Ameriwood HD84691 Instrucciones de operación

5759337COM

Nightstand

‐Unitcantipovercausingsevereinjuryordeath.

‐Anchorunittostudinwall(ifinstructedto).

‐DoNotallowchildrentoclimbonunit.

‐Putheavyitemsonlowershelvesordrawers.

B345759337COM0

THISINSTRUCTIONBO OKLETCONTAINS

IMPORTANT

SAFETYINFORMATION.PLEASEREADANDKEEPFORFUTUREREFERENCE.

WARNING

FollowAmeriwoodHome

Tube

You

DateofPurchase___/___/___

LotNumber:

DoNotReturnThisProduct!

Contactourcustomerserviceteamforhelpfirst.

Call:1‐800‐489‐3351(tollfree)

Monday‐Friday9am‐5pmCST

Visit:www.ameriwoodhome.com

AssemblyDifficultyMeter

Easy

Tough

ContactUs!

HelpfulHints

2

ameriwoodhome.com

DoNOTreturnthisproduct!

Contactourfriendlycustomerserviceteamfirstforhelp.

Callus!

1‐800‐489‐3351

Monday‐Friday

9am‐5pmCST

Visitameriwoodhome.comtoviewthe

limitedwarrantyvalidintheU.S.andCanada.

AssemblyTips

‐Openyouritemintheareayouplantokeepittoavoidexcessiveheav ylifting.



‐Identify,sortandcountthe partsbeforeattemptingassembly.



‐Compressiondowelsarelightlytappedinwithahammer.



‐Slidesarelabeledwitha

(right)and

L

(left)forproperplacement.



‐MakesuretoalwaysfacethepointonthetopoftheCamLock towar d sthe

outeredge.



‐Useallthenailsprovidedforthebackpanelandspreadthemou tequally.



‐Backpanelmustbeusedtomakesureyourunitissturdy.



‐Do

NOTuseharshchemicalsorabrasivecleanersonthisitem.



‐Neverpush,pull,ordragyourfurniture.

Tube

You

Tube

You

PEOPLENEEDEDFORASSEMBLY:1‐2

ESTIMATEDASSEMBLYTIME:1HOUR

3

ameriwoodhome.com

BeforeYouStart



CamLockFasteningSystem

ThisCamLockFasteningSystem willbeusedthroughouttheassemblyprocess.

Tube

You

Readthrougheachstepcarefullyandfollowtheproperorder



Separateandcountallyourpartsandhardware



Giveyourselfenoughroomfortheassemblyprocess



Havethefollowingtools:FlatHeadScrewdriver,#2PhillipsHead

ScrewdriverandHammer

Caution:Ifusingapowerdrillorpowerscrewdriverforscr ewing,

pleasebeawaretoslowdownandstopwhenscrewistight.

Failuretodosomayresultinstrippingthescrew.



4

ameriwoodhome.com

BoardIdentification

Notactualsize

Tube

You

LeftPanel

35759337010

RightPanel

35759337020

Top

35759337030

Bottom

35759337040

UpperRail

35759337050

LowerRail

35759337060

VerticalMolding(2)

35759337070

DrawerFront

35759337080

DrawerBottom

35759331090

DrawerBack

35759331100

LeftDrawerSide

35781331250

RightDrawerSide

35781331260

BackPanel

K575933700

This piece is paperboard construction.

it is not made from wood, but is

required for the assembly of your unit.

5

ameriwoodhome.com

BoardIdentification

Notactualsize

Tube

You

Thispieceispaperboardconstruction.

itisnotmadefromwood,butis

requiredfortheassemblyofyourunit.

