Transcripción de documentos

CONTENIDO DEL PAQUETE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD A PIEZA DESCRIPCIÓN A Placa de la lámpara B Cubierta del lente de la lámpara CANTIDAD 1 1 B ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) AA BB CC DD NOTA • Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites se diseñaron para proporcionar una protección razonable contra la interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo. Se insta al usuario a tratar de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas: - Reorientar o reubicar la antena de recepción. - Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. - Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto del que usa el receptor. - Solicitar ayuda al concesionario o a un técnico con experiencia en radio/TV. • Este instrumento digital clase B cumple con la norma ICES-003 de Canadá. PREPARACIÓN Tornillo para Ancla de expansión madera para panel de yeso Cant. 2 Cant. 2 Empalme plástico Cant. 3 Conector de unión Cant. 1 Antes de comenzar a instalar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar, instalar ni usar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Tiempo estimado de ensamblaje: 30 minutos INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. No hacerlo podría provocar descargas eléctricas, incendios u otras lesiones, las que pueden ser peligrosas o incluso fatales. • Asegúrese de cortar la electricidad de los cables con los que está trabajando. Retire el fusible o desconecte el interruptor de circuito. • Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): destornillador Phillips, destornillador de cabeza plana, gafas de seguridad, cinta aislante, pinzas, pinzas cortacables, pinzas pelacables y escalera de tijera. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1.Presione la estructura inferior de la placa de la lámpara (A) hacia adentro, según la dirección que indican las flechas, y levante la cubierta del lente de la lámpara (B) con la otra mano en la dirección que se indica. PRECAUCIÓN: • El cuerpo de la lámpara es de una sola pieza. No lo desensamble. • No use esta lámpara con un circuito regulador. B Levante A NOTA • Este dispositivo cumple con la sección 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pudiese causar un funcionamiento no deseado. Lowes.com 18 1 Presione Lowes.com 19  INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 2.Levante para retirar la cubierta del lente de la lámpara (B) de la placa de la lámpara (A) y desconecte los conectores para liberar la cubierta del lente de la lámpara (B). Deje la cubierta del lente de la lámpara (B) a un lado. 2 5. MONTAJE EN PANEL DE YESO: Si los orificios de montaje pasan por el panel de yeso sin una viga, perfore dos orificios guía pequeños con una broca para taladro de 1/8 pulg (no se incluye) e instale las anclas de expansión para panel de yeso (BB) en los orificios con un martillo (no se incluye). Instale los dos tornillos para madera (AA) en la superficie de montaje, pero deje aproximadamente 0,95 cm de espacio entre la cabeza del tornillo y la superficie de montaje. B A Desconecte los conectores. 3.Coloque la placa de la lámpara (A) sobre una superficie resistente con la cara posterior hacia arriba y utilice un destornillador para perforar uno de los orificios semiperforados. 3 Perfore el orificio semiperforado A MONTAJE EN UNA VIGA DE PARED: Si los orificios de montaje pasan por las vigas de la pared, perfore dos orificios guía pequeños con una broca para taladro de 5/32 pulg (no se incluye) para los tornillos para madera (AA). Instale los dos tornillos para madera (AA) en la superficie de montaje, pero deje aproximadamente 0,95 cm de espacio entre la cabeza del tornillo y la superficie de montaje. 5 Panel de yeso BB Montante de pared Orificio guía INSTALACIÓN DE MONTAJE EN MONTANTES DE PANEL DE YESO PARED Aditamentos utilizados BB AA 4. Alinee el orificio semiperforado con la ubicación del conductor de suministro en la superficie de montaje y mantenga la lámpara hacia arriba en la ubicación deseada con una mano mientras marca la ubicación de las dos ranuras con forma de cerradura en cada extremo de la placa de la lámpara. Ancla de expansión para panel de yeso Tornillo para madera x2 x2 Marque las ubicaciones 4 (Superfic A ie de mo ntaje) 6. Pase los conductores de suministro de la superficie de montaje a través del orificio semiperforado en la placa de la lámpara. Guíe las cabezas de los dos tornillos para madera hacia las ranuras con forma de cerradura y deslice la placa de la lámpara (A) de manera que las cabezas de los tornillos para madera descansen sobre la parte estrecha de la ranura con forma de cerradura. Asegúrese de que la lámpara esté firme y apriete los dos tornillos para madera hasta que la lámpara quede fija a la superficie de montaje. Lowes.com 20 21 6 A AA A AA Lowes.com  INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 7. Retire la envoltura del tubo termocontraíble de los extremos de los conductores negros, blancos y verdes para que queden al descubierto los cables de cobre antes de conectarlos a las líneas de suministro de electricidad del edificio. 