©Copyright Task Force Tips LLC 2002 - 2018 LKB-100-SPA August 2, 2018 Rev11
14
11.0 GARANTÍA
Task Force Tips LLC, 3701 Innovation Way, Valparaiso, Indiana 46383-9327 USA (“TFT”) garantiza al comprador original de sus
boquillas y otros equipos (“equipos”), y a cualquier persona a la que se transfi ere, que el equipo estará libre de defectos de
materiales y mano de obra durante el período de cinco (5) años desde la fecha de compra.
La obligación de TFT bajo esta garantía se limita específi camente a reemplazar o reparar el equipo (o sus partes) que son
mostrados en un examen realizado por TFT en una condición defectuosa atribuible a TFT. Para califi car para esta garantía limitada,
el reclamador debe devolver el equipo a TFT, en 3701 Innovation Way, Valparaiso, Indiana 46383-9327 USA, Dentro de un tiempo
razonable después del descubrimiento del defecto. TFT examinará el equipo. Si TFT determina que hay un defecto atribuible a él,
corregirá el problema dentro de un tiempo razonable. Si el equipo está cubierto por esta garantía limitada, TFT asumirá los gastos
de reparación.
Si cualquier defecto atribuible a TFT bajo esta garantía limitada no puede ser razonablemente curado mediante reparación o
reemplazo, TFT puede optar por reembolsar el precio de compra del equipo, menos la depreciación razonable, en el cumplimiento
total de sus obligaciones bajo esta garantía limitada. Si TFT realiza esta elección, el reclamante deberá devolver el equipo a TFT
libremente y sin gravámenes ni impedimentos.
Esta es una garantía limitada. El comprador original del equipo, cualquier persona a la que se transfi ere, y cualquier persona que
sea un benefi ciario intencionado o no del equipo, no tendrá derecho a recuperar de TFT ningún daño consecuencial o incidental
por daños a la persona y / o la propiedad resultante de cualquier equipo defectuoso fabricado o ensamblado por TFT. Se acordó y
entendió que el precio establecido para el equipo es, en parte, una consideración para limitar la responsabilidad de TFT. Algunos
estados o países no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que lo anterior puede no
aplicarse en su caso.
TFT no tendrá ninguna obligación bajo esta garantía limitada si el equipo es, o ha sido, mal utilizado o descuidado (incluida la falta
de mantenimiento razonable) o si ha habido accidentes en el equipo o si alguien lo ha reparado o alterado.
ESTA ES SOLAMENTE UNA GARANTÍA LIMITADA EXPRESA. TFT RECHAZA EXPRESAMENTE CON RESPECTO AL EQUIPO
TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE APTITUD PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR. NO EXISTE NINGUNA GARANTÍA DE NINGUNA NATURALEZA HECHA POR TFT MÁS ALLÁ DE
LO INDICADO EN EL DOCUMENTO.
Esta garantía limitada le otorga derechos legales específi cos, y también puede tener otros derechos que varían de estado a estado.
12.0 MAINTENANCE
Las boquillas TFT están diseñadas y fabricadas para resistir daños y requieren un mantenimiento mínimo. Sin embargo, como la
principal herramienta de lucha contra incendios de la que depende su vida, debe tratarse como corresponde. No deje caer ni arroje
el equipo.
12.1 LUBRICACION EN CAMPO
Todas las boquillas Task Force Tip vienen lubricadas de fábrica con grasa de silicona de alta calidad. Este lubricante tiene una
excelente resistencia al lavado y un rendimiento a largo plazo. Si su departamento tiene agua inusualmente dura o arenosa, las
partes móviles pueden verse afectadas. Los agentes de espuma y aditivos para el agua contienen jabones y productos químicos
que pueden romper la lubricación de fábrica.
Las partes móviles de la boquilla deben revisarse regularmente para un funcionamiento suave y libre, y signos de daños. SI LA
BOQUILLA FUNCIONA CORRECTAMENTE, ENTONCES NO NECESITA LUBRICACIÓN ADICIONAL. Cualquier boquilla que no
esté funcionando correctamente debe retirarse inmediatamente del servicio.
12.2 PRUEBA DE SERVICIO
De acuerdo con NFPA 1962 (2013), las boquillas deben probarse al menos anualmente. Las boquillas que fallan en cualquier parte
de esta prueba deben retirarse del servicio, repararse y volverse a probar al fi nalizar la reparación.
12.2.1 PRUEBA HIDROSTATICA
Cada boquilla con un mecanismo de cierre se probará de la siguiente manera.
1. La boquilla debe colocarse en un dispositivo capaz de sostenerla y el cierre debe estar cerrado.
2. Un dispositivo capaz de ejercer una presión hidrostática de 300 psi (2070 kPa) o 1.5 veces la presión máxima de operación,
la que sea más alta, se debe unir a la boquilla.
3. Todo el aire debe drenarse del sistema.
4. La presión del manómetro se incrementará en incrementos de 50 psi (3,5 bar o 345 kPa), se mantendrá durante 30 segundos
a cada presión hasta la presión máxima para la cual se prueba la boquilla, y luego se mantendrá durante un minuto sin
fugas.
5. No habrá señales de fugas a través de la válvula o cierre.