Ameriwood Home 5757337COM Instrucciones de operación

5757337COM

5DrawerDresser

‐Unitcantipovercausingsevereinjuryordeath.

‐Anchorunittostudinwall(ifinstructedto).

‐DoNotallowchildrentoclimbonunit.

‐Putheavyitemsonlowershelvesordrawers.

B345757337COM0

THISINSTRUCTIONBO OKLETCONTAINS

IMPORTANT

SAFETYINFORMATION.PLEASEREADANDKEEPFORFUTUREREFERENCE.

WARNING

FollowAmeriwoodHome

Tube

You

DateofPurchase___/___/___

LotNumber:

DoNotReturnThisProduct!

Contactourcustomerserviceteamforhelpfirst.

Call:1‐800‐489‐3351(tollfree)

Monday‐Friday9am‐5pmCST

Visit:www.ameriwoodhome.com

AssemblyDifficultyMeter

Easy

Tough

ContactUs!

HelpfulHints

2

ameriwoodhome.com

DoNOTreturnthisproduct!

Contactourfriendlycustomerserviceteamfirstforhelp.

Callus!

1‐800‐489‐3351

Monday‐Friday

9am‐5pmCST

Visitameriwoodhome.comtoviewthe

limitedwarrantyvalidintheU.S.andCanada.

AssemblyTips

‐Openyouritemintheareayouplantokeepittoavoidexcessiveheav ylifting.



‐Identify,sortandcountthe partsbeforeattemptingassembly.



‐Compressiondowelsarelightlytappedinwithahammer.



‐Slidesarelabeledwitha

(right)and

L

(left)forproperplacement.



‐MakesuretoalwaysfacethepointonthetopoftheCamLock towar d sthe

outeredge.



‐Useallthenailsprovidedforthebackpanelandspreadthemou tequally.



‐Backpanelmustbeusedtomakesureyourunitissturdy.



‐Do

NOTuseharshchemicalsorabrasivecleanersonthisitem.



‐Neverpush,pull,ordragyourfurniture.

Tube

You

Tube

You

PEOPLENEEDEDFORASSEMBLY:1‐2

ESTIMATEDASSEMBLYTIME:1HOUR

3

ameriwoodhome.com

BeforeYouStart



CamLockFasteningSystem

ThisCamLockFasteningSystem willbeusedthroughouttheassemblyprocess.

Tube

You

Readthrougheachstepcarefullyandfollowtheproperorder



Separateandcountallyourpartsandhardware



Giveyourselfenoughroomfortheassemblyprocess



Havethefollowingtools:FlatHeadScrewdriver,#2PhillipsHead

ScrewdriverandHammer

Caution:Ifusingapowerdrillorpowerscrewdriverforscr ewing,

pleasebeawaretoslowdownandstopwhenscrewistight.

Failuretodosomayresultinstrippingthescrew.



4

ameriwoodhome.com

BoardIdentification

Notactualsize

LeftPanel

35757337010

Top

35757337030

Support

35757000050

RightPanel

35757337020

Bottom

35757337040

UpperRail

35757337060

LowerRail

35757337070

VerticalMolding

35757337080

DrawerFront

35757337090

DrawerBack

35757331100

DrawerBottom

35757331110

LeftDrawerSide

35781331250

RightDrawerSide

35781331260

A B

Y Z

5

ameriwoodhome.com

BoardIdentification

Notactualsize

BackPanel

K575700000

Thispieceispaperboard

construction.Itisnotmade

fromwood,butisrequiredfor

theassemblyofyourunit.

6

ameriwoodhome.com

PartList

ActualSize

NotActualSize

(x12)

#A22570

camlock

(x12)

#A22510

cambolt

(x6)

#A22920

connector

(x6)

#A22910

connectorbolt

(x6)

#A21660

wooddowel

(x20)

#A12120

7/16"panhead

(x50)

#A11080

7/16"flathead

(x20)

#A11600

1‐1/4"flathead

(x8)

#A12955

1‐1/8"flathead

(x32)

#A21110

nail

(x10)

#A17100

7/16"bolt

LeftCabinetMember

RightCabinetMember

LeftDrawerMember

RightDrawerMember

(x5)

#A56770

DrawerSlideKit

13c

13d

13a

13b

(x1)

#A84050

SafetyBracketKit

(x10)

#A54223

DrawerBracket

(x5)

#A50515

Handle

14a

14b

14c

14d

7

ameriwoodhome.com

STEP

Proper orientation of CAM LOCK

Tip

Assembly

Quick

(x2)

#A22570

Attachallhardwareasshown.Usingfourscrews(9),

attachtheverticalmolding(H)totheleftpanel(A)as

shown.Pleasenote,therearefourpilotholesinthe

verticalmolding(H)forattachment.

