Al presionar un botón PREPROGRAMMED/SPEED, todas las luces del panel de control comienzan a parpadear. La licuadora Rocket Extract Pro Plus no funciona. El vaso de la licuadora o el cubilete no están correctamente colocados en la base de motor. . El motor de la licuadora gira muy lentamente. El vaso de la licuadora o el cubilete están sobrecargados. Los ingredientes no se están combinando bien La Licuadora Rocket Extract Pro Plus ha interrumpido su funcionamiento. Todas las luces del panel de control están parpadeando. Los ingredientes más pesados han caído al fondo. • Un ingrediente duro o fibroso, como un trozo de zanahoria o apio, pueden atascarse en la hoja y evitar que esta gire. Solución: • Presione el botón STOP para reiniciar. Reajuste la posición del vaso de la licuadora o el cubilete. Alinee las 3 lengüetas de bloqueo del aro metálico de la hoja con las 3 ranuras de la base de motor. Presione el vaso de la licuadora o el cubilete firmemente y gírelos hacia la derecha hasta que las lengüetas se traben en su lugar. • Presione cualquier botón PRE-PROGRAMMED/SPEED para reanudar la operación. • Quite un poco de alimento del cubilete o del vaso de la licuadora y sigua mezclando. • Agregue líquido al vaso de la licuadora o al cubilete y siga mezclando. • Si es necesario, extraiga el vaso de la licuadora o el cubilete y sacuda los ingredientes para redistribuirlos. Siga mezclando. • Si el puré no se ha mezclado con fluidez, es posible que sea necesario agregar líquido al vaso de la licuadora o al cubilete y seguir mezclando. • Extraiga la hoja accesoria y elimine la suciedad, si es necesario. Revuelva el alimento y vuelva a colocar la hoja. • Permita que la Licuadora Rocket Extract Pro Plus descanse al menos 3 minutos. Luego, vuelva a colocar el vaso de la licuadora o el cubilete y siga mezclando • El motor se recalentó. ­29 SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 29 2014-05-14 12:43 PM  Recetas Batido de fresa fresco para una persona Rinde: 1 porción • 4 fresas frescas grandes, seccionadas, cortadas por la mitad • 170 g/6 onzas de yogur de vainilla • 3 cubos de hielo 1. Unir el cubilete bajo a la hoja (transversal) mezcladora. 2. Agregar todos los ingredientes al cubilete bajo. 3. Presionar el botón LIQUEFY y procesar hasta que la mezcla se haya combinado y presente una consistencia suave y cremosa. Mezclar bien. 4. Agregar un anillo para cubilete y ¡a disfrutar! Salsa de ananá Rendimiento: 3 tazas • • • • • 1. 2. 1 tomate Roma, cortado en cuatro 1/2 pimiento jalapeño, desvenado, sin semillas y picado 1/2 taza de cebolla colorada, pelada y picada 1 taza de ananá, en pedazos grandes 1 taza de cilantro fresco Unir el vaso de la licuadora o el cubilete alto a la hoja (plana) picadora. Colocar los ingredientes, comenzando con los tomates, en el vaso de la licuadora. Colocar el cilantro y el resto de los ingredientes en capas y fijar la tapa. 3. Presionar el botón CHOP (Picar). La unidad picará 6 veces; luego, se apagará. Cuando la unidad se detenga por completo, usar una cuchara larga para raspar hacia abajo los lados del vaso de la licuadora y mezclar bien. 4. PULSE (Impulsar) hasta que la mezcla alcance la consistencia deseada. Mezclar bien. ­30 SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 30 2014-05-14 12:43 PM  Garantía limitada de DOS AÑOS Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de DOS AÑOS a partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará en las piezas no mecánicas. A su entera discreción, SENSIO Inc. reparará o reemplazará el producto que resulte defectuoso, o emitirá un reembolso por el producto durante el plazo de garantía. Esta garantía es válida únicamente para el comprador minorista original a partir de la fecha de compra minorista inicial y no es transferible. Conserve el recibo de compra original, ya que se exige una prueba de compra para obtener la validación de la garantía. Las tiendas minoristas no tienen derecho a alterar, modificar ni corregir de ninguna manera los términos y condiciones de la garantía. EXCLUSIONES: La garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni el daño ocasionado por cualquiera de las siguientes causas: uso negligente del producto, uso de un voltaje o corriente incorrectos, mantenimiento de rutina inadecuado, uso contrario al de las instrucciones de funcionamiento, desarmado, reparación o alteración a cargo de personas que no sean miembros del personal calificado de SENSIO Inc. Asimismo, la garantía no cubre actos de la naturaleza, como incendios, inundaciones, huracanes o tornados. SENSIO Inc. no asumirá responsabilidad por daños incidentales o resultantes ocasionados por la violación de cualquier garantía expresa o implícita. Salvo en la medida en que lo prohíban las leyes aplicables, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular se limita temporalmente a la duración de la garantía. Algunos estados, provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o resultantes, o limitaciones sobre la duración de una garantía implícita y, por lo tanto, es posible que las exclusiones o limitaciones mencionadas no le correspondan. La garantía cubre derechos legales específicos que pueden variar de un estado, una provincia o una jurisdicción a otros. CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA: Debe comunicarse con el Servicio de atención al cliente a nuestro número telefónico gratuito: 1-866-832-4843. Un representante del Servicio de atención al cliente intentará resolver los problemas referidos a la garantía por teléfono. Si este no puede resolver el problema, le proporcionarán un número de caso y le solicitarán que devuelva el producto a SENSIO Inc. Adhiera una etiqueta al producto que incluya: su nombre, dirección, número telefónico de contacto durante el día, número de caso y descripción del problema. Además, incluya una copia del recibo de compra original. Envuelva cuidadosamente el producto etiquetado con el recibo de compra, y envíelo (con el envío y el seguro prepagados) a la dirección de SENSIO Inc. SENSIO Inc. no asumirá obligación ni responsabilidad alguna por el producto devuelto que esté en el trayecto hacia el Centro de servicio al cliente de SENSIO Inc. ­31 SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 31 2014-05-14 12:43 PM  bellahousewares.com BellaLife BellaLife BellaLifestyle BellaLifestyle For customer service questions or comments Pour le service à la clientèle, question ou commentaires Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1-866-832-4843 BELLA® is a registered trademark of Sensio Inc. BELLA® est un marque déposée de Sensio Inc. BELLA® es una marca registrada de Sensio Inc. Montréal, Canada H3B 3X9 SO-311573_14285 BELLA REPP Blender IM R1.indd 34 SO-311573 www.sensioinc.com 2014-05-14 12:43 PM