IFM VSE150 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Instrucciones de montaje
Electrónica de diagnóstico
para sensores de vibración
VSE150
VSE151
VSE152
VSE153
80283811/00 03/2019
ES
2
Índice de contenidos
1 Advertencia preliminar .........................................................................................3
2 Indicaciones de seguridad ...................................................................................3
3 Uso previsto .........................................................................................................4
4 Símbolos utilizados ..............................................................................................4
5 Montaje ................................................................................................................4
5.1 Instrucciones de montaje ...............................................................................4
6 Conexión eléctrica ...............................................................................................5
6.1 Interfaces .......................................................................................................5
7 Parametrización ...................................................................................................6
8 Mantenimiento y eliminación ...............................................................................6
9 Dibujo a escala ....................................................................................................7
3
ES
1 Advertencia preliminar
Datos técnicos, homologaciones, accesorios y más información en www.ifm.com.
2 Indicaciones de seguridad
El equipo descrito está integrado como subcomponente en un sistema.
- La seguridad de este sistema es responsabilidad del instalador.
- El instalador del sistema es responsable del correcto funcionamiento de los
programas de aplicación.
- El instalador del sistema está obligado a realizar una evaluación de riesgos,
así como a crear y adjuntar una documentación de acuerdo con los requisitos
legales y normativos para el operador y el usuario del sistema. Esta debe
contener toda la información e indicaciones de seguridad necesarias para el
operador, el usuario y, dado el caso, el personal de mantenimiento autorizado
por el instalador del sistema.
Léase este documento antes de la puesta en marcha del producto y
consérvese durante el tiempo que se siga utilizando.
El producto debe ser apto para las aplicaciones y condiciones ambientales
correspondientes sin ningún tipo de restricción.
Utilizar el producto solamente para el fin previsto ( Uso previsto).
El incumplimiento de las indicaciones de utilización o de los datos técnicos
puede provocar daños personales y/o materiales.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad ni garantía derivada de
manipulaciones en el producto o de un uso incorrecto por parte del operador.
El montaje, la conexión eléctrica, la puesta en marcha, la programación, la
configuración, el manejo y el mantenimiento del producto solo pueden ser
llevados a cabo por personal cualificado autorizado y formado para la actividad
correspondiente.
Proteger de forma segura los equipos y cables contra daños.
4
3 Uso previsto
La electrónica de diagnóstico dispone de 2 entradas analógicas y 4 entradas
dinámicas. Dichas entradas pueden ser utilizadas para la supervisión de valores
del proceso, la supervisión y el diagnóstico de vibraciones o el análisis de otras
señales dinámicas.
4 Símbolos utilizados
Operación requerida
Nota importante
El incumplimiento de estas indicaciones puede acarrear funcionamientos erróneos
o averías.
5 Montaje
Desconectar la tensión de alimentación durante el montaje.
Montar el equipo en un armario eléctrico con un grado de protección mínimo
IP 54 para garantizar la protección contra un contacto accidental con tensiones
peligrosas y contra las influencias atmosféricas. El armario eléctrico debe estar
instalado en conformidad con las disposiciones de las normativas nacionales
y locales.
Montar el equipo en vertical en un carril.
Dejar espacio suficiente con respecto a la base o la cubierta del armario
eléctrico para permitir la circulación de aire y evitar un calentamiento excesivo.
5.1 Instrucciones de montaje
Descarga electrostática
El equipo contiene componentes que pueden verse dañados o ser destruidos a
causa de descargas electroestáticas.
Para el manejo del equipo, observar las medidas de seguridad de protección
necesarias contra descargas electroestáticas (ESD) según las normas EN
61340-5-1 e IEC 61340-5-1.
Para poder reducir las cargas electroestáticas, utilizar el equipo solamente en
un carril con conexión a tierra.
5
ES
6 Conexión eléctrica
El equipo solo puede ser instalado por técnicos electricistas.
Se deben cumplir los reglamentos tanto nacionales como internacionales para el
establecimiento de instalaciones electrotécnicas.
Desconectar la tensión de alimentación y conectar el equipo.
6.1 Interfaces
LEDs
1
2
3
VSE150 VSE151 VSE152 VSE153
1 Config: TCP/IP, dirección IP 192.168.0.1 (configuración de fábrica),
interfaz de parametrización y datos (p. ej. VES004)
2 IE 1:
PROFINET IO
IE 1:
EtherNet/IP
EC IN:
Entrada EtherCAT
IE 1:
Modbus TCP
3 IE 2:
PROFINET IO
IE 2:
EtherNet/IP
EC OUT:
Salida EtherCAT
IE 2:
Modbus TCP
6
6.2 Conexionado
18
17
20
19
14
13
16
15
22
21
24
23
6
5
8
7
2
1
4
3
10
9
12
11
Supply L- (GND)
OU 1: switch/analog
OU 2: switch
IN 1 (0/4...20 mA / pulse)
GND 1
IN 2 (0/4...20 mA / pulse)
GND 2
1
2
3
4
4
3
2
1
1
2
3
4
1
2
3
4
Supply L+ (24 V DC ±20 %)
Sensor 1
Sensor 2
Sensor 3
Sensor 4
Conexionado de los sensores 1...4 (S1...S4) según utilización
Sensor VSA IEPE/VSP 0...20 mA
S1 S2 S3 S4
09 16 20 24 BN: L+ (+ 9 V) no utilizado (n.c.) no utilizado (n.c.)
10 15 19 23 WH: señal IEPE + señal
11 14 18 22 BU: GND IEPE - GND
12 13 17 21 BK: test no utilizado (n.c.) no utilizado (n.c.)
Borne 1 Alimentación L+
En caso de utilización de una entrada IEPE de 24 V 20% (Integrated Electronics
Piezo Electric)
7 Parametrización
La parametrización y configuración del equipo se realizan exclusivamente a
través del software para PC VES004.
8 Mantenimiento y eliminación
El equipo no requiere mantenimiento.
7
ES
Eliminar el equipo incluida la batería según las normas nacionales sobre medio
ambiente.
9 Dibujo a escala
50
114,2
35
105,3
100,6
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

IFM VSE150 Guía de instalación

Tipo
Guía de instalación
Este manual también es adecuado para