(x4)

#A22510

(x1)

#A21660

(x4)

#A12955

endview

(x20)

#A11600

1‐1/4"flathead

(x8)

#A12950

1‐1/8"flathead

Donotgetscrews#8&#9mixedup.You

willusetheshorterofthetwointhisstep.

8

ameriwoodhome.com

STEP2

(x5)

#A56770

(x15)

#A11080

Attachedfiveleftcabinetmembers(13a)totheleftpanel(A)withscrews(7)asshown.

Marked with a "L".

LeftCabinetMember

13a

9

ameriwoodhome.com

STEP3

Proper orientation of CAM LOCK

Tip

Assembly

Quick

(x2)

#A22570

(x4)

#A22510

(x1)

#A21660

(x4)

#A12955

Attachallhardwareasshown.Usingfourscrews(9),attachthe

verticalmolding(H)totherightpanel(B)asshown.Pleasenote,

therearefourpilotholesintheverticalmolding(H)for

attachment.

endview

(x20)

#A11600

1‐1/4"flathead

(x8)

#A12950

1‐1/8"flathead

Donotgetscrews#8&#9mixedup.You

willusetheshorterofthetwointhisstep.

10

ameriwoodhome.com

STEP

RightCabinetMember

(x5)

#A56770

(x15)

#A11080

Attachfiverightcabinetmembers(13b)totherightpanel(B)withscrews(7)asshown.

Marked with a "R".

13b

11

ameriwoodhome.com

STEP

14b

14a

(x4)

#A22510

(x3)

#A22910

(x1)

#A84050

14a

14b

Donottightenthisscrew.

12

ameriwoodhome.com

STEP

(x3)

#A22920

Youwillneedtotaptheconnector

(3)withahammertofullyinsert.

Besuretheconnectorispositioned

asshownbeforepushingintohole.

13

ameriwoodhome.com

STEP

Presstheupperrail(F)ontothetop(C)asshownsotheconnectors(3)engagetheconnector

bolts(4).Turnthescrewinthecenteroftheconnector(3)clockwisetolockinplace.

Turn clockwise to lock in place.

14

ameriwoodhome.com

STEP8

Youwillneedtotaptheconnector

(3)withahammertofullyinsert.

Besuretheconnectorispositioned

asshownbeforepushingintohole.

(x4)

#A22570

(x3)

#A22920

(x3)

#A22910

(x2)

#A21660

Proper orientation of CAM LOCK

Tip

Assembly

Quick

15

ameriwoodhome.com

STEP9

endview

Turn clockwise to lock in place.

Pressthelowerrail(G)ontothebottom(D)asshownsotheconnectorbolts(4)engagethe

connectors(3).Turnthescrewinthecenteroftheconnector(3)clockwisetolockinplace.

16

ameriwoodhome.com

STEP10

(x4)

#A22570

(x2)

#A21660

Proper orientation of CAM LOCK

Tip

Assembly

Quick

17

ameriwoodhome.com

STEP

Attachthebottom(D)andsupport(E)totheleftpanel(A)

asshown.Turnthecamlocksclockwisetolockinplace.

18

ameriwoodhome.com

STEP12

19

ameriwoodhome.com

STEP13

20

ameriwoodhome.com

STEP

(x32)

#A21110

IMPORTANT!

THEBACKPANELISASTRUCTURALPARTOFTHISUNITANDMUSTBEINSTALLEDPROPERLY.

Withthehelpofanotherperson,turntheunitoverasshown.Positionthebackpanel(S)as

shown.Flushthebottomedgeofthebackpanelwiththeedgeofthebottom(D).Assurethatthe

unitissquare.Distancefromcornertocornermustbeequalasshown.Nail

straightintoback

edgesasshown.

Makesureedgesareflush

witheachother.

backpanelnotch

21

ameriwoodhome.com

STEP

(x10)

#A54223

Laythedrawersidesdownonaflathardsurface.Carefullylineupthedrawerbracketwiththe

holesinthedrawersideasshown.Usingahammer,tapeachdrawerbracketstempartwayinto

thehole.Repeatthisprocessuntilthedrawerbracketisfullyseatedonthedrawer

side.