6

ameriwoodhome.com

PartList

ActualSize

Tube

You

NotActualSize

(x4)

#A21660

wood dowel

(x4)

#A22920

connector

(x4)

#A22910

connector bolt

(x8)

#A22510

cam bolt

(x8)

#A22570

cam lock

(x18)

#A21110

nail

(x4)

#A12120

7/16" pan head

(x4)

#A11600

1-1/4" flat head

(x6)

#A12950

#8x1-1/8"

flat head

(x10)

#A11080

7/16" flat head

(x6)

#A24115

screw cover

(x2)

#A17100

bolt

(x2)

#A54223

drawer bracket

(x1)

#A50515

pull

(x1)

#A84050

anti-tip kit

(x1)

#A56770

drawer slide kit

left cabinet

member

left drawer

member

right cabinet

member

right drawer

member

15a

15b

15d

15c

16a

16b

16d

16c

7

ameriwoodhome.com

STEP

Proper orientation of CAM LOCK

Tip

Assembly

Quick

Tube

You

(x2)

#A22570

*rawedgesareshaded

(x2)

#A22510

(x3)

#A11080

(x3)

#A12950

(x1)

#A21660

(x1)

#A56770

endview

16a

Markedwith

a"L"

8

ameriwoodhome.com

STEP2

Proper orientation of CAM LOCK

Tip

Assembly

Quick

Tube

You

*rawedgesareshaded

(x2)

#A22570

(x2)

#A22510

(x1)

#A21660

(x3)

#A12950

(x3)

#A11080

(x1)

#A56770

endview

16b

Markedwith

a"R"

9

ameriwoodhome.com

STEP3

Proper orientation of CAM LOCK

Tip

Assembly

Quick

Tube

You

(x4)

#A22570

(x2)

#A21660

(x2)

#A22920

Youwillneedtotaptheconnector

withahammertofullyinsert.Be

suretheconnectorispositionedas

shownbeforepushingintoholes.

*rawedgesareshaded

10

ameriwoodhome.com

STEP

Tube

You

(x2)

#A22910

Turmscrewclockwise

tolockinplace.

*rawedgesareshaded

11

ameriwoodhome.com

STEP

Tube

You

12

ameriwoodhome.com

STEP

Tube

You

(x4)

#A22510

(x2)

#A22910

(x1)

#A84050

Donotfullytighten

thisscrewinthis

step.

15a

15b

15a

15b

13

ameriwoodhome.com

STEP

Tube

You

Youwillneedtotaptheconnector

withahammertofullyinsert.Be

suretheconnectorispositionedas

shownbeforepushingintoholes.

(x2)

#A22920

14

ameriwoodhome.com

STEP8

Tube

You

15

ameriwoodhome.com

STEP9

Tube

You

IMPORTANT!

THEBACKPANELISASTRUCTURALPARTOFTHISUNIT

ANDMUSTBEINSTALLEDPROPERLY.

Withthehelpofanotherperson,carefullyturntheunitover.

Attachthebackpanelasshownnailingstraightintotherawedges.

(x18)

#A21110

Assurethattheunitissquare.

Distancefromcornertocorner

mustbeequalasshown.

Attachthebackpanelsothat

thebottomedgeisevenwith

thebottomandalignedside

toside.

*rawedgesareshaded

16

ameriwoodhome.com

STEP10

Tube

You

(x2)

#A54223

bracketorientation

17

ameriwoodhome.com

STEP

Tube

You

(x4)

#A12120

Lineupgrooves

duringassembly.

18

ameriwoodhome.com

STEP12

Tube

You

finish

surface

19

ameriwoodhome.com

STEP13

Tube

You

(x4)

#A11600

20

ameriwoodhome.com

STEP

Tube

You

(x4)

#A11080

(x2)

#A17100

(x1)

#A56770

drawer slide kit

(x1)

#A50515

16c

16d

16c

16d

21

ameriwoodhome.com

STEP

Tube

You

IMPORTANT: THIS UNIT MUST BE SECURE TO THE WALL

TO HELP PREVENT TIPOVER. FOLLOW THESE

INSTRUCTIONS TO INSTALL THE ANTI-TIPPING SAFETY

BRACKET PROVIDED WITH THIS PRODUCT.

stud

wallboard

hole

WARNING

Seriousorfatalcrushinginjuries

canoccurfromfurnituretip

over.