7 10. Encaje la cubierta del lente de la lámpara (B) nuevamente en la placa de la lámpara (A) para completar la instalación. A 10 A B 8.Conecte los conductores de la lámpara a los conductores del suministro: negro con negro, blanco con blanco y verde con cobre/desnudo. ADVERTENCIA: Si no hay un conductor de suministro de puesta a tierra, detenga la instalación y consulte con un electricista calificado. 8 11. OPCIONAL: Si se conectan dos o más ensambles de iluminación, la alimentación eléctrica para los siguientes ensambles se puede realizar mediante un conector de unión (DD) donde solo el primer ensamble necesita estar conectado al sistema eléctrico y donde todos los ensambles enlazados solo necesitan estar mecánicamente fijos a la superficie de montaje. PRECAUCIÓN: La cantidad máxima de ensambles que se pueden conectar juntos se indica en la tabla a continuación. A Una vez que estén listas las conexiones de los conductores, asegure cada conexión con un empalme plástico (CC). Aditamentos utilizados Empalme CC plástico CC x3 9 B Conector de unión x1 ARTÍCULO # MODELO # CANTIDAD MÁXIMA DE ENSAMBLES CONECTADOS Artículo # 595682 Artículo # 595683 Artículo # 595684 Artículo # 595685 MXL2005-LED1X10K840 MXL2005-LED1X20K840 MXL2005-LED2X10K840 MXL2005-LED2X20K840 Conecte hasta 30 ensambles Conecte hasta 15 ensambles Conecte hasta 15 ensambles Conecte hasta 7 ensambles CUIDADO Y MANTENIMIENTO A Vuelva a conectar los conectores 22 DD Aditamentos utilizados DD 9.Vuelva a conectar los conectores entre la placa de la lámpara (A) y la cubierta del lente de la lámpara (B). 11 Lowes.com Limpie con un paño suave y un limpiador para vidrio no abrasivo y suave. NO use solventes ni limpiadores que contengan agentes abrasivos. Cuando limpie la lámpara, asegúrese de cortar la alimentación eléctrica y de aplicar cualquier rociador líquido sobre el paño limpiador pero no rociarlo directamente sobre la lámpara. 23 Lowes.com  SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA La lámpara no enciende. CAUSA POSIBLE 1. No hay alimentación. 2. La conexión de cables es incorrecta. 3. El interruptor de pared está defectuoso. ACCIÓN CORRECTIVA 1. Revise el interruptor de circuito o el interruptor de pared. 2. Revise los empalmes del cableado. 3. Reemplace el interruptor. El interruptor de circuito se Cables cruzados o el conductor dispara cuando se enciende de fuerza no está conectado a Revise las conexiones del cableado. tierra. la luz. GARANTÍA El fabricante garantiza que esta lámpara no presentará defectos en los materiales ni la mano de obra por un período de cinco (5) años desde la fecha de compra original de parte del consumidor. Repararemos o reemplazaremos sin costo alguno (según nuestro criterio) la unidad en el color y el estilo original, si están disponibles, o en un estilo y color similares, si el original ha sido discontinuado; sin incluir las bombillas. Las unidades defectuosas se deben empaquetar correctamente y devolver al fabricante con una carta explicativa y el recibo de compra original con la fecha de compra. Llame al 1-866-994-4148 para obtener un número de autorización de devolución y una dirección donde enviar el producto defectuoso. Nota: No se aceptarán envíos contra reembolso (C.O.D., por sus siglas en inglés). La responsabilidad del fabricante se limita, en todos los casos, al reemplazo de la lámpara defectuosa. El fabricante no será responsable de ninguna otra pérdida, daño o lesiones causadas por el producto. Esta limitación de la responsabilidad del fabricante incluye toda pérdida, daño o lesión (I) que involucre a una persona o propiedad u otros casos; (II) que sea de naturaleza accidental o resultante; (III) que se base en teorías de la garantía, contrato, negligencia, responsabilidad estricta, agravio o de otro tipo; o (IV) que se relacione de manera directa o indirecta con la venta, uso o reparación del producto. Esta garantía le otorga derechos específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. Impreso en China Utilitech y UT Design® son marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com 24