22

ameriwoodhome.com

STEP

(x20)

#A12120

Youwillbeassemblingfivedrawers.Theyallassembleinthesamemanner.

Attachtheleftdrawerside(Y)andrightdrawerside(Z)totheDrawerFront(I)withscrews(6)as

shown.Besurethegrooveinthedrawersidesarecenteredwiththegrooveinthedrawer

front.

23

ameriwoodhome.com

STEP

finished surface

Slidethedrawerbottom(K)intothegrooveofthedrawersides(Y&Z)anddrawerfront(I).

24

ameriwoodhome.com

STEP18

(x20)

#A11600

13c

13d

(x5)

#A56770

DrawerSlideKit

RightDrawerMember

LeftDrawerMember

(x20)

#A11080

13c

13d

Marked with a "L".

Marked with a "R".

25

ameriwoodhome.com

STEP19

(x10)

#A17100

(x5)

#A50515

26

ameriwoodhome.com

STEP20

For Masonry, Concrete, or other

wall materials:

Consult your local hardware store

for appropriate anchors to securely

attach the safety bracket.

(x1)

#A84050

IMPORTANT:THISUNITMUSTBESECURETOTHEWALLTOHELPPREVENTTIPOVER.FOLLOW

THESEINSTRUCTIONSTOINSTALLTHEANTI‐TIPPINGSAFETYBRACKETPROVIDEDWITHTHIS

PRODUCT.

WARNING

Seriousorfatalcrushinginjuriescan

occurfromfurnituretipover.

Topreventtipover:

*Installtipoverrestraintprovided

*Placeheaviestitemsin

thelowest

drawers

*Unlessspecificallydesignedto

accommodate,donotsetTVsor

otherheavyobjectsonthetopofthis

product

OPTION1:Attachmentintoawallstud(preferredmethod)

Usingastudfind er,locateastudinthewall.Placeyourunitagainstthewall,withthesafetybracketaligned

inthislocation.Tomakedrivingthescreweasier,youcandrilla1/8"diameterpilothole(3mm)throughthe

safetybracketintothestud.Drivethescrewthroughthe

safetybracketintothewallstud.Tightenthescrew

thatwasnotfullytightenedinstep5.



OPTION2:Attachmentintodrywall

Locateyourunitwheredesiredagainstawallandmarkthewallthroug hthesafetybracket,thenmoveyour

unitaside.Drilla3/16"diameterhole(5mm)intothewallboard.Tapthewallanchorintotheholeuntilitis

flush.Moveyourunitintolocationandfastenthe wallbracket

tothewallanchorwiththescrew.Tighten

thescrewthatwasnotfullytightenedinstep5. 

*Neverallowchildrentoclimbor

hangondrawers,door,orshelves

*Neveropenmorethanone

draweratatime

Useoftipoverrestraintsmayonly

reduce,butnoteliminatetherisk

oftipover

stud

wallboard

hole

14d

14c

14d

27

ameriwoodhome.com

STEP21

cabinet member

roller

drawer runner

roller

Note:Thedrawerbracketholesare

slotted.Drawerfrontscanbe

adjustedbylooseningscrews,

makingneededadjustmentsand

retighteningscrews.

28

ameriwoodhome.com

Tube

You

MaximumLoads



Warning:Riskofinjurytopersons‐donotplaceatelevisiononthisfurniture.Thisfurnitureis

notapprovedforusewithatelevision.



50lbs

22.6kg

35lbs

15.8kg

(each drawer)

CertificateofConformity

1.ThiscertificateappliestotheDorelHomeFurnishings,Inc.productidentifiedbythisinstruction manual.

2.ThiscertificateappliestocomplianceofthisproductwiththeCPSCBanonLead‐ContainingPaint(16CFR1303).

3.Thisproductisdistributedby:DorelHomeFurnishings,Inc.

410

EastFirstStreetSouth

WrightCity,MO63390

636‐745‐3351

4.SiteofManufacture:TiffinOH

5.Seefrontpageofinstructionmanualfordateofmanufacture.

Thisunithasbeendesignedtosupportthemaximumloadsshown.Exceedingtheseloadlimits

couldcausesagging,instability,productcollapse,and/orseriousinjury.

29

ameriwoodhome.com

*Newtrenddetails‐sneakpeekonwhat'snew

*Surveys‐haveavoicewithinourcommunity

*Exclusivedealsanddiscountcodes

*Quickandeasyreplacementpartservice



Toregisteryourproduct,visitameriwoodhome.com

Visityourlocalretailer'swebsite,rateyourpurchased

productandleaveussomefeedback!