Topreventtipover:

*Installtipoverrestraint

provided

*Unlessspecificallydesignedto

accommodate,donotsetTVsor

otherheavyobjectsonthetop

ofthisproduct

*Neverallowchildrentoclimb

orhangondrawers,door,

or

shelves

Useoftipoverrestraintsmay

onlyreduce,butnoteliminate

theriskoftipover



OPTION1:Attachmentintoawallstud(preferredmethod)

Usingastudfinder,locateastudinthewall.Placeyourunitagainstthewall,withthesafetybracketalignedinthis

location.

To

makedrivingthescreweasier,youcandrilla1/8"diameterpilothole(3mm)throughthesafetybracketintothe

stud.

Drivethescrewthroughthesafetybracketintothewallstud.Tightenthescrewthatwasnotfullytighenedinstep6.



OPTION2:Attachmentintodrywall

Locateyourunit

wheredesiredagainstawallandmarkthewallthroughthesafetybracket,thenmoveyourunitaside.

Drilla3/16"diameterhole(5mm)intothewallboard.Tapthewallanchorintotheholeuntilitisflush.

Moveyourunitintolocationandfastenthewallbrackettothewall

anchorwiththescrew.

Tightenthescrewthatwasnotfullytightenedinstep6.

ForMasonry,

Concrete,orotherwall

materials:

Consultyourlocal

hardwarestorefor

appropriateanchorsto

securelyattachthe

safetybracket.

(x1)

#A84050

15c

15d

15c

15d

22

ameriwoodhome.com

STEP

Tube

You

(x6)

#A24115

23

ameriwoodhome.com

STEP

Tube

You

cabinet member

roller

drawer runner

roller

Notice, the drawer bracket holes are

slotted. Drawer fronts can be adjusted

by loosening screws, making needed

adjustments and retightening screws.

24

ameriwoodhome.com

Tube

You

MaximumLoads



Warning:Riskofinjurytopersons‐donotplaceatelevisiononthisfurniture.Thisfurnitureis

notapprovedforusewithatelevision.



15lbs

6.8kg

CertificateofConformity

1.ThiscertificateappliestotheDorelHomeFurnishings,Inc.productidentifiedbythisinstruction manual.

2.ThiscertificateappliestocomplianceofthisproductwiththeCPSCBanonLead‐ContainingPaint(16CFR1303).

3.Thisproductisdistributedby:DorelHomeFurnishings,Inc.

410

EastFirstStreetSouth

WrightCity,MO63390

636‐745‐3351

4.SiteofManufacture:TiffinOH

5.Seefrontpageofinstructionmanualfordateofmanufacture.

Thisunithasbeendesignedtosupportthemaximumloadsshown.Exceedingtheseloadlimits

couldcausesagging,instability,productcollapse,and/orseriousinjury.

40lbs

18.2kg

40lbs

18.2kg

25

ameriwoodhome.com

*Newtrenddetails‐sneakpeekonwhat'snew

*Surveys‐haveavoicewithinourcommunity

*Exclusivedealsanddiscountcodes

*Quickandeasyreplacementpartservice



Toregisteryourproduct,visitameriwoodhome.com

Visityourlocalretailer'swebsite,rateyourpurchased

productandleaveussomefeedback!

Wewouldlike

toextendabig"ThankYou"toallof

ourcustomersfortakingthetimetoassemblethis

AmeriwoodHomeproduct,andtogiveusyour

valuablefeedback.

Tube

You

26

ameriwoodhome.com

Tube

You

CubiertaDelantera

Estelibrodeinstruccionescontieneinformación

IMPORTANTE

deseguridad.Porfavorleaymanténgalo

parareferenciaenelfuturo.



NoRegreseesteproducto!

Comuniqueseconnuestroamistosoequipodeservicioalclienteparaobtener

ayuda.

Llamenosal:1‐800‐489‐3351(Gratis)Lunes‐Viernes9am‐5pmCST

Visitar:

www.ameriwoodhome.com



PRECAUCION

Estemueblepuedevolcarseycausargravesheridasy/omuerte.

Anclarelmuebleaunpostedemaderaenlapared(siestoserequiere).

NoPermitaquelosniñosmontenelmueble.

Mantengalosartículosmáspesadosenloscajonesdeabajo.



ConsejosÚtiles(página2)

‐Abrasuartículoeneláreadondeustedplaneautilizarloparaevitarlevantarymoverlomenos

‐Identificar,ordenarycontarlaspiezasantesdeintentarensamblar

‐Lasclavijasdecompresiónsegolpeanconunmartillo

‐LasdiapositivasestánmarcadasconunaR(derecha)yL(izquierda)paralacolocacióncorrecta

‐

Asegúresedequesiempreesteelpuntolocaizadoenlapartesuperiordebloqueadordeleva

estevolteadohaciabordeexterior

‐Utilizartodoslosclavosparaelpaneldeatrasydistribuirlosporigual

‐Elpaneldeatrasdebeutilizarseparaasegurarsedequelaunidadquedefijayfirme

‐Nouse

quimicasfuertesnilimpiadoresabrasivosenestearticulo

‐Nuncaempuje,tireniarrastrelosmuebles



AntesdeQueEmpieces(página3)

‐Leacuidadosamentecadapasoysigaelordencorrecto

‐Separarycontartodassuspiezasyhardware

‐Désesuficienteespacioparaelprocesodeensamble

‐Tengalassiguientesherramientas:destornilladordecabezaplana,#2cabezaPhillips

Destornilladorymartillo

‐Precaución:Siusauntaladroelectrónicooundestornilladoreléctricoparaatornillar,

porfavorasegúrese

quedejedeatornillarcuandoeltonillosesteapretado.Fallarhacerestopuedecausarbarrereltornillo.

Sistemadefijarelbloqueodeleva(página3)

Estasistemadefijarelbloqueodelevaserausadoentodoelprocesoensamble.



Español

27

ameriwoodhome.com



Página15

Conectelospaneltraserocomosemuestraclavandodirectamenteenlosbordessinprocesar.

Aseguraqiee;inidadescuadrada.

Distanciadeesquinaaesquinadebeserigualcomosemuestraporfavor.

IMPORTANT:ElPaneltraseroesunaparteestructuraldelaunidadydebeserinstalado

correctamente.



Página21

Importante:estaunidaddebeestaraseguradaalaparedparaayudaraprevenirlavuelque.Sigaestas

instruccionesparainstalarelsoportedeseguridadcontravolcadurasprovistoconesteproducto.



ADVERTENCIA

Lesionesgravesofatalesdeaplastamientopuedenocurrirapartirdelapuntadelmueble.

Paraevitarla

volcadura:

*Instalelaextremidadsobreelalojamientoproporcionado

*Amenosquesediseñeespecíficamenteparaacomodar,nofijelostelevisoresuotrosobjetos

pesadosenlapartesuperiordeesteproducto

*Nuncapermitaquelosniñossesubanocuelguendecajones,puertasoestantes

Elusode

lapuntasobrelasrestriccionessólopuedereducir,peronoeliminarelriesgodevuelco



Opción1:fijaciónenunmontantedepared(métodopreferido)

Conunbuscadordepostes,localiceunposteenlapared.Coloquelaunidadcontralapared,conel

soportedeseguridadalineadoeneste

lugar.

Parafacilitarlaconduccióndeltornillo,puedetaladrarunorificiopilotode1/8"dediámetro(3mm)a

travésdelsoportedeseguridadenelmontante.

Conduzcaeltornilloatravésdelsoportedeseguridadenelmontantedepared.Aprieteeltornilloque

noestabacompletamenteapretadoenel

paso6.

Opción2:accesorioendrywall

Localicesuunidaddondesedeseecontraunaparedymarquelaparedatravésdelsoportede

seguridad,luegomuevasuunidadaunlado.

Taladreunagujerodediámetrode3/16"(5mm)enelpaneldeyeso.Golpeeelanclade

paredenel

agujerohastaquequedealras.