Wewouldlike

toextendabig"ThankYou"toallof

ourcustomersfortakingthetimetoassemblethis

AmeriwoodHomeproduct,andtogiveusyour

valuablefeedback.

Tube

You

30

ameriwoodhome.com

Tube

You

CubiertaDelantera

Estelibrodeinstruccionescontieneinformación

IMPORTANTE

deseguridad.Porfavorleaymanténgalo

parareferenciaenelfuturo.



NoRegreseesteproducto!

Comuniqueseconnuestroamistosoequipodeservicioalclienteparaobtener

ayuda.

Llamenosal:1‐800‐489‐3351(Gratis)Lunes‐Viernes9am‐5pmCST

Visitar:

www.ameriwoodhome.com



PRECAUCION

Estemueblepuedevolcarseycausargravesheridasy/omuerte.

Anclarelmuebleaunpostedemaderaenlapared(siestoserequiere).

NoPermitaquelosniñosmontenelmueble.

Mantengalosartículosmáspesadosenloscajonesdeabajo.



ConsejosÚtiles(página2)

‐Abrasuartículoeneláreadondeustedplaneautilizarloparaevitarlevantarymoverlomenos

‐Identificar,ordenarycontarlaspiezasantesdeintentarensamblar

‐Lasclavijasdecompresiónsegolpeanconunmartillo

‐LasdiapositivasestánmarcadasconunaR(derecha)yL(izquierda)paralacolocacióncorrecta

‐

Asegúresedequesiempreesteelpuntolocaizadoenlapartesuperiordebloqueadordeleva

estevolteadohaciabordeexterior

‐Utilizartodoslosclavosparaelpaneldeatrasydistribuirlosporigual

‐Elpaneldeatrasdebeutilizarseparaasegurarsedequelaunidadquedefijayfirme

‐Nouse

quimicasfuertesnilimpiadoresabrasivosenestearticulo

‐Nuncaempuje,tireniarrastrelosmuebles



AntesdeQueEmpieces(página3)

‐Leacuidadosamentecadapasoysigaelordencorrecto

‐Separarycontartodassuspiezasyhardware

‐Désesuficienteespacioparaelprocesodeensamble

‐Tengalassiguientesherramientas:destornilladordecabezaplana,#2cabezaPhillips

Destornilladorymartillo

‐Precaución:Siusauntaladroelectrónicooundestornilladoreléctricoparaatornillar,

porfavorasegúrese

quedejedeatornillarcuandoeltonillosesteapretado.Fallarhacerestopuedecausarbarrereltornillo.

Sistemadefijarelbloqueodeleva(página3)

Estasistemadefijarelbloqueodelevaserausadoentodoelprocesoensamble.



Español

31

ameriwoodhome.com

Español

Tube

You

Página7

Conectetodaslaspartescomosemuestra.Conloscuatrotornillos(9),fijelamoldura vertical(H) alpanel

izquierdo(A)comosemuestra.Noteporfavorquehaycuatroagujerospilotodefijaciónenelmolde

vertical(H).

Vistadelextremo

Nomezclarlostornillos#8y#9.Seusaráel

modelomáscortodelosdosparaestepaso.



Página8

Unalascincopartesdelacabinaizquierda(13a)alpanelizquierdo(A)conlostornillos(7)comoaparece

enlaimagen.

Presionarlacoberturadelacabezadelostornillos(12)eneltornillocomoapareceenlaimagen.Es

posiblequesenecesiteusarunmartilloparaquequeden

bienpuestos.



Marcadoconuna"L".



Página9

Conectetodaslaspartescomosemuestra.Conloscuatrotornillos(9),fijelamoldura vertical(H) alpanel

derecho(B)comosemuestra.Porfavor,notequehaycuatroagujerospilotodefijaciónenlamoldura

vertical(H).

Vistadesdeelextremo

Nomezclarlostorn illos#8y#9.Seusaráelmodelomáscortode losdosparaestepaso.



Página10

Unalascincopartesdelacabinaderecha(13a)alpanelderecho(A)conlostornillos(7)comoapareceen

laimagen.

Presionarlacoberturadelacabezadelostornillos(12)eneltornillocomoapareceenlaimagen.Es

posiblequesenecesiteusarunmartilloparaquequeden

bienpuestos.



Marcadoconuna"R".



Página11

Noaprieteestetornillo.