Muevasuunidadalaposiciónyfijeelsoportedeparedalancladeparedconeltornillo.

Aprieteeltornilloquenoestabacompletamenteapretadoenelpaso6.



Paramampostería,hormigónuotrosmaterialesdepared:

Consultecon

suferreteríalocalparalosanclajesapropiadosparafijarfirmementeelsoportede

seguridad.



Español

Tube

You

28

ameriwoodhome.com

Tube

You

Página24

CARGAMAXIMA

Estaunidadhasidodiseñadaparasoportarlacargamáximaanotada.Elexcederestoslímitespuedecausar

inestabilidad,colapsarsey/ocausarseriaslesiones.

ADVERTENCIA:Riesgodelesionesalaspersonas‐nocoloqueuntelevisorsobremuebles.Estemuebleno

estáaprobadoparasuusoconuntelevisor.



Página25

Registresuproductopararecibirlosiguiente:

*Detallesdenuevastendencias ‐Vistazoalonuevo

*Encuestas‐alecsuvozentresucomunidad

*Códigosdeofertasydescuentosexclusivos

*Fácilyrápidoserviciodepartesderemplace

Pararegistrarsuproducto,visiteameriwoodhome.com

Clasificasiónde5estrellas

Visiteelsitioweb

desutiendalocal,califiquesucomprado

ydenossuscomentarios!

Nosgustaríaenviarungran"Agradecimiento"atodosnuestrosclientesportomarseeltiempodeensamblar

esteproductodeAmeriwoodHome,ypordarnossusvaliososcomentarios.

Gracias



Español

29

ameriwoodhome.com

CouvertureAvant

CELIVRETD'INSTRUCTIONCONTIENTDESINFORMATIONS

IMPORTANTES

SURLASÉCURITÉ.VEUILLEZLIRE

ETGARDERPOURUNERÉFÉRENCEFUTURE



Neretournezpasceproduit!

Contacteznotreéquipedeserviceàlaclientèleamicaled'abordpourobtenir

del'aide.

Appelez‐nous:

1‐800‐489‐3351(sansfrais)duLundiauVendredide9hà17hHeureCentrale

Visitez:

www.ameriwoodhome.com



ATTENTION

Lemeublepeutbasculeretcauserdesblessuresgravesoulamort.

Ancrerlemeubleàuneplanchemuraledanslemur(si indiqué).

Nelaissezpaslesenfantsgrimpersurlemeuble.

Placezlesarticleslourdssurlesétagèresoudanslestiroirsinférieurs.



AstucesUtiles(page2)

‐Ouvrezvotrearticledanslazonequevousprévoyezdelegarderpourmoinsdelevagelourd

‐Identifier,trieretcompterlespiècesavantd'essayerd'assembler

‐LesgoujonsdecompressionsonttaraudésavecunMarteau

‐Lesglissièressontmarquéesd'unR(droit)etd'unL(gauche)pourunbonplacement

‐

Assurez‐voustoujoursdefairefacelapointesituésurlehautdelaSerruredeCameverslebordextérieur

‐Utilisertouslesclousfournispourlepanneauarrièreetlesrépartirégalement

‐Lepanneauarrièredoitêtreutilisépourvousassurerquevotreappareilestrobuste

‐N'utilisezpasde

produitschimiquesagressifsoudenettoyantsabrasifssurcetappareil

‐Nejamaispousser,tirer,oufaireglisservotremeuble



AvantdeCommencer(page3)

‐Lisezattentivementchaqueétapeetsuivezlebonordre

‐Séparezetcompteztoutesvospiècesetmatériaux

‐Donnez‐voussuffisammentdeplacepourl'assemblage

‐Avoirlesoutilssuivants:tournevisàtêteplate,#2tournevisPhillips,etMarteau

‐

Attention:Sivousutilisezuneperceuseélectriqueouuntournevisélectriquepourvisser,veillezàralentir

etarrêterlorsquelavisestbienserrée.Lenon‐respectdecetteconsignepeutendommagerlavis.