Página12

Tendráquemartillarelconector(3)conunmartilloparainsertarlocompletamente.Asegúresedequeel

conectorestécolocadocomosemuestraantesdeintroducirloenelorificio.



Página13

Presioneelrielsuperior(F)alapartesuperior(C)talcomosemuestraparaquelosconectores(3)se

acoplenalospernosdeconexión(4).Gireeltornilloenelcentrodelconector(3)ensentidohorariopara

bloquearlo.

Girehacialaderechaparabloquearensulugar.



32

ameriwoodhome.com

Tube

You

Español

Página14

Tendráquetocarelconector(3)conunmartilloparainsertarlocompletamente.Asegúresedequeel

conectorestécolocadocomosemuestraantesdeempujarenelorificio.



Página15

Presioneelrielinferior(G)enlaparteinferior(D)talcomosemuestraparaquelospernosdeconexión



(4)encajenenlosconectores(3).Gireeltornilloenelcentrodelconector(3)ensentidohorariopara

asegurarlo.

Girehacialaderechaparaasegurarloensulugar.



Vistadesdeelextremo



Página17

Fijelaparteinferior(D)yelsoporte(E)alpanelizquierdo(A)comosemuestra.

Girelascerradurasde

levaenelsentidohorarioparaasegurarensulugar.



Página20

¡IMPORTANTE!ELPANELTRASEROESUNAPARTEESTRUCTURALDEESTAUNIDADYDEBEINSTALARSE

CORRECTAMENTE.



Conlaayudadeotrapersona,girelaunidadcomosemuestra.Coloqueelpanelposterior(S)comose

muestra.

Niveleelbordeinferiordelpaneltraseroconelbordedelaparteinferior(D).Asegúrese de

quelaunidadseacuadrada.Ladistanciadeesquinaaesquinadebeserigualacomosemuestra.Clave

directamenteenlosbordestraseroscomosemuestra.



Página21

Coloquecajoneshaciaabajosobreuna

superficieplanaydura.Alineecuidadosamenteelsoportedel

cajónconlosorificiosdelladodelcajón,comosemuestra.Utilizandounmartillo,martillecadaparte

delvástagodelsoportedelcajónhastaelfondodelagujero.Repitaesteprocesohastaqueelsoporte

delcajónestécompletamenteasentadoen

elladodelcajón.



Página22

Vaamontarcincocajones.Todossearmandelamismamanera.Coloqueelladoizquierdodelcajón(Y)

yelladoderechodelcajón(Z)alFrentedelCajón(I)conlostornillos(6)comosemuestra.Asegúresede

quelaranuraenloslados

delcajónestécentradaconlaranuradelfrentedelcajón.



Página23

Desliceelfondodelcajón(K)enlaranuradelosladosdelcajón(YyZ)ydelfrentedelcajón(I).



Superficieterminada

33

ameriwoodhome.com

Español

Página26

Paramaterialesdemampostería,hormigónuotrosmaterialesdepared:

Consulteconsuferreteríalocalparaobteneranclajesadecuadosparafijarfirmementeelsoportede

seguridad.

IMPORTANTE:ESTAUNIDADDEBEESTARASEGURADASOBRELAPAREDPARAAYUDARAPREVENIR

VUELCOS.SIGAESTASINSTRUCCIONESPARAINSTALARELSOPORTEDESEGURIDADANTI‐VUELCO

SUMINISTRADOCONESTEPRODUCTO.



ADVERTENCIA

Puedenocurrirlesionesdeaplastamientograveomortalalvolcarselosmuebles.

Paraevitarlosvuelcos.

*Instaleeldispositivoderetención

devuelco

*Coloquelosartículosmáspesadosenloscajonesmásbajos

*Amenosqueestéespecíficamentediseñadoparaacomodarse,nocoloquetelevisoresuotros

objetospesadosencimadeesteproducto

*Nuncapermitaquelosniñossesubanosecuelguenenloscajones,puertasoestantes

*Nuncaabra

másdeuncajónalavez

Elusodedispositivosdesujeciónsólopuedereducir,peronoeliminarelriesgodevuelco



OPCIÓN1:Colocaciónenunpernodepared(métodopreferido)

Conunbuscadordevigas,ubiqueunpernoenlapared.Coloquelaunidadcontralapared,con

el

soportedeseguridadalineadoenestaubicación.Parafacilitarlaconduccióndeltornillo,puede

perforarunagujeropilotode1/8"dediámetro(3mm)atravésdelsoportedeseguridadenelperno,

introducireltornilloatravésdelsoportedeseguridadenelpernodelaparedyatornille

eltornilloque

noestabatotalmenteapretadoenelpaso5.



OPCIÓN2:Colocaciónenunapareddeyeso

Coloquelaunidadenellugarelegidodelmuroymarqueelmuroatravésdelsoportedeseguridad,

luegomuevasuunidadaunlado.Taladrarunorificiode3/16"de

diámetro(5mm)eneltablerode

pared.Martilleelancladeparedenelagujerohastaqueestéanivel.Muevasuunidadasulugary

sujeteelsoportedemuroalanclajedeparedconeltornilloyatornillebieneltornilloquenoestaba

totalmenteapretadoen

elpaso5.



Página27

Nota:Losorificiosdelossoportesdelcajóntienenranuras.Losfrentesdeloscajonessepueden

ajustaralaflojarlostornillos,realizarlosajustesnecesariosyvolveraapretarlostornillos.

34

ameriwoodhome.com

Página28

CARGAMAXIMA

Estaunidadhasidodiseñadaparasoportarlacargamáximaanotada.Elexcederestoslímitespuede

causarinestabilidad,colapsarsey/ocausarseriaslesiones.

ADVERTENCIA:Riesgodelesionesalaspersonas‐nocoloqueuntelevisorsobremuebles.Estemueble

noestáaprobadoparasuusoconuntelevisor.



Página

Registresuproductopararecibirlosiguiente:

*Detallesdenuevastendencias‐Vistazoalonuevo

*Encuestas‐alecsuvozentresucomunidad

*Códigosdeofertasydescuentosexclusivos

*Fácilyrápidoserviciodepartesderemplace

Pararegistrarsuproducto,visiteameriwoodhome.com

Clasificasiónde5estrellas

Visiteelsitio

webdesutiendalocal,califiquesucomprado

ydenossuscomentarios!

Nosgustaríaenviarungran"Agradecimiento"atodosnuestrosclientesportomarseeltiempode

ensamblaresteproductodeAmeriwoodHome,ypordarnossusvaliososcomentarios.

Gracias



Español

35

ameriwoodhome.com

CouvertureAvant

CELIVRETD'INSTRUCTIONCONTIENTDESINFORMATIONS

IMPORTANTES

SURLASÉCURITÉ.VEUILLEZLIRE

ETGARDERPOURUNERÉFÉRENCEFUTURE



Neretournezpasceproduit!

Contacteznotreéquipedeserviceàlaclientèleamicaled'abordpourobtenir

del'aide.

Appelez‐nous:

1‐800‐489‐3351(sansfrais)duLundiauVendredide9hà17hHeureCentrale

Visitez:

www.ameriwoodhome.com



ATTENTION

Lemeublepeutbasculeretcauserdesblessuresgravesoulamort.

Ancrerlemeubleàuneplanchemuraledanslemur(siindiqué).

Nelaissezpaslesenfantsgrimpersurlemeuble.

Placezlesarticleslourdssurlesétagèresoudanslestiroirsinférieurs.



AstucesUtiles(page2)

‐Ouvrezvotrearticledanslazonequevousprévoyezdelegarderpourmoinsdelevagelourd

‐Identifier,trieretcompterlespiècesavantd'essayerd'assembler

‐LesgoujonsdecompressionsonttaraudésavecunMarteau

‐Lesglissièressontmarquéesd'unR(droit)etd'unL(gauche)pourunbonplacement

‐

Assurez‐voustoujoursdefairefacelapointesituésurlehautdelaSerruredeCameverslebordextérieur

‐Utilisertouslesclousfournispourlepanneauarrièreetlesrépartirégalement

‐Lepanneauarrièredoitêtreutilisépourvousassurerquevotreappareilestrobuste

‐N'utilisezpasde

produitschimiquesagressifsoudenettoyantsabrasifssurcetappareil

‐Nejamaispousser,tirer,oufaireglisservotremeuble



AvantdeCommencer(page3)

‐Lisezattentivementchaqueétapeetsuivezlebonordre

‐Séparezetcompteztoutesvospiècesetmatériaux

‐Donnez‐voussuffisammentdeplacepourl'assemblage

‐Avoirlesoutilssuivants:tournevisàtêteplate,#2tournevisPhillips,etMarteau

‐

Attention:Sivousutilisezuneperceuseélectriqueouuntournevisélectriquepourvisser,veillezàralentir

etarrêterlorsquelavisestbienserrée.Lenon‐respectdecetteconsignepeutendommagerlavis.