SystèmedeFixationdeCame(page3)

CeSystèmedeFixationdeCameserautilisétoutaulongdel'assemblage



Tube

You

Français

30

ameriwoodhome.com



Page15

Attachezlespanneauxarrièrecommeindiquéencliquantdirectementdanslesbordsbruts.

Assurez‐vousquelemeubleestàégallté.

Ladisanceedecoindoitêtreégalecommemontré.

IMPORTANT:Lepanneauarrièreestunepartiestructurelledecetappreiletdoitêtreinstallé

correctement.



Page21

IMPORTANT:cetappareildoitêtrebloquéaumurpouraideràprévenirlabasculement.Suivezces

instructionspourinstallerlesupportdesécuritéantibasculementfourniavecceproduit.



AVERTISSEMENT

Desblessuresgravesoufatalespeuventseproduireàl'extrémitédumeuble.

Pouréviterlesrenversements:

*Installezlapointe

au‐dessusdelaretenuefournie

*Saufsispécifiquementconçupours'adapter,neplacezpasdestéléviseursoud'autresobjetslourds

surledessusdeceproduit

*Nelaissezjamaislesenfantsgrimperouaccrochersurlestiroirs,lesportesoulesétagères

L'utilisationdelapointesurles

dispositifsderetenuenepeutqueréduire,maisnepaséliminerlerisque

debasculement



OPTION1:fixationdansungoujonmural(méthodepréférée)

Àl'aided'unlocalisateurdegoujons,repérezungoujondanslemur.Placezvotreappareilcontrelemur,

lesupportdesécuritéétantalignéàcetendroit.

Pourfaciliterlaconduitedelavis,vouspouvezperceruntroupilotedediamètrede1/8po(3mm)à

traverslesupportdesécuritédanslegoujon.

Enfoncezlavisdanslesupportdesécuritédanslegoujonmural.Serrezlavisquin'apasété

complètementserréeà

l'étape6.

OPTION2:attachementdanslacloisonsèche

Localisezvotreappareilsidésirécontreunmuretmarquezlemuràtraverslesupportdesécurité,puis

déplacezvotreunitédecôté.

Perceruntroudediamètrede3/16po(5mm)danslepanneaumural.Tapoterl'ancremuraledans

le

troujusqu'àcequ'elleaffleure.

Déplacezvotreappareilenpositionetfixezlesupportmuralàl'ancragemuralaveclavis.

Serrezlavisquin'apasétécomplètementserréeàl'étape6.



Pourmaçonnerie,bétonouautresmatériauxmuraux:

Pourfixersolidementlesupportdesécurité,consultezvotre

quincaillerielocalepouravoirdesancrages

appropriés.



Français

Tube

You

31

ameriwoodhome.com

Page24

CHARGESMAXIMALES

Cemeubleaétéconçupoursupporterleschargesmaximalesindiquées.Enexcédantceslimitesdecharge,

lemeublepourraitdevenirinstable,s'effondrer,et/oucauserdesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT:Risquedeblessurecorporelle‐nepasplacerunetélévisionsurcemeuble.Cemeuble

n'estpasapprouvépouruneutilisation

avecunetélévision.



Page25

Enregistrezvotreproduitpourrecevoirlesélémentssuivantes:

*Détailssurlesnouvellestendances‐unaperçusurlesnouveautés

*Sondages‐avoirunevoixauseindenotrecommunauté

*Offresexclusivesetcodespromo

*Servicedepiècesderechangerapideetfacile

Pourenregistrervotreproduit,visitezameriwoodhome.com

5Étoiles

Visitezle

siteWebdevotredétaillantlocal,évaluezvotreproduit

achetéetlaissez‐nousquelquescommentaires!

Noustenonsàoffrirungrand"Merci"àtousnosclientspouravoirprisletempsd'assemblerceproduit

"AmeriwoodHome",etdenousdonnervoscommentairesprécieux.

Merci



Tube

You

Français

Ameriwood HD84691 Instrucciones de operación

Artículos relacionados

Otros documentos