SystèmedeFixationdeCame(page3)

CeSystèmedeFixationdeCameserautilisétoutaulongdel'assemblage



Tube

You

Français

36

ameriwoodhome.com

Français

Tube

You

Page7

Reliertouteslespartiesdumeubletelqu'illustré.Àl'aidedequatrevis(9),fixerlemoulagevertical(H)

aupanneaugauche(A)commeillustré.Remarque:lemoulagevertical(H)comportequatretrous

pilotesdeguidagepourfixation.

Vuearrière

Nepasmélangerlesvisn°8etn°

9.Vousutiliserezlapluscourtedesdeuxdanscetteétape.



Page8

Joindrelescinqpartiesdegaucherestantesdel'armoire(13a)aupanneaugauche(A)àl'aidedesvis(7)

commeindiqué.

Appuyerlescouverclesdetêtedevis(12)surlesviscommeindiqué.Utiliserunmarteaupourfixer

en

toutesécuritélecasécheant.



Marquésparun"L".



Page9

Reliertouteslespartiesdumeubletelqu'illustré.Àl'aidedequatrevis(9),fixerlemoulagevertical(H)

aupanneaudroit(B)telqu'indiqué.Remarque:lemoulagevertical(H)comportequatretrouspilotes

deguidagepourfixation.

Vue

arrière

Nepasmélangerlesvisn°8etn°9.Vousutiliserezlapluscourtedesdeuxdanscetteétape.



Page10

Fixerlescinqpartiesdedroitedel'armoire(13b)aupanneaudroit(B)àl'aidedevis(7)commeindiqué.

Appuyerlescouverclesdetêtedevis(12)surlesviscommeindiqué.Utiliserunmarteaupourfixeren

toutesécuritélecasécheant.



Marquésparun"R".



Page

Nepasserrercettevis.



Page12

Ilestrecommandédetapersurleconnecteur(3)avecunmarteaupourl'insérercomplète

ment.S'assurerqueleconnecteursoitpositionnécommeindiquéavantdel'introduiredansletrou.



Page13

Appuyersurlesdeuxrailssupérieurs(F)delapartiesupérieure(C)comme

indiquéafind'accroche

rlesconnecteurs(3)auxboulonsduconnecteur(4).Tournerlaviscentraleduconnecteur(3)dansle

senshorairepourleverrouiller.



Tournerdanslesenshorairepourverrouiller.



37

ameriwoodhome.com

Français

Tube

You

Page14

Ilestrecommandédetapersurleconnecteur(3)avecunmarteaupourl'insérercomplètement.

S'assurerqueleconnecteursoitpositionnécommeindiquéavantdel'introduiredansletrou.



Page15

Appuyersurlerailinférieur(G)delapartieinférieure(D)telqu'indiquépouraccrocherlesboulonsdu

connecteur

(4)auxconnecteurs(3).Tournerlaviscentraleduconnecteur(3)danslesenshorairepour

leverrouiller.

Tournerdanslesenshorairepourverrouiller.

Vuearrière



Page17

Fixerlefond(D)etlesupport(E)aupanneaudegauche(A)commeillustré.Tournerlesverrousàcame

danslesens

horairepourverrouiller.



Page20

IMPORTANT!LEPANNEAUARRIÈREESTUNEPARTIESTRUCTURELLEDECEMEUBLEQUIDOITÊTRE

INSTALLÉCORRECTEMENT.



Avecl'aided'uneautrepersonne,retournerlemeublecommeindiqué.Disposerlepanneauarrière(S)

commeindiqué.Alignerlebordinférieurdupanneauarrièreavecleborddelapartie

inférieure(D).

S'assurerquelemeubleestcarré.Ladistanced'uncoinàunautredoitêtreégaleàcelleindiquée.

Clouerdirectementdanslesbordsarrièrecommeindiqué.



Page21

Poserlescôtésdutiroirsurunesurfaceplateetdure.Positionnersoigneusementlesupportdutiroir

aveclestrousdu

côtédutiroircommeindiqué. Àl'aided'unmarteau,tapersurchaquetigedesupport

dutiroirafindelesintroduiredans letrou.Répéterceprocessusjusqu'àcequelesupportdutiroirsoit

complètementinstallésurlecôtédutiroir.



Page22

Cinqtiroirsdoiventêtreinstallés.Lesassembler

delamêmefaçon.

Fixerlecôtégauchedutiroir(Y)etlecôtédroitdutiroir(Z)surlafaceavantdutiroir(I)aveclesvis(6)

commeindiqué.S'assurerquelarainuresurlescôtésdutiroircorrespondaveclarainuresurlaface

avantdutiroir.



Page

Faireglisserlefonddutiroir(K)danslarainuredescôtésdutiroir(YetZ)ainsiquelafaceavantdu

tiroir(I).



Surfacefinie

38

ameriwoodhome.com

Français

Tube

You

Page26

Pourlamaçonnerie,lebétonoud'autresmatériauxdemur:

Visitervotrequincaillerielocalepourobtenirdesancresappropriéesquipermettrontdefixer

solidementlesupportdesécurité.



IMPORTANT:CEMEUBLEDOITÊTRESÉCURISÉSURLEMURPOURÉVITERQU'ILNEBASCULE.SUIVRE

CESINSTRUCTIONSPOURINSTALLERLE

SUPPORTDESÉCURITÉANTI‐BASCULEMENTFOURNIAVECCE

PRODUIT.



AVERTISSEMENT

Desblessuresgravesoumortellespeuventseproduireencasdebasculementdesmeubles.

Pouréviterlebasculement:

*Installerlapièceanti‐basculementfournie

*Placerlesobjetslespluslourdsdanslestiroirslesplusbas

*Saufsi

spécifiquementconçupouryêtreinstallé,nepasposerdetéléviseuroud'autresobjetslourds

audessusdeceproduit.

*Nejamaislaisserenfantsgrimperous'accrochersurlestiroirs,lesportesoulesétagères.

*Nejamaisouvrirplusd'untiroiràlafois.

L'utilisationdespiècesanti‐basculementpeut

uniquementréduire,maispaséliminerlerisquede

basculement.



OPTION1:ancragesuruncolombage(méthodeprivilégiée)

Localiseruncolombagedanslemuràl'aided'undétecteurdecolombage.Placervotremeublecontrele

murenmaintenantlesupportdesécuritéalignéaumêmeendroit.Pourfaciliterl'insertiondela

vis,il

estrecommandédeperceruntroud'essaide1/8"dediamètre(3mm)àtraverslesupportdesécurité

danslecolombage.Passerlavisàtraverslesupportdesécurit épourl'insérerdanslecolombage.Serrer

lavisquin'apasétécomplètementserréeàl'étape5.



OPTION2:ancragedanslacloisonsèche

Positionnervotremeublesurlazonecibléecontreunmuretfaireunemarquesurlemuràtraversle

supportdesécurité,puisdéplacervotremeubledecôté.Perceruntroude3/16"dediamètre(5mm)

danslepanneaumural.Tapez

surl'ancremuralepourl'introduiredansletroujusqu'àcequ'ilsoit

parfaitementalignéetinstallé.Placervotremeublesursonemplacementetfixerlesupportmuralà

l'ancremuraleaveclavis.Serrerlavisquin'apasétécomplètementserréeàl'étape5.



Page27

Remarque:lestrous

dusupportdetiroirsontencastrés.Lesfacesavantdutiroirpeuventêtreajustées

endesserrantlesvis,eneffectuantlesréglagesnécessairesetenresserrantlesvis.

39

ameriwoodhome.com

Page28

CHARGESMAXIMALES

Cemeubleaétéconçupoursupporterleschargesmaximalesindiquées.Enexcédantceslimitesde

charge,lemeublepourraitdevenirinstable,s'effondrer,et/oucauserdesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT:Risquedeblessurecorporelle‐nepasplacerunetélévisionsurcemeuble.Cemeuble

n'estpasapprouvépourune

utilisationavecunetélévision.



Page29

Enregistrezvotreproduitpourrecevoirlesélémentssuivantes:

*Détailssurlesnouvellestendances‐unaperçusurlesnouveautés

*Sondages‐avoirunevoixauseindenotrecommunauté

*Offresexclusivesetcodespromo

*Servicedepiècesderechangerapideetfacile

Pourenregistrervotre

produit,visitezameriwoodhome.com

5Étoiles

VisitezlesiteWebdevotredétaillantlocal,évaluezvotreproduit

achetéetlaissez‐nousquelquescommentaires!

Noustenonsàoffrirungrand"Merci"àtousnosclientspouravoirprisletempsd'assemblerceproduit

"AmeriwoodHome",etdenousdonnervoscommentairesprécieux.

Merci

Français

Tube

You

Ameriwood Home 5757337COM Instrucciones de operación

Artículos relacionados

Otros documentos